Offenlegungsschrift

Transkript

1 Int. Cl. 2; BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND DEUTSCHES PATENTAMT H Ol B G 21 F 3-00 m tio rr rj- CN H Offenlegungsschrift Aktenzeichen: P Anmeldetag: Offenlegungstag: Unionspriorität: Bezeichnung: Druckdichte Kabeldurchführung Anmelder: Erfinder: Gesellschaft für Kernenergieverwertung in Schiffbau und Schiffahrt mbh, 2000 Hamburg Doose, Rolf, 2054 Geesthacht Prüfungsantrag gem. 28 b PatG ist gestellt in O Tf «fr CM H O « /391 5/70

2 DIPL.-ING. HANS W. SCHÖNING PATENTANWALT 2000 HAMBURG A u g, * Mönckebergstraße 31 (am Rathausmarkt) Telefon (0411) Gesellschaft für Kemenergieverwertuug in Schiffbau und Schiffahrt mbh» 2000 Hamburg ( 2054 Geesthacht-Tesperhude Reaktorstraße 1 - Ter».Adresse) Anwaltsakte: 3405 Druckdichte Kabeldurchführung Die Erfindung betrifft eine druckdichte Kabeldurchführung an Druckgefäßen von Kernreaktoren? Bei derartigen Druckgefäßen besteht das Problem, eine druckdichte und gleichzeitig Strahlungsdichte Kabeldurchführung zu schaffen» Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zu gründe, eine leicht montierbarö druckdichte und Strahlungsdichte Kabeldurchführung für Uruokgefäße von Kernreaktoren vorzuschlagen. Biese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst» daß auf die die Reaktorwand durchdringende Bohrung ein Planschteil mit einer Sichtung aufgesetzt ist, daß in einer /0391 KONTEN: DRESDNER BANK. KONTO 5B POSTSCHECK HAMBURG

3 - 2 - Bohrung für die Kabel einen Aufnahmeraum für Flocken» graphit hat, an dessen Außenfläche ein Anpreßstück an» liegt» das seinerseits mittels eines Oewindeteils in Richtung auf die in der Reäktorwand vorgesehene Bohrung verschiebbar ist«die die Reaktorwand durchdringende Bohrung fiir die Kabeldurchführung wird somit druckdicht von dem Flanachteil verschlossen, das seinerseits vorzugsweise mit entsprechen den Planschen der Reaktorwanddurchführung verachraubt wird Dieses Flanschteil hat seinerseits eine oder mehrere Bohrungen zur Aufnahme eines oder mehrerer Kabel, Jede die ser Bohrungen hat einen Aufnahmeraum für Plockengraphit, der diese für Druck und Strahlung kritische Stelle druckdicht und strafalungsdioht abschließt. Ton außen wird auf den Flockengraphit der notwendige Bruck in einstellbarer Weise Uber das Anpreßstück und das Gewindeteil aufgebracht Bevorzugt wird es, wenn der Aufnahmaraum sur Bohrung der Reaktorwand hin von einem Jübrungsstück mit Bobrungen für die durchzuführenden Kabel abgeschlossen ist. Bei der Montage wird somit der Flookengraphit in diese Bohrungen des Führungsstücke eingepreßt und dichtet dies«ebenfalls ab. Durch das PührungSBtüok wird die Bohrung des Flanschteiles zum Reaktor Inneren bin abgeschlossene /0391

4 - 3 - Es wird des weiteren "bevorzugt, wenn das Führungsstüok eine sich nach außen kegelig erweiternde Eindrehung hat. Der Spitzem/inkel des Kegels soll hei 90 liegen. Dadurch wird eine Zentrierwirkung heim Aufschrauben des Gewindeteiles erreicht» Für das Gewindeteil gibt es mehrere konstruktive Möglichkeiten» Sine ist dadurch gekennzeichnet, daß das Gewindeteil von einer auf einen Gewindestutzen des Gell äuseflansches aufgeschraubten Überwurfmutter gebildet ist, die auf einen Gleitring drückt 0 Bei dieser Ausführungsform soll der Gleitring unverdrehbar mit den Anpreßstück verbunden werden, beispielsweise durch beide Seile verbindende Zylinderstifte. Die zweite Ausfiihrungsfozza ist dadurch gekennzeichnet, daß das Gewindeteil als Stehbolzen mit Mutter ausgebildet ist, die auf eine Kugelsoheibe mit losen Plansch drückt«die angesprochene Verwendung des auf die Kabeldurchführung aufgeschraubten Flanschteiles ermöglicht die Anbringung und Justage eines Schutsrohres für die Kabel» welches sich duroh die Bohrung im Druckgefäß in das Reaktorinnere erstrecken kann» Hierzu sind im Bereich der Dichtung im Gehäuseflansch radiale Bohrungenso. sgeblldet, in die /039 1

5 - 4 ~ Gewindestifte Gingeschraubt sind, deren freie Enden an einem Schutzrohr für die Säbel anliegen. Die Gewindestifte befestigen also das gegebenenfalls eingesetzte Sehutarohr, Die Erfindung wird 1m folgenden anhand eines Ausführung*» beispielee näher erläutert, aus dem sieh weitere wichtige Merkmale ergeben. Es zeigt: Fig* 1 einen Schnitt längs I-I von Fig«2 aur Darstellung der wichtigsten Elemente einer Kabeldurchführung naoh der Erfindung; Fig«2 eine Ansieht auf die Kabeldurchführung naoh Flg. 1 von links gesehen. In den Figuren Ist ein Seil einer Reaktorwand 20 gezeigt, die eine die Wand durchdringende Bohrung 21 für eise druckdichte Kabeldurchführung hat. Vach außen erweitert sich die Bohrung 21 ssu einen Ringflansch 22«....., V Die Bohrung 21 wird erfindungsgemäß von einen Gehäuseflanseh 1 abgeschlossen, der mittels einer Sohwelßllppendlchtung 2 die Bohrung 21 ton außen rersohlleßt. Der /0391

