Spikofski/Klar - IRT/AS Lautstärkeunterschiede bei den dritten Programme der ARD Februar 04

Transkript

1 Spikofski/Klar - IRT/AS Lautstärkeunterschiede bei den dritten Programme der ARD Februar 4 Lautstärkeunterschiede bei den dritten Programmen der ARD, sat,, Phoenix, KI.Ka und über ASTRA Gerhards Spikofski spikofski@irt.de und Siegfried Klar klars@irt.de Institut für Rundfunktechnik GmbH München Zusammenfassung Es wurden insgesamt 14 kurze analoge und digitale TV-Tonsequenzen der dritten Programme der ARD sowie sat,, Phoenix, und unter dem Aspekt Lautstärkeunterschiede analysiert. Die Lautstärkebeurteilung basierte auf der Messung der Signalpegel, sowie der IRT-Lautstärke LSM. Die ermittelten Lautstärkeunterschiede sind als gravierend zu bezeichnen. An 7 von 1 Sendeterminen wurden nicht tolerierbare Lautstärkeunterschiede von > db festgestellt. Es konnte gezeigt werden, dass die gemessenen gravierenden Lautstärkeunterschiede zwischen unterschiedlichen Sendern im wesentlichen durch Abweichungen von der Aussteuerungsempfehlung (max = d, Integrationszeit 1 ms) zurückzuführen sind. Nach rechnerischer Aussteuerungskorrektur (max = 1% = d) traten nur noch in wenigen Fällen Lautstärkeunterschiede von > db auf. Die vorgelegten Messergebnisse und praktischen Erfahrungen mit den Prototypen (DAG2, PINGUIN) mit IRT-Lautstärke-Implementierung zeigen, dass mit diesen Geräten sowohl gravierende Lautstärkeunterschiede gemessen werden als auch die nach korrigierter Aussteuerung verbleibenden Lautstärkeunterschiede vermieden werden können. Infolge der gemessenen gravierenden Abweichungen von der gültigen Aussteuerungsempfehlung muss an die untersuchten Sender bzw. an die Verantwortlichen für Produktion und Distribution appelliert werden, die Empfehlung einzuhalten bzw. die entsprechenden Kontrollmechanismen zu verbessern. 1

2 Spikofski/Klar - IRT/AS Lautstärkeunterschiede bei den dritten Programme der ARD Februar 4 1. Aufgabenprofil und Bearbeitungskonzept Auf Wunsch der Fernsehbetriebsleiter hat das IRT eine Untersuchung zum Thema Lautstärkeunterschiede bei den dritten Programmen der ARD, sat,, Phoenix, und über ASTRA durchgeführt (s. Protokoll der Fernsehbetriebsleiter- Konferenz am 25./2..2 bei tpc, Zürich). Zur Bearbeitung der gestellten Aufgabe wurde das folgende Konzept erarbeitet. Im Detail werden die folgenden 14 analogen und digitalen TV-Sender untersucht (Spezifikationen s. Tab. 1): sat Bayerisches Fernsehen Hessen Fernsehen KI.KA Fernsehen Fernsehen Phoenix RBB Berlin RBB Brandenburg Fernsehen Südwest Fernsehen Fernsehen Es werden geeignete Proben der genannten Sender mit Hilfe eines handelsüblichen analogen und digitalen Sat-Empfängers (Kathrein UFD 2 (analog), Kathrein UFD 515 (digital)) parallel empfangen und digital aufgezeichnet. Die digitale Aufzeichnung erfolgt mit Hilfe einer Digibeta (Sony), wobei das Videosignal des digitalen Sat- Empfängers auf der Videospur und die beiden stereofonen Audiosignale (analoger und digitaler Sat-Empfänger) parallel auf den zur Verfügung stehenden 4 digitalen Audiospuren aufgezeichnet werden. Im nächsten Bearbeitungsschritt werden aus dem aufgezeichneten Programmmaterial geeignete Audio-Testsequenzen ausgewählt und diese audioonly Sequenzen editiert und analysiert. Das zugehörige Videosignal unterstützt dabei die Auswahl geeigneter Testsequenzen. Für die Analyse des Audio-Testmaterials werden im vorliegenden Fall die Analyseparameter Signalpegel bzw. Aussteuerung und Lautstärke als relevant betrachtet. Die Messung der Signalpegel (Quasi Peak Programme Meter) und (Peak Programme Meter) erfolgt dabei mit einem Aussteuerungsmesser nach ARD- Pflichtenheft Nr. / [ 1 ], mit den Integrationszeiten 1 ms () und ms () und der Rücklaufzeit von 1.5 s/2 db. Zur Messung der Lautstärke wird der Lautstärkemesser DAG2 verwendet (Digital Peak Programme Meter B). 2

3 Spikofski/Klar - IRT/AS Lautstärkeunterschiede bei den dritten Programme der ARD Februar 4 Dieses Gerät sowie der PC-basierte Lautstärkemesser Pinguin PG-AM Pro sind die beiden zur Zeit zur Verfügung stehenden Prototypen mit IRT-Lautstärke- Implementierung. Der IRT-Lautstärke-Algorithmus basiert auf o. g. -Anzeige. Der Lautstärkepegel LSM ergibt sich aus der Berechnung des Medianwerts der - Pegel über ein definiertes Zeitintervall von sec. [ 2,, 4 ]. Die beiden Lautstärkemesser mit IRT-Lautstärke-Algorithmus bieten die Möglichkeit, die gemessenen Lautstärkepegel für die spätere Analyse aufzuzeichnen bzw. zu speichern. Im Falle des Pinguin werden die Lautstärkedaten direkt in ein entsprechendes File geschrieben, im Falle des DAG2 erfolgt die Datenaufzeichnung über das zur Verfügung stehende PC-Interface (RS22 serial port). Neuere Messungen zur Bestimmung der Korrelation zwischen subjektiver und objektiver Lautstärke auf der Basis von Hörfunkprogrammbeispielen zeigen, dass die subjektiven und - mit Hilfe des IRT-Lautstärkealgorithmus gemessenen - objektiven Lautstärkepegel %ig miteinander korrelieren ( Abb. 1 ). Diese hohe Korrelation kann als ausreichend angesehen werden, auf die relativ aufwendigen subjektiven Lautstärkeuntersuchungen der untersuchten 14 Fernsehprogramme zu verzichten. Abb. 1: Korrelation zwischen subjektiver und objektiver Lautstärke (IRT-Lautstärkealgorithmus) von Hörfunkprogrammen 2. Aufzeichnung der Programmsignalproben Mit dem Ziel, die aufgezeichneten Programmsignalproben unter unterschiedlichen Aspekten analysieren zu können (s. u.), wurden die folgenden Aufnahmen durchgeführt. Aufgenommen wurden an den folgenden Sendeterminen (unterschiedliche Tage und Tageszeiten). TNr Tag Uhrzeit Bemerkungen 1 Dienstag Dienstag Mittwoch Donnerstag Donnerstag Aufnahmefehler, nicht analysiert Freitag (TNr=Sendetermin-Nr.) Tab. 2: Beurteilte Sendetermine Jedes Programm wurde dabei etwa 4 min lang aufgezeichnet. Nach der 4 minütigen Aufzeichnung des jeweiligen Programms wurden der analoge und digitale Sat- Empfänger parallel auf das nächste Programm umgeschaltet, um dieses aufzuzeichnen. Das so aufgezeichnete Programmmaterial bzw. der Inhalt der so erstellten min-digibeta-bänder je Sendetermin ist in Abb. 2 dargestellt.

