IC E / SC HULUNGEN !"#$%&'#$(

Transkript

1 !"#$%&'#$( SERV IC E SC HULUNGEN!"#$%&'#$(("&G+;$;#$&M+E'#G&$;%2$#['=$$'#3$&Y;%$0 =$;(M#G$#L'EX&iL'((K2&$!&'#'#='G$L;$Y"==$T$;(M#G,&;#GF ^"+Q&('Z$;=0i.$R'&'M&0M#L3V&M#G(L;$#(X,$&!&'#;#(R$J;"#$#,;(2;#ZMJ"+R=$$#[&PY$#;YS'&M#G(R&"G&'++$#\ M#',2P#G;GY"+-$&($==$&F 2 3

2 SERV IC E SC HULUNGEN f*(d#<-"?*#**$m%54*+#*@?*a%'*'*&'+#**$=#7#.#+#*.$g$=+p4;g$k#(r$j;"#$#y"#!&'#'#='g$#m#l-$,$z$mg$#m#ll;$'#(%2=;$4$#l$ 1$S$&M#GL$&Q&G$,#;(($("&G$#EX&2V%2($3;%2$&2$;ibMY$&=P((;GJ$;M#L ^$&EXG,'&J$;K2&$&O#='G$#F Inspektionsmodule: r mp2&=;%2$[&xem#gg$+p41*^:6 d-$,$z$mg$e r mp2&=;%2$[&xem#gg$+p41*^:7 d!&'#'#='g$#e r WW[0K#(R$J;"# r ``Oi`&;;%'=`"+R"#$#(O#'=H(;( dk#(r$j;"#j&;;(%2$&1'm$;=$ S;$1&$+($#i!MRR=M#G$#i*$&;$,$#i 3$;=&"++$=#M(SFe r `.3i`&'#$.$=;',;=;H3M&Y$H d!&'#0bmy$&=p((;gj$;('#'=h($e r [&XEM#GG$+P41*^O8 r 3$;=;#(R$J;"#$#dY;(M$==M#L."R$le r!&'#,'2#0k#(r$j;"#$# dy;(m$==m#l.';=le r 3'%2Y$&(P#L;G$#0O,#'2+$#M#L 3;%2$&2$;(R&XEM#G$# r [&XEM#G$#M#LK#(R$J;"#$#'# T'('ME#'2+$+;$G$+P41*.D99 r.$(=$,$#(l'm$&,$&$%2#m#g$# EX&-M,S$&J$d3U[eM#LG'#Z$!&'#0 '#='G$#d:U[eF Ihr Vorteil: r O==$Q&G$,#;(($S$&L$#;+W';#W'#0K#(R$J;"#(R&"G&'++G$(R$;%2$&M#LL;$ Q&G$,#;(($L$&K#(R$J;"#g$L$(1'M$;=(2;$&2;#$&=$G\L'(,$L$M$EX&3;$n r Q;#$#&'#(R'&$#$#u,$&,=;%JX,$&3;%2$&2$;i^$&EXG,'&J$;M#L.$R'&'M&,$L'&E '#L$#O#='G$#i2$&($==$&0M#LHR$#M#',2P#G;GF Preis: *$&#$$&($==$#S;&K2#$#$;# +'4G$(%2#$;L$&$(O#G$,"F!"#'J;$&$#3;$L;$p;$L$&='((M#G;# K2&$&pP2$F Kurz gesagt: Q;#+'=;G$<&'#(R'&$#Z2;#(;%2=;%2bM('#LM#LU'&M#G(,$L'&EF Weiterführende Angebote:!&'#0bMY$&=P((;GJ$;('#'=H($`.3i<&M%'&$w1'(;%F Q&#<-%"(12#M%54*+*'1280F6J :'(O&,$;((%2MZG$($ZY$&RE=;%2$L$#O&,$;G$,$&iEX&L;$3;%2$&2$;M#L*$(M#L0 2$;($;#$&W;'&,$;$&3"&G$ZM&'G$#FQ;#$L'&'M(',=$;,'&$[&XERE=;%2S;&L LM&%2L;$1$&;$,((;%2$&2$;(Y$&"&L#M#GM#LL;$f#E'==Y$&2XM#G(Y"&(%2&;E1*^O8 S$;$&J"#J&$;(;$&F!