Was ist neu in JAWS 12?

Transkript

1 Was ist neu in JAWS 12? JAWS 12 enthält viele neue Funktionen und Verbesserungen, die auf dieser Seite beschrieben werden. Um mehr zu erfahren, lesen Sie die gesamte Seite Was ist neu?, oder Sie drücken JAWS Taste+F6, um eine Liste aller Überschriften zu öffnen, so dass Sie auf ein bestimmtes Thema springen können. Eine Liste spezieller Verbesserungen dieser Version finden Sie unter JAWS 12 Verbesserungen auf der englischen Freedom Scientific Webseite. Eine Liste von Verbesserungen in der aktuellen oder den vorherigen JAWS Versionen finden Sie unter JAWS Funktionen und Verbesserungen auf der englischen Freedom Scientific Webseite. Eine Liste der aktuellsten Funktionen in JAWS finden Sie unter Was ist Neu in JAWS auf der englischen Freedom Scientific Webseite. Internet Explorer 9 JAWS unterstützt jetzt den Microsoft Internet Explorer 9. Der Internet Explorer 9 wird nur von Windows 7 und Windows Vista unterstützt. Visual Studio 2010 Professional Unterstützung Visual Studio 2010 Professional ist eine Entwicklungsumgebung von Microsoft, die es Anwendungsprogrammierern ermöglicht, Software mit einer breiten Palette von Sprachen wie C++, C#, Visual Basic.net und mehr zu entwickeln. JAWS 12 bietet jetzt stabile Unterstützung von sowohl Sprache als auch Braille in verschiedenen Bereichen des Visual Studio Systems, inklusive: IntelliSense, ähnlich der Autovervollständigung, wodurch Vorschläge gegeben werden, für das, was auf Grundlage des bereits eingegebenen Texts, als nächstes geschrieben werden sollte. Verbesserungen des Editors durch Lesezeichen und Stopppunkte. WPF und Formulardesigner für die Gestaltung von Dialogen und anderen Fenstern; wie auch den Quellcode, XML, Text und Makro Editoren. Wenn Sie Ihre Anwendung entwickeln, dann werden Sie auch in der Lage sein, den Debugger zu verwenden, um schrittweise durch Ihr Programm zu springen, um Fehler zu lokalisieren. UTF-8 Dateiunterstützung JAWS Skriptdateien unterstützen jetzt das Format UTF-8. Sie finden den neuen UTF-8 Formatbefehl im Dateimenü des Skriptmanagers. Wenn Sie eine UTF-8 kodierte Skriptdatei (JSS) öffnen, dann hat der Befehl eine Aktivierungszeichen. Wenn Sie eine ANSI kodierte Skriptdatei öffnen, dann hat der Befehl kein Aktivierungszeichen. Sie können eine ANSI kodierte Datei ganz einfach als UTF-8 speichern, indem Sie den UTF-8- Befehl im Dateimenü aktivieren. Umgekehrt können Sie auch aus einer UTF-8-Kodierung eine ANSI-Kodierung machen, indem Sie den Befehl deaktivieren. Beachten Sie, dass Skript Headerund Message-Dateien (JSH und JSM) in einem anderen Format vorliegen können. Das 1

2 bedeutet, dass ein UTF-8-Skript ANSI-Header- und ANSI-Message-Dateien enthalten kann und umgekehrt. ARIA Unterstützung Weitere Verbesserungen wurden für die JAWS Unterstützung von ARIA und den Industriestandard-ARIA-Werkzeugen vorgenommen. Mozilla Thunderbird Skriptunterstützung JAWS 12 beinhaltet eine komplette Unterstützung für die Thunderbird -Anwendung. Es bietet Anwendern eine Alternative zu Windows Live Mail. Konversationsansicht in Outlook 2010 JAWS unterstützt jetzt die neue Konversationsansicht, die in Microsoft Outlook 2010 zu finden ist. Diese Ansicht unterscheidet sich von früheren Outlook Versionen. Die