4 Spikofski/Klar - IRT/AS Lautstärkeunterschiede bei den dritten Programme der ARD Februar 4 Abb. 2: Bandaufzeichnungen der untersuchten Sendetermine (T1... T) Tab. enthält eine detaillierte Zusammenstellung der ausgewählten Testsequenzen. Es handelt sich dabei jeweils um Sequenzen mit einer Länge von 1 bis 2 sec, die durch entsprechendes Editieren aus den aufgezeichneten 4 minütigen Takes je Sendung herausgeschnitten wurden. Sender_T1 Titel Genre Inhalt satorf_t1 Zeit im Bild Nachrichten Sprecher/m _T1 Vorschau Vorschau Sprecher/m - Musik BR_T1 Kunst&Krempel Information Live Dialog _T1 ARD-Buffet / Ratgeber für Leib und Seele Information Live Sprecher/w _T1 Jim Henson - Die Hoobs Kinderserie Dialog Specher/m - mdr_t1 Prisma Wissenschaft Geräusch Sprecher/w (O-Ton mit Übersetzung) _T1 Schätze der Welt Dokumentation Phoenix_T1 Bundestag Bundestag Sprecher/m _T1 Berliner Platz Diskussion Live Sprecher/m RRBrg_T1 Engel unter Sündern Spielfilm Dialog Ein Schloss am Wörthersee Serie Film Dialog / Atmo _T1 _T1 Planet Wissen Information Sprecher/w _T1 markt Nachrichten Sprecher/m - Musik _T1 heute Nachrichten Sprecher/w Sender_T2 Titel Genre Inhalt sat_t2 Kulturzeit Dokumentation Sprecher/w _T2 info Information Sprecher/m - Geräusch Bilder einer Landschaft Dokumentation Sprecher/m - Atmo BR_T2 _T2 Hessenschau Nachrichten Sprecher/m _T2 Minis Plan Zeichentrickfilm Dialog / Musik mdr_t2 aktuell Nachrichten Sprecher/m NR_T2 Hamburg Journal Dokumentation Sprecher/m - Musik Phoenix_T2 der Tag Naxhrichten Sprecher/w _T2 Abendschau Nachrichten Sprecher/w _T2 Brandenburg aktuell Nachrichten Sprecher/m _T2 Tagesschau Nachrichten Sprecher/m Landesschau Baden-Würtemberg Information Live Sprecher/m _T2 _T2 Lokalzeit Nachrichten Sprecher/w _T2 heute Nachrichten Sprecher/m Sender_T Titel Genre Inhalt sat_t Schweizer Tagesschau Nachrichten Sprecher/m _T? Spielfilm Dialog / Atmo 4

5 Spikofski/Klar - IRT/AS Lautstärkeunterschiede bei den dritten Programme der ARD Februar 4 BR_T Magische Orte in Bayern Dokumentation Sprecher/w - Musik _T Geliebt und gefürchtet Spinnen Dokumentation Sprecher/m - Musik T PENGO! Steinzeit! Fantasykomödie Dialog / Atmo mdrt aktuell Nachrichten Sprecher/w _T Das! ab 4 Service Information Live Sprecher/m Europäisches Phoenix_T Straßburg Parlament Sprecher/w (O-Ton mit Übersetzung) _T ARD-Buffet / Ratgeber für Leib und Seele Information Live Dialog _T Abendschau Nachrichten Sprecher/m Südwest_T Südwest Kaffe oder Tee? Information Live Sprecher/m Baden-Würtemberg Aktuell Nachrichten Sprecher/w _T _T punkt Information Live Dialog _T heute Nachrichten Sprecher/w Sender_4 Titel Genre Inhalt sat_t4 Turkmenistan Dokumentation Sprecher/w (O-Ton mit Übersetzung) _T4 Grad die georeportage Dokumentation Sprecher/m (O-Ton mit Übersetzung) BR_T4 Rundschau Nachrichten Sprecher/w - Musik _T4 service tr nds Information Sprecher/w - Musik _T4 logo! Information Sprecher/w - Atmo mdr_t4 Hier ab vier Information Dialog _T4 Das! ab 4 Service Information Sprecher/m Phoenix_T4 Bundeskongress verdi Kongress Sprecher/m _T4 Wohin in Berlin Information Sprecher/w _T4 Brandenburg aktuell Nachrichten Sprecher/m Südwest_T4 Südwest Aktuell Nachrichten Sprecher/w _T4 Kaffe oder Tee Information Sprecher/m _T4 aktuell Nachrichten Sprecher/w _T4 heute In Europa Nachrichten Sprecher/m Sender_T Titel Genre Inhalt sat_t quivive / ARD RBB Information Sprecher/m _T Vorschau Vorschau Sprecher/w - Musik BR_T quer Information Dialog _T Talk vor Ort Information Live Sprecher/w - Atmo _T Sesamstraße Puppenserie Dialog mdr_t um zwölf Information Live Dialog _T Mädchen, Mädchen Spielfilm Dialog Phoenix_T Bundestag Bundestag Sprecher/w _T Wiedergutmachung statt Strafe Information Sprecher/w _T Kochen Information Live Dialog _T Landesschau Baden-Württemberg Information Live Dialog 5

6 Spikofski/Klar - IRT/AS Lautstärkeunterschiede bei den dritten Programme der ARD Februar 4 _T Düsseldorf Information Live Dialog drehscheibe _T Deutschland Nachrichten Sprecher/m Tab. : Beurteilte SAT TV-Tonaufzeichnungen. Prinzip der Analyse Wie bereits erwähnt, basiert die Lautstärkebeurteilung auf den Parametern Aussteuerung und Lautstärke, das bedeutet, auf der Messung der Signalpegel (Quasi Peak Programme Meter, Integrationzeit 1 ms) und (Peak Programme Meter, Integrationszeit ms) sowie der IRT-Lautstärke LSM (Loudness Meter). Die Messung und Registrierung dieser Analyseparameter erfolgt mit den Studio-Aussteuerungs-/Lautstärkemessern DAG2. Um die Messmethode und die Darstellung der Ergebnisse zu verdeutlichen, wurden in Abb. a und b beispielhaft die an 7 Testsequenzen gemessenen Pegel über der Zeit dargestellt. Im einzelnen sind der Spitzenpegel (gelb), der Quasispitzenpegel (orange) und der Lautstärkepegel LSM (grün) dargestellt. Aus den über der Zeit dargestellten Pegelverläufen in Abb. a (_ms, _1ms, LSM_s) wurden für die weitere Diskussion jeweils die folgenden individuellen Pegelwerte jeder Testsequenz berechnet: - und -Maximalwert, LSM-Medianwert (=repräsentativer Lautstärkepegel). Diese drei Pegelwerte - grafisch in Form eines Säulendiagramms dargestellt - repräsentieren jeweils eine individuelle Testsequenz. Die sich ergebenden Pegelprofile unterschiedlicher Testsequenzen erlauben einen direkten qualitativen Vergleich (Abb. b). Abb. a: Prinzip der Auswertung Darstellung der Pegel _ms, _1ms und LSM_s über der Zeit für 7 ausgewählte Testsequenzen Abb. b: Prinzip der Auswertung Darstellung der Maximalpegel, und des LSM- Medianwertes In Bezug auf die individuellen Signal- und Lautstärkepegel interessieren insbesondere die Pegelprofile der maximalen - und LSM-Werte der untersuchten Testsequenzen, die das Verhältnis zwischen Aussteuerung und Lautstärke verdeutlichen (Abb. ). Das gewählte Analyseprinzip in Form der - und LSM-Profile, erlaubt eine übersichtliche Darstellung der Aussteuerungspraxis der untersuchten Fernsehanstalten sowie die sich daraus ergebenden Lautstärkeprofile (Abb. b). Entsprechend der FS-Produktionsrichtlinien [ 5 ] (und ARD-HFBL-K-Empfehlungen 15 IRT Headroom bei digitalen Tonsignalen [ ]) sollen die maximalen -Pegel bei digitalen Audioproduktionen d (FS Full Scale) nicht überschreiten. Das bedeutet, unter Verwendung eines Aussteuerungsmessers entsprechend [ 1 ] mit einer Integrationszeit von 1 ms soll ein Headroom von db eingehalten werden.

