Allen ein sonniges Osterfest

Transkript

1 Top-Thema: Ayantenprobem Seite 08 Da Magazin für die Gemeinde Jüchen 01. Apri Jahrg., Lfd. Nr. 04 Hidegard Pfiter Immobiienkauffrau Odenkirchener Str Jüchen Te.: 02165/911488, Mobi: 0172/ Emai: Gepfegter Bungaow mit 700 m2 Park-Grd., Randage, KP ,-- + 3,57 % inc.mwst. Prov. Sonnige frohe Otern wüncht Hidegard Pfiter und da Team von Pfiter-Immobiien Jüchen/Düedorf Endich! Hochneukirch hat einen Schützenbaum! Wächerei Hemdenervice Heimange Rundumervice für Ihre Wäche Reinigungannahme Bügeervice ab 5kg. Abrechnung nach Kio-Prei Bring- und Abhoervice Mo.-Fr. 9.00Uhr Uhr Mo., Di., Do.,Fr.: 15.00Uhr Uhr Mittwochnachm. gechoen außerhab der Öffnungzeiten nach Vereinbarung Rieketraße Jüchen Te.: Wir wünchen unerer Kundchaft ein chöne, onnige Oterfet Immer da, immer nah. Aen ein onnige Oterfet Gechäfttee Michae Schmitter Wihemtr Jüchen Te michae.chmitter@g.provinzia.com

2 Immer Zeitnah und aktue Wa it o in der Gemeinde? Wo Notdiente Ärzte: 0180/ Für die Region Jüchen it eine Notfapraxi am Kreikrankenhau Grevenbroich, Parktr. 10, Eingang neben der Rettungwache, eingerichtet. Die Notfapraxi it zu fogenden Zeiten geöffnet: Montag, Dientag, Donnertag: Uhr bi Uhr Mittwoch und Freitag: Uhr bi Uhr Samtag, Sonntag, geetz. Feiertage, Roenmontag. Zuätzich gibt e noch einen Fahrdient für nicht gehfähige Patienten. In prechtundenfreien Zeiten kann der ärztiche Bereitchaftdient über die nordrheinweite Arztrufzentrae unter der Rufnummer angefordert werden. Bei ebenbedrohichen Erkrankungen (z. B. Herzinfarkt oder Schaganfa) it ofort der Notruf de Rettungdiente 112 zu wähen. Zahnärzte 01805/ Soziae Rufnummern: Teefoneeorge 0800/ oder -222 Kinder- und Jugendte: 0800/ Beratung im Ater: 01805/ Frauenhau: 02131/ TAXI Da freundiche Taxi-Team für die Gemeinde Jüchen % Jüchen 02165/ 333 % Bedburdyck 02181/43333 Krankenfahrten (z.b.: Chemo- bzw Diayefahrten owie Strahentherapie) Fughafenfahrten - Mietwagen Peronenbeförderung Tag & Nacht Wir fahren zum Fetprei! - Krankenfahrten (ae Kaen) - Diaye- & Betrahungfahrten - Funk-Mietwagen - Großraumfahrzeug (bi 9 Per.) - Kurierdiente (In- + Auand) Udo Effertz Peronenbeförderung it Vertrauenache! Tach zeamme! Ab Mitte Apri gibt etwa Neue für die Gemeinde Jüchen: Da Jucunda TV Jüchen! Leen Sie Seite 4. Damit hat auch Jüchen einen eigenen nachrichtenender! Wir wünchen aen ein frohe und onnige Oterfet! Mer üht ech! Evangeiche Kirchengemeinde Vater-Kind-Action Otzenrath/Hochneukirch. Ein neue Angebot der Evangeichen Kirchengemeinde Otzenrath-Hochneukirch: Einma im Monat ind ab ofort Väter und ihre ech bi zwöf Jahre aten Kinder eingeaden zur Vater-Kind-Action rund um da Gemeindehau Otzenrath. Spannende Stunden, gemeiname Spiee und Erebnie in der Natur tehen auf dem Programm der Samtagnachmittage. Lo geht e am 18. Apri von 14 bi 17 Uhr mit Kooperationaufgaben und Bogenchießen. Mädchen, Jungen und ihre Väter haben oft nicht genug Zeit füreinander. Dabei gibt e o vie gemeinam zu entdecken und zu ereben. Die neue Vater-Kind-Action wi dehab die Mögichkeit für intereante und pannende Nachmittage bereiten. Jede Verantatung beitzt einen anderen Schwerpunkt Waer und Feuer, Drachen oder Geocaching. Ertma treffen ich Väter und ihre Kinder am Samtag, 18. Apri um 14 Uhr am evangeichen Gemeindezentrum Otzenrath: Ganz viee Kooperationaufgaben und Spiee warten auf die Teinehmer. Zum Abchu gibt e dann noch die Mögichkeit zum Bogenchießen. Um beer panen zu können, bitten die Verantater, Thoma Sabotny von der Kirchengemeinde und ein Team, um Anmedung per E-Mai unter abotny@hochdrei.de. Fragen werden gern unter der Rufnummer / beantwortet. Peter Schnitzer: Ihr Jucundu Verbraucherinformationen au der Gemeinde Jüchen Aufage: Gechäfttee: Jüchen, Birkentr. 5, Teefon ( ) redaktion@jucunda-juechen.de - Bürozeiten: Montag - Freitag bi Uhr und nach Vereinbarung Heraugeber, Verantwortich für Text, Anzeigen, Herteung und Vertrieb: humann medien, Roemarie Hüemann, Birkentr. 5, Jüchen Druck: Kontantintr MG Teefon: / Die Verteiung erfogt 1x monatich koteno an ae Hauhate im geamten Gemeindegebiet. Nachbezug von Einzeexemparen koteno bei Abhoung in der Gechäfttee. Gütig it die Anzeigenpreiite Nr. 11/14 owie unere Agemeinen und zuätzichen Gechäftbedingungen. Der Heraugeber identifiziert ich nicht mit der Meinung freier Mitarbeiter. Ae Nachrichten inbeondere Termine werden nach betem Wien, jedoch ohne Gewähr veröffenticht. Unverangt eingeandte Manukripte und Foto werden nicht zurückgechickt. Ferner übernimmt der Heraugeber keine Haftung für Druck- oder Übertragungfeher. Die vom Jucunda-Journa-Jüchen geetzten, getateten und veröffentichten Texte und Anzeigen dürfen nur mit audrückicher Zutimmung de Heraugeber reproduziert und nachgedruckt werden. Dikutieren Sie mit auf uneren Facebook-Gruppen: Jüchen - meine Gemeinde-mein Ort-meine Heimat Wa it o in der Gemeinde Jüchen? Gemeinde Jüchen - wa ich gut finde und wa mich tört! SCHLÜSSEL-NOTDIENST Sicherheittechnik Stephan Japer Inh. Sandra Put Buchung und Informationen: Hochtr. 11, Jüchen, Te.: 02164/ Seite 2 Pabider biometrich 6 Stck 7,50,- ofort zum Mitnehmen Mo-Fr Uhr nachm.: nach Rückprache Birkentr. 5; 02165/879106

3 geht man hin in der Gemeinde? Immer Zeitnah und aktue Neuer Schützenbaum zeugt vom aktiven Vereineben Hochneukirch - Mehr a 350 Bürger unter ihnen ein großer Tei de Regiment de Heimatverein und der Muikzüge waren anweend, a Dr. Thorten Obt von der kath. Kirche und Patorin Haubrich Schmitz von der ev. Kirche den Schützenbaum (Vereinbaum) de Heimtatverein auf dem Adenauerpatz einweihten. Am 28. März war e oweit, der in den Wochen zuvor ertete Schützenbaum war ein gewichtiger Ana zu dieer Feier. Der Präident de Verein, Benedikt Obt, begrüßte zahreiche Gäte, unter ihnen der Bürgermeiter und eine Abordnung von RWE Power a Hauptponor de Vereinbaume. Benedikt Obt führte au, da in der heutigen Zeit der Zuammenhat in den Vereinen da dörfiche Miteinander ert mit Leben erfüt. Da in Hochneukirch ein intakte Vereineben exitiert, davon zeugt eit kurzem nun auch der Schützenbaum auf dem Marktpatz. Präident Benedikt Obt Einem Tei dieer Augabe ind Beiagen de BSHV Jüchen beigefügt. Wir bitten um freundiche Beachtung Der Wettergott hatte e gut gemeint und o konnten die Kameraden de Heimatverein mit den Muikzügen vom Dorfpatz au die 20 Meter zum Adenauerpatz trockenen Fuße geangen. Mit einigen Muiktücken wurde der Vereinbaum begrüßt. Bürgermeiter Ziiken eräuterte den Anweenden nochma die zukünftige Neugetatung de Adenauerpatze und dankte für da Engagement de Heimatverein beim Dorfentwickungkonzept. Der Leiter de Tagebau Garzweier, Lutz Kunde, wie auf die nachbarchaftiche Hife de angrenzenden Tagebau hin und berichtete über die Enttehung de Baume auch im Hinbick auf die einerzeit mit dem Heimatverein geführten Gepräche. Die Umetzung de Projekt ag auch in den Händen von Herrn Madzar (RWE), bei dem ich Präident Obt audrückich bedankte. Die feieriche Zeremonie endete mit dem Aufpie de Vereinmarche In Harmonie vereint Beteiigte Muiken: "Bundechützen"-Tambour-Korp 06 Hochneukirch e.v., Muikverein und Jägerkapee Hochneukirch und Kameraden de Pfeiffer -und Trommercorp Venrath. Präident Benedikt Obt ud ae Gäte in beheizte Fetzet ein, um mit den Kameraden de Heimatverein die Ehrung verdienter Mitgieder und Züge zu ereben. Der Heimatverein hatte den Tag der Einweihung de Schützenbaum mit dem ajährichen Ehrenabend de Verein verbunden und dafür ein Fetzet hergerichtet. Zweiter Patz für die Lindenchue beim Regionatenniturnier Gierath - Die Kinder der Tenni Arbeitgemeinchaft der Offenen Ganztagchue der Lindenchue, unter der Leitung von Frau Doumen-Staneviciu, wurden mit ihren Tenniehrern Herrn Piega und Herrn Simroth vom TC Bau-Wei Bedburdyck-Gierath e.v. Zweite beim Regionaturnier in Kaart. Am 16. März etzten ich Moritz Acker, Tim Gottmann, Ron Reinartz, Nerea Saado Campo, Nika Schwanz, Juia Steinke und Ana Winker Kinder de dritten und vierten Schujahre, mit einem hervorragenden Ergebni von 4-1, 5-0 und 1-4 gegen drei Schuen au dem Rhein-Krei Neu durch. Direkt im Anchu muten ie gegen den Zweiten de Regionaturnier von Neu pieen. Die Schüer der Lindenchue etzten ich mit einem Sieg von 4-1 durch, oda ie den dritten Patz beim Krei-Entcheid hoen konnten. Nach dieer toen Leitung geht e jetzt am 28. Apri mit den Kindern au dem dritten Schujahr zum Schutennipoka nach Düedorf. Ehrich gut. Gökhan Erken Neuer Straße Jüchen Te / avia.juechen@web.de Pfarrerin Haubrich-Schmitz und Regimenteeorger Dr. Thorten Obt egneten den Schützenbaum. MITTAGSTISCH von Mo.-Fr. ab 2,90 RedBu, 2 Stück 3,50 zzg. Pfand...auch an Sonn- und Feiertagen friche Backwaren! An den Oterfeiertagen durchgehend geöffnet Eine unerer großen Themen: Vordachgetatung - beuchen Sie dazu auch unere Homepage mit viefätigen Getatungmögichkeiten Seite 3

4 Immer Zeitnah und aktue Wa it o in der Gemeinde? Wo ab 16. Apri für die Gemeinde Jüchen: Nachrichten in Bid und Ton Immer Mitte de Monat: Info au der Gemeinde Jüchen in Bid und Ton. Zu ehen unter: Sie haben kein Internet und woen die Nachricten trotzdem ehen und hören? Info über Abonnement von DVD: oder redaktion@jucunda-juechen.de CITY-FRÜHLINGSFEST VERKAUFSOFFENER SONNTAG, 26. APRIL Muikband The Feow orgt für Stimmung Tanz-Aufführungen der Tanzchue Köter Weitere Info unter Unere Kunden parken 90 Minuten koteno Seite APRIL MINIGOLF n Sie ich de Erkämpfen r auf einer de Bahnrekord Von 12 bi 8 Bahnen.. 17 Uhr ink Betreuung N E U... N E U... N E U... N E U... N E U... Über 300 PS-tarke US-Boiden auf dem Parkdeck und rund um den Monti N E U... N E U... N E U... N E U... N E U... Oterzeit - Frühingzeit N E U... N E U... N E U... N E U... N E U... A C R S U So individue wie Ihre Perönichkeit......die neuen Farbtechniken! g n Painti ight Free Gehen Sie mit der Zeit......mit den Trend bei Raph Hair! Jüchen, Odenkirchener Str. 8, Te N E U... N E U... N E U... N E U... N E U...