Konversationsansicht ermöglicht eine Gruppierung aller Nachrichten mit einem einzigen Betreff. Microsoft Excel Verbesserungen Die Oberfläche für das Excel Objektmodell wurde überarbeitet. Sie werden eine reaktionsschnellere und akkuratere Oberfläche für Excel erleben. JAWS BrailleIn Die Funktion BrailleIn ermöglicht es Ihnen, Ihren Computer nur mit Ihrer Perkins Braille-Tastatur über sowohl Windows-, als auch anwendungsspezifische Befehle zu steuern. Zusätzlich können Sie sowohl Kurzschrift, als auch Vollschrift auf Ihrer Braille-Tastatur eingeben. Der Vorteil besteht darin, dass Sie nicht länger zwischen der Computer-Tastatur und der Braillezeilen- Tastatur wechseln oder einen speziellen Eingabemodus zur Eingabe von Kurzschrift eingeben müssen, um den Computer zu steuern oder Programme auszuführen. Für eine Liste der Kurztasten, die Freedom Scientific Braillezeilen unterstützen, lesen Sie Braillezeilen Eingabebefehle in der Online-Hilfe. Für andere Braillezeilen kontaktieren Sie bitte den Hersteller der Braillezeile, um eine Liste der Kurztasten zu erhalten. Schreiben in Kurzschrift Mit BrailleIn werden Ihre Eingaben umgehend in der aktuellen , im Dokument oder in Formularfeldern in normalen Text übersetzt, wenn Sie über die Perkins-Tastatur Braille- Kurzschrift eingeben. Sollte eine Anwendung oder spezielle Eingabefelder keine Kurzschrift unterstützen, dann sagt JAWS "Computer Braille", sofern die Tutormeldungen eingeschaltet sind. Eingabe in Braille-Kurzschrift ist standardmäßig deaktiviert. Um sie einzuschalten, gehen Sie bitte folgendermaßen vor: 1. Drücken Sie EINFÜGEN+F2 und wählen Sie Einstellungsverwaltung. 2. Im Sucheingabefeld geben Sie "Kurzschriftübersetzung" ohne Anführungsstriche ein. 3. Drücken Sie PFEIL RUNTER, um zu Kurzschriftübersetzung in den gefilterten Suchergebnissen der Strukturansicht zu gelangen. 4. Als nächstes drücken Sie LEERTASTE, um durch die verschiedenen Einstellungen der Ausklappliste Kurzschriftübersetzung zu wechseln. Verfügbare Einstellungen sind Aus, Nur Ausgabe und Eingabe und Ausgabe. Ist Aus 2

3 ausgewählt, dann können Sie bei Nutzung der Braillezeile Kurzschrift weder lesen noch schreiben. Ist Nur Ausgabe gewählt, dann können Sie auf Ihrer Braillezeile in Kurzschrift lesen, aber Sie können nur in Computerbraille über die Perkins-Tastatur Ihrer Braillezeile schreiben. Ist Eingabe und Ausgabe gewählt, dann können Sie in Kurzschrift auf Ihrer Braillezeile sowohl lesen als auch schreiben. Die Standardeinstellung ist Aus. Hinweis: Die Kurzschriftübersetzung kann auch über die Übersetzungseinstellungen (EINFÜGEN+V) in Anwendungen, die dieses unterstützen, ein- oder ausgeschaltet werden. Einstellungsverwaltung Die JAWS Einstellungsverwaltung ist eine neue Funktion, die es ermöglicht, JAWS Einstellungen schnell zu konfigurieren und sie allgemein wirksam werden zu lassen, oder Einstellungen nur für bestimmte Anwendungen zu konfigurieren. Es fasst alle Einstellungen in einem einzigen übersichtlichen Dialog zusammen. Es beinhaltet ein Sucheingabefeld, welches eine extrem schnelle Möglichkeit bietet, JAWS Funktionen zu finden und zu bearbeiten. Die Einstellungsverwaltung nutzt weiterhin JCF Dateien und ist ein unmittelbarer Ersatz des Konfigurationsmanagers. Die Einstellungsverwaltung