7 Spikofski/Klar - IRT/AS Lautstärkeunterschiede bei den dritten Programme der ARD Februar 4 4. Beurteilungsaspekte und Messergebnisse Das ausgewählte Testmaterial erlaubt eine Analyse in Bezug auf Aussteuerung und Lautstärke unter unterschiedlichen Aspekten. Im folgenden werden die hier untersuchten Aspekte im Detail dargestellt. A) Lautstärkeunterschiede beim zappen Vergleich zwischen Sendern/Programmen B) Aussteuerung Vergleich zwischen Sendern/Programmen C) Aussteuerung - Vergleich unterschiedlicher Sendetermine sowie digitaler und analoger Übertragung individueller Sender/Programme D) Lautstärkeunterschiede beim zappen wie A), jedoch bei (rechnerisch ermittelter) korrekter Aussteuerung (max = db) - Vergleich zwischen Sendern/Programmen Messergebnisse In Abb. 4-8 sind zunächst alle Messergebnisse der analogen und digitalen Sat- Übertragung (/d Ta/d) je Sendetermin entsprechend des oben erläuterten Prinzips dargestellt. Im einzelnen sind die Messwerte max, max und LSMmedian in Form von Säulendiagrammen dargestellt. Die Messwerte in Abb. 4-8 stellen die Basisdaten für die weitere Analyse dar. Abb. 4a: Ergebnisse Sendetermin nalog Abb. 4d: Ergebnisse Sendetermin T1igital : Abb. 8a: Ergebnisse Sendetermin Tanalog Abb. 8d: Ergebnisse Sendetermin Tdigital 4. 1 Messergebnisse Beurteilungsaspekt A Durch die Organisation der Testaufnahmen je Sendetermin (sukzessive Aufnahme der untersuchten Sender durch direktes Umschalten) entsprechen die ermittelten Lautstärkeunterschiede den Verhältnissen, die der Hörer beim zappen wahrnimmt. Dementsprechend erfolgt die Analyse Sendetermin-bezogen. Zur deutlichen Darstellung der auftretenden Lautstärkeunterschiede wurden aus den entsprechenden Lautstärkepegeln LSM in Abb. 4-8 die individuellen Lautstärken je Sendetermin auf den jeweils leisesten Sender bezogen und die so berechneten Lautstärkeunterschiede in Abb. -1 dargestellt. Das bedeutet je Sendetermin und Sender wurde die Differenz (LSMi LSMmin) berechnet. Abb. a Lautstärkeunterschiede zwischen Programmen Sendetermin nalog (Bezug = LSMmin) Abb. d Lautstärkeunterschiede zwischen Programmen Sendetermin T1igital : Abb. 1a Lautstärkeunterschiede zwischen Programmen Sendetermin Tanalog Abb. 1d Lautstärkeunterschiede zwischen Programmen Sendetermin Tdigital Fazit Beurteilungsaspekt A 7

8 Spikofski/Klar - IRT/AS Lautstärkeunterschiede bei den dritten Programme der ARD Februar 4 Legt man für die Beurteilung der Lautstärkeunterschiede folgenden durch entsprechende Untersuchungen bestätigten Zusammenhang zwischen LSM- Unterschieden und subjektiver Beurteilung zu Grunde, sind die ermittelten Lautstärkeunterschiede in Abb. 1 sind als gravierend zu bezeichnen. LSM-Unterschied / db Subjektive Beurteilung + deutlich wahrnehmbar + störend + stark störend Tab. 4: Zusammenhang zwischen LSM-Unterschieden und subjektiver Beurteilung Gerade noch tolerierbare Lautstärkeunterschiede von > db wurden nur an den Sendeterminen, T1 und (Abb. a, d, 1a) festgestellt. An allen anderen Sendeterminen wurden nicht tolerierbare Lautstärkeunterschiede von > db festgestellt, im Falle Td (Abb. 11) sogar von > db. Es kann gezeigt werden, dass die gemessenen gravierenden Lautstärkeunterschiede zwischen den Sendern im wesentlichen durch entsprechende Aussteuerungsunterschiede, d. h. Abweichungen von der Aussteuerungsempfehlung [ 5, ] (max = d, Integrationszeit 1 ms)) zurückzuführen sind (s. Beurteilungsaspekt B, C, D) Messergebnisse Beurteilungsaspekt B In Bezug auf die Aussteuerung scheint es wichtig zu analysieren, wie stark die untersuchten Sender in der Praxis von der Aussteuerungsempfehlung der Produktionsrichtlinien abweichen [ 5, ]. Um die entsprechenden Abweichungen in übersichtlicher Form präsentieren zu können, wurde je Sender die Differenz (max ( db = Bezug)) berechnet und diese Ergebnisse in Abb je Sendetermin dargestellt. Abb. 14a: max bezogen auf d - Programme nalog Abb. 14d: max bezogen auf d - Programme T1igital : Abb. 18a: max bezogen auf d - Programme Tanalog Abb. 18d: max bezogen auf d - Programme Tigital Fazit Beurteilungsaspekt B Prinzipiell kann die Aussteuerungsempfehlung [ 5, ] so interpretiert werden, dass Abweichungen von ±1-2 db, z. B. hervorgerufen durch Monitoringfehler, gerade noch tolerierbar scheinen. Entsprechende Kontrollmechanismen sollten jedoch sicher stellen, dass Abweichungen außerhalb des angegebenen Toleranzbereiches nicht auftreten. Die Ergebnisse in Abb zeigen jedoch, dass derartige Abweichungen von der gültigen Aussteuerungsempfehlung nicht nur in Einzelfällen auftreten. An den Sendeterminen, Td,, Td (Abb. 15d, 1d, 17d, 18d) treten entsprechende Abweichungen in mehr als 2% der Fälle auf. Gravierende Aussteuerungsfehler 8