5 geht man hin in der Gemeinde? Immer Zeitnah und aktue Spendenübergabe der kfd Jüchen Jüchen - "Dank der erfogreichen Arbeit der kfd Jüchen im Jahr 2014 kann eine großzügige Spende von 1500 Euro an wohtätige Organiationen übergeben werden", erkärte die Voritzende der kfd, Maria Cremer, zu Beginn der keinen Runde vor einigen Tagen. Zu den Organiationen, die jewei einen Spendenbeitrag von 300 Euro erhaten, zähen der Kindergarten Unerer Lieben Frau vertreten durch die kommiariche Leiterin, Gabriee Samann, denen dadurch der Anbau eine Sinnegarten mit Kräutern ermögicht wird und die Hopiz-Bewegung Jona, vertreten durch Marion Berthod, die die Spende in die Hife für Sterbende, die in der Kriegzeit aufgewachen ind, invetieren wird, owie für den Förderverein Doppepunkt, vertreten durch Yvonne Hutmacher, die dadurch den Erhat der Kinder- und Jugendräume untertützen wi. De Weiteren erhät Gabriee Kürten vom Förder- und Freundekrei Seniorenzentrum Maria Frieden 300 Euro, die in den Bau von Fachutzmatten, Strandkorb und Warmhateteer invetieren möchte. Außerdem erhät auch die Kathoiche Pfarrgemeinde, vertreten durch den Regionadekan Urich Cancett, eine Spende, die in angebigere Kerzen invetiert werden o. Da die Spendenbereitchaft in den etzten Jahren merkich zurückgegangen it, ind die Vertreter der hier begüntigten Organiationen ehr dankbar über die Spende der kfd. Text u. Foto PatWe Inh. Han-Jürgen Kremer Aeetr Jüchen Te Mobi 02166/87533 Mai: info@wingerath-bedachungen.de Wir wünchen aen ein frohe Oterfet Seite 5

6 Immer Zeitnah und aktue Wa it o in der Gemeinde? Wo Dorfgemeinchaft Kronprinzenprokamation von Raf und Sandra Oerding - Damm - Am verammete ich die Dorfgemeinchaft Damm in ihrer "guten Stube", dem Jugendheim, um da zukünftige Schützenkönigpaar Raf und Sandra Oerding feierich vorzuteen und da Kronprinzeniber offizie zu übergeben. Raf Oerding, der im Jahre 1969 geboren it, ebte zuert eit einem 9. Lebenjahr in Damm. Später zog e ihn, der Liebe wegen, nach Monheim/Baumberg. Gemeinam mit einigen Kammeraden gründete er bereit 1984 den Jägerzug Röijen Bochten. Wir wünchen aen ein frohe Oterfet Seite 6 Der Kronprinz hat eine Aubidung zum Koch im Neuer Swihote gemacht. Heute arbeitet er im Managment eine Schweizer Catering-Unternehmen. Seine Frau Sandra ernte er bei der Arbeit im Neuer Swihote kennen, die dort ihre Aubidung zur Hotefachfrau machte. Im Jahr 2000 heirateten ie und bekamen ihren Sohn, Kye. Au dem Jägerzug Röijen Bochten kommen auch die Miniterpaare Raf und Corrina Breuer owie Hemut und Karin Schute, die dem zukünftigen Schützenkönigpaar zur Seite tehen. Die Krönung und omit die Regierungzeit von Raf II und Sandra beginnt im September. Der Ehrentanz de Kronprinzenpaar voendete die offiziee Übergabe de Kronprinzeniber. Text u. Foto PatWe Ein Bid von dir Von Jojo Moye Da junge Ehepaar Edouard und Sophie Lefevre eben in Nordfrankreich, a der erte Wetkrieg ihre keine Wet zertört und ie aueinander reißt. Edouard wird einberufen, um a Sodat zu kämpfen und Sophie beibt mit ihrer äteren Schweter Heene. Sie hat ihren Mann eit zwei Jahren nicht mehr geehen. Da Gemäde mit dem Tite Jeune Femme, it da einzige wa Sophie gebieben it. Hundert Jahre päter ernen wir die junge Frau Oiviva Haton kennen, die ihren Mann David, einen erfogreichen. Architekten, vor vier Jahren veroren hat. Liv kotbarter Beitz: ein Gemäde, da er ihr eint zur Hochzeit chenkte. Der Maer: Édouard. Da Mode: Sophie. A ihr diee Gemäde in einem haarträubenden Gerichtprozee genommen werden o, it ie bereit, ae zu opfern. Auch da eigene Gück Ein Bid von dir". Spannend und eindringich gechrieben auf zwei Zeitebenen, die die Gechichte eine Gemäde und deen Bedeutung bechreiben. Die Tage in Pari Die romantiche Vorgechichte zu «Ein Bid von dir». Neugierig geworden? Diee und viee hundert weitere, pannende Bücher haten wir für Sie bereit: Pfarrbücherei St. Jakobu d. Ä. Aeetr. 3; Jüchen. Donnertag Uhr Weidemann hört nach 40 Jahren auf Voritz der Dorfgemeinchaft wechet an Sohn Dirk Otzenrath/Spenrath - Auf der Jahrehauptverammung der Dorfgemeinchaft Otzenrath-Spenrath e.v. am 18. März, tanden einige wichtige Tageordnungpunkte an. Mehr a 50 Mitgieder bekundeten ihr Interee am Dorfgechehen durch ihre Teinahme. Der 77-jährige Hermann-Joef Weidemann wote nach 40 Jahren einer Tätigkeit a erter Voritzender der Dorfgemeinchaft nicht wieder kandidieren. In einer emotionaen Rede erkärte er, da e an der Zeit wäre, den Weg für jüngere Leute frei zu machen. Zu einer Verabchiedung gab e tehenden Appau, wei ae wuten, wa er in den 40 Jahren für die Dorfgemeinchaft beonder in der Zeit der Umiedung geeitet hat Eintimmig wurde ein Sohn, Dirk Weidemann, a Nachfoger gewäht. Nadine Reinartz übernahm den Poten der zweiten Gechäftführerin. Die übrigen biherigen Vortandmitgieder wurden bei den turnumäßigen Neuwahen betätigt. Von großer Bedeutung in der Dikuion waren die gepanten Veränderungen im Abauf der jährichen Kompenkirme. Wei der onntägiche Krönungabend ae zwei Jahre parae zu Endpieen der Fußbawet- und Europameiterchaften tattfinden würde, wird die Krönung de neuen Kompenkönigpaare auf den Samtagabend veregt. Damit o die Krönung ohne Zeitdruck würdevoer getatet und den Beuchern der Gatvereine ein unbechwertere Mitfeiern ermögicht werden. Der biherige Sonntagabauf mit Kirchgang, Totenehrung und Frühchoppen wird auf den Sonntagnachmittag veregt. An den Dämmerchoppen chießt ich nahto eine Tanzverantatung mit einer Live-Kapee an. Der weit über die Grenzen Otzenrath-Spenrath bekannte Kompenzug am Montag mit anchießendem Kompenba beibt unverändert betehen. Nach reger Dikuion wurde die Hoffnung geäußert, da da neue Konzept angenommen wird. Zum neuen Präidenten: Die Motivation für da Amt: "Ich ebe eit 1970 im aten wie im neuen Ort. Ich habe meine Kindheit und Jugend in Otzenrather Vereinen verbracht, bin durch Gemeinchaften oziaiiert. Ich fühe mich hier Otzenrath, in ganz Jüchen und im Rheinand agemein zu Haue. Ich wi dem Dorf und dieen Gemeinchaften wa zurückgeben. Die Amtzeit eine Vater "kann man kaum in Worte faen, beonder nicht a ein Sohn. Ich bin eit Mitte der 90 er mit im Vortand, wir waren oft nicht einer Meinung, aber er hat für ein Dorf Große geeitet. Da it ein Lebenwerk, dafür hat er viee geopfert. Wa er aeine in der Zeit der Umiedung gemacht hat, it einfach tark. Er war ja einer der Verierer, hat aber trotzdem ae für den neuen Ort gegeben. Der hat ich da zu 200% reingechmien. Da verdient meinen höchten Repekt. Aber ich werde da o nicht machen können. Da it zeitich nicht zu eiten. Ich ziehe den Hut vor dieer Lebeneitung. Weidemann wird ert ma an vieen Dingen fet haten. "Viee äuft gut, wir ind gut aufgetet und ich habe einen toen Vortand hinter mir. Wir woen die Aufgaben breiter verteien, weiter auf die Jugend etzen und auch weiter neben der Kirme aktiv ein. So it meine Idee, Dirk Weidemann da wir noch mehr oziae auf den Weg bringen. Unere Hauptaufgabe it e gerade, die Kirmereform durchzuführen." Weiterhin o die Dorfgemeinchaft dazu beitragen, ein offene Dorf zu ein, weche neue wie ate Mitbürger integriert. Fete, Aktionen und Vereineben ind dabei wichtige Punkte, um da zu chaffen. "Wir woen die Tradition bewahren, aber auch Neue und Moderne ehen und anpacken. Stitand it Rückchritt auch für einen Verein. Wir ind heute attraktiv für Jung und At. Da woen wir beiben." Dirk Weidemann wi "mich nicht zu wichtig nehmen und der Weidi beiben, der mitten im Dorf ebt. Ich werde den Teamgedanken weiter ganz nach vorne teen. Wir haben viee chaue Köpfe in uneren Reihen. Diee zu ehen und für unere Sache zu gewinnen, it mein Zie. Mein Vortand it großartig beetzt. Ich möchte hefen nach innen und außen da zu verkaufen, wa wir un vorgenommen haben. Gemeinam und demokratich. Ander habe ich e nicht geernt. Am Ende de Tage möchte ich einfach denen Rückhat geben, die für unere Werte und Ziee eintehen." Hermann-Joef Weidemann tand nach 40 Jahren für den Voritz nicht mehr zur Verfügung. Gerne werden wir ihn "in Action" in Erinnerung behaten!