besteht aus sechs primären Bereichen, die nachstehend beschrieben werden. Drücken Sie TAB oder UMSCHALT+TAB, um sich zwischen verschiedenen Bereichen des Dialogs zu bewegen. Ausklappliste Anwendung: Wählen Sie eine Anwendung aus der Liste, um die Einstellungen zur Nutzung mit JAWS anzupassen. Um die JAWS Standardeinstellungen zu laden, drücken Sie STRG+UMSCHALT+D. Um Anwendungseinstellungen zu laden, drücken Sie UMSCHALT+TAB, um den Fokus auf die Ausklappliste Anwendungen zu bewegen. Als nächstes wählen Sie die Anwendung in der Ausklappliste und drücken dann TAB, um den Fokus wieder in die Strukturansicht zu bewegen. Suchen Eingabefeld: Drücken Sie STRG+E, um den Fokus in dem Eingabefeld Suchen zu platzieren. Geben Sie ein Suchwort oder Ausdruck in dem Eingabefeld ein, um die Anzahl der angezeigten Elemente in der Strukturansicht, zu reduzieren. Drücken Sie PFEIL RUNTER, um in das Suchergebnis zu gelangen und drücken Sie dann EINGABE, um den Fokus direkt auf dem Element in der Strukturansicht zu platzieren. Strukturansicht Einstellungen: Nutzen Sie die Strukturansicht, zum Auswählen und Ändern von Einstellungen für die ausgewählte Anwendung. Um die JAWS Standardeinstellungen zu laden, drücken Sie STRG+UMSCHALT+D. Um Anwendungseinstellungen zu laden, drücken Sie zweimal UMSCHALT+TAB, um den Fokus auf die Ausklappliste Anwendungen zu bewegen. Als nächstes wählen Sie die Anwendung in der Ausklappliste und drücken dann TAB, um den Fokus wieder in die Strukturansicht zu bewegen. Für eine kurze Beschreibung des in der Strukturansicht gewählten Elements, drücken Sie TAB, um den Fokus in das Nur-Lesen-Eingabefeld zu bewegen. Um die Hilfenachricht zu lesen, nutzen Sie die Befehle Zeile Lesen oder Alles Lesen. Zum vertikalen Scrollen durch die Strukturansicht, nutzen Sie die Tasten PFEIL RAUF und PFEIL RUNTER, die Tasten BILD RAUF und BILD RUNTER, oder die Navigation über Anfangsbuchstaben. Nutzen Sie die Tasten PFEIL RECHTS und PFEIL LINKS, um die Gruppen der Strukturansicht zu erweitern oder zu reduzieren. Nutzen Sie die 3

4 LEERTASTE, um sich durch die Einstellungen zu bewegen und diese für jede Option zu ändern. Konfigurationsbereich: Während Sie sich durch die Strukturansicht bewegen, kann eine sehende Person simultan die Cursorbewegung im Konfigurationsbereich verfolgen. Drücken Sie F6, um zwischen der Strukturansicht und dem Konfigurationsbereich zu wechseln. Dieses ist nötig, wenn Sie in einem Eingabefeld oder einem Eingabedrehfeld schreiben. Bereich der Hilfsmeldungen: Zeigt kontextabhängige Hilfe für das aktuell gewählte Element der Strukturansicht an. Um die Hilfenachricht zu lesen, nutzen Sie die Befehle Zeile Lesen oder Alles Lesen. Übernehmen, OK und Abbrechen: Nutzen Sie Übernehmen, um Änderungen vorzunehmen. Nutzen Sie OK, zum Speichern von Änderungen und um die Einstellungsverwaltung zu schließen. Nutzen Sie Abbrechen, um die Einstellungsverwaltung ohne zu Speichern zu schließen. Um die Einstellungsverwaltung zu nutzen, gehen Sie bitte folgendermaßen vor: 1. Drücken Sie EINFÜGEN+F2 und wählen Sie Einstellungsverwaltung. Es werden die Einstellungen für die fokussierte Anwendung angezeigt. Der Cursor befindet sich im Suchen-Eingabefeld. 