9 Spikofski/Klar - IRT/AS Lautstärkeunterschiede bei den dritten Programme der ARD Februar 4 wurden an den Terminen Td und (Abb. 1d, 17d) festgestellt. Hier betrugen die maximalen Abweichung -1 db und -5 db. 4. Messergebnisse Beurteilungsaspekt C Der Beurteilungsaspekt C bezieht sich auf die Aussteuerungspraxis der Sender in Bezug auf unterschiedliche Sendetermine sowie analoge/digitale Übertragung. Das heißt, es wird untersucht, ob die Aussteuerung der Sender zu verschiedenen Sendezeiten bzw. bei analoger und digitaler Übertragung konstant ist, oder ob die Aussteuerung gewissen Schwankungen unterliegt, bzw. max variiert. Zur besseren Darstellung der max-schwankungen wurden in Abb. 1-2 jeweils die max-messwerte (bezogen auf d) für die untersuchten Sender an den gemessenen Sendeterminen dargestellt. Für die ausgewählten Sender werden zunächst jeweils die entsprechenden Pegelprofile (,, LSM) dargestellt (Abb. Xa), aus denen die -Schwankungen in Abb. Xb für unterschiedliche Sendetermine und analoge/digitalen Übertragung für identische Sendetermine berechnet wurden. Abb. 1a: sat - (,, LSM)-Profile der Sendetermine Abb. 1b: sat - max-schwankungen Sendetermine, analoge/digitale Übertragung : Abb. 2a: - (,, LSM)-Profile der Sendetermine Abb. 2b: - max-schwankungen Sendetermine, analoge/digitale Übertragung Fazit Beurteilungsaspekt C Die Messung der Aussteuerungsschwankungen innerhalb eines Senders an verschiedenen Terminen und für analoge/digitale Übertragungen am selben Termin zeigt, dass die oben definierten Toleranzen weitgehend eingehalten werden. Es gibt jedoch gravierende Aussteuerungsschwankungen, wie im Falle von sat,, KI.Ka, RBB Brandenburg, (Abb. 1, 2, 2, 28). In diesem Zusammenhang soll auch auf die -Messergebnisse hingewiesen werden (Abb. 25). Es wurden hier zwar keine signifikanten Aussteuerungsschwankungen festgestellt, die Aussteuerung ist für die untersuchten Termine sowie analoge/digitale Übertragungen homogen, liegt aber im Mittel etwa 2 db unter der 1% -Marke. 4.4 Messergebnisse Beurteilingsaspekt D Wie im Falle des Beurteilungsaspektes A (Abb. 1) werden die Lautstärkeunterschiede in Form der Differenz (LSMi LSMmin) für die untersuchten Sender berechnet. Bei der neuen Berechnung wurden jedoch vorher die ermittelten Aussteuerungsunterschiede (Aspekte B, Abb ), die sich aus der Abweichung von der Aussteuerungsempfehlung [ 5, ] ergeben, rechnerisch korrigiert, um zu überprüfen welche resultierenden Lautstärkeunterschiede sich daraus im Vergleich zu Beurteilungsaspekt A (Abb. 1) ergeben. Die sich so ergebenden Pegelverhältnisse (, und LSM) sind für die Beispiele in Abb. 2 und in Abb. und 4 dargestellt.

10 Spikofski/Klar - IRT/AS Lautstärkeunterschiede bei den dritten Programme der ARD Februar 4 Abb : Darstellung der Pegel _ms, _1ms und LSM_s über der Zeit für 7 ausgewählte Testsequenzen für rechnerisch optimierte Ausssteuerung (max = d) Abb. 4: Darstellung der Maximalpegel, und des LSM-Medianwertes für 7 ausgewählte Testsequenzen und rechnerisch optimierte Ausssteuerung (max = d) Vergleicht man die neu berechneten Lautstärkeunterschiede am Beispiel der Sendetermine /d, Ta/d, die als typisch anzusehen sind, mit den Lautstärkeunterschieden der ausgestrahlten Programme (s. Beurteilungsaspekt A), so erkennt man eine deutliche Reduzierung der Lautstärkeunterschiede (Abb. 5 - ). Abb. 5a: nalog - Gemessene Lautstärkerunterschiede bei originaler und empfohlener Aussteuerung ( db = d) : Abb. d: Tdigital - Gemessene Lautstärkerunterschiede bei orginaler und empfohlener Aussteuerung ( db = d) Fazit Beurteilungsaspekt D Wie in Abb. 5 beispielhaft zu erkennen ist, treten nach rechnerischer Aussteuerungskorrektur (max = d) nur noch in wenigen Fällen Lautstärkeunterschiede von > db (=wahrnehmbar aber nicht störend) auf Damit konnte gezeigt werden, dass bei korrekter Aussteuerung entsprechend [ 5, ] die gemessenen gravierenden Lautstärkeunterschiede bei originaler Aussteuerung auf ein tolerierbares Maß reduziert werden konnten. Die präsentierten Ergebnisse dokumentieren, was die korrekte Aussteuerung in Bezug auf Lautstärkeunterschiede leisten kann. Es treten zwar keine gravierenden Lautstärkeunterschiede > db (=störend) oder sogar > db (=stark störend) mehr auf, dennoch sind weiterhin Lautstärkeunterschiede nach der Aussteuerungsnivellierung erkennbar, die in einigen Fällen bis zu 5 db betragen können. Um die verbleibenden Lautstärkeunterschiede eliminieren zu können, ist bei der Aussteuerungskontrolle neben dem Aussteuerungsmesser ein geeigneter Lautstärkemesser einzusetzen. Die vorgelegten Messergebnisse und praktischen Erfahrungen mit den Prototypen (DAG2, PINGUIN) mit der IRT-Lautstärke- Implementierung [ 2,, 4 ] zeigen, dass mit diesen Geräten sowohl gravierende Lautstärkeunterschiede als auch die nach korrekter Aussteuerung verbleibenden Lautstärkeunterschiede vermieden werden können. 5. Schlussfolgerungen Es wurden insgesamt 14 kurze TV-Tonsequenzen der dritten Programme der ARD sowie sat,, Phoenix, und unter dem Aspekt Lautstärkeunterschiede analysiert. Bei den untersuchten Testsequenzen handelt es sich um analoge und digitale Programme, die im Oktober 2 über ASTRA ausgestrahlt wurden. Die Lautstärkebeurteilung basierte auf den Parametern Aussteuerung und Lautstärke, das bedeutet, auf der Messung der Signalpegel (Quasi Peak Programme Meter, Integrationzeit 1 ms) und (Peak Programme Meter, Integrationszeit ms) sowie der IRT-Lautstärke LSM (Loudness Meter). Die Messung und Registrierung dieser Analyseparameter erfolgte mit dem Studio- Aussteuerungs- und Lautstärkemesser DAG2. 1

