WERKZEUGHALTER FUR CNC-DREHEMASCHINEN TOOLHOLDERS FOR CNC LATHES PORTE-OUTILS POUR TOURS CNC PORTAUTENSILI PER TORNI CNC
|
|
|
- Meike Schuster
- vor 8 Jahren
- Abrufe
Transkript
1
2
3 .. WERKZEUGHALTER FUR CNC-DREHEMASCHINEN TOOLHOLDERS FOR CNC LATHES PORTE-OUTILS POUR TOURS CNC PORTAUTENSILI PER TORNI CNC DIN KIT RICAMBI SPARE PARTS ACCESSORI ACCESSORIES PAG. PAG. PAG. PAG
4 DIN A A2 Pag. 286 D D2 Pag. 294 MW MW-AM Pag. 305 B B2 Pag. 287 E Pag KS KS2 Pag. 306 B3 B4 Pag. 288 E2 Pag KH M Pag B5 B6 Pag. 289 E3 Pag. 299 AR AL Pag. 309 B7 B8 Pag. 290 E2-TAG Pag ARU ALU Pag. 30 C C2 Pag. 29 E4 Pag. 302 PU Pag. 3 C-S C2-S Pag. 292 E7 E8 Pag. 303 PU2 Pag. 32 C3 C4 Pag. 293 F Pag. 304 KIT VDI Pag
5 6 RICAMBI SPARE PARTS ACCESSORI / ACCESSORIES PWZ Pag. 36 BC Pag ASSEMBLY SUPPORT Pag B-B2-B3-B4 Pag. 37 E2- Pag B5-B6-B7-B8 Pag C-C2-C3-C4 Pag. 39 E2-3 4 Pag Pag. 328 SOMMAIRE SUMMARY D-D2 Pag HK Pag AR-AL-ARU-ALU Pag. 322 RZ Pag Pag. 330 NC Z2 Pag. 33 CW CW-AM Pag. 332 INDICE INHALTSVERZEICHNIS 279
6 DIN 69880
7 WERKZEUGHALTER, ZYLINDERSCHAFT, TECHNISCHE HINWEISE TOOL HOLDER WITH PARALLEL SHANK, TECHNICAL SPECIFICATIONS DIN PORTE-OUTIL AVEC QUEUE CYLINDRIQUE SPECIFICATIONS TECNIQUES PORTAUTENSILI CON CODOLO CILINDRICO SPECIFICHE TECNICHE f 35 Rz6 Y Z Rz d6 g d 0.5 l7 R0.3 (.7) 4 ± ±0 3' Y l3 l3/2 Z l3 d3 5 r h h2 d h3 d2 Rz l4 Rz Rz6.3 d d2 d3 d6 f g h h2 h3 l3 l4 l7 r o-ring h max min H x, H ,77x, H ,52x, H ,3x, H ,77x2, H ,29x2, H ,74x3, H ,79x3,53 O-ring included in radial VDI - O-ring incluso nei VDI radiali 28
8 STEILKEGELAUFNAHMEN MIT VDI-ZYLINDRISCHEM SCHAFT TECHNISCHE DATEN ALLE KINTEK-STEILKEGELAUFNAHMEN WERDEN NACH DEN DIN NORMEN ANGEFERTIGT. TOLERANZEN VOM ZYLINDRISCHEN SCHAFT IN KLASSE IT6 (H6) ANGEFERTIGT. RUNDLAUFGENAUIGKEIT DER SPANNZANGENGENAUFNAHME DIE DIN NORM SCHREIBT EINE RUNDLAUFGENAUIGKEIT ZWISCHEN AUSSENKEGEL UND INNENKEGEL/SPANNZANGENSITZ VON 0,02 VOR Aus Stahl mit Härte HRC , Festigkeit N/mm2 angefertigt inneres, äußeres Schleifen, auch an der Verzahnung und am Gewinde der Spannzangenmutter TOOLHOLDERS WITH CYLINDRICAL SHANK VDI TECHNICAL FEATURES ALL KINTEK TOOLHOLDERS ARE MANUFACTURED ACCORDING TO DIN CYLINDRICAL SHANK S TOLERANCE ACCORDING TO THE CLASS IT6 (H6) COLLET CHUCK S RUNOUT ACCURACY The norm DIN permits a runout error of 0,02 for DIN 6499 and DIN 6388 collet chucks Manufactured with casehardening steel with hardness HRC 58+-2, strenght N/mm2 Internal diameters, shank and toothing are completely grinding finished PORTE-OUTILS AVEC TIRETTE CILINDRIQUE VDI DONNEES TECHNIQUES TOUS LES PORTE-OUTILS KINTEK SONT FABRIQUÉS SELON LES NORMES DIN (QUI PREVOIENT LES MEMES CLASSES DE TOLÉRANCE POUR LES ATTACHEMENTS DIN 69880). TOLERANCE DE LA QUEUE CILINDRIQUE FABRIQUÉS EN CLASSE IT6 (H6) COAXIALITÉ PORTE-PINCE La norme DIN admet une erreur de 0,02 maximun soit pour les porte-pinces DIN6499 que DIN6388 Produits en acier cémenté allié avec dureté HRC résistence N/mm2 Finition de rectification intérieur, extérieur, denture PORTAUTENSILI CON CODOLO CILINDRICO VDI DATI TECNICI TUTTI I PORTAUTENSILI KINTEK VENGONO PRODOTTI SECONDO LE NORMATIVE DIN TOLLERANZA DEL GAMBO CILINDRICO - PRODOTTI IN CLASSE IT6 (H6) COASSIALITÀ PORTAPINZA LA NORMATIVA DIN AMMETTE UN ERRORE MASSIMO DI 0,02 SIA PER I PORTAPINZE DIN6499 CHE DIN 6388 Costruiti in acciaio con durezza HRC resistenza N/ mm2 Finitura di rettifica, interna, esterna, dentatura e nelle filettature delle ghiere chiudipinza 282
9 ANWENDUNG VON WERKZEUGHALTERN MIT RECHTSLAUF USE OF TOOLHOLDERS WITH CLOCKWISE SPINDLE ROTATION DIN EMPLOI DE PORTE-OUTILS AVEC ROTATION HORAIRE DE LA BROCHE IMPIEGO DI PORTAUTENSILI CON ROTAZIONE ORARIA DEL MANDRINO ANWENDUNG VON WERKZEUGHALTERN MIT LINKSLAUF USE OF TOOLHOLDERS WITH COUNTERCLOKWISE SPINDLE ROTATION EMPLOI DE PORTE-OUTILS AVEC ROTATION ANTIHORAIRE DE LA BROCHE IMPIEGO DI PORTAUTENSILI CON ROTAZIONE ANTIORARIA DEL MANDRINO 283
10 B-40X25X44 PU-25X
11 Ø Auf Anfrage sind Dispositionszeichnungen im dxf-format mit entsprechenden Massen verfügbar. On request we can send you general layouts in dxf format with the relative dimensions. Sur demande les dessins d avant-projet en format dxf sont disponibles avec les relatives cotes. Sono disponibili a richiesta i disegni di massima in formato dxf con relative quote di ingombro. 285
12 VIERKANT-ROHLING FÜR SONDERAUSFÜHRUNGEN RECTANGULAR BLANK FOR SPECIAL VERSIONS DIN EBAUCHE RECTANGULAIRE POUR VERSIONS SPECIALES PORTAUTENSILE PER VERSIONI SPECIALI RETTANGOLARE A l3 Code N. d l3 A-6x A-20x A-25x A-30x A-40x A-50x A-60x A-80x ZYLINDER-ROHLING FÜR SONDERAUSFÜHRUNGEN ROUND BLANK FOR SPECIAL VERSIONS EBAUCHE CYLINDRIQUE POUR VERSIONS SPECIALES PORTAUTENSILE PER VERSIONI SPECIALI ROTONDO A2 d2 Code N. d d2 A2-6x A2-20x A2-25x A2-25x A2-30x A2-30x A2-40x A2-40x A2-50x A2-50x A2-60x A2-60x A2-80x
13 DIN RADIAL WERKZEUGHALTER, RECHTS, KURZ PORTE-OUTIL RADIAL DROIT, COURT RADIAL HOLDER, RH, SHORT PORTAUTENSILE CON SEDE TRASVERSALE RETTANGOLARE, DX CORTO B +0,5-0 b b2 b3 h +0-0, h6 h5 Code N. d b b2 b3 h h5 h6 B-6x2x B-6x2x B-20x6x / B-20x6x / B-25x6x / B-25x6x / B-30x20x / B-30x20x / B-40x25x / B-50x32x / B-60x32x / B-80x40x / RADIAL WERKZEUGHALTER, LINKS, KURZ RADIAL HOLDER, LH, SHORT PORTE-OUTIL RADIAL GAUCHE, COURT PORTAUTENSILE CON SEDE TRASVERSALE RETTANGOLARE, SX CORTO B2 b3 b2 b +0,5-0 h6 h5 h +0-0, Code N. d b b2 b3 h h5 h6 B2-6x2x B2-6x2x B2-20x6x / B2-20x6x / B2-25x6x / B2-25x6x / B2-30x20x / B2-30x20x / B2-40x25x / B2-50x32x / B2-60x32x / B2-80x40x / Spare parts on page 39 - Vedi ricambi a pag
14 RADIAL WERKZEUGHALTER, ÜBERKOPF LINKS, KURZ RADIAL HOLDER, UPSIDE-DOWN, RH, SHORT DIN PORTE-OUTIL RADIAL RENVERSE, DROIT, COURT PORTAUTENSILE CON SEDE TRASVERSALE RETTANGOLARE, ROVESCIATO DX CORTO B3 h +0-0, h5 h b b2 b3 Code N. d b b2 b3 h h5 h6 B3-6x2x B3-6x2x B3-20x6x / B3-20x6x / B3-25x6x / B3-25x6x / B3-30x20x / B3-30x20x / B3-40x25x / B3-50x32x / B3-60x32x / B3-80x40x / RADIAL WERKZEUGHALTER, ÜBERKOPF LINKS, KURZ RADIAL HOLDER, UPSIDE-DOWN, LH, SHORT PORTE-OUTIL RADIAL RENVERSE, GAUCHE, COURT PORTAUTENSILE CON SEDE TRASVERSALE RETTANGOLARE, ROVESCIATO SX CORTO B4 h5 h6 h +0-0, b3 b2 b +0,5-0 Code N. d b b2 b3 h h5 h6 B4-6x2x B4-6x2x B4-20x6x / B4-20x6x / B4-25x6x / B4-25x6x / B4-30x20x / B4-30x20x / B4-40x25x / B4-50x32x / B4-60x32x / B4-80x40x / Spare parts on page 39 - Vedi ricambi a pag