2. Wenn Sie die Einstellungen kennen, die Sie ändern möchten, schreiben Sie ein Wort dafür in das Eingabefeld. Beispiel: Schreiben Sie das Wort "braille" ohne Anführungsstriche, um eine gefilterte Liste der Brailleeinstellungen zu erhalten. Anschließend drücken Sie PFEIL RUNTER, um zu den gefilterten Ergebnissen der Strukturansicht zu springen. Hinweis: Um die Standardeinstellungen von JAWS zu laden, drücken Sie STRG+UMSCHALT+D und suchen Sie dann, wie bereits beschrieben, nach der Einstellung. Um eine andere Anwendung auszuwählen, drücken Sie UMSCHALT+TAB, um zur Ausklappliste der Anwendungen zu springen. Nutzen Sie die PFEILTASTEN oder die Navigation über den Anfangsbuchstaben und drücken Sie dann STRG+E zum Suchen nach der Einstellung wie bereits beschrieben. 3. Drücken Sie LEERTASTE, um Kontrollfelder, Auswahlschalter oder andere Schalter zu aktivieren und drücken Sie F6, um zwischen einem Eingabefeld und der Strukturansicht zu springen, um Einstellungen zu ändern. 4. Wählen Sie Übernehmen, um Änderungen zu übernehmen und in der Einstellungsverwaltung zu bleiben, wählen Sie OK, um Änderungen zu speichern und die Einstellungsverwaltung zu schließen, oder wählen Sie Abbrechen, um die Einstellungsverwaltung zu schließen, ohne die Änderungen zu speichern. Die neuen Einstellungen werden in der jeweiligen JCF Datei gespeichert. Virtuelles Menüband Das Menüband ist eine neue Art von Menüdarstellung, die in vielen Anwendungen verwendet wird, die heute veröffentlicht werden. Menübänder wurden zuerst in Office 2007 Anwendungen verwendet, werden aber jetzt immer gebräuchlicher in anderen Anwendungen, die auf Windows 7 Betriebssysteme zugeschnitten sind. Menübänder stellen eine Herausforderung an die Zugänglichkeit dar, da die Navigation zwischen verschiedenen Gruppen und Elementen widersprüchlich ist. Wenn Sie zum Beispiel im unteren Menüband die PFEILTASTEN drücken, um sich zwischen Elementen in einer Gruppe zu bewegen, dann könnten Sie Elemente 4

5 überspringen und unerwartet zu einer anderen Gruppe springen. Das Drücken von TAB gibt keinen Hinweis darauf, dass Sie eine Gruppe verlassen haben und in eine neue Gruppe gesprungen sind. Die Navigation über Anfangsbuchstaben zum Suchen von Elementen kann schwierig und frustrierend sein. Schlussendlich wissen Sie wegen des Gruppenlayouts nicht, ob Sie zum Wählen eines Elements nach oben, unten, links oder rechts navigieren sollten. Das neue Virtuelle Menüband bietet vorhersehbare Navigation, zeigt Ihnen alles aus dem Menüband, und bietet konsequente Navigation mit den PFEILTASTEN. So bewegt man sich beispielsweise mit den PFEILTASTEN und TAB von den Registern des oberen Menübands zu den Gruppen des unteren Menübands. Ist man einmal in der Gruppe, dann bewegt man sich mit PFEILTASTEN, TAB und UMSCHALT+TAB durch alle Elemente der Gruppe, bewegt sich von einer Gruppe zur Nächsten und springt wieder an den Anfang des Menübands. In Untermenüs nutzt man LEERTASTE und EINGABE, um die Menüs zu erweitern, und ESCAPE, um Menüs wieder zu reduzieren. Das Virtuelle Menüband ist standardmäßig ausgeschaltet und kann in der Einstellungsverwaltung oder im Startassistenten ein- oder ausgeschaltet werden. Ist die Einstellung eingeschaltet, dann kann man im Menüband wie in traditionellen Menüs oder Untermenüs navigieren, so wie es den meisten JAWS Anwendern