&'#$M#L-$,$Z$MG$iL;$#'%21*^O8ZML$#"&(E$($# $=$J&;(%2$#1$&;$,(+;$=#ZP2=$#i(;#L;#L;$($+3;##$LM&%2,$EP2;G$[$&("#$# #'%2<.135N98&$G$=+P4;GZMR&XE$#n r O=(Q&(R&XEM#G#'%2L$&Q&&;%2M#GY"#p$M'#='G$# r O=(p'%2R&XEM#G,$;'M(G$S$%2($=$&"L$&G$P#L$&$&OM(&X(M#G r U;$L$&J$2&$#L'==$?m'2&$F :;$,$EP2;G$[$&("#+M((Y"&]&L$#[&XEM+E'#GM#LL;$[&XE'&E$(=$G$#F O=$&iPM4$&$B'J"&$#S;$<$+R$&'M&M#LTMEE$M%2;GJ$;i$=$J&;(%2$1$='(M#G$# ("S;$1$&;$,(L'M$&M#L0'&(;#LB'J"&$#iL;$L;$U'2=L$&[&XEY$&E'2&$#,$(;++$#F!"#$%&'#$(R&XEK2&$!&'#'#='G$#M#L-$,$Z$MG$M#$&1$'%2M#GM#LO#S$#LM#G L$&$;#(%2=PG;G$#p"&+$#M#L^"&(%2&;E$#n r 1$&;$,((;%2$&2$;(Y$&"&L#M#G\1$&3;%2^ r <$%2#;(%2$.$G$=#EX&1$&;$,((;%2$&2$;\<.135N95j[&XEM#G$#k r <$%2#;(%2$.$G$=#EX&1$&;$,((;%2$&2$;\<.135N98j1$EP2;G$[$&("#k r Q=$J&;(%2$O#='G$#M#L1$&;$,(+;$=\1*^O8 r U;$L$&J$2&$#L$[&XEM#G$#"&(E$($1$&;$,(+;$=\^:Q959D0599 r 3%2MZ+'4#'2+$#\3%2MZG$G$#$=$J&;(%2$#3%2='G\^:Q95990?59 r Q=$J&;(%2$3;%2$&2$;cOM(&X(M#GY"#W'(%2;#$#\:KpQp79N9?05d^:Q955805e r Q=$J&;(%2$OM(&X(M#GY"#-$,$Z$MG$#c[&XEM#G$#\:KpQp79N9?08N d^:q955808nef Ihr Vorteil: r BX&L;$[&XEM#G#'%21*^O8S$&L$#'M((%2=;$4=;%2&$;#$Q=$J&"E'%2J&PE$ $;#G$($Z r :;$Y$&'#S"&=;%2$Q=$J&"E'%2J&'ESP2=M#L,$($==L;$[&XE$& r W$((Y$&E'2&$#M#LW$((R&""J"==$(;#L$;#2$;=;%2G$('=$ r :;$$;#2$;=;%2$#[&XE+;$=S$&L$#gP2&=;%2J'=;,&;$& r O==$,$EP2;G$#[$&("#$#'M(%2$#(;%2gP2&=;%2X,$&;2&$Q&E'2&M#G$#'M(i M+J"#;#M;$&=;%22V%2($O#E"&L$&M#G$#$&EX==$#ZMJV##$#F Kurz gesagt: :'#JM#($&$(2"%2qM'=;E;Z;$&$#<$'+( (;#L3;$,$;L$#Y"&G$(%2&;$,$#$# [&XEM#G$##'%21*^O8,$;M#(;#L$#,$($#-P#L$#F Weiterführende Angebote:!&'#0bMY$&=P((;GJ$;('#'=H($`.3F Preis: *$&#$$&($==$#S;&K2#$#$;# +'4G$(%2#$;L$&$(O#G$,"F!"#'J;$&$#3;$L;$p;$L$&='((M#G;# K2&$&pP2$F 2 4

3 !"#$%&'#$( f+l;$+'4g$(%2#$;l$&$u'&m#g(r=p#$ex&o#='g$#zm$#s$&e$#i,$m&$;=$# S;&L$#U'&M#G('MES'#L;#bM('++$#'&,$;+;M#($&$#!M#L$##'%2E"=G$#L$#!&;$&;$#n r -$&($==$&Y"&G',$# r Q;#(MEM#GM#L1$'#(R&M%2M#G r O=$&L$&O#='G$ r ^$&EXG,'&J$;('#(R&M%2 r f+g$,m#g(,$l;#gm#g$#f Unser Wartungsportfolio: r!'