7 carpe_jue_image_112x155.qxp_112x :14 Seite 1 geht man hin in der Gemeinde? Immer Zeitnah und aktue Beuchen Sie uner öffentiche Nutzen Sie die Mögichkeit der Beichtigung, Information und der Vorreer vierung für Betreute Wohnen und Pfege. Weitere Informationen unter: Senioren-Park carpe diem Garzweier Aee Jüchen Te.: 02165/ BSV Betreute Wohnen, Stationäreund Tagepfege, Ambuante Pfege owie Kurzzeit- und Verhinderungpfege im modernen Senioren-Park carpe diem Jüchen... mehr a gute Pfege! Jugendabteiung zu Gat beim TSV Bayer Dormagen a Einaufkid Bedburdyck/Steen - Am beuchte die Jugendabteiung de Bürgerchützenverein Bedburdyck- Steen da Handbapie der 2. Bundeiga, TSV Bayer Dormagen gegen TV Bittenfed. Die Edeknaben fungierten an dieem Abend a Einaufkid für den TSV Bayer Dormagen. Nach einem freundichen Empfang durch Andrea vom TSV ging e für die Edeknaben in "Aerheiigte" de TSV; in die Katakomben. In einer Umkeidekabine, direkt neben den Spieern, wurden die Edeknaben für ihre bevortehende Aufgabe eingewieen. Ae in ehr ockerer und netter Atmophäre. Vor Spiebeginn iefen dann die Kid an der Seite eine Spieer de TSV, den ie ich zuvor auuchen konnten, unter autem Getöe in die Hae ein. Da Spie wurde durch unere, tei handbaerfahrenen Kid, begeitert begeitet. Die Jung gingen teiweie richtig ab und feuerten "ihre" Mannchaft unentwegt an. Aber nicht nur die Jung! In der Habzeitpaue gab e für ae Limonade. Anchießend wurde weiter feißig angefeuert. Leider unterag der TSV Bayer Dormagen dem bi dahin Tabeendritten, TV Bittenfed, trotz rieigem Kampf am Ende mit 23:28, chade. Nach Spieende konnten dann ae noch auf Spiefed und entweder mit den Spieern prechen oder ihre eigenen Handbafähigkeiten unter Bewei teen. Ae in Aem ein geungener Abend. Inpektion aut Herteervorgaben täg HU / AU Abnahme im Hau Karoeriearbeiten und Lackiererei zertifizierter Betrieb für Füigga ( LPG) eektroniche Achvermeung und Reifenervice Gebrauchtwagen, An-und Verkauf Jahrewagen und EU Fahrzeuge Erfttraße 52 MG-Gieenkirchen Te.: Nur wenige Minuten von Jüchen entfernt - Nutzen Sie uneren Ho- und Bringervice! Wir wünchen aen ein onnige, unfafreie Oterfet! Seite 7

8 Immer Zeitnah und aktue Wa it o in der Gemeinde? Wo Bürgerinformationen Zah der Ayuchenden nimmt zu Gemeinde Jüchen - Aktue it die Gemeinde Jüchen für die Untertützung von 163 Ayuchenden zutändig. Um den Ayuchenden hefen zu können haben ich der Bürgermeiter Harad Ziiken, drei Amtmitgieder, die Ratfraktionen CDU, SPD, FWG, die Grünen und ungefähr 45 Gemeindemitgieder haben ich am im Hau Katz verammet, um über die aktuee Füchtingituation in der Gemeinde Jüchen informiert zu werden und zu dikutieren. Die Untertützung fängt bei der Unterbringung an und geht über die Übernahme der Koten bei Krankheitfa und der Schubidung bi hin zu viechichtigen Integrationprogrammen. Augerechnet die Unterbringung it eine Herauforderung für die Gemeinde. Denn um eine Ghettoiierung in Jüchen zu vermeiden, oten die Ayuchenden dezentra untergebracht werden. Zurzeit werden die Füchtinge hauptächich in Ayunterkünften untergebracht. Doch diee Unterkünfte können nur zu 80 Prozent genutzt werden. Die Zuammenführung der zahreichen Ayuchenden wird erchwert durch da unterchiediche Ater, die Reigion, da Gechecht, die Herkunft und den Famiientand der Füchtinge. Da der Strom an Füchtingen nicht endet, it die Gemeinde dazu gezwungen, im Herbt neue Wohncontainer zum Beipie an der Löh, aufzuteen. Nach der Unterbringung tet ich auch die Frage, wie die Ayuchenden in die Gemeinde integriert werden können. Neben Deutchkuren und Freizeitaktivitäten, oen gemeinnützige Arbeiten dabei hefen den Anchu zu den Gemeindemitgiedern zu finden. Eine bezahte Arbeit it für Füchtinge, die noch keine 15 Monate in Deutchand eben und keine Arbeiteraubni haben, nicht getattet. Hinzu kommt, da ungefähr 50 der 163 Ayuchenden unter 18 Jahre at ind. Die Unterbringung in einer Kita oder Grundchue it weniger chwierig. Doch die Unterbringung der Jugendichen in einer weiterführenden Schue birgt Probeme. Denn der Bidungtand it oft unkar und Sprachbarrieren ind ein weitere Probem. Mit Abprache eine Schurat wird entchieden in weche Kae und Schuform der junge Ayuchende pat, bevor er einer Schue zugewieen werden kann. Diee Schuen müen aber den Patz bieten können und ich dazu bereit erkären Seiteneinteiger aufzunehmen. Da it jedoch nicht immer der Fa. A diee Maßnahmen benötigen ebtvertändich finanziee Untertützung. Doch bei 54 Prozent der Ayuchenden handee e ich um Aureiepfichtige. Da ind Menchen, deren Ayantrag abgeehnt wurde und deren Herkunftand a icher git. Der Bund hat die Abchiebungen genehmigt, da Land NRW ehnt jegiche Abchiebungen ab. Für diee Menchen, die in den Unterkünften beiben, erhät Jüchen keine finanziee Untertützung vom Land. Zudem werden die Fördermitte, die jeder Gemeinde zuteht, anhand der Anzah der Ayuchenden vom berechnet. Doch die Zah der Füchtinge teigt tetig und iegt diee Jahr deutich höher a im Vorjahr. Dadurch können edigich ungefähr 25 Prozent der Koten zur Untertützung der zugewieenen Ayuchenden gedeckt werden. Dehab bittet der Bürgermeiter um die Untertützung au der Gemeinde, um Mietwohnungen und ontige Immobiien, die zum Kauf tehen, an die Gemeinde zu vermieten oder zu verkaufen. Jetzt medete ich auch pät aber nicht zu pät der CDU-Landtagabgeordnete Lutz Lienenkämper zu Wort: "Landeregierung mu die Bedingungen für die Füchtingaufnahme im Rhein-Krei Neu endich verbeern!" tete er fet. Da Zie der Städte und Gemeinde im Rhein-Krei Neu it eine Wikommenkutur für Füchtinge aufrechtzuerhaten und auzubauen. Die tändig teigenden Füchtingzahen, da ungeordnete Ayverfahren, die zu chnee Zuweiung von Aybewerbern an die Kommunen und die unzureichenden Ertattungen der kommunaen Koten durch da Land erchweren e aber, da unere Städte und Gemeinden ihren Beitrag dazu zu eiten können, chutzbedürftige Menchen aufzunehmen und ihnen Schutz und Fürorge zu gewähren. Daher mu die Landeregierung endich gewähreiten, da nur die wirkich ayberechtigten Menchen den Kommunen zugewieen werden. E mu ichergetet werden, da die durchchnittiche Verweidauer in den Landeeinrichtungen im Rahmen der geetzichen Mögichkeiten de Bunderechte (bi zu 3 Monate) vermehrt augechöpft wird, damit bei kar unberechtigten Anträgen auch keine Verteiung in die Kommunen erfogt. Die kann die Kommunen deutich entaten und Füchtingen zeitnah Karheit über ihren Aufenthattatu bringen. Wichtig wäre auch, da die Landeregierung die freiwiige Aufnahme von Füchtingen durch Städte oder Gemeinden für andere Städte zuät. Auch die wurde, trotz der angepannten Situation, biang nicht angegangen. Daneben mu die Landeregierung auch für eine finanziee Hife der Städte und Gemeinden orgen. Aein eine votändige Weitereitung der Bundemitte zur Entatung der Kommunen bei der Unterbringung von Füchtingen würde unere Städte und Gemeinde um rund 1,3 Mio. Euro entaten. Zudem mu die Pauchaertattung de Lande endich nach den tatächich von der jeweiigen Stadt oder Gemeinde zu verorgenden Füchtingen erfogen. In dieem Jahr werden aber nur die Koten für die Füchtinge ertattet, die bereit zum im Rhein-Krei Neu ebten. Tatächich aber waren bereit im vergangenen November rund 25% Füchtinge mehr hier, die von den Kommunen zu verorgen ind. Für diee erhaten unere Städte und Gemeinden keinerei Ertattungen de Lande. Wichtig it auch, da endich eine finanziee Beteiigung de Lande an den kommunaen Koten für abgeehnte aber gedudete Füchtinge bereitgetet wird. Für diee Gedudeten in Nordrhein-Wetfaen eiten die Städte und Gemeinden und damit die Bürger/innen und Unternehmen fat 500 Miionen Euro. Eine Ertattung de Lande gibt e dafür aber nicht. Text u. Foto PatWe/humann Ivan der Uhu, Harad der Fake und Snowie der Schneebuard wurden zum Erebni auf dem Wadtag für Väter und Kinder im Monteorikinderhau in Steen. Frithjof Schnurbuch it ein erfahrener Fakner und Wadpädagoge au Famiientradition. Der einfühame und verantwortungbewute Umgang mit Greifvögen it ihm eit früheter Kindheit vertraut. Ob Uhu, Fake, Schneeeue, Ader oder Habicht - Greifvöge ind beeindruckende Tiere und fazinieren die Menchen chon eit 4000 Jahren. Die Kunt, Greifvöge zu trainieren, wurde unter der Leitung de Sozia- und Wadpädagogen Frithjof Schnurbuch den Kindern und Vätern erebnireich vermittet. Der "federnahe" Kontakt mit den Greifvögen wurde zu einem unvergeichen Erebni für die Kinder und die Väter. Die Kinder durften die Vöge treichen und Vater und Kind konnten ich gegeneitig die Vöge auf den Arm zufiegen aen. Außerdem wurde dann der Liedberger Wad erkundet. "Die Kinder und Väter konnten im Wad herumaufen und eber heraufinden, wieo der Wad o it, wie er it", agt Schnurbuch. "Die Kinder ehen zum Beipie, da an einer Stee auf dem Wadboden viee keine Pfanzen wachen, an einer anderen nicht. Dann überegen wir, wieo da o ein kann, und chne kommen die Kinder von ganz aein darauf, da e etwa mit der Dichte der Baumkronen zu tun haben kann", erkärt er. Soche und ähniche Fragen wurden mit Vätern und Kindern erarbeitet und erforcht. Im Vordergrund teht für ihn, da Vertändni der Erwachenen und Kinder für den Wad zu erweitern. Dabei etzt er auch auf Sebterfahrung. E waren erebnireiche Stunden für ae Beteiigten. A nächte Projekt wird Herr Schnurbuch in den Kindergarten kommen und einen Vormittag ang den Kindern da Leben der Singvöge nahe bringen. Seite 8