vertraut ist. Position in Word markieren und zu dieser Position zurückkehren Word nutzt Lesezeichen, so dass Sie Textstellen in einem Dokument markieren und später wiederfinden können. Dieses bedeutet aber auch, dass Sie das Dokument bearbeiten und ändern. Wenn Sie die neue Lesezeichenfunktion in Word nutzen, dann können Sie Positionen jetzt markieren, ohne dass Sie das Dokument verändern. Es ermöglicht Ihnen, dass Sie jederzeit schnell zu einem Lesezeichen zurückkehren können, auch wenn Sie Word zwischenzeitlich geschlossen oder Ihren Rechner neu gestartet haben. Es besteht keine Notwendigkeit mehr, sich die Position zu merken, oder die Stelle per Schnellnavigationstasten oder über einen Dialog zu suchen, wie dies bei den bisherigen Lesezeichen der Fall war. Daraus ergibt sich aber auch, dass die Lesezeichen anderen Anwendern nicht zur Verfügung stehen, wenn Sie Dokumente mit anderen Anwendern austauschen. Drücken Sie STRG+WINDOWS TASTE+K, um Lesezeichen zu setzen oder zu verschieben. Es kann lediglich ein Lesezeichen pro Dokument gesetzt werden. Drücken Sie WINDOWS TASTE+K, um zur markierten Position zurückzukehren. Diese Funktion macht es auch einfach, lange Textblöcke zu markieren. Markieren Sie einen Startpunkt im Dokument, lesen und navigieren Sie bis Sie das Ende des Texts, den Sie markieren möchten, erreicht haben, und drücken Sie dann EINFÜGEN+LEERTASTE, M. Dieses funktioniert in gleicher Weise, als würden Sie mit der Maus klicken und die Maus dann über den Text ziehen. Einmal ausgewählt, können Sie den Text dann beliebig kopieren, ausschneiden oder einfügen. Textanalyse Wenn ein Dokument nur unter Verwendung der Sprachausgabe bearbeitet wird, dann können Ungereimtheiten, wie unpassende Klammerungen, unbeabsichtigte Formatänderungen, zusätzliche Leerzeichen und verirrte Satzzeichen, öfter übersehen werden. Die neue Textanalyse ist eine Funktion, die Sie über derartige Fehler in Ihrem Dokument informiert, indem eine gesprochene Meldung oder eine WAV-Datei genutzt wird. Sie können JAWS so konfigurieren, dass auf diese Diskrepanzen über Anzahl, Beschreibung oder einen Sound während des Korrekturlesens über die Befehle Zeile lesen, Satz lesen, Absatz lesen, oder Alles 5

6 Lesen hingewiesen wird. Brailleanwender werden von dieser Funktion profitieren, indem sie bereits einen Sound hören, bevor sie die gesamte Zeile auf Fehler überprüfen würden. Die Textanalyse ist standardmäßig ausgeschaltet. Um sie einzuschalten, nutzen Sie eine der folgenden Möglichkeiten: Nutzen Sie die neue mehrschichtige Kurztaste EINFÜGEN+LEERTASTE, T. Durch Drücken und Loslassen von EINFÜGEN+LEERTASTE, und anschließendem Drücken von T, können Sie die Textanalyse ein- oder ausschalten. Öffnen Sie die Einstellungsverwaltung (EINFÜGEN+F2), drücken Sie STRG+E und suchen Sie nach Textanalyse, drücken Sie dann LEERTASTE, um die Hinweismeldung auszuwählen. Nutzen Sie das Dialogfeld JAWS Optionen (EINFÜGEN+V), um Textanalyse auszuwählen dann die Art der Hinweismeldung auszuwählen. Wurden mehrere Probleme im Dokument gefunden, drücken Sie ALT+WINDOWS TASTE+I, um zum nächsten Element zu springen, oder ALT+UMSCHALT+WINDOWS TASTE+I um zum vorherigen Element zu springen. Beachten Sie, dass diese Kurztasten weiterhin genutzt werden können, auch