15 RADIAL WERKZEUGHALTER, RECHTS, LANG RADIAL HOLDER, RH, LONG DIN PORTE-OUTIL RADIAL, DROIT, LONG PORTAUTENSILE CON SEDE TRASVERSALE RETTANGOLARE, DX LUNGO B5 +0,5-0 b b2 b3 h +0-0, h6 h5 Code N. d b b2 b3 h h5 h6 B5-6x2x B5-6x2x B5-20x6x / B5-20x6x / B5-25x6x / B5-25x6x / B5-30x20x / B5-30x20x / B5-40x25x / B5-50x32x / B5-60x32x / B5-80x40x / RADIAL WERKZEUGHALTER, LINKS, LANG RADIAL HOLDER, LH, LONG PORTE-OUTIL RADIAL, GAUCHE, LONG PORTAUTENSILE CON SEDE TRASVERSALE RETTANGOLARE, SX LUNGO B6 b3 b2 b +0,5-0 h6 h +0-0, h5 Code N. d b b2 b3 h h5 h6 B6-6x2x B6-6x2x B6-20x6x / B6-20x6x / B6-25x6x / B6-25x6x / B6-30x20x / B6-30x20x / B6-40x25x / B6-50x32x / B6-60x32x / B6-80x40x / Spare parts on page Vedi ricambi a pag
16 RADIAL WERKZEUGHALTER, ÜBERKOPF RECHTS, LANG RADIAL HOLDER, UPSIDE-DOWN, RH, LONG DIN PORTE-OUTIL RADIAL RENVERSE, DROIT, LONG PORTAUTENSILE CON SEDE TRASVERSALE RETTANGOLARE, ROVESCIATO DX LUNGO B7 h5 h +0-0, h6 +0,5-0 b b2 b3 Code N. d b b2 b3 h h5 h6 B7-6x2x B7-6x2x B7-20x6x / B7-20x6x / B7-25x6x / B7-25x6x / B7-30x20x / B7-30x20x / B7-40x25x / B7-50x32x / B7-60x32x / B7-80x40x / RADIAL WERKZEUGHALTER, ÜBERKOPF LINKS, LANG RADIAL HOLDER, UPSIDE-DOWN, LH, SHORT PORTE-OUTIL RADIAL RENVERSE, GAUCHE, LONG PORTAUTENSILE CON SEDE TRASVERSALE RETTANGOLARE, ROVESCIATO SX LUNGO B8 h5 h6 h +0-0, b3 b2 b +0,5-0 Code N. d b b2 b3 h h5 h6 B8-6x2x B8-6x2x B8-20x6x / B8-20x6x / B8-25x6x / B8-25x6x / B8-30x20x / B8-30x20x / B8-40x25x / B8-50x32x / B8-60x32x / B8-80x40x / Spare parts on page Vedi ricambi a pag
17 AXIAL WERKZEUGHALTER, RECHTS AXIAL HOLDER, RH DIN PORTE-OUTIL AXIAL, DROIT PORTAUTENSILE CON SEDE LONGITUDINALE RETTANGOLARE, DESTRO C l3 b b2 b3 +0,3 0 h +0-0, h6 h5 8 Code N. d b b2 b3 h h5 h6 l3 C-6x2x C-20x6x / C-20x6x / C-25x6x / C-30x20x / C-40x25x / C-50x32x / C-60x32x / C-80x40x / AXIAL WERKZEUGHALTER, LINKS AXIAL HOLDER, LH PORTE-OUTIL AXIAL, GAUCHE PORTAUTENSILE CON SEDE LONGITUDINALE RETTANGOLARE, SINISTRO C2 b b2 b3 +0,3 0 l3 h6 h5 h +0-0, 8 Code N. d b b2 b3 h h5 h6 l3 C2-6x2x C2-20x6x / C2-25x6x / C2-30x20x / C2-40x25x / C2-50x32x / C2-60x32x / C2-80x40x / Spare parts on page 32 - Vedi ricambi a pag
18 d2 AXIAL WERKZEUGHALTER, RECHTS, SPEZIAL AXIAL HOLDER, RH, SPECIAL DIN PORTE-OUTIL AXIAL, DROIT, SPECIAL PORTAUTENSILE CON SEDE LONGITUDINALE RETTANGOLARE, DX, SPECIALE C-S b3 b2 h +0-0, h5 Code N. d d2 b2 b3 h h5 C-S 30x20/ / C-S 40x25/ / C-S 50x32/ / C-S 60x C-S 80x AXIAL WERKZEUGHALTER, LINKS, SPEZIAL AXIAL HOLDER, LH, SPECIAL PORTE-OUTIL AXIAL, GAUCHE, SPECIAL PORTAUTENSILE CON SEDE LONGITUDINALE RETTANGOLARE, SX, SPECIALE C2-S b2 b3 h +0-0, h5 d2 Code N. d d2 b2 b3 h h5 C2-S 30x20/ / C2-S 40x25/ / C2-S 50x32/ / C2-S 60x C2-S 80x Spare parts on page 32 - Vedi ricambi a pag
19 RADIAL WERKZEUGHALTER, ÜBERKOPF, RECHTS AXIAL HOLDER, UPSIDE-DOWN, RH DIN PORTE-OUTIL AXIAL, RENVERSE, DROIT PORTAUTENSILE CON SEDE LONGITUDINALE RETTANG. ROVESCIATO, DX 8 C3 h5 h +0-0, h6 l3 b3 +0,3-0 b b2 Code N. d b b2 b3 h h5 h6 l3 C3-6x2x C3-20x6x / C3-20x6x / C3-25x6x / C3-30x20x / C3-40x25x / C3-50x32x / C3-60x32x / C3-80x40x / RADIAL WERKZEUGHALTER, ÜBERKOPF, LINKS AXIAL HOLDER, UPSIDE-DOWN LH PORTE-OUTIL AXIAL, RENVERSE, GAUCHE PORTAUTENSILE CON SEDE LONGITUDINALE RETTANG. ROVESCIATO, SX C4 8 h5 h +0-0, h6 b2 b b3 +0,3-0 l3 Code N. d b b2 b3 h h5 h6 l3 C4-6x2x C4-20x6x / C4-25x6x / C4-30x20x / C4-40x25x / C4-50x32x / C4-60x32x / C4-80x40x / Spare parts on page 32 - Vedi ricambi a pag
20 DIN WERKZEUGHALTER MIT MEHRFACHAUFNAHME TOOLHOLDER WITH MULTIPLE SEATS PORTE-OUTIL A SIEGES MULTIPLES PORTAUTENSILE A PIU SEDI RETTANGOLARI +0,5-0 b3 l3 +0,3-0 b +0,3-0 b2 D h +0-0, h6 h5 Code N. d b b2 b3 h h5 h6 l3 D-25x6x / D-30x20x / D-40x25x / D-50x32x / D-60x32x / D-80x40x / WERKZEUGHALTER MIT MEHRFACHAUFNAHME, UBERKOPF TOOLHOLDER WITH MULTIPLE SEATS UPSIDE DOWN PORTE-OUTIL A SIEGES MULTIPLES, RENVERSE PORTAUTENSILE A PIU SEDI RETTANGOLARI, ROVESCIATO D2 +0,5-0 b3 l3 +0,3-0 b +0,3-0 b2 h5 h +0-0, h6 Code N. d b b2 b3 h h5 h6 l3 D2-25x6x / D2-30x20x / D2-40x25x / D2-50x32x / D2-60x32x / D2-80x40x / Spare parts on page Vedi ricambi a pag
21 .. WERKZEUGHALTER FUR WENDEPLATTENBOHRER.. MIT INNERER KUHLMITTELZUFUHR HOLDER FOR INDEXABLE INSERT DRILLS WITH INTERNAL COOLANT SUPPLY l3 DIN PORTE-OUTIL POUR FORETS A PLAQUETTES AVEC ALIMENTATION INTERNE DU LIQUIDE D ARROSAGE PORTAUTENSILE PER PUNTE AD INSERTI CON PASSAGGIO REFRIGERANTE INTERNO E d2 d4 H6 h d3 Type E 2 2 Type EWN Code N. d d2 d3 d4 h l3 Locking screw Qt. Stop screw E-20x06-WN E-20x08-WN E-20x0-WN E-20x2-WN E-20x E-20x E-20x E-25x E-25x E-25x E-25x E-30x06-WN E-30x08-WN E-30x0-WN E-30x2-WN E-30x E-30x E-30x E-30x E-30x E-40x06-WN E-40x08-WN E-40x0-WN E-40x2-WN E-40x E-40x E-40x E-40x E-40x E-40x WN: Wistle Notch 2...segueç 295
22 .. WERKZEUGHALTER FUR WENDEPLATTENBOHRER.. MIT INNERER KULMITTELZUFUHR HOLDER FOR INDEXABLE INSERT DRILLS WITH INTERNAL COOLANT SUPPLY l3 DIN PORTE-OUTIL POUR FORETS A PLAQUETTES AVEC ALIMENTATION INTERNE DU LIQUIDE D ARROSAGE PORTAUTENSILE PER PUNTE AD INSERTI CON PASSAGGIO REFRIGERANTE INTERNO E d2 d4 H6 h d3 Code N. d d2 d3 d4 h l3 Locking screw E-50x E-50x E-50x E-50x E-50x E-50x E-60x E-60x E-60x E-60x E-60x E-60x E-80x E-80x E-80x E-80x E-80x
23 DIN BOHRSTANGENHALTER BORING BAR HOLDER PORTE-OUTIL POUR BARRES D ALESAGE PORTAUTENSILE PER BARENI E2 d3 d2 d4 H7 h l3 Type A 2 l3 Type B Code N. d d2 d3 d4 h l3 T Locking screw Qt. Stop screw Screw Screw Coolant noose 2 A 2 B E2-6x B PWZ005D6X4.5 E2-6x B PWZ005D6X4.5 E2-6x B PWZ005D6X4.5 E2-6x B PWZ005D6X4.5 E2-6x B PWZ005D6X4.5 E2-20x B PWZ008D0X7 E2-20x B PWZ008D0X7 E2-20x B PWZ008D0X7 E2-20x B PWZ008D0X7 E2-20x B PWZ008D0X7 E2-20x B PWZ008D0X7 E2-20x B PWZ008D0X7 E2-25x A PWZ008D0X7 E2-25x A PWZ008D0X7 E2-25x A PWZ008D0X7 E2-25x B PWZ008D8X06 E2-25x B PWZ008D0X7 E2-25x B PWZ008D0X7 E2-25x B PWZ008D0X7 E2-30x A PWZ02D2X8 E2-30x A PWZ02D2X8 E2-30x A PWZ02D2X8 E2-30x A PWZ02D2X8 E2-30x A PWZ02D2X8 E2-30x B PWZ02D2X8 E2-30x B PWZ02D2X8 E2-30x B PWZ02D2X8 E2-30x B PWZ02D2X8 E2-30x B PWZ008D0X7...segue ç 297
24 DIN BOHRSTANGENHALTER BORING BAR HOLDER PORTE-OUTIL POUR BARRES D ALESAGE PORTAUTENSILE PER BARENI E2 d3 d2 d4 H7 h l3 Type A 2 l3 Type B Code N. d d2 d3 d4 h l3 T Locking screw Qt. Stop screw Screw Screw Coolant noose 2 A 2 B E2-40x A PWZ02D2X8 E2-40x A PWZ02D2X8 E2-40x A PWZ02D2X8 E2-40x A PWZ02D2X8 E2-40x A PWZ02D2X8 E2-40x A PWZ02D2X8 E2-40x B PWZ02D2X8 E2-40x B PWZ02D2X8 E2-40x B PWZ02D2X8 E2-40x B PWZ02D2X8 E2-40x B PWZ02D2X8 E2-50x A PWZ02D2X8 E2-50x A PWZ02D2X8 E2-50x A PWZ02D2X8 E2-50x A PWZ02D2X8 E2-50x B PWZ02D2X8 E2-50x B PWZ02D2X8 E2-50x B PWZ02D2X8 E2-50x B PWZ02D2X8 E2-60x A PWZ02D2X8 E2-60x A PWZ02D2X8 E2-60x A PWZ02D2X8 E2-60x A PWZ02D2X8 E2-60x A PWZ02D2X8 E2-60x B PWZ02D2X8 E2-60x B PWZ02D2X8 E2-80x A PWZ02D2X8 E2-80x A PWZ02D2X8 E2-80x A PWZ02D2X8 E2-80x A PWZ02D2X8 E2-80x B PWZ02D2X8 E2-80x B PWZ02D2X8 298