9 geht man hin in der Gemeinde? Immer Zeitnah und aktue 60 Über 60 Jahre Förter & Sohn autoriierter Miee-Kundendient Eektroanagen und Reparatur Wir wünchen aen ein chöne Oterfet Burgtraße Jüchen-Gierath Te.: Fax v..n.r.: Michae Raff, Anne Gae, Harad Ziiken, Caudia Weyer, Andrea Waenberg, Urike Bauer, Carina Heuer, Anchaffung offizie übergeben Garzweier - Im Beiein von Bürgermeiter Harad Ziiken, Sparkaenfiiaeiterin Andrea Waenberg und Urua Bauer, Leiterin der Bewegungkindertagetätte in Garzweier, übergab der Förderverein der Einrichtung da neu angechaffte Indoor-Spiegerät an die Kita. Au Mitten der Sparkaentiftung war dem Förderverein eine Spende zur Verfügung getet worden. Auch konnte der Verein durch Spendenäufe und Trödemärkte Einnahmen erzieen, um o die Geamtfinanzierung icherzuteen. Der Aufbau de Hozkettergerüte war von Etern und Mitarbeiterinnen in Eigeneitung erfogt. Im Rahmen der Übergabe wurde da neue Spiegerät von den keinen Nutzern auf den Namen Arche Noah getauft und damit einer Betimmung übergeben. Im Eingangbereich dient e zukünftig a Treffpunkt für die verchiedenen Kindergartengruppen. So git der Dank von Bürgermeiter Ziiken dem obenwerten Engagement aer Beteiigten und dem Kuratorium der Sparkaen-Stiftung der Sparkae Neu für die Bewiigung der zweckgebundenen Untertützung. Die Sparkaentiftung fördert u. a. Projekte der Jugendpfege, de Sport und der Kutur im Kreigebiet. Der Deutche Bürgerprei 2015 : Kutur eben Horizonte erweitern Kutur bereichert uner Leben, Kutur it ein wichtiger Betandtei unerer Geechaft. Gemeinde Jüchen - Sie fördert die Lebenquaität und it ein wichtiger Beitrag für Integration und Inpiration. Auch trägt ie ihren Tei zu einem attraktiven Standort bei. Daher würdigt der Deutche Bürgerprei in dieem Jahr da ehrenamtiche Engagement im kutureen Umfed. Projekte Gruppen und einzene Bürger, die ich für die Kutur im Rhein-Krei Neu ehrenamtich einetzen, tehen bei der diejährigen Auwah im Mittepunkt. Ob Muik, Theater, Mueum oder Onine-Kutur, ob Makrei, Tanzgruppe oder Fimcub: Die Sparkae Neu, die Sparkaentiftungen Neu, Kaart-Büttgen und Korchenbroich, owie die Bürgertiftzungen Grevenbroich, Jüchen, Dormagen und Rommerkirchen rufen in den jeweiigen Kommunen zuammen mit den Bürgermeitern de Rhein-Kreie Neu zur Teinahme beim größten bundeweiten Ehrenamtprei auf. Ohne da kreative und ehrenamtiche Engagement wäre die kuturee Landchaft in unerer Region um einige ärmer. Der Bürgermeiter von Jüchen betont die Wichtigkeit de Deutchen Bürgerpreie: Unter dem Motto 'Kutur eben Horizonte erweitern' wird beim Deutchen Bürgerprei 2015 da Engagement von Bürgerinnen und Bürgern in den Mittepunkt getet, die ich ehrenamtich für die viefätige Kuturandchaft einetzen. Dabei ote man beonder diejenigen fördern, die ich in keinen Vereinen, Theatergruppen, Chören etc. gerade auch auf dem Land darum bemühen, durch Geang, Theaterpie, Tanz und Literatur Kutur den Mitbürgerinnen und Mitbürgern näher zu bringen und Menchen zu verbinden. Die Sparkae Neu it a örticher Aurichter vom diejährigen Motto überzeugt: Ohne da ehrenamtiche Engagement wäre da kuturee Leben in unerer Region nicht o bunt und viefätig wie e it. Der Deutche Bürgerprei zeichnet in dieem Jahr beonder Menchen au, die ich für die Kutur im Rhein- Krei Neu tark machen. Wir freuen un a Sparkae Neu zuammen mit den Bürger- und Sparkaentiftungen auf viee Bewerbungen. eräutert Sparkaen-Vortandmitgied Heinz Möder. Teinahmechu it der 30. Mai Bewerbungvordrucke und weitere Informationen zur Initiative für mich. für un. für den Rhein-Krei Neu gibt e bei der Sparkae unter Die augefüten Formuare nehmen ae Fiiaen und Gechäftteen entgegen. S Sparkae Neu Seite 9

10 Seite 10 Gottedientordnung Otern 2015 GEMEINSCHAFT DER GEMEINDEN JÜCHEN St. Martinu BEDBURDYCK Karfreitag, Uhr Kreuzwegprozeion (ab Schangen) Karamtag, Uhr Feier der Oternacht, anch. Agapefeier an der Kirche Otermontag, Uhr H. Mee Heiig-Geit-Kapee ALDENHOVEN Samtag, Uhr H. Mee mit Pamweihe Oteronntag, Uhr Otermee St. Nikoau-Koter DAMM Gründonnertag Uhr Feier de Letzten Abendmahe, anch. tie Anbetung Karfreitag, Uhr Feier vom Leiden und Sterben de Herrn Karamtag, Uhr Feier der Oternacht Oteronntag, Uhr Otermee Otermee Uhr Otermee Otermontag, Uhr H. Mee H. Mee Uhr H. Mee Schoßkapee DYCK Oteronntag, Uhr H. Mee Otermontag, Uhr H. Mee St. Pankratiu GARZWEILER Gründonnertag Uhr Bettunde für die Ertkommunionkinder Uhr Feier de Letzten Abendmahe, anch. tie Anbetung Oteronntag, Uhr Otermee St. Pantaeon HOCHNEUKIRCH Gründonnertag Uhr Feier de Letzten Abendmahe Karfreitag, Uhr Kinderkreuzweg Uhr Feier vom Leiden und Sterben de Herrn Karamtag, Uhr Feier der Oternacht, anch. Agapefeier Oteronntag, Otermee Samtag, Uhr H. Mee Weißer Sonntag, Uhr Ertkommunionfeier Montag, Dankmee Ertkommunion Beichtgeegenheit: Karamtag, , Uhr St. Jakobu JÜCHEN Karfreitag, Uhr Kinderkreuzweg für die Ertkommunionkinder und deren Etern Uhr Karfreitagprozeion der Matthia- Bruderchaft ab Pfarrkirche St. Jakobu Uhr Feier vom Leiden und Sterben de Herrn Karamtag, Uhr Feier der Oternacht, anch. Agapefeier am Oterfeuer Oteronntag, Uhr Otermee (Übertragung im DLF) Otermontag, Uhr H. Mee Samtag, Uhr H. Mee Weißer Sonntag, Uhr Ertkommunionfeier Montag, Uhr Dankmee Ertkommunion St. Georg NEUENHOVEN Gründonnertag Uhr Feier de Letzten Abendmahe Karfreitag, Uhr Feier vom Leiden und Sterben de Herrn Oteronntag, Uhr Otermee Otermontag, Uhr H. Mee St. Simon und Juda Thaddäu OTZENRATH Karfreitag, Uhr Kreuzweg auf dem Friedhof Otermontag, H. Mee Weißer Sonntag, Uhr Ertkommunionfeier St. Martinu GIERATH Gründonnertag Uhr Feier de Letzten Abendmahe Karfreitag, Uhr Kinderkreuzweg Karamtag, Uhr Feier der Oternacht Oteronntag, Uhr Otermee Ev. Kirchengemeinde Jüchen Gründonnertag 02. Apr Uhr Hofkirche Jüchen, anchießend Agapefeier Karfreitag 03. Apri Uhr Gemeindehau Bedburdyck Uhr Hofkirche Jüchen Oteronntag 05. Apri Uhr Hofkirche Jüchen Oternachtfeier anch. Oterfrühtück Uhr Gemeindehau Bedburdyck Otermontag 06. Apri Uhr Hofkirche Jüchen 12. Apri 10:15 Uhr Hofkirche Jüchen, Pfarrer Heinz Berthod 18. Apri 18:00 Uhr Hofkirche Jüchen, Pfarrer Hort Porkoab, Jugendeiterin Simone Grah, Abendmah 19. Apri 10:00 Uhr Hofkirche Jüchen, Pfarrer Hort Porkoab, Jugendeiterin Simone Grah 25. Apri 18:00 Uhr Hofkirche Jüchen, Pfarrer Hort Porkoab, Jugendeiterin Simone Grah, Abendmah Seite Apri 10:00 Uhr Hofkirche Jüchen, Pfarrer Hort Porkoab, Jugendeiterin Simone Grah