wenn die Textanalyse ausgeschaltet ist. Automatische Benachrichtigung über Updates JAWS kann jetzt beim Starten darauf hinweisen, dass ein Softwareupdate zur Verfügung steht. Sie haben dann die Möglichkeit, dieses sofort oder später zu installieren. Dies ist die Automatische Benachrichtigung, und sie ist standardmäßig aktiviert. Entscheiden Sie, dass Sie das JAWS Update jetzt nicht installieren möchten, können Sie jederzeit manuell nach Updates suchen, indem Sie die Updatefunktion im Hilfemenü aufrufen. Um die Automatische Benachrichtigung ein- oder auszuschalten, wählen Sie Grundeinstellungen im JAWS Optionsmenü und markieren oder entmarkieren Sie das Kontrollfeld Automatische Benachrichtigung bei Updates. Schemata für Alles lesen Kontinuierliches Lesen einer Webseite oder eines Word Dokuments mit zahlreichen Links kann wegen häufiger Unterbrechungen, die Links oder Überschriften auf der Seite ansagen, lästig sein. Ein Beispiel hierfür ist das Lesen eines Wikipedia Artikels mit dem Befehl Alles Lesen, wobei viele Wörter in dem Artikel Verweise auf andere Artikeln sind. Das Funktionsschema Alles Lesen kann dieses Ärgernis mindern, indem ein dezenter Sound genutzt wird oder eben überhaupt keine Ansage von Links und Überschriften erfolgt, um ein flüssigeres Lesen über den Befehl Alles Lesen zu ermöglichen. Die Alles Lesen Schemata finden Sie in der Gruppe Alles Lesen in der Einstellungsverwaltung. Wählen Sie Keine Änderung, um weiterhin das aktuell verwendete Sprach- und Soundschema zu nutzen. Wählen Sie Text mit Sounds bei Alles Lesen, um eine dezente WAV Datei zu hören, wie etwa ein kurzes Ping, während JAWS einen Link oder eine Überschrift liest. Wählen Sie Nur Text bei Alles Lesen, um HTML Elemente wie Links oder Überschriften zu ignorieren. Sie können auch Hinzufügen/Löschen nutzen, dies ist ein Schalter in der Gruppe Alles Lesen, um andere Schemata für Alles Lesen hinzuzufügen und zu verwenden. Lesetasten in Braille tauschen Lesetasten in Braille tauschen ist eine neue Funktion, die es ermöglicht, die Richtung von linker und rechter Lesetasten zu tauschen. Dies ist eine großartige Hilfe, wenn Sie ein beidhändiger 6

7 Brailleleser sind, der zeitgleich auf der Braillezeile verschiedene Bereiche liest. Zum Zeitpunkt, wo Ihre rechte Hand das Ende der Braillezeile erreicht, kann Ihre linke Hand schon zurück an der linken Seite der Braillezeile sein, bereit, das Weiterlesen auszulösen. Dies kann die Effektivität des Braillelesens signifikant steigern und ist ideal für Braille Power User. Um die Lesetasten in Braille zu tauschen, gehen Sie bitte folgendermaßen vor: 1. Drücken Sie EINFÜGEN+F2 und wählen Sie Einstellungsverwaltung. 2. Im Sucheingabefeld geben Sie "Lesetasten tauschen" ohne Anführungsstriche ein. 3. Drücken Sie PFEIL RUNTER, um zu Lesetasten tauschen in den gefilterten Suchergebnissen der Strukturansicht zu gelangen. 4. Drücken Sie die LEERTASTE, um das Kontrollfeld Lesetasten tauschen zu aktivieren. 