11 Spikofski/Klar - IRT/AS Lautstärkeunterschiede bei den dritten Programme der ARD Februar 4 Das ausgewählte Testmaterial erlaubte eine Analyse in Bezug auf die Aspekte Lautstärke- und Aussteuerungsunterschiede zwischen Sendern/Programmen Lautstärke- und Aussteuerungsunterschiede - Vergleich unterschiedlicher Sendetermine sowie gleichzeitiger digitaler und analoger Übertragung. Aus den Messergebnissen können folgende Schlussfolgerungen gezogen werden: Legt man für die Bewertung der gemessenen Lautstärkeunterschiede LSM folgenden Zusammenhang zwischen Lautstärkeunterschied und subjektiver Beurteilung zu Grunde (+ db = deutlich wahrnehmbar / + db = Störend / + db = stark störend), so sind die ermittelten Lautstärkeunterschiede als gravierend zu bezeichnen. An 7 von 1 Sendeterminen wurden nicht tolerierbare Lautstärkeunterschiede von > db festgestellt. Es konnte gezeigt werden, dass die gemessenen gravierenden Lautstärkeunterschiede zwischen unterschiedlichen Sendern im wesentlichen durch entsprechende Aussteuerungsunterschiede, d. h. Abweichungen von der Aussteuerungsempfehlung [ 5, ]) zurückzuführen sind. Nach rechnerischer Aussteuerungskorrektur (max = 1% = d) traten nur noch in wenigen Fällen Lautstärkeunterschiede von > db (=wahrnehmbar aber nicht störend) auf. Damit konnte gezeigt werden, dass bei korrekter Aussteuerung die gemessenen gravierenden Lautstärkeunterschiede bei originaler Aussteuerung auf ein tolerierbares Maß reduziert werden konnten. Die präsentierten Ergebnisse dokumentieren, was die korrekte Aussteuerung in Bezug auf Lautstärkeunterschiede leisten kann. Es treten zwar keine gravierenden Lautstärkeunterschiede LSM-Unterschiede > db (=störend) oder sogar > db (=stark störend) mehr auf, dennoch sind weiterhin wahrnehmbare Lautststärkeunterschiede nach der Aussteuerungsnivellierung messbar. Um die verbleibenden Lautstärkeunterschiede eliminieren zu können, ist bei der Aussteuerungskontrolle neben dem Aussteuerungsmesser ein geeigneter Lautstärkemesser hilfreich. Die vorgelegten Messergebnisse und praktischen Erfahrungen mit den Prototypen (DAG2, PINGUIN) mit der IRT-Lautstärke- Implementierung [ 2,, 4 ] zeigen, dass mit diesen Geräten sowohl gravierende Lautstärkeunterschiede als auch die nach korrigierter Aussteuerung verbleibenden Lautstärkeunterschiede vermieden werden können. Die Messung der Aussteuerungsschwankungen innerhalb eines Senders an verschiedenen Terminen und für analoge/digitale Übertragungen am selben Termin zeigt, dass die oben definierten Toleranzen weitgehend eingehalten werden. Es gibt jedoch in Einzelfällen gravierende Aussteuerungsschwankungen. Infolge der gemessenen gravierenden Abweichungen von der gültigen Aussteuerungsempfehlung muss an die untersuchten Sender bzw. an 11

12 Spikofski/Klar - IRT/AS Lautstärkeunterschiede bei den dritten Programme der ARD Februar 4 die Verantwortlichen für Produktion und Distribution appelliert werden, die Aussteuerungsempfehlung einzuhalten bzw. die entsprechenden Kontrollmechanismen zu verbessern. Denn aus diesen Aussteuerungsschwankungen resultieren nicht nur Probleme in Bezug auf den nationalen und internationalen Programmaustausch sondern auch in Bezug auf störende Lautstärkeunterschiede.. Literatur [ 1 ] Technische Pflichtenhefte der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten in der Bundesrepublik Deutschland. Pflichtenheft Nr. / Aussteuerungsmesser [ 2 ] Spikofski, Gerhard: Lautstärkemessung im Rundfunk-Sendestudio (Loudness measurement in broadcast studios). In: Tonmeistertagung <21, 2, Hannover>: Bericht. München: Saur, 21, S [ ] Gerhard Spikofski and Siegfried Klar: Levelling and loudness in radio and television broadcasting. EBU-Technical Review No. 27, Januar 24. [ 4 ] Gerhard Spikofski and Siegfried Klar: DAB and CD quality reality or illusion? EBU-Technical Review No. 2, October 2 [ 5 ] Technische Richtlinien zur Herstellung von Fernsehproduktionen für ARD, und ORF. München: Institut für Rundfunktechnik, Mai 2 [ ] Empfehlung 15 IRT der ARD-Hörfunkbetriebsleiterkonferenz: Headroom bei digitalen Tonsignalen. München: Institut für Rundfunktechnik, Okt

13 Spikofski/Klar - IRT/AS Lautstärkeunterschiede bei den dritten Programme der ARD Februar 4 IRT-Loudness Subj. Loudnes Spearman Rank Order correlation =. 8 Subj. Loudness (average & 5% Confidence interval) L ABRAw Sqam4 Eny1/1 RLS8 Sqam54 L1 SFBMulti.w L2 Dire2 L41 DLFm L52 L28 DLFw L5 Sqam1 L8 BBRadio L4 L5 Sqam5 L2 ABRA L45 Ant B5w B2m ORB1w B5m SPL / dba Abb. 1: Korrelation zwischen subjektiver und objektiver Lautstärke (IRT- Lautstärkealgorithmus) von Hörfunkprogrammen Nr SAT Programm DVB TP TP FM Kommentar 1 sat 1154 H 77 1 V H 71 5 H 14 BR 118 H H H 71 V H 77 4 H FS 1211 H 85 4 H MV 1211 H H Phoenix 118 H 71 V 11 RBB Berlin 1211 H H FM nur zeitweise 1 RBB Branbg 1211 H 85 V H nur DVB 12 -BW 118 H V H 71 H H 77 H 14 Tab. 1: TV-Programme auf ASTRA Transpondern 1