25 .. SPANNZANGENAUFNAHME FUR SPANNZANGEN NACH DIN 6388, TYP EOC COLLET CHUCK FOR COLLETS ACCORDING TO DIN 6388, EOC TYPE DIN PORTE-PINCE POUR PINCES SELON DIN 6388, TYPE EOC PORTAPINZA PER PINZE SECONDO DIN 6388, TIPO EOC E3 3 2 d2 d4 d3 h l Code N. Decription d d2 d3 d4 h Nut Stop screw Screw 2 3 E3-6x6 VDI6.L57.EOC E3-20x6 VDI20.L57.EOC E3-20x20 VDI20.L62.EOC E3-25x6 VDI25.L57.EOC E3-25x20 VDI25.L62.EOC E3-30x6 VDI30.L57.EOC E3-30x20 VDI30.L62.EOC E3-30x25 VDI30.L75.EOC E3-30x32 VDI30.L90.EOC E3-40x6 VDI40.L57.EOC E3-40x20 VDI40.L62.EOC E3-40x25 VDI40.L75.EOC E3-40x32 VDI40.L90.EOC E3-50x20 VDI50.L70.EOC E3-50x25 VDI50.L75.EOC E3-50x32 VDI50.L90.EOC E3-60x25 VDI60.L75.EOC E3-60x32 VDI60.L90.EOC E3-80x25 VDI80.L85.EOC E3-80x32 VDI80.L95.EOC Coolant supply unit not included. Adduttore refrigerante non incluso. 299
26 DIN BOHRSTANGENHALTER BORING BAR HOLDER PORTE-OUTIL POUR BARRES D ALESAGE PORTAUTENSILE PER BARENI 4 d3 h 3 l 2 d4 H7 d2 E2-TAG Type A 3 l3 Type B l3 Code N. d d2 d3 d4 h l3 T Locking screw Locking screw Stop screw Coolant noose E2-30x6-TAG A PWZ005D6X4.5 E2-30x8-TAG A PWZ005D6X4.5 E2-30x0-TAG A PWZ005D6X4,5 E2-30x2-TAG A PWZ005D6X4,5 E2-30x6-TAG A PWZ008D8X6 E2-30x20-TAG B PWZ008D8X6 E2-30x25-TAG B PWZ008D8X6 E2-30x32-TAG B PWZ008D0X7 E2-30x40-TAG B PWZ008D0X7 E2-40x6-TAG , A PWZ005D6X4,5 E2-40x8-TAG , A PWZ005D6X4,5 E2-40x0-TAG , A PWZ005D6X4,5 E2-40x2-TAG , A PWZ005D6X4,5 E2-40x6-TAG , A PWZ008D8X6 E2-40x20-TAG , A PWZ008D8X6 E2-40x25-TAG , B PWZ008D8X6 E2-40x32-TAG , B PWZ008D0X7 E2-40x40-TAG , B PWZ008D0X7 E2-50x6-TAG A PWZ008D8X6 E2-50x20-TAG A PWZ008D8X6 E2-50x25-TAG A PWZ008D8X6 E2-50x32-TAG B PWZ008D0X7 E2-50x40-TAG B PWZ008D0X7 E2-50x50-TAG B PWZ008D0X7 E2-60x25-TAG , A PWZ008D8X6 E2-60x32-TAG , A PWZ008D0X7 E2-60x40-TAG , B PWZ008D0X7 E2-60x50-TAG , B PWZ008D0X
27 DIN BOHRSTANGENHALTER BORING BAR HOLDER PORTE-OUTIL POUR BARRES D ALESAGE PORTAUTENSILE PER BARENI E2-TAG Technische Besonderheiten : Technical notes: ) Schwingungsdämpfende Aufnahme. Besonders gut daher geeignet für VHM-Bohrstangen und alle schwingungsdämpfenden Bohrstangen dank der sehr langen Umschließung und tiefer Spannmöglichkeit. 2) Die besonders lange Vollumschließung der Bohrstange beim Spannen verbunden mit der geschlitzten Ausführung ermöglicht längere Auskraglängen für alle Arten von Bohrstangen und größere Schnittgeschwindigkeiten ohne Vibrationen oder störende Geräusche. 3) Die Befestigung erfolgt durch zwei Schrauben; eine dritte Schraube, die auf der Bohrstange senkrecht steht, dient zur Justierung der Wendeplatte auf Mitte. 4) Für zylindrischen Bohrstangen ohne Spannfläche ist vorne am Werkzeughalter eine senkrechte Markierung vorhanden um Bohrstangen mit Längsrille exakt mittig zu spannen. 5) Es gibt zwei Typen von Werkzeughaltern: Typ a) Der VDI-Schaft ist aufgebohrt. Die Bohrstange kann in den Schaft eingeführt werden ohne sie zu kürzen. Typ b) Der VDI-Schaft ist nicht aufgebohrt, und hat eine Längeneinstellschraube am Ende der Bohrung. 6) Alle VDI-Aufnahmen sind gemaess DIN gefertigt. ) Particularly suitable for vibration-damping- boring bars with HM-shank. 2) The particular elastic gripping allows a uniform tool-clamping and reduces vibrations when the tool is working with big projections. 3) Fixing occurs by two screws. A third screw, which is perpendicular to the tool, positions the tool itself, resting on the face, on the boring bar shank. 4) For completely cylindrical tools there is a reference mark engraved on the front side of the toolholder. It is useful to position the tool. 5) There are two kinds of toolholders: a) The VDI- shank is completely drilled. The tool can be positioned through the shank without having to cut it, in case it is too long for machining. b) The VDI- shank is not drilled and has only one adjusting screw at the end of the hole where the tool is placed. 6) The VDI- attachment is produced according to the DIN norms. Renseignements techniques ) Utilisation préconisée pour les barres d'alesage avec la queue en carbure monobloc. 2) La fermeture elastique assure un blocage uniforme de l'outil en reduisant remaquablement les vibrations quand on travaill avec des passes profondes. 3) La fixation se fait par vis, une troisiéme vis perpendiculaire à l'outil sert à l'orientation de celui-ci, en s'appuyant sur la queue de la barre l'alesage. 4) Pour les outils cylindrique un repère gravé sert de ligne de réfèrénce, ce qui permet l'orientation de l'outil. 5) Il y a deux sortes de port-outils: a) La queue Vdi est complètement percée au diamètre de l'outil. L'outil peut alors être utilisè sans être coupé au cas où il soit trop long. b) La queue Vdi n'est pas percée et est placeé au fond de l alesage destiné à l outil. 6) Dans les deux cas l'attachement Vdi est fabriqué selon les normes Din Nozioni tecniche ) Particolarmente idonei per bareni antivibranti con stelo in metallo duro. 2) La particolare chiusura elastica rende uniforme il bloccaggio dell'utensile riducendo notevolmente le vibrazioni quando si lavora con grandi sporgenze. 3) Il fissaggio avviene mediante 2 viti,mentre una terza perpendicolare all'utensile inserito serve per l orientamento dello stesso,appoggiandosi al classico piano di riferimento sullo stelo del bareno. 4) In caso di utilizzo di utensili totalmente cilindrici sulla parte frontale del portautensile si trova incisa una riga di riferimanto che permette l'orientamento dell'utensile. 5) Esistono due tipologie di portautensile: a) Il gambo Vdi e' totalmente forato e permette l'inserimento dell'utensile attraverso lo stesso senza bisogno di un eventuale taglio nel caso si presentasse troppo lungo per le lavorazioni da effettuare. b) Il gambo Vdi non e' forato e presenta solo una vite di registro sul fondo del foro dove viene inserito l'utensile 6) L'attacco Vdi viene costruito seguendo correttamente le prescrizioni date dalle normative Din