=$#l$&,'(;$&$c#mzm#g(,$z"g$#$u'&m#g(;#$&y'==$'=(q;#z$='me&'g"l$&+; U'&M#G(Y$&&'G r [$&E"&+'#%$,'(;$&$U'&M#GdJ"+R=$X,$&&'G$#$K#('#L2'=M#G+; ='#GE&;(;G$+^$&&'Gi;#J=M(;Y$^$&$;#,'&M#GL$&![K(d!$H[$&E"&+'#%$ K#L;%'"&(eM#L$#(R&$%2$#L$&^$&GXM#G r T'($#M+(%2='G,'(;$&$U'&M#GLM&%2u,$&#'2+$L$("R$&';Y$#1$&;$,(L$(!&'#(d(&'$G;(%2$bM('++$#'&,$;e r K#('#L2'=M#G;#J=M(;Y$L$&!&'#,$L;$#M#G r pmzm#g(,$z"g$#$u'&m#g(;#$&y'==$#'%2lm&%2g$ex2&$&k#(r$j;"#"l$& ;#^$&,;#LM#G+;$;#$+U'&M#G(Y$&&'Gi,'(;$&$#L'MEL$#OM(S$&M#G$#L$( T'((R$J&M+( r [&"'J;Y$U'&M#GM#LK#('#L2'=M#Gd;++$&;#^$&,;#LM#G+;$;#$+ U'&M#G(Y$&&'Gi;#J=M(;Y$K#('#L2'=M#GM#LQ&('Z$;=Y$&("&GM#GeF Weiterführende Angebote:!&'#0bMY$&=P((;GJ$;('#'=H($`.3i <&M%'&$[=M(x[&$+;M+F Preis: *$&#$$&($==$#S;&K2#$#$;# +'4G$(%2#$;L$&$(O#G$,"F!"#'J;$&$#3;$L;$p;$L$&='((M#G;# K2&$&pP2$F Ihr Vorteil: r :'(U'&M#G(0M#LK#('#L2'=M#G(R&"G&'++Y"#!"#$%&'#$(L$%J'==$ O#S$#LM#G(0M#LO#E"&L$&M#G(,$&$;%2$',F Kurz gesagt: :'#JL$&;#L;Y;LM$==$#OM(S$&M#G='(($#(;%2'==$3%2S'%2($==$#$;#$&O#='G$# ;L$#;E;Z;$&$#M#L,$($;;G$#F V>bGX!!QGV K >#9?-#,#%@"1#( :;$<.f`]ppq`<0:'$#e$&#x,$&&'gm#g=$;$k2&$!&'#l'$#'#!"#$%&'#$(is"(;$ ZMK2&$&S$;$&$#^$&S$#LM#G'ME,$&$;$M#L'=(.$R"&'#3;$ZM&X%JG$($#L$ S$&L$#F:$&3$&Y;%$;#E"&+;$&3;$g$L$&Z$;X,$&L$#'(P%2=;%2$#1$&;$,K2&$&!&'#$F:;$:'$#$&+VG=;%2$#K2#$#iK2&$U'&M#G('J;Y;P$#ZM"R;+;$&$#M#L G$,$#K2#$#OME(%2=M((X,$&L;$K#('#L2'=M#G("S;$X,$&L;$Q;#2'=M#GG$($Z0 =;%2$&O#S$#LM#G(Y"&(%2&;E$#F3;$JV##$#K2&$W'4#'2+$#L'+;$EE$J;Y$&R='#$# M#LEM#L;$&$Q#(%2$;LM#G$#,$ZXG=;%2U'&M#G(J"($#M#L[&"LMJ;Y;P&$EE$#F r 3;$JV##$#L;$G&'E;(%2'ME,$&$;$$#1$&;%2$,$;1$L'&E"#=;#$',&ME$#"L$& (;%2&$G$=+P4;G;#K#$&Y'==$#K2&$&U'2=R$&Q0W';=ZM($#L$#='(($# r :;$1$&;%2$;#E"&+;$&$#3;$X,$&3;%2$&2$;dZM+1$;(R;$=u,$&='(ip"0OM(0 ^"&EP==$iu,$&$+R$&'M&L$(-M,S$&J(eiL;$1$&;$,((';(;JdZM+1$;(R;$=W""&0 ('&(L$(-M,S$&J(iO&,$;(ZHJ=$#i1$&;$,((M#L$#eM#LT$,$#(L'M$&dZM+ 1$;(R;$=-M,+""&,&$+($i-M,+""&$#M#L-M,S$&J(J"#(&MJ;"#eK2&$&!&'#$F Ihr Vorteil: r!"