5. Gehen Sie mit TAB auf den OK Schalter und drücken Sie dann die LEERTASTE, um die Änderungen zu speichern und die Einstellungsverwaltung zu schließen. JAWS ist jetzt so konfiguriert, dass Sie einen linken Schalter oder die linke Lesetaste drücken, um den Text weiterzulesen. Ebenso wird bei Drücken eines rechten Schalters oder der rechten Lesetaste der Text zurückgeschoben. Um die normalen Lesefunktionen wieder zurückzustellen, wiederholen Sie den Vorgang und entmarkieren Sie das Kontrollfeld Lesetasten tauschen. Kurztaste Komponenten für Strukturierten Braille Modus Wenn Sie den strukturierten Modus verwenden, dann können Sie festlegen, wieviel Informationen Sie in welcher Reihenfolge auf der Braillezeile erhalten möchten, wenn Sie in Steuerelementen eines Dialogs, im Office Menüband oder in einem Arbeitsblatt navigieren. Komponenteninformationen beinhalten u.a. den Namen, Status und Typ des Steuerelements. Wenn Sie die Funktion Strukturierten Modus definieren verwenden, dann können Sie jetzt festlegen, ob auch Kurztasten in den beschreibenden Details einbezogen und wo diese Informationen auf der Braillezeile angezeigt werden sollen. Dies bietet einige Vorteile. Für eine bereits bekannte oder weniger komplexe Anwendung können Sie die Kurztasteninformation ausschalten, wodurch Sie wertvollen Platz auf kleinen Braillezeilen gewinnen. Für komplexere Anwendungen können Sie die Kurztasteninformationen einschalten, und die Lage auf der Braillezeile ändern, so dass diese unmittelbar hinter dem Namen des Elements erscheinen. Diese Funktion ist standardmäßig ausgeschaltet. Um die Kurztasten Komponenten einzuschalten und die Position zu ändern, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Drücken Sie EINFÜGEN+F2 und wählen Sie Einstellungsverwaltung. 2. Im Sucheingabefeld geben Sie "Strukturierten Modus definieren" ohne Anführungsstriche ein. 3. Drücken Sie PFEIL RUNTER, um zu Strukturierten Modus definieren in den gefilterten Suchergebnissen der Strukturansicht zu gelangen. 4. Drücken Sie LEERTASTE, um den Schalter zu wählen und das Dialogfenster Optionen der Elementtypen zu öffnen. Der Fokus befindet sich auf der Seite Elementeigenschaften. 5. Wählen Sie ein Steuerelement aus der Liste Elementtypen und wählen Sie dann Element bearbeiten. 6. In der Liste Verfügbar wählen Sie Kurztaste und fügen es der Liste Anzeigen hinzu. Mit den Schaltern Hoch und Runter können Sie die Position in der Liste ändern. 7

8 7. Wählen Sie OK, um dieses Dialogfenster zu schließen, und nochmals OK, um das Dialogfenster Optionen für Elementtypen zu schließen. 8. Gehen Sie mit TAB auf den OK Schalter und drücken Sie dann die LEERTASTE, um zu speichern und die Einstellungsverwaltung zu schließen. Hinweis: Um die Kurztasten Komponenten auszuschalten, wählen Sie Kurztaste in der Liste Anzeigen und wählen Sie den Schalter Entfernen. JAWS Unterstützung für ARIA ARIA (Accessible Rich Internet Applications) ist eine assistive Technologie, die von Entwicklern für Webinhalte genutzt wird, um Webseiten für Screenreader zugänglicher zu machen. Dies wird gemacht, indem man dem HTML Code spezielle ARIA Tags und Elemente hinzufügt. Besuchen Sie die englische Freedom Scientific Webseite Screen Reading Software Documentation und lesen Sie mehr zur JAWS Unterstützung von ARIA, um mehr über JAWS und ARIA zu erfahren. Lesen von HTML-Tabellen Die Standardeinstellung zum Lesen von HTML Tabellentiteln wurde dahingehend geändert, dass JAWS jetzt den definierten HTML Industriestandard erfüllt, indem nur noch Tabellenüberschriften gelesen werden, die auch