28 .. SPANNZANGENAUFNAHME FUR SPANNZANGEN NACH DIN 6499/B, TYP ER COLLET CHUCK FOR COLLETS ACCORDING TO DIN 6499/B, ER TYPE DIN PORTE-PINC POUR PINCES SELON DIN 6499/B, TYPE ER PORTAPINZA PER PINZE SECONDO DIN 6499/B, TIPO ER E4 3 2 d2 d4 h d3 l Code N. Decription d d2 d3 d4 h Nut Stop screw Screw 2 3 E4-6x6 VDI6.L44.ER E4-6x20 VDI6.L44.ER E4-20x6 VDI20.L44.ER E4-20x20 VDI20.L59.ER E4-20x25 VDI20.L65.ER E4-20x32 VDI20.L67.ER E4-25x6 VDI25.L44.ER E4-25x25 VDI25.L58.ER E4-25x32 VDI25.L63.ER E4-30x6 VDI30.L48.ER E4-30x20 VDI30.L59.ER E4-30x25 VDI30.L57.ER E4-30x32 VDI30.L78.ER E4-30x40 VDI30.L80.ER E4-40x20 VDI40.L59.ER E4-40x25 VDI40.L57.ER E4-40x32 VDI40.L78.ER E4-40x40 VDI40.L80.ER E4-50x25 VDI50.L67.ER E4-50x32 VDI50.L92.ER E4-50x40 VDI50.L80.ER E4-60x32 VDI60.L78.ER E4-60x40 VDI60.L80.ER E4-80x40 VDI80.L00.ER Coolant supply unit not included. Adduttore refrigerante non incluso. 302
29 DIN WERKZEUGHALTER MIT ZWEI BOHRUNGEN RECHTS DOUBLE BORING BAR HOLDER, RIGHT PORTE-OUTIL DOUBLE DROIT PORTABARENO DOPPIO DESTRO 2 b3 b2 b E7 2 b3 b2 b h2 d2 H7 h d2 H7 h2 h l 3 Code N. d d2 h h2 b b2 b3 Locking screw Qt. Stop screw Coolant noose 2 3 E7-20x PWZ008D0x7 E7-20x PWZ008D0x7 E7-30x PWZ008D0x7 E7-40x PWZ008D0x7 E7-50x , PWZ008D0x7 E7-50x PWZ02D2x8 WERKZEUGHALTER MIT ZWEI BOHRUNGEN LINKS DOUBLE BORING BAR HOLDER, LEFT PORTE-OUTIL DOUBLE GAUCHE PORTABARENO DOPPIO SINISTRO E8 l 3 Code N. d d2 h h2 b b2 b3 Locking screw Qt. Stop screw Coolant noose 2 3 E8-20x PWZ008D0x7 E8-20x PWZ008D0x7 E8-30x PWZ008D0x7 E8-40x PWZ008D0x7 E8-50x , PWZ008D0x7 E8-50x PWZ02D2x8 303
30 DIN MORSEKEGEL-AUFNAHME MORSE TAPER HOLDER PORTE-OUTIL POUR CONE MORSE PORTAUTENSILE CON SEDE CONO MORSE F d2 d4 h d3 Code N. d d2 d3 MK d4 h Coolant noose l F6-MKD PWZ008D8X06 F6-MKD PWZ008D8X06 F20-MKD PWZ008D0X7 F20-MKD PWZ008D0X7 F25-MKD PWZ008D8X06 F25-MKD PWZ008D8X06 F25-MKD PWZ008D8X06 F30-MKD PWZ008D0X7 F30-MKD PWZ008D0X7 F30-MKD PWZ008D0X7 F40-MKD PWZ008D0X7 F40-MKD PWZ008D0X7 F40-MKD PWZ008D0X7 F40-MKD PWZ008D0X7 F50-MKD PWZ008D0X7 F50-MKD PWZ008D0X7 F50-MKD PWZ008D0X7 F50-MKD PWZ008D0X7 F60-MKD PWZ008D0X7 F60-MKD PWZ008D0X7 F60-MKD PWZ008D0X7 F60-MKD PWZ008D0X7 F80-MKD PWZ008D0X7 F80-MKD PWZ008D2X8 Ohne Verzahnung! Without VDI shank! Sans denture VDI! Senza dentatura VDI! 304
31 .. WERKSTOFFANSCHLAG LANGENEINSTELLBAR VDI ADJUSTABLE, STOP BAR PORTE-OUTIL VDI A BUTEE REGLABLE FERMOBARRA VDI, REGOLABILE DIN MW d2 h8 h d3 4 3 l Code N. d d2 d3 h Screw Head Bearings Ring Nut Stop nut MW MW MW MW MW MW MW MW MW WERKSTOFFANSCHLAG, VESTELLBAR, GEDAMPFT VDI DAMPED, ADJUSTABLE, STOP BAR PORTE-OUTIL VDI A BUTEE REGLABLE, AMORTI FERMOBARRA VDI, REGOLABILE AMMORTIZZATO MW-AM d2 h d3 Code N. d d2 d3 h MW-2042-AM MW-3042-AM MW-4042-AM MW-5042-AM
32 DIN ZWISCHENHULSEN MIT ZENTRALEM KUHLMITTELLOCH DOUILLES AVEC ARROSAGE INTERNE ADAPTORS FOR DRILLS WITH INTERNAL COOLANT SUPPLY MANDRINO PORTAPUNTE CON PASS. REFRIGERANTE CENTRALE KS D D H Code N. Description H D Clamping Capacity KS-30-3 VDI30x55 0, ,5-3 KS-30-6 VDI30x55 2, ,5-6 KS-40-3 VDI40x63 0, ,5-3 KS-40-6 VDI40x63 2, ,5-6 KS-50-3 VDI50x78 0, ,5-3 KS-50-6 VDI50x78 2, ,5-6.. ZWISCHENHULSEN MIT SEITLICHEM KUHLMITTELLOCH DOUILLES AVEC ARROSAGE LATERALE ADAPTORS FOR DRILLS WITH LATERAL COOLANT SUPPLY MANDRINO PORTAPUNTE CON PASS. REFRIGERANTE LATERALE KS2 D D H Code N. Description H D Clamping Capacity KS VDI30x55 0, ,5-3 KS VDI30x55 2, ,5-6 KS VDI40x63 0, ,5-3 KS VDI40x63 2, ,5-6 KS VDI50x78 0, ,5-3 KS VDI50x78 2, ,
33 DIN STANGENGREIFER BAR PULLER SERRE BARRE STRINGIBARRA Type C HK l3 b b2 d2-d3 h Code N. d d2 (short) d3 (long) b b2 h l3 H6K H20K H25K H25KC H30K H32KC H40K H40KC H50K H50KC H60K Spare parts on page Vedi ricambi a pag. 323 Manuale di utilizzo per gli stringibarra Operating manual for bar puller ) Il mandrino autocentrante si ferma The self-centering chuck stops. La broche et son mandrin à centrage automatique s arretent. Das selbstzentrierende Backenfutter bleibt geschlossen. 2) Dopo aver regolato le griffe di chiusura di 3-5mm in meno del diametro della barra da tirare, andare a prendere il pezzo. After positioning the jaws 3-5mm less than the measure of the bar diameter, clamp the bar. Aprés avoir règlè les griffes de fermrture de 3-5mm infèrieur au diamètre de la barre à tirer, princer la barre. Nachdem die Spannbacken des Stangengreifers um 3-5mm kleiner als der Durchmesser der zu greifenden Stange eingestellt worden sind, das Stuck greifen. 3) L autocentrante si apre. The self-centering chuck opens. Le mandrin à centrage automatique s ouvre. Das selbstzentrierende Backenfutter öffnet sich. 4) Lo stringibarra tira il pezzo/barra. The bar puller pulls the bar. Le serre-barre tire la barre. Der Stangengreifer zieht das Stück/die Stange auf die gewünschte Länge. 5) L autocentrante blocca il pezzo. The self-centering chuck clamps the bar. Le mandrin à centrage automatique se referme sur la barre. Das selbstzentrierende Backenfutter wird gescholossen. 6) Lo stringibarra lascia/molla il pezzo. The bar puller releases the bar. Le serre-barre relache la barre. Der Stangengreifer geht zurück und die Backen öffnen sich selbständig. 7) Continua la lavorazione. The work goes on. Le cycle d usinage peut alors continuer. Die Bearbeitung geht weiter. 307
34 GEWINDESCHNEID-SCHNELLWECSELFUTTER.. MIT LANGENAUSGLEICH TENSION AND COMPRESSION TAPPING HEAD DIN MANDRINS DE TARAUDAGE A CHANGEMENT RAPIDE A DOUBLE USAGE MASCHIATORI A DOPPIA COMPENSAZIONE M d2 d4 d3 Code N. d Top range Size Ext. Pres. d2 d3 d4 M M3-M M M3-M M M3-M M M3-M M M6-M M M6-M M M6-M M M6-M M M4-M M M4-M Coolant supply unit included - Aduttore refrigerante incluso 308
35 .. ABSTECHMEISSELHALTER, HOHENEINSTELLBAR, RECHTS TOOLHOLDER FOR CUT OFF TOOLS ADJUSTABLE IN HEIGHT, RIGHT DIN PORTE-OUTIL DE TRONCONNAGE AVEC REGLAGE EN HAUTEUR, A DROITE PORTAUTENSILE REGOLABILE CON SEDE PER LAMA DA TAGLIO, DESTRO AR h6 h5 h h h6 h5 b b2 Code N. d b b2 h h5 h6 AR AR AR AR AR AR AR AR ABSTECHMEISSELHALTER, HOHENEINSTELLBAR, LINKS TOOLHOLDER FOR CUT OFF TOOLS ADJUSTABLE IN HEIGHT, LEFT PORTE-OUTIL DE TRONCONNAGE AVEC REGLAGE EN HAUTEUR, A GAUCHE PORTAUTENSILE REGOLABILE CON SEDE PER LAMA DA TAGLIO, SINISTRO AL b2 b Code N. d b b2 h h5 h6 AL AL AL AL AL AL AL AL Spare parts on page324 - Vedi ricambi a pag
36 .. ABSTECHMEISSELHALTER,.. HOHENEINSTELLBAR, UBERKOPF RECHTS TOOLHOLDER FOR CUT OFF TOOLS ADJUSTABLE IN HEIGHT, UPSIDE-DOWN, RIGHT DIN PORTE-OUTIL DE TRONCONNAGE AVEC REGLAGE EN HAUTEUR, RENVERSE, DROITE PORTAUTENSILE REGOLABILE CON SEDE PER LAMA DA TAGLIO ROVESCIATO, DESTRO ARU h6 h h5 h6 h h5 b b2 Code N. d b b2 h h5 h6 ARU ARU ARU ARU ARU ARU ARU ABSTECHMEISSELHALTER,.. HOHENEINSTELLBAR, UBERKOPF LINKS TOOLHOLDER FOR CUT OFF TOOLS ADJUSTABLE IN HEIGHT, UPSIDE-DOWN, LEFT PORTE-OUTIL DE TRONCONNAGE AVEC REGLAGE EN HAUTEUR, RENVERSE, GOUCHE PORTAUTENSILE REGOLABILE CON SEDE PER LAMA DA TAGLIO ROVESCIATO, SINISTRO ALU b2 b Code N. d b b2 h h5 h6 ALU ALU ALU ALU ALU ALU ALU Spare parts on page324 - Vedi ricambi a pag