11 Uhr Bodo Beucher Gabi Beucher Dr. Lohrberg Bodo Beucher Gabi Beucher Bodo Beucher Gabi Beucher Gabi Beucher Gabi Beucher Bodo Beucher Bodo Beucher Bodo Beucher Ev. Kirchengemeinde Kezenberg Karfreitag, Abendmah Otern, Abendmah Schnupper-Gottedient Konfirmation Himmefahrt Pfingten, Abendmah Kommunionkinder in der GEMEINSCHAFT DER GEMEINDEN JÜCHEN St. Martinu Bedburdyck am 17. Mai um 10 Uhr: Buntenbroich, Jonah Aternweg 5 Dahmann, Leon Rederhof 19 Erberich, David Rederhof 25 Geer, Lara Peter-Stah-Str. 5 Langjahr, Matti Am Friedhof 11 Mohr, Anne Lotta Hahnerhoftr. 6a Römer, Anthony Ratherhoftr. 2 Schmidt, Moritz Weizenweg 12 Schröder, Savanna Hahnerhoftr. 10 Schuz-Winge, Emiy Gürteweg 38 Schwanz, Nika Mittetr. 14 Stutte, Martha Joefine Lindenhof 22 Swave, Maike Pommerntr. 8 Vieten, Finn Ottr. 24 Vuter, Tobia Juiu Am Aten Sportpatz 12 Wagner, Eena Cataina Auf dem Acker 53 Ween, Luca Kotertr. 32a St. Martinu Gierath am 26. Apri um 11 Uhr: Braun, Linnea Erfttr. 15 Eßer, Cara Marie Im Broich 28 Keiner, Juia Liguterweg 2 Küpper, Joe Gubberather Str. 2 Neuen, Patrice Tobit Odak, Laura-Marie Am Engerath 5 Poh, Chritopher Popowki, Louia Monteoritr. 5 Rudoph, Aia Beethoventr. 10 Schmidt, Sophie Am Steenbenk 7a St. Jakobu Jüchen am um 9.30 Uhr Seite 4 Beuter, Matti Meiingtr. 26 Büttgenbach, Leonie Steintr. 12 Domröe, Pia Garzweier Aee 3 Edwerd, Eena Mühencheide 3 Enge, Samantha Garzweier Aee 28 Gerde, Sina In der Aue 15 Hamacher, Kar Stadiontr. 42 Heckhauen, Forian Heinrich-Lerch-Str. 23 Heit, Finn Buchgae 2 Herten, Luca Siegmund-Banckertz-Str. 34 Heyer, Jona In den Gärten 1 Hoff, Juia Fuchberg 8 Kamp, Antonia Könertr. 56 Köter, Marie Birkentr. 12 Körner, Thereea-Marie Foratr. 4 Lichtner, Lena Adam-Rie-Str. 42 Louberg, Jamin Prieterath 16 Lux, Katharina Garzweier Aee 82 Mandoa, Patrick Weyertr. 1b Mo, Lena Cäciia Leerertr. 5 Seite 11 Mo, Aiha Schaan 16 Neuh, Cara Katertr. 23 Nigen, Robin Prieterath 16 Opbroek, Joana Am Markt 12 Schnitzer, Ni Lie-Meitner-Str. 13 Schroot, Hanna Vaderweg 31 Sent, Lennart Chritopher In den Weiden 15 Sonntag, Amy-Joine Adam-Rie-Str. 10 Thorien, Tom Odenkirchener Str. 8 Winzen, Nico Odenkirchener Str. 5 Wirtz, Henning Meiingtr. 13 Zitzen, Luca Garzweier Aee 134 St. Georg NEUENHOVEN am 19. Apri um Uhr: Buckner, Tim Broicher Kau 9 Hanke, Len Parktr. 15 Richard, Luca Heertr. 9 St. Pantaeon, Hochneukirch um 9.30 Uhr Bauer, Leonie, Hochneukirch; Becker, Nina, Garzweier; Bergmann, Lena, Hochneukirch; Faßbender, Aexander, Hochneukirch; Kampf, Mia Sophie, Hochneukirch; Meurer, Mike, Hochneukirch; Motert, Luca, Hochneukirch; Otto, Charotte, Hochneukirch; Schmitz, Anna-Maria, Hochneukirch; Schmitz, Laura, Hochneukirch; Schopphoven, Tim, Hochneukirch; Simberger; Heen, Hoz; Szpakiewicz, Laura, Hochneukirch; Tempe, Jared, Hochneukirch; Terinden, Jan, Hochneukirch; Wenze, Leon, Hochneukirch. R. Bruchmann Weyertr. 19b Jüchen 02165/7293 Öffnungzeiten: Uhr Uhr Montag- + Mittwochnachm. gechoen Ich wünche aen ein frohe und onnige Oterfet! Ev. Kirchengemeinde Jugendiche getaten die Oternacht Jüchen - Anknüpfend an die Tradition der erten Chriten kommen in den frühen Stunden de Otermorgen vieerort Menchen zuammen, um in einer iturgichen Feier dem Geheimni der Aufertehung nachzupüren, dem Übergang von Nacht zum Tag, von Dunkeheit zum Licht, vom Tod zum Leben. Auch in dieem Jahr feiert die Ev. Gemeinde im Rahmen einer Oternacht den Sieg Jeu Chriti über den Tod. Schweigen und Reden, Singen und Beten, Sehen und Hören tehen im Mittepunkt. Verchiedene Handungen (Abtragen von Steinen, Hereintragen von Symboen de Leben, Begrüßung de Oterichte etc.) machen deutich, da da neue Leben au Gott tärker it a ae, wa entmutigt und hindert. E it chön, da Jugendiche freiwiig o früh auftehen, um in der Feier aktiv mitzumachen, erkärt Pfarrer Hort Porkoab. Ganz herzich ädt die Kirchengemeinde ein zur Aufertehungfeier am Oteronntag, 5. Apri 2015, um 6 Uhr in der Hofkirche Jüchen und im Anchu auch zum Oterfrühtück im Gemeindehau nebenan. Wer möchte, kann hierzu gerne etwa mitbringen. Da Vorbereitungteam freut ich über ae, die kommen und dem Otergauben Aufmerkamkeit chenken. St. Simon u. Juda Thaddäu, Otzenrath am Uhr Brandt, Phiipp, Mönchengadbach; Coantuono, Stea, Hoz; Dahmen, Tobia, Otzenrath; Joepen, Luka, Spenrath; Kämmering, Luka, Otzenrath; Koche, Simon, Otzenrath; Lech, Tayor, Hochneukirch; Meven, Benjamin, Otzenrath; Odermatt, Luca, Otzenrath; Pum, Sören, Hochneukirch; Ptok, Kevin, Otzenrath; Reifgen, Annaena, Otzenrath; Sitenich, Tim, Otzenrath; Wirtz, Henrik, Otzenrath. Seite 11

12 Immer Zeitnah und aktue Wa it o in der Gemeinde? Wo Frohe Otern wüncht da Team vom Autohau Bahner Caudia Tokoth Autohau Bahner Peter-Buch-Str Hochneukirch Te.: (02164) 2550 Scheenweg MG-Gieenkirchen (An der B 230) Te.: ( ) Fax: ( ) Öffnungzeiten Mo-Fr Uhr Sa Uhr Wir wünchen aen ein chöne, onnige Oterfet Königehrenabend und Vogechu Bedburdyck/Steen - Der BSV. Bedburdyck-Steen 1868 e.v. verantatet am 18. Apri um Uhr einen Königehrenabend zu Ehren SM. Han-Georg und IM. Königin Marie. Da Königpaar würde ich freuen, wenn viee Bürgerinnen und Bürger, aktive und paive Schützen mit Damen dieen Abend mit Ihnen feiern. Vortand, Staboffiziere, Offiziere aer Schützenzüge und der Königzug Edewei mit Damen treffen ich um Uhr beim Königpaar und geeiten e mit muikaicher Begeitung in Fetzet auf dem Hubert Granderath Patz. Für die Muikaiche Unterhatung an dieem Abend orgt die Live-Coverband event&friend ALL-STARS. Sonntag 19. Apri 2015 Vogechu Da geamte Regiment tritt in Uniform um Uhr auf der Bachtrae in Steen an. Nach dem Umzug durch Steen und Bedburdyck fogt um Uhr da Pfänderchießen. Der Königvogechu beginnt anchießend. Für die muikaiche Unterhatung piet im Fetzet da Fanfarencorp St. Martinu Bedburdyck und Die jungen Könighov`ner. Zum Abchu der zweitägigen Verantatung wird Präident Stefan Juten da neue Kronprinzenpaar prokamieren da am Kirmedientag 30 Juni 2015 gekrönt wird. Schützen hieten Frühjahrputz Bedburdyck/Steen - Traditione trafen ich die Schützen, um in einer groß angeegten Dreck weg Aktion die Straßen und Wege von Unrat zu äubern. Mit Schubkarren und Müäcken zogen der Vortand de BSV. owie die Jugendabteiung und der Königzug Edewei, unter ihnen auch Schützenkönig Han-Georg Giewe, durch Bedburdyck und Steen. Trotz de chechten Wetter war die Beteiigung ehr rege. Nach 2 Stunden feißiger Arbeit kam man beim 1. Kaierer de BSV noch zur einer Stärkung zuammen. Ein Dank an den Bauhof der Gemeinde Jüchen die den Mü immer abhot. Da Königpaar zum Kaffee im Seniorentreff Bedburdyck/Steen - Am 17. März beuchte da amtierende Bedburdyck- Steener Schützenkönigpaar Han-Georg und Marie Giewe den Seniorentreff, begeitet wurden ie vom Adjutantenpaar Heinz Joef und Maria Oeer owie Präident Stefan Juten und Ehrenpräident Hubert Kauth. Die Schützenkönigin Marie hatte ebt gebackenen Kuchen mitgebracht. Die Seniorinnen und Senioren konnten ich am Küchenbuffet reichich bedienen. So aßen ae in gemüticher Runde, e wurde erzäht, und vie geacht. So ging ein kurzweiiger Nachmittag für da Königpaar im Kreie der Senioren zu Ende. Michae C. Betrieb Kananetz Gewäerunterhatung Erfogreiche Dorfreinigung Der Heimatverein Kezenberg/Mürmen führte am 21. März den zweiten Dreckweg-Tag im Doppedorf durch. Die feißigen Hefer, darunter da amtierenden Königpaar Toni und Gertrud Becker, ammeten etiche Säcke Unrat an den Straßenrändern. Nach getaner Arbeit gab e eine Stärkung beim Gechäftführer Johanne Hack. Der Vortand bedankt ich bei aen Beteiigten für ihren Einatz. Wir pfegen nicht nur unere Gewäer, Regenrückhatebecken und Hochwaermuden, ondern chaffen auch Stauraum für Starkregenereignie zum Schutz unerer Region. Seite 12 Wir kümmern un um Ihre Perpektive:

13 geht man hin in der Gemeinde? Immer Zeitnah und aktue Treffpunkt Schuhof Jugendiche mit neuen Mögichkeiten AUTO KORRENZ GMBH Gemeinde Jüchen - Im Oktober de vergangenen Jahre hatte Bürgermeiter Harad Wir bedanken un bei unerer Kundchaft Ziiken SchüerInnen zu einem Bürgermeiterforum in die Reachue Jüchen eingeaden. Sein Aninnen hierbei war, den Schüerinnen und Schüern eine Pattform für da entgegengebrachte Vertrauen zu bieten, um direkt Anregungen, Ideen und Fragen an ihn richten zu können. und wünchen Nach einem Gepräch mit aen Beteiigten hat der Jüchener Bürgermeiter nun fetgeegt, da am Schuzentrum Jüchen probeweie eine Öffnung de Schuhofe ein chöne onnige Oterfet zunächt bi zum Ende der Sommerferien 2015 vorgenommen wird. Siementraße Jüchen-Hochneukirch Te.: 02164/ Fax: 02164/ Mobi. 0151/ auto-korrenz@korrenz.de - Bürgermeiter übergibt Schießtand Jüchen - Mit dem Umbau de Bürgerhaue Jüchen zur Erweiterung der Kita Via Kunterbunt hat der Bürgerchützen- und Heimatverein Jüchen ein angjährige Domizi aufgegeben. Der Erhat de Schießtande in den Keerräumen de ehemaigen Bürgerhaue zur tetigen Brauchtumauübung der Jüchener Schützen war daher aternativo. Im Rahmen der Umbaumaßnahme zur Erweiterung der Kita wurde eine räumiche Trennung vozogen. Hierzu wurde ein eparater Zugang durch den Bau einer Außentreppe gechaffen. Zuätzich wurden auch neue anitäre Einrichtungen intaiert und die Vorauetzungen für die Einrichtung einer keinen Küche gechaffen. Da Invetitionvoumen betrug ingeamt mehr a Euro. Frohe Otern. Jeder Mench hat etwa, da ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. Artierie wird 90 Predigt der Königin Jüchen Zum 90-jährigen Jubiäum de Artieriezuge de BSHV Jüchen wurde in der ev. Hofkirche ein ökumenicher Gottedient gefeiert. Gemeindepfarrer Hort Porkoab hat zuammen mit Mitgiedern de Zuge owie der Schützenkönigin Birgit Erke, eber Diakonin in Wickrathberg, dieen Gottedient vorbereitet und durchgeführt. Da teckt mehr für Sie drin. A Mitgied kommen Sie mit Ihrer exkuiven godenen VR-BankCard Pu in den Genu vieer Vorteie. Schauen Sie doch einfach ma vorbei auf Raiffeienbank Grevenbroich eg Me!ne Bank Ein frohe und Sonnige Oterfet wünchen wir aen Bürgern in der Gemeinde Wa nützt da bete Rezept, wenn man e nicht verwirkichen kann? Bei un genießen Sie profeionee Panung und Beratung, damit Ihre Küche päter auch o auieht, wie Sie e ich wünchen. Schauen Sie vorbei! Köner Str Jüchen Teefon / Seite 13

14 Immer Zeitnah und aktue Wa it o in der Gemeinde? Wo Kuinariche Otergrüße... Menuevorchäge: Matjefiet Hummercocktai Foreenfiet mit Apfemeerrettich Facher Hae im Bätterteig Vanieeicreme mit Schokoadenauce Obtaat mit Vanieauce 3 x für Sie da! Otertuten, Oterhaen, Oterkränze & gefüte Zöpfe Fiiae Odenkirchen Tatraße 23 REWE-Center, Te.: / Back-Bitro Fiiae Hochneukirch Köner Straße, Hochtraße 63, Te.: / Te.: / So Uhr So Uhr Die Bäckerei Weyer wüncht aen ein wunderchöne Oterfet! Seite 14 Vorbeteung zu Otern erwüncht!