als solche zuverlässig gekennzeichnet sind. Sie können dieses sehen, wenn Sie sich mit STRG+ALT+PFEILTASTEN durch eine HTML-Tabelle bewegen. Auch wenn die Standardeinstellung jetzt auf Nur Markierte Überschriften gesetzt ist, sie können weiterhin die frühere Funktionalität zum Lesen von HTML Tabellen verwenden, wenn es für Sie mit den Einstellungen angenehmer ist. Um diese Einstellungen zu ändern, drücken Sie EINFÜGEN+V, um die JAWS Einstellungen anzupassen, und drücken Sie dann T, bis Sie zur Einstellung Tabellentitelansage gelangen. Als nächstes drücken Sie LEERTASTE, um die Einstellungen zu ändern und eine neue Einstellung zu wählen und dann EINGABE, um die Änderungen zu speichern. Beachten Sie aber weiterhin, dass Sie auch Personalisierte Einstellungen (EINFÜGEN+UMSCHALT+V) verwenden können, um anzupassen, wie JAWS Spaltentitel und Reihentitel in Tabellen einer speziellen Webseite liest, ohne diese Einstellung auch für andere Webseiten festzulegen. Weitere Informationen über das Lesen von HTML Tabellen, finden Sie in der Rubrik Tabellen in unserer HTML Herausforderung. Research It Erweiterungen DHL Paketverfolgung wurde Research It neu hinzugefügt. Nutzen Sie es, um per DHL versandte Pakete anhand der Sendungsnummer zu verfolgen. Verbesserungen mit Adobe Flash JAWS kann jetzt, während Sie mit dem Internet Explorer arbeiten, Schalter und andere Elemente ansagen, die nicht ordnungsgemäß auf Flash Webseiten funktionieren. Beispiel- Webseiten, die jetzt zuverlässig funktionieren sind Audible.com und Dominos.ca. Verbesserung für Mein Computer in Windows 7 Wenn Sie Mein Computer unter Windows 7 nutzen, dann sagt JAWS nicht nur Laufwerksbuchstaben und Laufwerksbezeichnung an, sondern jetzt auch die Größe des verwendeten und freien Speichers des Laufwerks, wie auch eine prozentuale Angabe zum freien 8

9 Speicherplatz. Auch wenn diese Informationen nur sehenden Anwendern lesbar zur Verfügung stehen, JAWS macht diese Informationen jetzt allen Anwendern zugänglich. Um Mein Computer zu öffnen, drücken Sie WINDOWS Taste+E. Tastatursperre Die Funktion Tastatursperre ist nützlich, wenn Sie unbeabsichtigte Tastatureingaben verhindern möchten. Ein typisches Beispiel zum Sperren der Tastatur wäre, wenn Sie Dateien im Netzwerk verteilen möchten oder wenn ein Download in Bearbeitung ist. Diese Funktion verhindert einen Abbruch der Dateiübertragung oder des Downloads, wenn Sie versehentlich eine Taste drücken. Die Tastatursperre ist auch für JAWS Tandem Sitzungen nützlich, wo es versehentliche Tastatureingaben auf dem Zielrechner verhindern kann. Während die Tastatur gesperrt ist, können Sie trotzdem weiterhin JAWS Lesebefehle wie Zeile lesen, Fenstertitel lesen und Word lesen verwenden. Beispielsweise können Sie den JAWS Cursor an einer speziellen Position auf dem Bildschirm positionieren, und dann den Befehl Zeile Lesen verwenden, um die Position zu überwachen, während die Tastatur gesperrt ist. Darüber hinaus können der Unsichtbare Cursor und der Braille Cursor über den Bildschirm wandern, ohne den aktiven Cursor zu bewegen. Um die Tastatursperre ein- oder auszuschalten, drücken Sie EINFÜGEN+LEERTASTE, L. Auch wenn diese Funktion die Tastatur und die Braillezeile sperrt, Mauszeigeraktivitäten sind hiervon nicht betroffen. 9