14 T1 : :4 :8 :12 :1 :2 :24 :28 :2 : :4 :44 :48 :52 sat Phoen BR mdr ZIB (ORF) JimHenson Puppnserie Programm vorschau Vor Ort - Bundestag Kunst & Krempel ARD Buffet - Ratgeber Spielfilm - Wörthersee Markt - Berichte Prisma - Wissensch. Schätze - Dokument. Berl. Platz TalkShow Spielfilm USA 15 ARD Mag./ heute :1 1:14 1:18 1:22 1:2 1: 1:4 1:8 1:42 1:4 1:5 1:54 1:58 14:2 T2 : : :1 :18 :22 :2 : :4 :8 :4 :4 :5 :54 :58 Wissen - Kunstfälsch sat Phoen mdr BR heute Zeichentrick WildWest heute / kulturzeit der TAG [news] info [euro news] Landeschau aktuell Lokalzeit (aktuell) aktuell Hbg.Journ./ Nordmagaz. Abendschau (aktuell) Brandenburg aktuell Hessensch./ Tagessch. Landschaft Doku :8 1:14 1:18 1:2 1: 1:4 1:8 1:42 1:4 1:48 1:54 1:58 2:2 2: T : :4 :8 :12 :1 :2 :24 :28 :2 :5 :45 :48 :52 :5 Tagesschau (ARD) Phoen mdr sat BR BW aktuell Abendschau news heute DAS! ab 4 Service mega mag - Wissen Pengo! Fantasy Euro Paralament Hier ab 4/ aktuell Abent.Alltag Tierarzt ARD-Buffet Ratgeber Schweizer Tagesschau Die Abendschau punkt - (regional) : 17:4 17:8 17:12 17:1 17:2 17:24 17:28 17:2 17:5 17:45 17:48 17:52 17:5 T4 : : : :8 :1 :14 :18 :22 :24 : : :4 :47 :5 Doku.() / Maintower BR mdr Phoen sat Spiel /Rundschau Aktuell BW aktuell / Kochen aktuell heute in Europa Hier ab vier - Studio DAS! ab 4 Service 7 geo reportage Bundes Kongress Doku() /Service Doku - Turkmenistn SpielFilm / in Berlin Sitcom US / logo! news :5 1:2 1:5 1:7 1: 1:1 1:17 1:21 1:2 1:2 1:5 1: 1:4 1:55 T5 :1 :5 :1 :14 :1 :2 :27 :1 :4 :8 :41 :45 :5 :5 Glückwun./ Bran.Aktuell mdr sat Phoen BR Logo! news /Reläxx Natur / aktuell Kultur Magazin Talk / aktuell Kurzfilm / ZIB 2 (orf) Spät- Abendschau heute mit Gebärden heute Journal Doku-1/ Doku-2 Aktuell BW aktuell Film/ R's Tagesshow Ja mei / AL- Reportage :58 21:44 21:4 21:5 21:58 22:2 22: 22:1 22:1 22:17 22:2 22:24 22:2 22:5 T : :4 :8 :12 :14 :2 :24 :28 :2 : :4 :44 :48 :55 hessen aktuell BR sat mdr Phoen Wildnis Doku Spielfilm Spielfilm Doku Landschaft Koch Studio Drehscheibe Deutschland Medizin aus Berlin um 12 regional mag 8 Zusch. Telefon Bundestag Sesam strasse Talk vor Ort :58 12:2 12: 12:1 12:12 12:18 12:22 12:2 12: 12:4 12:8 12:42 12:4 12:5 # Programm Vorschau Doku Geschichte Abb. 2: Bandaufzeichnungen der untersuchten Sendetermine (T1... T)

15 Spikofski/Klar - IRT/AS Lautstärkeunterschiede bei den dritten Programme der ARD Februar 4 TV SAT Sound, Session, left ch sat Phoenix _ms - level/ [dbr] - _1ms test _s Pinguin Audio Meter time/ [sec] Abb. a: Prinzip der Auswertung Darstellung der Pegel _ms, _1ms und LSM_s über der Zeit für 7 ausgewählte Testsequenzen TV SAT Sound, Session _sel, left ch Level [dbr] 1% - - sat, T1 analogue Abb. b: Prinzip der Auswertung Darstellung der Maximalpegel, und des LSM-Medianwertes 15

16 Spikofski/Klar - IRT/AS Lautstärkeunterschiede bei den dritten Programme der ARD Februar 4 TV SAT Sound, Session, left ch. 1% - - sat, T1, analogue Abb. 4a: Ergebnisse Sendetermin nalog TV SAT Sound, Session, left ch. 1% - - sat, T1, digital Abb. 4d: Ergebnisse Sendetermin igital 1

17 Spikofski/Klar - IRT/AS Lautstärkeunterschiede bei den dritten Programme der ARD Februar 4 TV SAT Sound, Session, left ch. 1% - - sat, T2, analogue Abb. 5a: Ergebnisse Sendetermin nalog TV SAT Sound, Session, left ch. 1% - - sat, T2, digital Abb. 5d: Ergebnisse Sendetermin igital 17

18 Spikofski/Klar - IRT/AS Lautstärkeunterschiede bei den dritten Programme der ARD Februar 4 TV SAT Sound, Session Ta, left ch. 1% - - sat, T, analogue Abb. a: Ergebnisse Sendetermin Tanalog TV SAT Sound, Session Td, left ch. 1% - - sat, T, digital Abb. d: Ergebnisse Sendetermin Tdigital 18

19 Spikofski/Klar - IRT/AS Lautstärkeunterschiede bei den dritten Programme der ARD Februar 4 TV SAT Sound, Session, left ch. 1% - - sat, T4, analogue Abb. 7a: Ergebnisse Sendetermin nalog TV SAT Sound, Session, left ch. 1% - - sat, T4, digital Abb. 7d: Ergebnisse Sendetermin igital 1

20 Spikofski/Klar - IRT/AS Lautstärkeunterschiede bei den dritten Programme der ARD Februar 4 TV SAT Sound, Session Ta, left ch. - 1% - sat, T, analogue Abb. 8a: Ergebnisse Sendetermin Tanalog TV SAT Sound, Session Td, left ch. 1% - - sat, T, digital Abb. 8d: Ergebnisse Sendetermin Tdigital 2

21 Spikofski/Klar - IRT/AS Lautstärkeunterschiede bei den dritten Programme der ARD Februar 4 12 TV SAT Sound, left ch Loudness differences of analogue sound channels T1 2% (= 4 of 14) exceed + db Reference - sat Abb. a Lautstärkeunterschiede zwischen Programmen Sendetermin nalog (Bezug = LSMmin) 12 TV SAT Sound, left ch Loudness differences of digital sound channels T1 21% (= of 14) exceed + db Reference - sat Abb. d Lautstärkeunterschiede zwischen Programmen Sendetermin igital 21

22 Spikofski/Klar - IRT/AS Lautstärkeunterschiede bei den dritten Programme der ARD Februar 4 12 TV SAT Sound, left ch Loudness differences of analogue sound channels T2 5% (= 7 of 14) exceed + db Reference - sat Abb. 1a Lautstärkeunterschiede zwischen Programmen Sendetermin nalog 12 TV SAT Sound, left ch Loudness differences of digital sound channels T2 2% exceed + db 4% exceed + db Reference - sat Abb. 1d Lautstärkeunterschiede zwischen Programmen Sendetermin igital 22

23 Spikofski/Klar - IRT/AS Lautstärkeunterschiede bei den dritten Programme der ARD Februar 4 12 TV SAT Sound, left ch Loudness differences of analogue sound channels T 14% (=2 of 14) exceed + db 5% (=7 of 14) exceed + db Reference - sat Abb. 11a Lautstärkeunterschiede zwischen Programmen Sendetermin Tanalog 12 TV SAT Sound, left ch 2% exceed + db 71% exceed + db % exceed + db Reference Loudness differences of digital sound channels T - sat Abb. 11d Lautstärkeunterschiede zwischen Programmen Sendetermin Tdigital 2

24 Spikofski/Klar - IRT/AS Lautstärkeunterschiede bei den dritten Programme der ARD Februar 4 12 TV SAT Sound, left ch Loudness differences of analogue sound channels T4 21% (= of 14) exceed + db 4% (= of 14) exceed + db Reference - sat Abb. 12a Lautstärkeunterschiede zwischen Programmen Sendetermin nalog 12 TV SAT Sound, left ch Loudness differences of digital sound channels T4 7% (= 1 of 14) exceed + db 57% (= 8 of 14) exceed + db Reference - sat Abb. 12d Lautstärkeunterschiede zwischen Programmen Sendetermin igital 24