15 geht man hin in der Gemeinde? Immer Zeitnah und aktue Kuinariche Otergrüße... Oterha Untern Baum im grünen Gra itzt ein keiner Oterha`! Putzt den Bart und pitzt da Ohr, Macht ein Männchen, guckt hervor. Springt dann fort mit einem Satz Und ein keiner frecher Spatz Schaut jetzt nach, wa denn dort ei. Und wa it? Ein Oterei! Vokgut Friedhofgärtnerei Burkhard Schrey Inh.: M. Schrey Karfreitag Uhr Oteramtag Uhr Oteronntag Uhr Otermontag gechoen (geetzich verboten) Öffnungzeiten: Mo: Uhr; Di- Fr: Uhr + 14:00 Uhr bi 18:30 Uhr Sa: 8:30 Uhr- 13:00 Uhr So: 10:00 Uhr- 12:00 Uhr Markttraße 11, Jüchen-Otzenrath Te.: 02165/ Wir wünchen chöne Otertage. In Jüchen Otzenrath bei Bumen Schrey finden Sie eine große Auwah an Schnittund Topfpfanzen, Frühingbühern für Beet und Garten, owie individuee Sträuße, Getecke und Körbe. Neben Oterartike zur Tichdekoration finden Sie auch Motivkerzen mit paenden Servietten, die auch gerne a Gechenkartike gekauft werden. Romarin, Thymian und andere Kräuter gibt e in verchiedenen Größen. Sie eignen ich zur Dekoration und zum Verfeinern ihre Otermenü. Sie uchen noch eine Idee für die Dekoration ihrer nächten Feier? Ob Geburttag, Hochzeit, Taufe, Kommunion, Konfimation oder vieeicht Gartenparty prechen Sie un an, gerne hefen wir Ihnen weiter. Seite 15

16 Immer Zeitnah und aktue Wa it o in der Gemeinde? Wo Seniorennetzwerk 55 pu Sat-Montage Wir kümmern un um die fachgerechte Größe, Patzierung und Aurichtung Ihrer Sateiten- Empfanganage! Jüchen Köner Straße 8a Te.: 02165/1386 Home: Emai: p.ko@t-onine.de...kaufen, wo e wächt! Gartenbau Lemann wir bepfanzen Ihre Gefäße und beraten Sie gerne Beet- und Bakonpfanzen bepfanzte Körbe und Gefäße zu Otern Gemüe-, Erdbeer-, Gewürz- und Aromapfanzen, Saatkartoffen mediterrane Pfanzen, Frühingtauden, Bütenträucher, Obtgehöze Erde, Dünger, Pfanzgefäße Aen ein chöne & onnige Oterfet! Öffnungzeiten im Apri Mo.-Fr.: 8.00h-12.30h, 14.00h-18.00h, Samtag 8.00h-14.00h Gieenkirchen, Müforter Straße 27b ( chmaer Weg ca. 200m in Fed) Teefon: 02166/ Sanitär Heizung Kima Weyer GmbH Wanketraße Korchenbroich-Gehn Teefon: (02182) Teefax: (02182) info@weyer-gmbh.de Spazieren: Treffpunkt Parkpatz vor dem Hau Katz, Jüchen, Aeetr. Info: Fahrtkoten 13. /15./ 27./29. - Papierkunt 09:30 Uhr: Netzwerkbüro, "Hau Katz", Jüchen Anmedung erforderich! Tanzgruppe: Geechafttanz für Paare Uhr: Marienheim, Jüchen, Aeetr.; Info: Kochgruppe 1 Jüchen: 18 Uhr Reachue, Stadiontraße; Anmedung bi Koten: Umage 14./ Frühtück: 9.30 Uhr: Marienheim, Jüchen, Aeetr.3 Koten: 3,00 ; Info: /21./ Handarbeitgruppe Uhr: Jüchen, Aeetr.3. Info: 02165/ Kuturgruppe: Uhr Panungtermin, Netzwerkbüro "Hau Katz", Jüchen, Aeetr.Info: Kuturgruppe: Uhr "Beuch de Kanzerbungaow" Begr. Teinehmerzah Anmedung: Koten: 9 Info: Kegen: Uhr Gattätte "Zum guten Tropfen" Garzweier, Pankratiuweg. Koten: Umage Info: Wandern I: "An die Krickenbecker Seen", Führung: Joef Enge. >Tagetour< Wandern I: "Über die Gutorfer Höhen", Führung: Kurt Benitz Wandern I: "Rund um den Kaarter See", Führung: Sivia Schmitz-Lieber. Jewei Uhr: Treffpunkt Kar-Juten-Hae, Bedburdyck, In der Bauch 3. Fahrtkoten. Info: / Mittagtich: Uhr: Bahnhof, Peter-Buch-Str 2). Info: Koten: 3,50. Anm. bi / Radfahrgruppe: Zie: "Rund um da Dycker Ländchen" Touränge ca. 30 km Radfahrgruppe: Zie: "Bauernhofcafé, Hoiten" Touränge ca. 27 km. Jewei Uhr: Treffpunkt Kar-Juten-Hae, Bedburdyck, In der Bauch 3. Fahrtkoten. Info: / Spieenachmittag: Uhr: Spieenachmittag - Hochneukirch, Ev. Gemeindezentrum Bahnhoftr.48. Info: / Büchertauchböre: Uhr: Für Ae koteno. (bi 18:00 Uhr). Bahnhof Hochneukirch, Peter-Buch-Straße Kochgruppe 2: "Türkiche Küche", Anmedung bi (Sekundarch. Mühentr. 19) / Koten: Umage Kochgruppe 2: "Deutch/Intern. Küche", Anmedung bi (Sekundarchue, Mühentr. 19) / Koten: Umage Organiationtreff: Uhr: Netzwerkbüro, Jüchen, Hau Katz 16./23./ Spanich-Kur-55pu: : Netzwerkbüro, "Hau Katz", Anfänger mit Vorkenntnien mit Touritikpanich und Landekunde - 1,5 Std. - 1,5 Stunden VHS Koten: 29, Radfahrgruppe II: 14:00 Uhr: Zie: "Erte Tour mit Einkehr" Touränge ca km. Treffpunkt: Bahnhofvorpatz Hochneukirch Kaffeekatch: Uhr: "Kaffeetrinken in gemüticher Runde", Bahnhof Hochneukirch, Peter-Buch-Straße 2 09./ Zeichnen und Maen: 7.00 Uhr kath. Jugendheim, Gierath, Schutr.. Info: /16./ Doppekopf-Abend: Uhr: Martinutreff, Bedburdyck, Grevenbroicher Str.33. Koten: keine. Info: Samtag-Büffet: Uhr: Jüchen, Aeetr.3 - Thema: SPINAT, (bi13.30 Uhr), Koten: 3,50 ; Info: Anmedung bi Der CDU-Ortverband Jüchen hat in der Mitgiederverammung am in der Gattätte Caper einen neuen Vortand gewäht. Der biherige Voritzende Raf Cremer chug der Verammung für die Wah zur Voritzenden Sandra Lohr vor. A 1. Stevertretenden Voritzenden Werner Hüemann und a 2. Stevertreter Roand Weyer. Ae drei wurden mit großer Mehrheit von den anweenden Mitgiedern gewäht. Beonder Stoz it der Ortverband Jüchen auf die Wah der erten Frau an der Spitze der CDU Seite 16 Neuer Vortand CDU Ortverband Jüchen in Jüchen. In einem Bericht bedankte ich Raf Cremer beonder bei einem Steverteter Werner Hüemann für die Untertützung im vergangenen Jahr, gerade während de Kommunawahkampf. Die nun antehenden Aufgaben, in erter Linie die Untertützung de Bürgermeiter Harad Ziiken bei der Bürgermeiterwah im September, wird der neu gewähte Vortand angehen.