37 .... LANGSWERKZEUGHALTER.. FUR BOHRSTANGEN FUR STERNREVOLVER LONGITUDINAL TOOLHOLDER FOR BORING BARS DIN PORTE-OUTIL LONGITUDINAL POUR OUTILS A ALESER PORTAUTENSILE LONGITUDINALE PER BARENI, PER TORRETTA RADIALE PU h3 h5 d H7 h4 g6 b2 b b3 l3 Code N. d h3 h4 h5 b b2 b3 l3 PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU With internal coolant / con passaggio refrigerante interno 3
38 .. LANGSWERKZEUGHALTER.. MIT VIERKANTAUFNAHME FUR STERNREVOLVER LONGITUDINAL TOOLHOLDER WITH REVERSIBLE SQUARE SEAT DIN PORTE-OUTIL LONGITUDINAL AVEC SIEGE CARREE, REVERSIBLE PORTAUTENSILE A SEDE QUADRA, REVERSIBILE LONGITUDINALE PER TORRETTA RADIALE PU2 h h3 h5 h4 g6 h2 b2 b3 b l3 l Code N. h h2 h3 h4 h5 b b2 b3 l3 Clamping plate PU PU PU PU PU PU
39 DIN KIT PORTA UTENSILI KIT VDI TOOL HOLDERS CODE DIN KIT VDI 30 DX DESCRIZIONE DESCRIPTION N 4 portaut.trasver.dx. (B) N 4 turning RH short (B) N portaut.trasv.rov.dx. (B3) N turning RH overhead (B3) N portaut.longit.dx. (C) N axial holder RH (C) N portapunte inserti Ø20 (E) N U drill holder Ø20 (E) N portabareno Ø25 (E2) N boring bar holder Ø25 (E2) N portabareno Ø20 (E2) N boring bar holder Ø20 (E2) N portabareno Ø6 (E2) N boring bar holder Ø6 (E2) N 2 portapince ER32 (E4) N 2 collet chucks ER32 (E4) N bussola di riduzione Ø25-0 N reduction Ø25-0 N bussola di riduzione Ø25-2 N reduction Ø25-2 N 0 pinze ER32 N 0 collets ER32 (Ø ) (Ø ) N chiave per ER32 N wrench ER32 Lo stesso Kit può essere fornito con portautensili radiali e longitudinali in versione SINISTRA con codice The same Kit can be supplied with LEFT radial and axial toolders with code n KITVDI30SX CODE DIN KIT VDI 40 DX DESCRIZIONE DESCRIPTION N 4 portaut.trasver.dx. (B) N 4 turning RH short (B) N portaut.trasv.rov.dx. (B3) N turning RH overhead (B3) N portaut.longit.dx. (C) N axial holder RH (C) N portapunte inserti Ø32 (E) N U drill holder Ø32 (E) N portabareno Ø6 (E2) N boring bar holder Ø6 (E2) N portabareno Ø25 (E2) N boring bar holder Ø25 (E2) N portabareno Ø32 (E2) N boring bar holder Ø32 (E2) N 2 portapince ER32 (E4) N 2 collet chucks ER32 (E4) N bussola di riduzione Ø32-2 N reduction Ø32-2 N bussola di riduzione Ø32-20 N reduction Ø32-20 N bussola CM3 N reduction MT3 N 0 pinze ER32 N 0 collets ER32 (Ø ) (Ø ) N chiave per ER32 N wrench ER32 Lo stesso Kit può essere fornito con portautensili radiali e longitudinali in versione SINISTRA con codice The same Kit can be supplied with LEFT radial and axial toolders with code n KITVDI40SX 33
40
41 RICAMBI / SPARE PARTS
42 .. SPRITZDUSEN COOLANT NOZZLES BUSE D ARROSAGE UGELLO REFRIGERANTE DIN L D M Code N. D L M PWZ005D6x4,5 6 5 M 2,5 PWZ008D8x6 8 6 M 4 PWZ008D0x7 0 7 M 5 PWZ02D2x8 2 8 M 6 PWZ02D4x0 4 9 M 8 PWZ04D6x2 6 0 M 0 SPRITZROHR EXTENSION FOR COOLANT NOZZLES RALLONGE POUR BUSE D ARROSAGE PROLUNGHE UGELLO REFRIGERANTE L D M Code N. M D L M 3, M M M M M M M M M M M M M M M
43 DIN ERSATZTEILE SPARE PARTS PIECES DETACHEES COMPONENTI B- B2 - B3 - B4 7 Code N. Tool clamp plate Spring Q Screw Q Locking Q Locking screw screw short Shim plate Screw Q Stop screw B..-6x2x... B..-20x6x... B..-25x6x... B-30x20x... B2-30x20x... B3-30x20x... B4-30x20x... B-40x25x44 B2-40x25x44 B3-40x25x44 B4-40x25x44 B-50x32x55 B2-50x32x55 B3-50x32x55 B4-50x32x55 B-60x32x60 B2-60x32x60 B3-60x32x60 B4-60x32x60 B-80x40x75 B2-80x40x75 B3-80x40x75 B4-80x40x Code N. Coolant noose 9 B...6x2... B-20x6x... B2-20x6x... B3-20x6x... B4-20x6x... B-25x6x... B2-25x6x... B3-25x6x... B4-25x6x40 B4-25x6x30 B..-30x20x... B..-40x25x44 B..-50x32x55 B..-60x32x60 B..-80x40x75 PWZ008D8X6 PWZ008D0X7 PWZ008D0X7 PWZ008D0X7 PWZ008D0X7 PWZ008D0X7 PWZ008D0X7 PWZ008D0X7 PWZ008D0X7 PWZ008D0X7 PWZ02D4X0 PWZ02D4X0 PWZ02D4X0 PWZ02D4X0 PWZ02D4X0 37
Inhaltsverzeichnis Form Typ Seite
Inhaltsverzeichnis Typ Seite Werkzeughalter, rechteckig, vorgearbeitet A 1 4 Werkzeughalter, rund, vorgearbeitet A 2 5 Werkzeughalter, Queraufnahme, rechts, kurz B 1 6 Werkzeughalter, Queraufnahme, links,
Werkzeugaufnahmen DIN (VDI 3425) Toolholders DIN (VDI 3425) Porte-outils DIN (VDI 3425)
Werkzeugaufnahmen DIN 9880 (VDI 3425) Toolholders DIN 9880 (VDI 3425) Porte-outils DIN 9880 (VDI 3425) d 1 h b h 1 h 2 max. d 2 d 3 ± 0,1 r ± 0,02 l 1 max. l 2 ± 0,05 l 3 max. l 4 max. 1 42 12 8 40 15,0
Werkzeugaufnahmen DIN 69880 (DIN ISO 10889-1) VDI Toolholders DIN 69880 (DIN ISO 10889-1) VDI Porte-outils DIN 69880 (DIN ISO 10889-1) VDI
Werkzeugaufnahmen (DIN ISO 10889-1) VDI Toolholders (DIN ISO 10889-1) VDI Porte-outils (DIN ISO 10889-1) VDI Werkzeugaufnahmen (DIN ISO 10889-1) VDI Toolholders (DIN ISO 10889-1) VDI Porte-outils (DIN
Werkzeugaufnahmen ISO / DIN / VDI 3425 Toolholders ISO / DIN / VDI 3425 Porte-outils ISO / DIN / VDI 3425
Werkzeugaufnahmen ISO 10889 / DIN 9880 / VDI 3425 Toolholders ISO 10889 / DIN 9880 / VDI 3425 Porte-outils ISO 10889 / DIN 9880 / VDI 3425 d 1 h b h 1 h 2 max. d 2 d 3 ± 0,1 r ± 0,02 l 1 max. l 2 ± 0,05
Precision meets Motion
Statische Werkzeuge für Scheibenrevolver Static tools for disc turrets Porte-outils statiques DIN 69 880 VDI 3425 / 2 Werkzeughalter mit Zylinderschaft Tool holder with cyndrical shank Porte-outil cylindrique
Werkzeugaufnahmen DIN 69880 (VDI 3425) (DIN ISO 10889) Toolholders DIN 69880 (VDI 3425) DIN ISO 10889 Porte-outils DIN 69880 (VDI 3425) DIN ISO 10889
Werkzeugaufnahmen (VDI 3425) () Toolholders (VDI 3425) Porte-outils (VDI 3425) Schloss Lichtenstein Lichtenstein Castle Château de Lichtenstein Werkzeugaufnahmen (VDI 3425) () Toolholders (VDI 3425) Porte-outils
Werkzeugaufnahmen DIN 2080
Vorgewuchtet Pre-balanced Pré-équilibré G 6,3 15.000 min 1 G 2,5 Feinwuchten gegen Aufpreis G 2.5 Fine balancing at extra charge G 2,5 Equilibrage fin contre un supplément Mit Kunststoff-Kantenschutzring
Werkzeugaufnahmen DIN 2080 Toolholders DIN 2080 Porte-outils DIN 2080
Vorgewuchtet Pre-balanced Pré-équilibré G 6, 15.000 min 1 G 2,5 Feinwuchten gegen Aufpreis G 2,5 Fine balancing at extra charge G 2,5 Equilibrage in contre un supplément Mit Kunststoff-Kantenschutzring
Schnellwechseleinsatz/Zangenspannung ER 16 Quick-change adapter for ER 16 collets
ER 16 ER50 Werkzeugspannelemente mit Spannzangen Toolholder systems with collets Porte-outils avec des pinces ER 16 ER50 Geeignet für: Abmessungen für Aufbau Bezeichnung Typ Used with: Assembly dimensions
Inhaltsverzeichnis Index Table de matières