25 Spikofski/Klar - IRT/AS Lautstärkeunterschiede bei den dritten Programme der ARD Februar 4 12 TV SAT Sound, left ch Loudness differences of analogue sound channels T 7% (= 1 of 14) exceed + db 57% (=8 of 14) exceed + db Reference Reference - sat Abb. 1a Lautstärkeunterschiede zwischen Programmen Sendetermin Tanalog 12 TV SAT Sound, left ch Loudness differences of digital sound channels T 14% (= 2 of 14) exceed + db 4% (= of 14) exceed + db Reference - sat Abb. 1d Lautstärkeunterschiede zwischen Programmen Sendetermin Tdigital 25

26 Spikofski/Klar - IRT/AS Lautstärkeunterschiede bei den dritten Programme der ARD Februar 4 TV SAT Sound, left ch, referring d levelling differences of analogue sound channels T1-1% tolerance range, 2 overs 1% 1% - sat Abb. 14a: max bezogen auf d - Programme nalog TV SAT Sound, left ch, referring d levelling differences of digital sound channels T1-1% tolerance range, 2 overs 1% 1% 1% 1% - sat Abb. 14d: max bezogen auf d - Programme igital 2

27 Spikofski/Klar - IRT/AS Lautstärkeunterschiede bei den dritten Programme der ARD Februar 4 TV SAT Sound, left ch, referring d levelling differences of analogue sound channels T2 - tolerance range, 1 over - sat Abb. 15a: max bezogen auf d - Programme nalog TV SAT Sound, left ch, referring d levelling differences of digital sound channels T2 - tolerance range, 5 overs 1% 1% - sat Abb. 15d: max bezogen auf d - Programme igital 27

28 Spikofski/Klar - IRT/AS Lautstärkeunterschiede bei den dritten Programme der ARD Februar 4 TV SAT Sound, left ch, referring d levelling differences of analogue sound channels T - 1% tolerance range, 2 overs 1% - sat Abb. 1a: max bezogen auf d - Programme Tanalog TV SAT Sound, left ch, referring d levelling differences of digital sound channels T - 1% tolerance range, 5 overs 1% 1% - sat Abb. 1d: max bezogen auf d - Programme Tdigital 28

29 Spikofski/Klar - IRT/AS Lautstärkeunterschiede bei den dritten Programme der ARD Februar 4 TV SAT Sound, left ch, referring d levelling differences of analogue sound channels T4-1% tolerance range, 1 over 1% 1% 1% - sat Abb. 17a: max bezogen auf d - Programme nalog TV SAT Sound, left ch, referring d levelling differences of digital sound channels T4-1% 1% 1% 1% 1% tolerance range, overs - sat Abb. 17d: max bezogen auf d - Programme igital 2

30 Spikofski/Klar - IRT/AS Lautstärkeunterschiede bei den dritten Programme der ARD Februar 4 TV SAT Sound, left ch, referring d levelling differences of analogue sound channels T - tolerance range, 2 overs 1% - sat Abb. 18a: max bezogen auf d - Programme Tanalog TV SAT Sound, left ch, referring d levelling differences of digital sound channels T - 1% tolerance range, overs 1% 1% - sat Abb. 18d: max bezogen auf d - Programme Tigital

31 Spikofski/Klar - IRT/AS Lautstärkeunterschiede bei den dritten Programme der ARD Februar 4 TV SAT Sound, Programme 'sat', left ch., max. Levels at different hours sat, analogue sound channel sat, digital sound channel 1% Ta Ta Td Td Programme sat, analogue & digital sound Abb. 1a: sat - (,, LSM)-Profile der Sendetermine TV SAT Sound, left ch, levelling differences referring d (= db) sat analogue sound, max sat digital sound, max - average: +.5 db 1% average: -4. db - Ta Ta Td Td Programme sat, analogue & digital sound Abb. 1b: sat - max-schwankungen Sendetermine, analoge/digitale Übertragung 1

32 Spikofski/Klar - IRT/AS Lautstärkeunterschiede bei den dritten Programme der ARD Februar 4 TV SAT Sound, Programme '', left ch., max. Levels at different hours, analogue sound channel, digital sound channel 1% Ta Ta Td Td Programme, analogue & digital sound Abb. 2a: - (,, LSM)-Profile der Sendetermine TV SAT Sound, Programme '', levelling differences referring d (= db), analogue sound, max, digital sound, max - 1% Ta Ta Td Td Programme, analogue & digital sound Abb. 2b: - max-schwankungen Sendetermine, analoge/digitale Übertragung 2

33 Spikofski/Klar - IRT/AS Lautstärkeunterschiede bei den dritten Programme der ARD Februar 4 TV SAT Sound, Programme '', left ch., max. Levels at different hours, analogue sound channel, digital sound channel 1% Ta Ta Td Td Programme, analogue & digital sound Abb. 21a: BR - (,, LSM)-Profile der Sendetermine TV SAT Sound, Programme '', levelling differences referring d (= db) , analogue sound, max 1%, digital sound, max - Ta Ta Td Td Programme, analogue & digital sound Abb. 21b: BR - max-schwankungen Sendetermine, analoge/digitale Übertragung

34 Spikofski/Klar - IRT/AS Lautstärkeunterschiede bei den dritten Programme der ARD Februar 4 TV SAT Sound, Programme '', left ch., max. Levels at different hours, analogue sound channel, digital sound channel - 1% Ta Ta Programme, analogue & digital sound Abb. 22a: - (,, LSM)-Profile der Sendetermine Td Td TV SAT Sound, Programme '', levelling differences referring d (= db) %, analogue sound, max, digital sound, max - Ta Ta Programme, analogue & digital sound Abb. 22b: - max-schwankungen Sendetermine, analoge/digitale Übertragung Td Td 4

35 Spikofski/Klar - IRT/AS Lautstärkeunterschiede bei den dritten Programme der ARD Februar 4 TV SAT Sound, Programme '', left ch., max. Levels at different hours, analogue sound channel, digital sound channel 1% Ta Ta Td Td Programme, analogue & digital sound Abb. 2a: KI.KA - (,, LSM)-Profile der Sendetermine TV SAT Sound, Programme '', levelling differences referring d (= db), analogue sound, max, digital sound, max - 1% Ta Ta Td Td Programme, analogue & digital sound Abb. 2b: KI.KA - max-schwankungen Sendetermine, analoge/digitale Übertragung 5

36 Spikofski/Klar - IRT/AS Lautstärkeunterschiede bei den dritten Programme der ARD Februar 4 TV SAT Sound, Programme '', left ch., max. Levels at different hours, analogue sound channel, digital sound channel 1% Ta Ta Programme, analogue & digital sound Abb. 24a: - (,, LSM)-Profile der Sendetermine Td Td TV SAT Sound, Programme '', levelling differences referring d (= db) - 1% , analogue sound, max, digital sound, max - Ta Ta Programme, analogue & digital sound Abb. 24b: - max-schwankungen Sendetermine, analoge/digitale Übertragung Td Td

37 Spikofski/Klar - IRT/AS Lautstärkeunterschiede bei den dritten Programme der ARD Februar 4 TV SAT Sound, Programme '', left ch., max. Levels at different hours, analogue sound channel, digital sound channel 1% Ta Ta Td Td Programme, analogue & digital sound Abb. 25a: - (,, LSM)-Profile der Sendetermine TV SAT Sound, Programme '', levelling differences referring d (= db), analogue sound, max, digital sound, max - 1% Ta Ta Td Td Programme, analogue & digital sound Abb. 25b: - max-schwankungen Sendetermine, analoge/digitale Übertragung 7