17 geht man hin in der Gemeinde? Immer Zeitnah und aktue Leerbrief Poitik verhindert Erweiterung eine Jüchener Unternehmen Vor der etzten Ratitzung habe ich vom Inhaber meiner Hochneukircher Autowerktatt Stier erfahren, da er eit ängerer Zeit beabichtigt, im Gewerbegebiet Jüchen einen zuätzichen Standort zu eröffnen. Seine Päne ind der Verwatung eit ca. 1 ½ Jahren und auch der Poitik bereit änger bekannt. Er hat chon eine beträchtiche Summe in die Panungen invetiert und möchte ein Autohau mit Serviceeitungen und einer Abteiung für Odtimer eröffnen. Die ote auf einem Grundtück am Kreiverkehr an der Robert-Boch-Straße verwirkicht werden. Die Gemeinde verucht wie au der Pree hinängich bekannt it diee Grundtücke zu verkaufen und findet eit ängerem kaum Intereenten dafür. Der Rat der Gemeinde Jüchen hat ich in einer Sitzung vom gegen den Grundtückverkauf an die Autowerktatt Stier entchieden. Wie kann in dieer Situation eine Entcheidung de Rate gegen den Verkauf an einen erfogreichen, jungen Jüchener Unternehmer erfogen, der mit einem Vorhaben die Gewerbeteuereinnahmen erhöhen und dazu noch 14 Arbeitpätze chaffen möchte? Wird hier Kirchturmpoitik betrieben? Vertreten hier Poitiker die Intereen einzener anderer ortanäiger Autowerktätten? Dient diee Entcheidung dem Woh der Gemeinde Jüchen? Auf die Antworten unerer gewähten Ratvertreter auf diee Frage bin ich gepannt, und nicht nur ich ondern auch viee andere Bürger. Werden doch noch Initiativen getartet, die den weiter betehenden Pan von Herrn Stier Wirkichkeit werden aen? Oder mu ich befürchten, da er Optionen in anderen Kommunen findet und gegebenenfa auch noch ein erte Standbein bei un aufgibt? Gerhard Kater Hochneukirch E ind noch Pätze frei! Jugendfreizeit 2015 in die vukaniche Eife Die Evangeiche Kirchengemeinde Jüchen bietet für ae Jugendiche im Ater von Jahre eine 10-tägige Jugendfreizeit vom 3. bi 12. Jui 2015 in die vukaniche Eife an. Unter Leitung von Jugendeiterin Simone Grah und einem augewähten Mitarbeiterteam gibt e neben portichen Aktionen in der vukanich geprägten Ford Wirtz: Neubau in Jüchen In einer Bauzeit von nur ech Monaten enttand im Jüchener Gewerbegebiet Robert-Boch-Straße ein neuer Servicebetrieb von "Ford Wirtz". Der Bauherr, Robert Wirtz, wote keine protzige Architektur, ondern ein funktionae Gebäude, in dem ich die Kunden und Mitarbeiter wohfühen. A Robert Wirtz' Großvater einen Betrieb in den dreißiger Jahren baute, tand die Werktatt an der Köner Straße. Seit rund zehn Jahren it Robert Wirtz autoriierter Ford-Service-Partner. Er verkeinerte einen Betrieb und gab die Verkaufräume an den benachbarten Dicounter Lid ab. A ich dann noch die Drogeriemarktkette dm" für einen Standort an der Köner Straße intereierte, tand ein Entchu fet: Ich bekam die Chance, mich fächenmäßig zu verkeinern." Da Grundtück dafür war chne gefunden. Nur etwa 700 Meter vom aten Standort entfernt iegt e direkt an der verkehrreichen Bundetraße 59 im Jüchener Gewerbegebiet. Seine Anforderungen an den Neubau: Natur, viee Angebote und Aufüge, Bewegung, Spie und Spaß. Nach dem Motto "So nah und doch ganz woander!" it die Eife ein ideae Freizeitgebiet und, nicht nur aufgrund ihrer außergewöhnichen Bechaffenheit und den vukanichen Seen, eine toe Gegend, um ich in einer netten Gruppe in den Sommerferien zu erhoen. drei Arbeitpätze für Pkw und Nutzfahrzeuge; eine Direktannahme; einen Der neue Servicebetrieb von Ford Wirtz an der Robert-Boch-Straße Arbeitpatz für die TÜV-Abnahme; ein Reifenager für rund 500 Satz Räder und ein Kundenzentrum mit einer keinen Auteungfäche für die Fahrzeugpräentation. In nur ech Monaten Bauzeit enttand auf dem Quadratmeter großen Grundtück an der Jüchener Robert-Boch-Straße der Service-Betrieb "Ford Wirtz. Und wie vor 80 Jahren teht auch diema wieder da Werktattgechäft im Foku de Inhaber. Für da Gebäude, da Grundtück und die hochwertigen Autattungen wie Hebebühnen, Reifenager und Möbe invetierte Robert Wirtz rund 1,1 Miionen Euro. Um die eichten Nutzfahrzeuge der Gewerbekunden und Wohnwagen reparieren zu können, entchied ich Robert Wirtz für eine Vieräuen-Hebebühne. Sie erforderte eine Traufhöhe der Werktatt von 5,50 Metern. Zweigechoige Reifenager Dank der hohen Decke enttand über den Soziaräumen eine zuätziche Lager- E-Rad fahren bedeutet: mehr Mobiität mehr Mobiität bietet: mehr Lebenquaität Wir hefen Ihnen dabei und freuen un auf Ihren Beuch! Inh.: L. Athoetmar u. H.F. Düreen Siotr.1, Jüchen Te.: 02165/2966 info@juechener.de fäche von 45 Quadratmetern und Patz für da zweigechoige Räderager. Da Höhenmaß der Werktatt übernahmen die Paner für da 100 Quadratmeter große Kundenzentrum. An den Fronteiten zu den Parkpätzen und zur Einfahrt it e von einer großfächigen Vergaung umhüt, die vie Tageicht in Innere ät. Hee Wände, Decken und Fußböden untertützen den Tageichtantei an den Arbeitpätzen der Serviceberater, in der Kundenounge und Fahrzeugpräentation. Da küntiche Licht der Deckeneuchten wird omit nur abend und an trüben Wintertagen gebraucht. Nicht nur die aureichend hee Beeuchtung im Kundenzentrum und in der Werktatt orgt für da Wohbefinden der Mitarbeiter und Kunden, ondern auch der energieeinparende Wärmechutz. Kriterien wie Behagichkeit und Wohbefinden waren für Robert Wirtz auch bei der Auwah der Möbe wichtig. Die Arbeittiche und die Empfangtheke im Kundenzentrum bieten den Mitarbeitern aureichend Bewegungfreiheit und ind von aen Seiten gut zugängich. Unmittebar neben der Kundenitzecke und dem Treen owie in den Trennwänden der Direktannahme und Werktatt befinden ich große Fenter. Sie machen die Räume zuätzich tranparent und erauben den Kunden den Bick von der Fahrzeugannahme bi zu den Arbeitpätzen der Mechaniker. Eine Beonderheit de Kundenzentrum it auch da Sektionator in der Schaufenteranage direkt neben dem Haupteingang. E ermögicht Robert Wirtz, die Auteungfahrzeuge ohne großen Rangieraufwand chne zu wechen und wertet die Faade der ibergrauen Architektur optich auf. Nun it die große Eröffungfeier gepant! Am 2. Mai geht e o! Mit einigen Attraktionen öffnet der neue Betrieb für ae eine Pforten! Anzeigen-Annahmechu für die nächte Augabe: 24. Apri Uhr Nächter Ercheinungtermin: 30. Apri Geöffnet: Mo - Fr von bi Uhr und nach Rückprache Ein chöne Oterfet! Anmedefyer und Fragen zur Freizeit, owie deren Koten, Unterkunft uw. können unter der Emai ev.jugendbuero-juechen@poteo.de und Teefon 02165/7002 angefordert und beantwortet werden. Anzeige Seite 17

18 Seite 18 Die Speziaiten für Wärme und Kanadichtigkeit nach DIN Wihemtr Jüchen Teefon / Mobi: 01 72/ Emai: info@kana-hautechnik.de Mutcher Trockenbau Innenaubau, Schreinerarbeiten, Fenter, Türen Kurzer Weg Jüchen / Bimarcktr Jüchen Teefon: (02181) Teefax: (02181) Mobi: (0177) e-mai: DroardHozbau@ao.com eit 1919 WEIDENSTRASS DRUCKEREI BUCH-OFFSET-DIGITAL-DRUCK Kontantintraße MG-Gieenkirchen Teefon: / Teefax: / mai: info@weidentra-druckerei.de Ihr zuveräiger Druckpartner im Raum Mönchengadbach und Neu Pinnwand Stigruppe: Stifrühtück Da Stifrühtück findet jeden 1. und 3. Dientag im Monat ab 9.30 Uhr im Famiienzentrum Steen, Bachtraße 27, tatt. Unkotenbeitrag von 2,50 Euro Te.: 02181/ oder Mobi: 0179/ Für neue Beucher it ab ofort eine teefoniche Anmedung zwingend erforderich. Keideraden geöffnet Jüchen - Der Keideraden de Mateer Hifdiente an der Köner Str. 73 (Einfahrt Tor 2) it jeden Donnertag von Uhr geöffnet. Verkauf an Jedermann! Gepräche über Demenz In Jüchen bietet die Azheimer Geechaft Krei Neu/Nordrhein e.v. jeden 3. Dientag de Monat einen Geprächkrei für Angehörige demenzkranker Menchen an. Treffpunkt: Uhr im Seniorenzentrum Hau Maria Frieden, Jakobuweg 1, Jüchen. Einen Betreuungpatz können Sie teefonich beim Soziadient de Haue Maria Frieden, Frau Poppe, unter anmeden. Viefätige Zumba-Michung beim TV Hochneukirch - Nach den Oterferien (ab dem 13. Apri) optimiert der Turnverein Hochneukirch ein Angebot. Die biherigen 2 Einzetunden (Montag und Dientag) mit je einem Zumba-Eement werden zuammengefat zu einer Stunde (montag h Turnhae Gartentr.). Weitergehende Informationen findet man auf der Homepage unter Genauere Informationen zum Zumba erteit die Vereinvoritzende Ute Heider unter Te / (ab 20 Uhr) : CDU Ortverband: Otertand Jüchen Am 04. Apri (Karamtag) errichtet der CDU-Ortverband Jüchen ab einen chon traditioneen Otertand am Markt in Jüchen. Die Mitgieder möchten aen Bürgern ein frohe Oterfet wünchen. Zu dieem Ana werden Otereier und Bumen verteit. Die Mitgieder würden ich über zahreichen Beuch freuen. Vieeicht ergibt ich da eine oder andere intereante Gepräch!?! : Geeigkeitverein: Verammung Warath - Die nächte Verammung de Geeigkeitverein Warath findet am tatt. Treffen it um Uhr im Verammungraum der ehemaigen Gattätte Mocke. Der Vortand um Präident Jörg Sponhoz ädt ae Vereinmitgieder herzich zu dieer Verammung ein : Obt - und Gartenbauverein: Veredeungkur Hochneukirch - Am 11. Apri um 14:00 Uhr findet bei Erika Schoän auf der Grüntraße 14 in Otzenrath der ajähriche Veredeungkur de Obt- - und Gartenbauverein Hochneukirch e.v. tatt. An Apfe- und Kirchbäumen werden mehrere Veredeungarten gezeigt. Wie auch im Vorjahr wird da Vermehren von Stache- und Johannibeeren vorgeführt. Mitgieder und Nichtmitgieder ind herzich eingeaden : Bahnübergang Köner Straße geperrt Jüchen - In der Zeit von Montag, den , 06:00 Uhr bi Donnertag, den , 18:00 Uhr it der Bahnübergang Köner Straße für den Kraftfahrzeugverkehr aufgrund von Geiumbauarbeiten votändig geperrt. Eine Befahrung der Köner Straße bi zum Bahnübergang it mögich : CDU-Rentenberatung Die nächte Rentenberatung findet am zwichen und Uhr im Marienheim (A3) an der Aeetraße 3, tatt. Intereierte können Aukünfte einhoen oder ihre Rentenanträge teen bzw. abgeben. Die Beratung it koteno. Um Wartezeiten zu vermeiden wird gebeten, ich bei Margret Heimann, Te /911311, anzumeden : kfd Einkehrtag Jüchen - Die Frauengemeinchaft Jüchen ädt am 16. Apri zu einem Einkehrtag mit Schweter Hidegard Koch nach Jüchen in Marienheim, Aeetraße 3, ein. Beginn it um 10 Uhr mit dem Thema "Schatten, die auf uner Leben faen, ind nicht andere a ein ichere Zeichen dafür, da e irgendwo ein Licht geben mu, da e ich ohnt zu uchen". Eine Heiige Mee bidet um 16 Uhr den Abchu diee Tage. Für Verpfegung it georgt. Koten:. 5 pro Peron. Zur Vorbereitung bitte bi 14. Apri 2015 bei Maria Cremer (02165/2720) oder Chrita Peter (02165/2023) anmeden : RV Dreurehrgang Bedburdyck/Steen - Vom 17. bi verantatet der RV Pferdefreunde Steen/Bedburdyck e.v. im Reitta Kring, Rather Straße 2-4, einen Dreurehrgang. Die Verantatung beginnt mit einer Begrüßung und Einweiung der Teinehmer und -innen am Freitag um Uhr : Keiderböre der Kita Rappekite Kezenberg - Am 18. Apri in der Zeit von Uhr ädt der Förderverein der Kita Rappekite Kezenberg wieder zu einer Keider- und Spiezeugböre ein : Förderverein Seniorenzentrum: Offene Mitgiederverammung Jüchen Der Förder- und Freundekrei de Seniorenzentrum "Maria Frieden" trifft ich am um 19 Uhr zur offenen Mitgiederverammung im Seniorenzentrum. Intereierte, Freunde und Gönner ind herzich eingeaden : ARG zur Mührather Mühe Jüchen - Zu einer Habtagefahrt zur Mührather Mühe ädt die Aten- und Rentnergemeinchaft Jüchen ein. Augedehnte Spaziergänge um den Harikee und auch Bootfahrten ind mögich. Am 22. Apri geht e um Uhr am Marienheim, Aeetraße o, der Fahrprei beträgt 8,00. Anmedungen nimmt Kar-Joef Fock, Katertraße 38, Te entgegen : KAB Diavortrag Jüchen - Europäiche Naturchutzgebiete teen ich vor it da Thema eine Diavortrage von Theo Geer bei der Kathoichen Arbeitnehmer-Bewegung Jüchen. Begonnen wird am um Uhr im Marienheim, Aeetrae, Jüchen. Auch Nicht-KAB-Mitgieder ind herzich wikommen : ARG Diachau Jüchen - Südafrika it da Thema einer Diachau von Martin Hermann bei der Aten- und Rentnergemeinchaft Jüchen. Begonnen wird am um Uhr mit Kaffee und Kuchen. Treffpunkt it da Marienheim, Aeetrae, Jüchen. Anmedungen erbitten wir bei Kar-Joef Fock, Katertraße 38, Te Ferienager der Jakobugemeinde: NOCH PLÄTZE FREI IN ÖSTERREICH JÜCHEN. Auch 2015 bietet die Pfarrgemeinde St. Jakobu Kindern und Jugendichen von Jahren ein Ferienager an. Vom 10. bi zum 31. Jui 2015 geht die Reie nach Schwarzach / St. Veit (Sazburg). Da gut augetattete, renovierte und erweiterte Sebtverpfegerhau am Apen-Hauptkamm bietet eine Viezah von Freizeitmögichkeiten: haueigener Tennipatz, Fußbafed, Swimming-Poo und Groß-Trampoin orgen für gute Abwechung. Der A-incuive-Prei für da Ferienager 2015 beträgt 590. Anmedeformuare und weitere Informationen gibt ab ofort im Pfarramt St. Jakobu (Te / ). Wer ich über ein Jüchener Ferienager, informieren möchte, kann die im Internet tun: Unter der Adree www. ferienager-juechen.de gibt viee Foto und da geamte Programm de etztjährigen Lager 2014.