Inhaltsverzeichnis Index Table de matières 5 5 5 55 55 56 58 59 59 60 60 60 60 61 61 61 62 63 53 Werkzeugaufnahmen DIN 69893 / (HSK) Toolholders DIN 69893 / (HSK) Porte-outils DIN 69893 / (HSK) Spannfutter
STALE. Werkzeugmaschinen. GmbH. Werkzeughalter & Spannzangen Toolholders & Collets. made in europe. www.stalex.de
STALE Werkzeugmaschinen GmbH Werkzeughalter & Spannzangen Toolholders & Collets made in europe www.stalex.de Inhalt Content Werkzeughalter Toolholders Seiten Pages ER Zangen Aufnahmen 5-7 ER Collet Chucks
Werkzeugaufnahmen mit Polygonalschaft ISO Toolholders with polygonal shank ISO Porte-outils à queue polygonale ISO
Vorgewuchtet Pre-balanced Pré-équilibré G 2, 2.000 min 1 PSC D D 1 D 2 D 3 D 4 D L 1 min L 2 L 3 f 3 a B R 63 63 44 28 M20 x 2,0 70,7 7 22 38 12 18 3,0 18,0 Werkstoff: Legierter Einsatzstahl mit einer
Inhaltsverzeichnis Index / Table des matiérs
Inhaltsverzeichnis Index / Table des matiérs DEUTSCH Seite / Page HSK Gewindeschneid-Schnellwechselfutter DIN 69 8 Gewindeschneid-Schnellwechselfutter 5-8 MAS-BT / DIN 080 Gewindeschneid-Schnellwechselfutter
SCHRUMPFFUTTER SHRINK FIT CHUCKS MANDRINS DE FRETTAGE MANDRINI A CALETTAMENTO
SCRUMPFFUTTER SRINK FIT CUCKS MANRINS E FRETTAGE MANRINI A CAETTAMENTO IN 69893 IN 6987 MAS 403/BT PAG. PAG. PAG. 260-268 269-272 273-279 SCRUMPFPROGRAMM - ie Vorteile der Schrumpftechnik Ideale zur SC-Bearbeitung
Produktinformation PI 07.2 product information PI 07.2
Produktinformation PI 07.2 product information PI 07.2 Werkzeughalter mit Zylinderschaft gem. DIN 69 880 Tool holders with parallel shank acc. to DIN 69 880 2015-05-28 HINWEIS: Die in dieser Produktinformation
SK d 1 G d 5 d 2 a l 1 l 2 l 3 l 5 l 6 e d ,45 M16 17, ,4 65,4 22, ,5 27 M4
Vorgewuchtet Pre-balanced Pré-équilibré G 6, 15.000 min 1 G 2,5 Feinwuchten gegen Aufpreis G 2.5 Fine balancing at extra charge G 2,5 Equilibrage fin contre un supplément SK d 1 G d 5 d 2 a l 1 l 2 l l
DISCHI PORTAUTENSILI TORRETTE ACCESSORI
DISCHI PORTAUTENSILI TORRETTE ACCESSORI 05 C E R T I F I E D M AN AG EM EN T SYSTEM UNI EN ISO 9001:2000 - Cert. n 0141 DIVISIONE ACCESSORI La perfezione è fatta di dettagli Michelangelo (1474-1564) ALGRA
ARNO. Bohrsystem SHARK-Drill Werkzeuge und Schneidplatten sowie VHM-Spiralbohrer
ARNO WERKZEUGE Bohrsystem SHARK-Drill Werkzeuge und Schneidplatten sowie VHM-Spiralbohrer Drill System SHARK-Drill Tools and inserts as well as carbide twist drills Système de perçage SHARK-Drill Outils
Werkzeugaufnahmen DIN (DIN ISO ) VDI Toolholders DIN (DIN ISO ) VDI Porte-outils DIN (DIN ISO ) VDI
Werkzeugaufnahmen DIN 9880 () VDI Toolholders DIN 9880 () VDI Porte-outils DIN 9880 () VDI d 1 h b h 1 h 2 max. d 2 d 3 ± 0,1 r ± 0,02 l 1 max. l 2 ± 0,05 l 3 max. l 4 max. 1 42 12 8 40 15,0 14,5 32 12,7
PI 55.1 Werkzeuge für CNC-Drehmaschinen
PI 55.1 Werkzeuge für CNC-Drehmaschinen Porte-outils pour CNC-Tournage ist in Bearbeitung Ab Lager Meier Protech oder kurzfristig ab Werk lieferbar. En stock ou départ usine dans les meilleurs délais.
Werkzeughalter nach DIN ISO 10 889 (DIN 69 880) für CNC-Drehmaschinen Tool Holder to DIN ISO 10 889 (DIN 69 880) For CNC Lathes
... Werkzeughalter nach DIN ISO 0 889 (DIN 69 880) für CNC-Drehmaschinen Tool Holder to DIN ISO 0 889 (DIN 69 880) For CNC Lathes SMARTER TOOLING SOLUTIONS ... Technische Merkmale Technical Information
Exclusively Distrbuted in North America by ERI AMERICA TOOLHOLDING SOLUTIONS
Exclusively Distrbuted in North America by ERI AMERICA TOOLHOLDING SOLUTIONS 2 Il sistema TEST-RAPID (pat.pend.) è un sistema modulare per il cambio rapido delle diverse tipologie di portautensili con
IN-Line NEW. Applitec Moutier S.A. Ch. Nicolas-Junker 2 CH-2740 Moutier. Tél. +41 32 494 60 20 Fax +41 32 493 42 60 www.applitec-tools.
IN-Line NEW Applitec Moutier S.A. Ch. Nicolas-Junker 2 CH-2740 Moutier Tél. +41 32 494 60 20 Fax +41 32 493 42 60 www.applitec-tools.com IN-Line With trough tool coolant PATENT PENDING PRECISION RIGIDITY
ARNO WERKZEUGE. Werkzeugaufnahmen. Work holding tools. Attachements. www.arno.de. Werkzeugaufnahmen
ARNO WERKZEUGE Werkzeugaufnahmen Work holding tools Attachements Werkzeugaufnahmen www.arno.de Inhalt List of contents Contenu Werkzeughalter für Toolholder for NC Porte-outils pour tours à NC NC-Drehmaschinen
Werkzeugaufnahmen DIN / ISO (HSK) Toolholders DIN / ISO (HSK) Porte-outils DIN / ISO (HSK)
Werkzeugaufnahmen DIN 69893 / (HSK) Toolholders DIN 69893 / (HSK) Porte-outils DIN 69893 / (HSK) Vorgewuchtet Pre-balanced Pré-équilibré G 6,3 15.000 min 1 G 2,5 Feinwuchten gegen Aufpreis G 2,5 Fine balancing
Standard - Norme KlZg^Zjl DIN 69880
Standard - Norme KlZg^Zjl d 1 h6 I 1 ±0,3 d 2 d 3 h 1 max h 2 ±0,1 16 32 8 40 12 15 12,7 16 2 14,5 20 40 10 H6 50 16 18 21,7 24 2 18 25 48 10 58 16 23,5 21,7 24 2 21 30 55 14 68 20 27 29,7 40 2 25 40 63
Werkzeugaufnahmen / Toolholders HSK DIN 69893
Spannzangenfutter ER für Spannzangen DIN 6499 Collet chuck ER / Syst. Regofix for collets DIN 6499 gewuchtet / balanced / equilibré Mandrin à pinces / Syst. Regofix pour pinces DIN 6499 auf G6,3 bei 12.000
PRÜFDORNE TEST BAR BARRES DE CONTROLLE BARRE DI CONTROLLO. Code N. Description d1 d2 l. d1 h6
ACCESSORIES PRÜFDORNE TEST BAR BARRES DE CONTROLLE BARRE DI CONTROLLO BC h6 l Code N. Description l 118-51601 VDI 16 D25 L200 16 25 200 118-52002 VDI 20 D30 L220 20 30 220 118-52501 VDI 25 D30 L220 25
Technical supplements Technische Ergänzungen Compléments techniques
Technical supplements Technische Ergänzungen Compléments techniques Standard Holder cut execution off / Opposite cut off Standardabstechen Halter-Ausführung / Umgekehrte Abstechen Tronçonnage Exécution
Werkzeugaufnahmen DIN 69871 AD und AD/B
Werkzeugaufnahmen DIN 69871 AD und AD/B Toolholders Porte-outils 5.01 Werkzeugaufnahmen Toolholders Porte-outils Vorgewuchtet Pre-balanced Pré-équilibré G 6,3 8000 min -1 G,5 Feinwuchten gegen Aufpreis
GILDEMEISTER CTX beta 500/800 V6 CTX beta 800/1250
Produktinformation Product Information Statische Werkzeughalter, Angetriebene Werkzeuge Static Tool Holders, Driven Tools 2015-06-30 GILDEMEISTER CTX beta 500/800 V6 CTX beta 800/1250 Trifix Inhaltsverzeichnis
Solutions up to rpm for micromachining. BT 30 spindle - automatic tool changer
Solutions up to 58.000 rpm for micromachining. BT 30 spindle - automatic tool changer TURBODRILL MINILINE S2D / R2B www.albertiumberto.it TURBODRILL Air driven heads up to 58.000 min-1 TURBODRILL NR-2351
Schnellwechselsystem : es ist nicht nötig, den Grundhalter vom Werkzeugträger zu entfernen! Voreinstellung ausserhalb der Maschine ist möglich.