38 Spikofski/Klar - IRT/AS Lautstärkeunterschiede bei den dritten Programme der ARD Februar 4 TV SAT Sound, Programme 'Phoenix', left ch., max. Levels at different Phoenix, analogue sound channel Phoenix, digital sound channel 1% Ta Ta Td Td Programme Phoenix, analogue & digital sound Abb. 2a: Phoenix - (,, LSM)-Profile der Sendetermine TV SAT Sound, Programme 'Phoenix', levelling differences referring d (= db) - 1% Phoenix, analogue sound, max Phoenix, digital sound, max - Ta Ta Td Td Programme Phoenix, analogue & digital sound Abb. 2b: Phoenix - max-schwankungen Sendetermine, analoge/digitale Übertragung 8

39 Spikofski/Klar - IRT/AS Lautstärkeunterschiede bei den dritten Programme der ARD Februar 4 TV SAT Sound, Programme 'RBB Bln.', left ch., max. Levels at different hours RBB Bln., analogue sound channel RBB Bln., digital sound channel 1% Ta Ta Td Td Programme RBB Bln., analogue & digital sound Abb. 27a: RBB Berlin - (,, LSM)-Profile der Sendetermine TV SAT Sound, Programme 'RBB Bln.', levelling differences referring d (= ) - 1% RBB Bln., analogue sound, max RBB Bln., digital sound, max - Ta Ta Td Td Programme RBB Bln., analogue & digital sound Abb. 27b: RBB Berlin - max-schwankungen Sendetermine, analoge/digitale Übertragung

40 Spikofski/Klar - IRT/AS Lautstärkeunterschiede bei den dritten Programme der ARD Februar 4 TV SAT Sound, Programme 'RBB Brg.', left ch., max. Levels at different hours RBB Brg., analogue sound channel RBB Brg., digital sound channel 1% Ta Ta Td Td Programme RBB Brg., analogue & digital sound Abb. 28a: RBB Brandenburg - (,, LSM)-Profile der Sendetermine TV SAT Sound, Programme 'RBB Brg.', levelling differences referring d (= db) RBB Brg., analogue sound, max RBB Brg., digital sound, max - 1% Ta Ta Td Td Programme RBB Brg., analogue & digital sound Abb. 28b: RBB Brandenburg - max-schwankungen Sendetermine, analoge/digitale Übertragung 4

41 Spikofski/Klar - IRT/AS Lautstärkeunterschiede bei den dritten Programme der ARD Februar 4 TV SAT Sound, Programme '', left ch., max. Levels at different hours, analogue sound channel 1% - -, digital sound channel Ta Ta Td Td Programme, analogue & digital sound Abb. 2a: Fernsehen Südwest - (,, LSM)-Profile der Sendetermine TV SAT Sound, Programme '', levelling differences referring d (= db) - 1% , analogue sound, max, digital sound, max - Ta Ta Td Td Programme, analogue & digital sound Abb. 2b: Fernsehen Südwest - max-schwankungen Sendetermine, analoge/digitale Übertragung 41

42 Spikofski/Klar - IRT/AS Lautstärkeunterschiede bei den dritten Programme der ARD Februar 4 TV SAT Sound, Programme '', left ch., max. Levels at different hours, analogue sound channel, digital sound channel 1% Ta Ta Td Td Programme, analogue & digital sound Abb. a: - (,, LSM)-Profile der Sendetermine TV SAT Sound, Programme '', levelling differences referring d (= db), analogue sound, max, digital sound, max - 1% Ta Ta Td Td Programme, analogue & digital sound Abb. b: - max-schwankungen Sendetermine, analoge/digitale Übertragung 42

43 Spikofski/Klar - IRT/AS Lautstärkeunterschiede bei den dritten Programme der ARD Februar 4 TV SAT Sound, Programme '', left ch., max. Levels at different hours, analogue sound channel, digital sound channel 1% Ta Ta Td Td Programme, analogue & digital sound Abb. 1a: - (,, LSM)-Profile der Sendetermine TV SAT Sound, Programme '', levelling differences referring d (= db), analogue sound, max, digital sound, max - 1% Ta Ta Td Td Programme, analogue & digital sound Abb. 1b: - max-schwankungen Sendetermine, analoge/digitale Übertragung 4

44 Spikofski/Klar - IRT/AS Lautstärkeunterschiede bei den dritten Programme der ARD Februar 4 TV SAT Sound, Programme '', left ch., max. Levels at different hours, analogue sound channel, digital sound channel 1% Ta Ta Td Td Programme, analogue & digital sound Abb. 2a: - (,, LSM)-Profile der Sendetermine TV SAT Sound, Programme '', levelling differences referring d (= db), analogue sound, max, digital sound, max - 1% Ta Ta Td Td Programme, analogue & digital sound Abb. 2b: - max-schwankungen Sendetermine, analoge/digitale Übertragung 44

45 Spikofski/Klar - IRT/AS Lautstärkeunterschiede bei den dritten Programme der ARD Februar 4 TV SAT Sound, Session, left ch sat Phoenix _ms - level/ [dbr] - _1ms test _s Pinguin Audio Meter time/ [sec] Abb. Darstellung der Pegel _ms, _1ms und LSM_s über der Zeit für 7 ausgewählte Testsequenzen für rechnerisch optimierte Ausssteuerung ( - d) TV SAT Sound, Session _sel, left ch Level [dbr] - 1% - sat, T1 analogue Abb. 4: Darstellung der Maximalpegel, und des LSM-Medianwertes für 7 ausgewählte Testsequenzen und rechnerisch optimierte Ausssteuerung ( = - d) 45

46 Spikofski/Klar - IRT/AS Lautstärkeunterschiede bei den dritten Programme der ARD Februar 4 15 TV SAT Sound, left ch 12 Loudness differences of analogue sound channels T2 original loudness difference Reference Loudness difference after alignment to 1% - sat Abb. 5a: nalog - Gemessene Lautstärkerunterschiede bei originaler und empfohlener Aussteuerung ( db = d) 15 TV SAT Sound, left ch 12 Loudness differences of digital sound channels T2 original loudness difference Reference Loudness difference after alignment to 1% - sat Abb. 5d: igital - Gemessene Lautstärkerunterschiede bei originaler und empfohlener Aussteuerung ( db = d) 4

47 Spikofski/Klar - IRT/AS Lautstärkeunterschiede bei den dritten Programme der ARD Februar 4 15 TV SAT Sound, left ch 12 Loudness differences of analogue sound channels T original loudness difference Reference Loudness difference after alignment to 1% - sat Abb. a: Tanalog - Gemessene Lautstärkerunterschiede bei originaler und empfohlener Aussteuerung ( db = d) 15 TV SAT Sound, left ch 12 Loudness differences of digital sound channels T Reference original loudness difference Loudness difference after alignment to 1% - sat Abb. d: Tdigital - Gemessene Lautstärkerunterschiede bei orginaler und empfohlener Aussteuerung ( db = d) 47