6 - 5 - Gehäuseflansch 1 Ist mit dem Ringflsnach 22 Uber mehrere kreisförmig angeordnete Bolzen mit Kuttern 23 verbunden» Der ßehäuseflansch 1 hat in dem Innenraum zwischen den Bolsenverbindungen 23 eine oder mehrere Bohrungen» Beim gezeigten Auaftthrungsheispiel ist nur eine dieser Bohrungen 24 für eine Kabeldurchführung gezeigt» In die Bohrung wird ein ein* oder mehrteiliges Führungastück 5 eingesetzt. Das zylindrische Führungsstück hat einige Bohrungen«die den Durchmessern der jeweiligen Kabel 25 angepaßt sind, Bas naoh außen»eisende Ende des Führungsstückes hat eine Eindrehung 26 in Storni einer Kegelspitze mit einem spitzen Winkel von 90 e Die Bindrehung setzt sich in dem Gehäuaeflanseh 1 in einem um einige Millimeter- größeren Durchmesser als Führungsstückbohrung fort«lach dem Einlegen oder Einfädeln der Kabel 25 in die Bohrungen des Sübnmgsstäekes 5 wird In den dadurch gebildeten Aufnahmeraum» dar zum Realctorinneren hin durch die Eindrehung 26 abgeschlossen ist, Flockengraphit 17 eingefüllt» Bas Flockengraphit wird dann mit Hilfe einer ein- oder mehrteiligen AnpaßhUlse 4, einem Ctleitrlng 7 itnd einer Überwurfmutter 3 verdichtet 0 Die Überwurfmutter ist auf einen Gewinäestutzen 27 des Gehäuseflansches /039 1

7 - 6 - aufgeschraubt <, Das Verdichtest des Plockengraphits 17 geschieht in mehreren aufeinanderfolgenden Arbeitsgängen, Anstelle dar gegeigten Überwurfmutter kann auch abhängig von den srafzubringeadaß Kräften ein Plansch mit Stehbolzen und Mutter vsrwendet werden. Bei Verwendung der gezeigten Überwurfmutter 5 ist der Gleitring 7 sowie ein Zylinderstift notwendig, damit ein Terdrehen der Anpreßhülse 4 gegenüber dem POhriuags stück vermieden wird«im Bereich der Schweißlippendichtung 2 sind radiale Bohrungen im Gabäuaeflansch vorgesehen» in die Zylinderstifte 16 eingeschraubt sind. Die Zylinderstifte halten ein Schutsrohr 11« /0391

8 - 7 - Patentansprüche Druckdichte Kabeldurchführung an Druckgefäßen von Kernreaktoren» dadurch gekennzeichnet, daß auf die die Stesktorwand (20) durchdringende Bohrung (21) ein Planschteil (1) mit einer Dichtung (2) aufgesetzt ist, das in einer Bohrung (24) für die Kabel (25) einen Aufnahme raun für Floekengraphit (17) hat f an dessen Außenfläche ein Anpreßatück ( 4) anliegt, das seinerseits mittels eines Sewindeteils (3) in Richtung ß-Jtf die in der Reafctorwaad (20) vorgesehene Bohrung (21) verschiebbar ist. Kacsldurchführuag naoh Anspruch 1» dadurch gekennzeichnet 3 daß der Aufnahmeraun «ur Bohrung (21) der Soaktorwsnd (20) kein von einem JUhrungaatttck (5) mit Bohrungen für die durehsuftthrenden Kabel (2?) abgeschlossen ist, Kabeldurchführung nach Anspruch 2 f dadurch gekennaeich net> daß das Führungsstttok (5) eine sich naoh außen kegelig erweiternde Bindrehung (26) hat, Kabeldurchführung naoh Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Gewindeteil von einer auf einen /

9 - 8 - Gewinde stutzen (27) des Gehäus flanschso (1) ai?fgeschraubten Ühenmrfjautter (3) gebildeij ist«6.1.0 auf einen Gleitflug (7) drückt» 5o Kabeldurchführung nach Anspruch 4<> dadurch gekeim«aeichnet, daß der Gleitring (7) unverdrehbar mit dem Acprsßstüclc (4) verbunden ist. 6 Kabeldurchführung nach Anspruch 1 bis 3 3 dadurch gekennzeichnet, daß das Gewindeteil als Stehbolaen mit Mutter ausgebildet iot, die auf eine Kugelschoibe mit losem flansch drückt» 7c Kabeldurchführung nach Anspruch 1 bis 6? dadurch gekennzeichnet P daß im Bereich der Dichtung (2) im Gfehäuseflansch (1) radiale Bohrungen ausgebildet sind, in Jie Gewindestifte (16) eingesetzt sind, deren freie Enden an einem Schutzrohr (11) für die Kabel (25) anliegen /039 1 BAD ORIGINAL COPY

10 H01B AT: » OT: S7 60 9H 1 1 / COPY