Modular tool-holders system Modulares Werkzeugssystem Système modulaire de porte-outils Sections Querschnitte Sections 10 x 12 mm 12 x 12 mm 16 x 16 mm Torx 20 5 Nm Quick change, without having to remove
Werkzeugaufnahmen DIN (HSK) Toolholder DIN (HSK)
9 Werkzeugaufnahmen IN 993 () Toolholder IN 993 () Werkzeugaufnahmen -A, -C und -E Hydrodehnspannfutter Kombi-Aufsteckdorn Toolholder -A, -C and -E Hydraulic expansion chucks Combi shell mill holder 04
Zahnformfräser. Fräser aus HSS/E
Zahnformfräser Modul Fräser-nuer 19535005 80 27 3,5 5 19535006 80 27 3,5 6 19535007 80 27 3,5 7 19535008 80 27 3,5 8 19537501 80 27 3,75 1 19537502 80 27 3,75 2 19537503 80 27 3,75 3 19537504 80 27 3,75
11 EN 81-70 Page 1 of 2 Standard: INTERPRETATION RELATED TO. Clause(s): 5.4.2.3
CEN RELATED TO 11 Page 1 of 2 Standard: Edition: 2003 Clause(s): 5.4.2.3 Valid from: 15/09/2010 Date of modification: Key-word(s): Car operating panel, Two entrance lift Replacing interpretation No.: QUESTION
Werkzeugkatalog tool catalogue HYUNDAI KIA SKT 250 MS SKT 300 MS
Werkzeugkatalog tool catalogue HYUNDAI KIA SKT 250 MS SKT 300 MS Hinweis zu den AGBs: Diese finden Sie in unserem Internetauftritt unter www.heimatec.de Home/Impressum/AGB Terms and conditions: You will
VDI Werkzeughalter für Werkzeuge mit Innenkühlung
VDI Werkzeughalter VDI toolholders for tools with internal coolant Porte-outils VDI pour outils avec arrosage interne Auszug aus unserer Preisliste P19 Part of our price list P19 Extrait de notre tarif
Werner Wilke Zerspanungstechnik GmbH
www.wilke-tools.de STEILKEGELAUFNAHMEN DIN 69871 & MAS-BT HSK-AUFNAHMEN DIN 69893A VDI-HALTER DIN 69880 ZUBEHÖR INHALT DIN 69871 Seiten 3-10 (MAS/BT30) Seiten 11-12 (MAS/BT) Seiten 13-19 HSK-A DIN 69893
INDUTERM. InduTerm SCHRUMPFFUTTER
INDUTERM InduTerm 020214 SCHRUMPFFUTTER I h ltsve i h i S h pffutte I dute Index / Table des matiers BENENNUNG / DESCRIPTION Seite / Page DIN 69 893 HSK-A 4-5 DIN 69 893 HSK-A lange Ausführung 6-10 HSK-A
A zapft isch + + CNC Bohrfutter CNC drill chucks Mandrins de perçage. Gratis - free
CNC Bohrfutter CNC drill chucks Mandrins de perçage Gratis - free + + = A zapft isch Auszug aus unserer Preisliste P15 Part of our price list P15 Extrait de notre tarif P15 A zapft isch Fischer's HEINERLE
Heidelberg Heidelberg Heidelberg
Heidelberg Heidelberg Heidelberg Werkzeugaufnahmen -1 A und -1 B Toolholders -1 A and -1 B Porte-outils CM -1 A et -1 B Werkzeugaufnahmen -1 A Toolholders -1 A Porte-outils CM -1 A α G a d 1 d 2 max. d
Standard concentricity
E Page Seite Po 100 Pinces EX, ESX, ET1 pour serrage de queues d'outils EX, ESX, ET1 Spannzangen zum Spannen von Werkzeugschäften Collets EX, ESX, ET1 to hold tool shanks EX ESX ET1 N 6499A N 6499B Concentricité
Zubehör/Ersatzteile Accessories/Spare parts Accessoires/Pièces de rechange
/Ersatzteile /Spare parts /Pièces de rechange Montagehalter komplett Mounting fixture complete Dispositif complet d assemblage Die Abbildung entspricht Ausführung HS The illustration shows the HS version
Schneidplattenhalter Porte plaquette / Insert holder
Werkzeuge für die Rückseitenbearbeitung System MTT für Maschinen mit Y-Achse Outils pour tronçonnage pour les machines à axe Y Tools for rear processing System MTT for machines with Y axis Für die Rückseitenbearbeitung
Gesamtpreiskatalog. Catalogue général / Liste de prix. Ab neue Preise auf Anfrage. A partir du nouveaux prix sur demande.
Gesamtpreiskatalog Catalogue général / Liste de prix BT30 + BT40 mit Plananlage BT30 + BT40 avec face d appui frontale Ab 01.10.2014 neue Preise auf Anfrage. A partir du 01.10.2014 nouveaux prix sur demande.
Zubehör Accessories Accessoires
Seite Page Page 14/2 DA 14/4 Allgemeine Merkmale Drehantrieb General parameters Rotary drive unit Caractéristiques générales Servomoteur rotatif + 16 Zubehör Accessories Accessoires 14/0 Drehantrieb Rotary
Standard concentricity
E Pi 41 Pinces EX, ESX, ET1 pour serrage de queues d'outils EX, ESX, ET1 Spannzangen zum Spannen von Werkzeugschäften Collets EX, ESX, ET1 to hold tool shanks EX ESX ET1 N 6499A N 6499B Concentricité ultraprécise
NC WERKZEUGHALTER DIN DIE BESTE QUALITÄT FÜR CNC DREHMASCHINEN. NC TOOLHOLDERS DIN THE BEST QUALITY FOR CNC LATHES.
CNC Dreh- und Frästechnik NC WERKZEUGHALTER DIN 69880. DIE BESTE QUALITÄT FÜR CNC DREHMASCHINEN. NC TOOLHOLDERS DIN 69880. THE BEST QUALITY FOR CNC LATHES. INHALT CONTENT 2-3 Bruchmann & Buchenauer GmbH
SCHRUMPFFUTTER. InduTerm
INDUTERM InduTerm 021010 SCHRUMPFFUTTER Inhaltsverzeichnis - Schrumpffutter InduTerm Index / Table des matiers BENENNUNG / DESCRIPTION Seite / Page HSK DIN 69 893 HSK-A 4-5 DIN 69 893 HSK-A lange Ausführung
DIN 2080 (ISO) Werkzeugaufnahmen DIN 2080 (ISO) Tool Holders
IN 2080 (ISO) Werkzeugaufnahmen IN 2080 (ISO) Tool Holders Spannzangenfutter OZ (RO) Collet chuck OZ (RO) 06 Spannzangenfutter ER Collet chuck ER 06 Fräseraufnahmen (Weldon) End mill holder (Weldon) 07
ARNO WERKZEUGE. Werkzeuge und Schneideinsätze zum Ein- und Abstechen. Tools and inserts for parting and grooving
ARNO WERKZEUGE Werkzeuge und Schneideinsätze zum Ein- und Abstechen Tools and inserts for parting and grooving Ein- und Abstechen Outils et plaquettes de tronçonnage et rainurage www.arno.de Übersicht
1 Art. BTDC90. 2 Art. DCL90. 3 Art. TL19070
3 AL332B 1 BTDC90 2 DCL90 1 3 TL19070 2 Particolare interno cassetti INCANTO, MONOLITE2.0, MONOLITEPIU, DECOR, VERO, INFRA, TORMENTO Collection. Détails intérieur de tiroirs INCANTO, MONOLITE2.0, MONOLITEPIU,
MONOd INDEX INHALTSVERZEICHNIS ÍNDICE INDICE DIN 69893 HSK-A. p. 216 ER WD PF CM MS DIN 69871 AD+B ER WD PF CM MS. p. 216 MAS 403 BT AD+B. p.
MONOd INDEX INHALTSVERZEICHNIS ÍNDICE INDEX INDICE p. 6 p. 6 p. 6 p. p. p. 88 9 98 DIN 69893 HSK-A ER WD PF CM MS DIN 6987 AD+B ER WD PF CM MS MAS 3 BT AD+B ER WD PF CM MS 86 AD + B B Quality, precision,
BENCH das System für große Tischplatten BENCH the System for large desk tops BENCH - le systeme pour grands plateaux de table
Gestellprogramm work station systems Programme de piétements BENCH das System für große Tischplatten BENCH the System for large desk tops BENCH - le systeme pour grands plateaux de table Gestellprogramm
Präzisions-Drehköpfe VATH-52 Têtes de Tournage de Précision VATH-52 Precision Turning Heads VATH-52
Produktinformation Information de produit Product information Präzisions-Drehköpfe VATH-52 Têtes de Tournage de Précision VATH-52 Precision Turning Heads VATH-52 Halter für Schneidplatten-Einsatz Porte
DZDAFR-20 Accuride Teleskopschiene Hängerahmen, für Größe DIN A4
DZDAFR-20 Accuride Teleskopschiene Hängerahmen, für Größe DIN A4 www.leschhorn.de Filing frame Cadre pour dossiers suspendus Hängerahmen DIN A4 size Optional anti-tilt and lock (right 16mm hand side) Installation
Ersatzteilliste FRONTPACKER. Avant 45. mit Simplex 45 D FRONT PACKER. Avant 45 with Simplex roller 45 D. Avant 45 avec rouleau Simplex 45 D
Ersatzteilliste PARTS LIST LISTE DES PIÈCES FRONTPACKER Avant 45 mit Simplex 45 D FRONT PACKER Avant 45 with Simplex roller 45 D Packer Frontal Avant 45 avec rouleau Simplex 45 D Inhaltsverzeichnis table
Promo 2015 HAAS BMT 65 HAAS BMT 65 HAAS BMT 65. Made in Germany
HAAS BMT 65 HAAS BMT 65 HAAS BMT 65 Made in Germany Promo 2015 Netto-Preise für die Industrie (nicht rabattfähig) Net prices for the industry (not discountable) Prix nets pour l industrie (ne pas objet
Otto Dieterle Spezialwerkzeuge GmbH
Otto Dieterle Spezialwerkzeuge Gmb Predigerstr. 56, 78628 Rottweil, Germany Fax:+49(0) 741 94205-50 Übersicht System Fix-Profil Overview system Fix-Profil / Aperçu système Fix-Profil Ihr Anspruch - unsere
Zubehör für Werkzeughalter
... Zubehör für Werkzeughalter Accessories For Tool Holder EPPINGER EPPINGER... Zubehör für Werkzeughalter Accessories for Tool Holder Index Inhaltsverzeichnis Übersicht / Overview Gruppe Group Beschreibung
Innovation in der Mikrobearbeitung
Presseinformation August 2011 / 1. von 3 Seiten Werbung und PR Telefon (0 61 72) 1 06-461 Telefax (0 61 72) 1 06-213 E-Mail s.dillmann@wexo.com Innovation in der Mikrobearbeitung Neuer Mikrobohrer aus
B: DIN A/AD / -B
Kapitel : -A/AD / - Seite Chapter : -A/AD / - Page Chapitre : -A/AD / - Page Reduzierhülsen für Steilkegelschäfte Reduction sleeves for 7/24 ISO taper shanks Douilles de réduction pour queues cône SA 7/24
Das Werkzeugsystem im Überblick The Tool System Overview
simturn E3 > Allgemeine Informationen // General Information E3 SIMTEK Turning Tools Type E3 Das Werkzeugsystem im Überblick The Tool System Overview 3 Schneiden... Präzision. Effizienz. Wirtschaftlichkeit.