19 Gute Adreen au Jüchen und Umgebung Automobie Autozentrum Wet Bahner Korrenz Wirtz, Robert Autoervice Löhr van Berke Bäckerei Weyer Bank Raiffeienbank GV Sparkae Neu Betattungen Reipen Cafè Markt Carport-Terraen Droard Hozbau Dachdecker Neuß GmbH Wingerath Drogeriemarkt Ihr Patz Druckerei Weidentra EDV-Beratung Apet 02181/48027 Einkaufcenter Eektro Förter Ko Energie NEW Foto/Fim humann medien Frieur Raph' Hair Gärtnerei Lemann Schrey Ga Hawa Grabdenkmae Wof Heizung/Sanitär Veni Weyer GmbH Imbi Curry Kaier Markt 4 Immobiien Hidegard Pfiter Küchen Reinartz Lebenmitte Landmarkt Wey Maerbetrieb Bäcker Markien Apha oaire Metabau metaart Mode Trend Arkaden Möbe/Keider 2.H. Vokverein Nachhife Engih for Ladie u. Gent Nähtreff R. Bruchmann Rechtanwäte U. Dauber Reiebue/ÖPNV H.Gerreheim KG Reiebüro Put-e-bume Schüedient Stephan Japer Seniorenbetreuung Thoma König Seniorenzentrum Carpe Diem Retaurant Dycker Weinhau Rot.-/Kranken-/Per.-bef. Interdrive Tanktee AVIA Taxi Effertz Köppe Keinanzeigen Sie woen mit vie Spaß Engich erernen, auffrichen oder Ihren Geit fit haten? In k. Gruppen treffen wir un 1x/Woche à 2 Std. in ock. Atmophäre in Bedburdyck, Keine Vertragbindung! Info erteit Gaby Kreutz unter: www. engih-for-adie.de %: oder Apet EDV-Beratung, PC-Preihit HP Notebook 15,6 Zo, 500 GB Laerdrucker, top Quaität Notebook 17,3 Zo + Win8 24 Zo TFT, LG Dipay, LED, Notebookreparaturen ab, Notebook Inte i3, 500, 4096 MB Kompett PC mit 4GB RAM Gamer Power PC, 8GB, 2TB USB Lautprecher Set ab, Power LAN 2 Adapter 500 Mbit. 339,90 69,90 449,00 139,90 35,00 399,90 299,90 599,90 11,90 49,90 Schöne, bunte Oterfet! Taxi Köppe Gut-Schne-Sicher oder Trockenaubau Mutcher Vericherung Hane-Merkur 02131/ Provinzia Schmitter Wohnkutur Dro Zweiräder Jüchener Zweiradhop Te /48027 Te /41882 Fax 02181/42035 Broicher Kau 33 Jüchen/Gierath Sie haben noch Video-Kaetten; Super-8-Fime, Schapatten, Muikkaetten oder Dia? Digitaiierungzentrum Jüchen Birkentraße 5, Jüchen, Te.: 02165/ Dia e-mai: redaktion@digitaiierungzentrum-juechen.de Geöffnet: Mo - Fr von bi Uhr und nach Vereinbarung VHS,VHS-C, 8 mm u. Beta-Video 8/S8 u. 16 mm Fime Singe, Maxi- Singe, LP' Wir digitaiieren (fat) ae!!! Seite 19

20 19.04.: Beonder Keinkinder brauchen ein tarke Immunytem Ob Kinderkrippe, Krabbegruppe oder Kindergarten Erkrankungen ind hierbei chon o gut wie vorprogrammiert. Erkätungen, Kopf- oder Ohrenchmerzen und Magen-Darm-Infektionen treten in der Keinkindzeit häufig auf. Gerade jetzt eitet die Homöopathie bei Kindern einen entcheidenden Beitrag zur Anregung der körpereigenen Sebtheiungkräfte. In der Kindergartenzeit beiben auch baue Fecken oder keinere Veretzungen wie Schürfwunden nicht au. Gut, wenn homöopathiche Mitte für Kinder eine chnee Linderung bedeuten können. Die Behandung it zugeich chonend für den Körper und tärkt da Immunytem nachhatig. Auch Probeme beim Zahnen oder Einchafen ind in dieer Zeit nicht eten. Homöopathie und eine iebevoe Zuneigung durch die Etern können wahre Wunder bewirken. In dieem Vortrag erhaten Sie Informationen über einzene homöopathiche Mitte, deren Anwendung und deren Wirkung. In Zuammenarbeit mit dem Famiienzentrum St. Pantaeon und der AWO. Homöopathie in der Kinderheikunde Kurnummer: KG1-224FJ2; Termin: Mittwoch von Uhr; Ort: Famiienzentrum St. Pantaeon Mühentr. 21; Jüchen: Dozent: Dr. med. Becker; Kurgebühr: frei; Anmedung: Te: / Frau Giee / Frau Meertz.! h c fri Wir ind oich Grevenbr größter trieb! VeregebAueveenchbrüboierch Gr nau! Grenzen hi : Monteori Kinderhau Tripe P Kur Steen - Im Monteori Kinderhau in Steen tartet am 22. Apri ein Tripe P Kur unter der Leitung von Frau Mechthid Brinkmann (Logopädin und Tripe-P-Trainerin). In dieem Gruppentraining werden Etern von Kindern im Ater zwichen 2 und 12 Jahren Erziehunghifen zur einfacheren und chöneren Getatung de Famiienatag vermittet. Schaffen einer kindgerechten Umgebung, Förderung der Sebtändigkeit, Betärken von gutem Verhaten, Sorgen für ich ebt a Etern ind nur einige der Themen, die an fünf Terminen beprochen werden. Der Kur findet tatt mittwoch Abend (22.4./29.4./6.5./13.5./27.5.) von 19:30 bi 21:30 und it kotenfrei. Anmedungen werden entgegengenommen bei der Kita unter 02165/ vierzeit o n e R = t i ze Frühing Wind n e h c i r f e i Bringen S uhaue! in Ihr Z z.b.: Vietapete uni vom deutchen Markenherrteer Rach, einfache Verarbeitung, chwere Quaität, cheuerbetändige Oberfäche, Euroroe 10,05 m x 0,53 m gemutert Roe nur boden Teppich PVC he r/teppic Läufe 95 Roe nur 95 n Markie e e Pi Roo ien u o a J en Lame n Sie bei f erhate au minat-k jedem La.99 ab 7 o n e t o k ng Dämmu 2mm PE- aende p ie d d n u te Fußei Parkett inat Lam CickViny Cick- Hozoptik Cick-Viny Kräueveour- Hochwertiger Deignbeag in 4 verch. Hozoptiken, 5,0mm tark, 0,55mm Nutzchicht, PU vergütet, Oberfäche für den Gewerbe- und Wohnbereich Teppichboden UVP* de Herteer, qm Quaität Conzano, in 3 topaktueen Farben, 400 cm breit, chadtoffgeprüft, aergikergeeignet qm UVP** de Herteer oe Veregung (augenommen Fur und Treppen) Spezia-Dämmung 1 mm tark, qm Fußeite, fm mfeuchtrau! geeignet bei un SAMMEN ALLES ZU inkuive oer g Veregun z.b.: vom deutchen Markenherrteer Rach, topmoderne Farbton, einfache Verarbeitung, Euroroe 10,05 m x 0,53 m Roe nur Koteno Koteno Kotenong Fußeite Dämmung Fachberatu Kotenog Einagerun no Konate tchneider- Lami zu 3 Tage Vereih bi Kotenotter Muterbre qm nur n Sie bei erhate f von jedem Kauk-Viny Cic dieem Top-Quaität Top-Quaität au au dem dem Hau Haue e koteno e Unterag mung LVTSpeziadäm die paende und te Fuei Tapeten zeuge werk Maer ör h e Zub rbücher te Mu Vietapete Für Aergiker geeignet! m Au unere re: to -S at in Lam n Gardine vice er h c a W e rvice Me ervice Näh *Unverbindiche Preiempfehung de Herteer Farben zubehör e Maer g ichana Farbm Teppichb oden Tapeten Dro Wohnkutur Fa Am Hammerwerk 35 rben Pa Grevenbroich rkett Laminat Te: PVC Cick-Vi ny Öffnungzeiten: Sonnen chutz Mo.-Fr.: 8 bi Uhr Gardinen Sa.: 9 bi 16 Uhr Matratz en Teppiche Jüchener panen freie WLAN Gemeinde Jüchen - Seit kurzem it der erte ogenannte FreifunkRouter in Hochneukirch aktiv chon bad oen e vie mehr ein. Zwei Informatik-Studenten au der Gemeinde Jüchen haben ich da Zie geetzt, die Gemeinde Jüchen mögicht fächendeckend mit frei zugängichem, anonymem WLAN auzutatten. Um diee Zie erreichen zu können, ind die beiden auf die Untertützung von okaen Unternehmen und der Bevökerung angewieen. Mitmachen it ganz einfach, erkärt Jan-Michae Czypu (22). Jeder der möchte, kann ich einen Freifunk-Router zu Haue hinteen und ich o entweder mit einem chon betehenden Freifunk-Netz in der Nähe verbinden oder einen Tei eine Internetanchue für die Agemeinheit zur Verfügung teen. Der kompette Datenverkehr wird über die Server vom Freifunk Rheinand e.v. weitergeeitet. So urfen die Nutzer kompett anonym und für die Anbieter entfät da Riiko der Störerhaftung. A erten Teichritt werde man in den nächten Wochen geziet Unternehmen und Gatwirte in der Gemeinde anprechen und da Konzept vorteen. Wir erhoffen un dadurch, da die viebeuchten öffentichen Pätze in der Gemeinde mit kotenoem Internet augetattet werden, o Simon Ke (22). Zudem oen ofern die technichen Begebenheiten e zuaen auch die Füchtingunterkünfte in Jüchen und Hochneukirch mit freiem WLAN augetattet werden. Füchtinge, die zu un kommen, haben oftma da Probem, da ie kaum Kontakt mehr zu ihren Famiien haben. Durch ein offene WLAN in den Unterkünften könnten wir diee Probematik beenden, o Ke weiter. Wer mitmachen möchte, kann ich auf der Freifunk-JüchenHomepage informieren ( oder ich direkt per Facebook ( juechen?fref=t), Mai (kontakt@ freifunk-juechen.de) oder Teefon ( ) an die beiden wenden.