100% Precise & flexible ALBRECHT
100% Precise & flexible ALBRECHT Das CNC-Bohrfutter Ein Albrecht CNC-Bohrfutter ersetzt alle Spannzangen. Und spart Ihnen Jahr um Jahr viele Arbeitstage * An Albrecht CNC chuck replaces all collets, thus,
Präzisions-Drehköpfe VATH-38 Têtes de Tournage de Précision VATH-38 Precision Turning Heads VATH-38
Produktinformation Information de produit Product information Präzisions-Drehköpfe VATH-38 Têtes de Tournage de Précision VATH-38 Precision Turning Heads VATH-38 Halter für Schneidplatten-Einsatz Porte
100% Precise & flexible ALBRECHT
100% Precise & flexible LBRECHT Das Prices /Preise 2014 2015 Ein lbrecht ersetzt alle Spannzangen. Und spart Ihnen Jahr um Jahr viele rbeitstage * n lbrecht CNC chuck replaces all collets, thus, saves
ACCESSORIES AND SPARE PARTS ZUBEHÖRTEILE UND ERSATZTEILE ACCESORIOS Y PIEZAS DE RECAMBIO ACCESSOIRES ET PIÈCES DETACHÉES ACCESSORI E PARTI DI
ACCESSORIES AND SPARE PARTS ZUBEHÖRTEILE UND ERSATZTEILE ACCESORIOS Y PIEZAS DE RECAMBIO ACCESSOIRES ET PIÈCES DETACHÉES ACCESSORI E PARTI DI RICAMBIO ACCESSORIES AND SPARE PARTS ZUBEHÖRTEILE UND ERSATZTEILE
Werkzeugkatalog tool catalogue. Nakamura. Super NTM 3. 80er Revolver (55) / 80 turret (55)
Werkzeugkatalog tool catalogue Nakamura Super NTM 3 80er Revolver (55) / 80 turret (55) Hinweis zu den AGBs: Diese finden Sie in unserem Internetauftritt unter www.heimatec.de Home/Impressum/AGB Terms
Accessoires de broche HSK. HSK Spindelzubehör. HSK spindle accessories HSK-E40 / E50 / A63 DIN 69893
HSK Accessoires de broche HSK HSK spindle accessories HSK-E40 / E50 / A63 Einleitung Introduction Introduction 2 Wuchtgüte Qualité d'équilibrage Balancing quality Verwenden Sie ausschliesslich Werkzeughalter
CERNIERA 180 - HINGE 180 - SCHARNIER 180 - CHARNIERE 180
CERNIERA 180 - HINGE 180 - SCHARNIER 180 - CHARNIERE 180 ZC Cerniera in lega di zinco, verniciata nera mat. Perno e piastrina in acciaio zincato. Resistente a solventi, oli, grassi ed altri agenti chimici.
NC-Groove turning system
NC NC-Stechdrehsystem NC-Groove turning system NC-Sistema di scanalatura e copiatura Stechdrehsystem zum Außenund Innenstechdrehen Groove turning system for external and internal grooving and copy-turning
Werkzeugaufnahmen für Dreh- und Fräszentren
- Werkzeugaufnahmen für Dreh- und Fräszentren Tool holders for Multi-Tasking-Machines Spannzangenaufnahme Collet chuck D A - D A 28 ER16 60 31.1660 28 ER16 100 31.16100 34 ER20 60 31.2060 34 ER20 100 31.20100
Catalog ZEBO Praezisionswerkzeuge Hermann Pfisterer GmbH. PO Box 1631 D Bietigheim-Bissingen. Schleifmuehle 7 D Bietigheim-Bissingen
Catalog 2016 ZEBO Praezisionswerkzeuge Hermann Pfisterer GmbH PO Box 1631 D 74306 Bietigheim-Bissingen Schleifmuehle 7 D 74321 Bietigheim-Bissingen Telefon +49 (0) 7142 / 920050 Telefax +49 (0) 7142 /
Werkzeughalter Porte-outil / Tool holder
Werkzeuge für die Rückseitenbearbeitung System HAT Höhenverstellbar Outils pour tronçonnage réglables en hauteur Tools for rear processing System high adjustable tool-holders Im werden Werkzeuge für die
Werkzeugaufnahmen DIN (VDI 3425) Toolholder DIN (VDI 3425)
9 Werkzeugaufnamen DIN (VDI 34) Toololder DIN (VDI 34) 3 Werkzeugaufnamen DIN C1 C4 Werkzeugaufnamen DIN E1 E4 NC Borfutter Toololder DIN C1 C4 Toololder DIN E1 E4 NC drill cucks 04 Inaltsverzeicnis Table
M8 x 1. 6 Výhradní zastoupení v České republice: PM-TECH s.r.o Tel: (00420)
GRAF Spannzangenhalter mit Innenkühlung inklusiv ER-M Spannmutter GRAF chuck holder inclusive chucking nut ER-M with coolant supply GRAF porte pinces avec raccord baque de serrage ER-M inclus pour canal
Prisma DIN WENDELtools. Prism DIN / Prisma DIN QUALITY MADE IN GERMANY TECHNOLOGY YOU CAN TRUST
Prism DIN 69881 / Prisma DIN 69881 Prisma DIN 69881 WENDELtools TECHNOLOGY YOU CAN TRUST Katalog Nr. Catalogue No. Numéro de catalogue 8 QUALITY MADE IN GERMANY Unsere Produkte erfüllen auch höchste Erwartungen
TESTA RADIALE CON AZIONAMENTO MECCANICO A CARRELLO SINGOLO
TESTA RADIALE R GENERAL INFORMATION TESTA RADIALE CON AZIONAMENTO MECCANICO A CARRELLO SINGOLO I Tipo: Testa radiale per recessi Applicazione: La testa radiale è utilizzata su macchine transfer nelle lavorazioni
Zubehör für Werkzeughalter
... Zubehör für Werkzeughalter Accessories For Tool Holder EPPINGER EPPINGER... Zubehör für Werkzeughalter Accessories for Tool Holder Index Inhaltsverzeichnis Übersicht / Overview Gruppe Group Beschreibung
INDEX INHALTSVERZEICHNIS ÍNDICE INDEX INDICE
MONOd INDEX INHALTSVERZEICHNIS ÍNDICE INDEX INDICE p. 240 p. 22 DIN 69893 HSK-A p. 24 ISO 26623- PSC p. 240 p. 26 DIN 6987 AD+B p. 240 p. 28 MAS 403 BT AD+B p. 220 PR 20 AD + B B Quality, precision, strength
ALPHA ALPHA ALPHA ALPHA B / HE - 2. nach DIN 68 885. ALPHA B/HE 2 620 1270 mm. Gestellprogramm work station systems Programme de piétements
Gestellprogramm work station systems Programme de piétements ALPHA ALPHA ALPHA ALPHA B / HE - 2 Sitz-Steh-Arbeitsplatz mit elektrischer Höhenverstellung Verstellbereich: 620 1270 mm wahlweise mit memory
Produktinformation PI 47.1/1 für EMCO CNC-Drehzentrum EMCOMAXXTURN 65 mit VDI 30
Produktinformation PI 47.1/1 für EMCO CNCDrehzentrum EMCOMAXXTURN 65 mit VDI 30 Product information PI 47.1/1 for EMCO CNC universal lathe EMCOMAXXTURN 65 with VDI 30 Statische Werkzeughalter Static toolholders
BT 4. Bügelschellen U-bolt clamps Collier arceau
Bügelschellen U-bolt clamps Collier arceau BT 4 BT 4.1. Rundstahlbügelschellen ähnlich DIN 3570 BT 4.1. U-bolt clamps similar to DIN 3570 BT 4.1. Collier arceau semblable à DIN 3570 BT 4.2. Flachstahlbügelschellen
Werkzeughalter für CNC-Drehmaschinen DIN / DIN ISO Katalog Nr Toolholders for CNC machines DIN / DIN ISO 10889
Werkzeughalter für CNC-Drehmaschinen Toolholders for CNC machines Katalog Nr. 145 Catalogue No. 145 1 Werkzeughalter für CNC-Drehmaschinen Toolholders for CNC machines Allgemeine Verkaufsbedingungen finden
STAFFE, BORCHIE E ANELLONI
STAFFE, BORCHIE E ANELLONI STAFFE staffe borchie anelloni etriers cabochons anneaux brackets studs rings garras clavos anillas stützhalter beschläge ringe STAFFA VENTAGLIO 110 110 50 70 60 140 70 27 085/10
Schnellwechsel-System mini-fix
Schnellwechsel-System mini-fix Preiskatalog Nr. 120 Price-catalogue No. 120 Schnellwechselbar und voreinstellbar Quick-change and pre-setting function für Mehrspindel-Drehautomaten, Sondermaschinen etc.
Qualitätswerkzeuge. Quality Tools. WAB Topline Werkzeuge für den professionellen Einsatz Tools for professional application
WAB Topline Werkzeuge für den professionellen Einsatz Tools for professional application Qualitätswerkzeuge WAB POWERCUT Kernbohrsystem Das WAB POWERCUT Kernbohrsystem hat gegenüber dem Bohren mit Spiralbohrern
accessori accessories accessoires
accessori accessories accessoires ZUBEHÖR www.serinex.it ACCESSORI ACCESSORIES ACCESSOIRES ZUBEHÖR ACCESSORI - INTRODUZIONE In completamento alla produzione di pinze, ghiere, mandrini e codoli, SERINEX
Inhaltsverzeichnis Table of contents Indice
Inhaltsverzeichnis Table of contents Indice Type Seite Abhebevorrichtung, vor Kopf, links, DIN 10889 4 Abhebevorrichtung, vor Kopf, rechts, DIN 10889 5 Abhebevorrichtung, ueber Kopf, links, DIN 10889 6
2 IP X4 WLS/FL IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0
WLS/FL IP Arbeiten an den elektrischen Anlagen dürfen nur von autorisierten Fachleuten nach den örtlichen Vorschriften ausgeführt werden. Für nicht fachgerechte Installation wird jegliche Haftung abgelehnt.