#$%&'#$(m#$&(xz3;$l',$;il;$3;%2$&2$;k2&$(!&'#,$&;$,(zm$&2v2$#i L$#U'&M#G('MES'#LZM"R;+;$&$#M#LL;$W"L$&#;(;$&M#GK2&$&!&'#$,'(;$&$#L'MEL$+'(P%2=;%2$#!&'#,$&;$,ZMR='#$# r 3;$$&E'2&$#'#2'#LL$&1$&;%2$i;#S$=%2$#1$&$;%2$#3;$L;$3;%2$&2$;M#L [&"LMJ;Y;PK2&$(!&'#,$&;$,(LM&%2!&'#EX2&$&(%2M=M#G$#$&2V2$#JV##$# r U'&#M#G$#,$;(;%2$&2$;(&$=$Y'#$#^"&EP==$#S;$u,$&='("L$&u,$&$+R$&'M&i #'%2U'2=R$&3W3"L$&Q0W';=iG$,$#K2#$#L;$WVG=;%2J$;iZ$;#'2ZM&$'G;$&$#F Kurz gesagt: W;L$&<.f`]ppQ`<0:'$#E$&#X,$&&'GM#G;#J=M(;Y$1$&;%2$&($==M#GM#L 3;%2$&2$;(S'&#M#G(;#L3;$g$L$&Z$;L$';==;$&X,$&L$#bM('#LK2&$&!&'#$'ME L$+T'ME$#L$#F Weiterführende Angebote: <&M%'&$F Preis: *$&#$$&($==$#S;&K2#$#$;# +'4G$(%2#$;L$&$(O#G$,"F!"#'J;$&$#3;$L;$p;$L$&='((M#G;# K2&$&pP2$F 2 5

4 SERV IC E SC HULUNGEN V>bG6>Q K F#%&3*+#%-#0#P32%&#"(-*+ TRUCARER Basic <.f`o.q1'(;%;($;#$y$&=p#g$&$*$sp2&=$;(m#gex& `a<0!&'#$il;$l'&'me'm(g$=$g;(ik2&e;#'#z;$==$(.;(;j"zm ($#J$#F:;$W;#L$(Y$&&'G(='MEZ$;,$&PGEX#Em'2&$F :'#'%2S;&LL;$B"&($ZM#GL$(^$&&'G$(#'%2g$L$&gP2&=;%2$# [&XEM#G#'%21*^:7c:6y#$M,$S$&$F Ihr Vorteil: r p;$l&;g$&$(e;#'#z;$==$(.;(;j" r T$;%2$&$1MLG$;$&M#GEX&U'&M#G(J"($# r T$;%2$&$&bMG'#GZMK#(R$J;"#(($&Y;%$(M#Lf#$&(XZM#G LM&%2$;#$#ZMY$&=P((;G$#U'&M#G(R'&#$&EX&K2&$!&'#$ r Q&EX==M#GL$&G$($Z=;%2$#^"&(%2&;E$#M#LO#E"&L$&M#G$# M#L^"&2'#L$#($;#GX=;G$&K#E"&+';"#$#X,$&bM('#LM#L Q;#('ZL$(!&'#( r -;=EL',$;i+VG=;%2$#3%2M=M#G(,$L'&EZM;L$#;E;Z;$&$#i L;$M#(;%2$&$pMZM#GY"#!&'#$#ZM,$G&$#Z$#M#L E'J$#,'(;$&$Q#(%2$;LM#G$#ZM&!&'#S'&M#GZM&$EE$#F Was ist darin enthalten? r ^$&=P#G$&$*$SP2&=$;(M#GY"#,;(ZM59m'2&$# r mp2&=;%2$[&xem#g#'%21*^:7c:6y r <.f`]ppq`<0:'$#e$&#x,$&&'gm#g;#j=m(;y$ 1$&;%2$&($==M#GF Preisbeispiel: Preisgestaltung von TRUCARE Basic TRUCARE Basic Jahrespreis [EUR] Hubwerk 0 5 t 410 Hubwerk >5 t 680 Zusätzliche Jahrespreise [EUR] Zusätzliche Hubwerke im gleichen Kran mit 60% Rabatt Nutzung der KC-Hebebühne* 70 Fahrt 0 25 km 70 Fahrt km 150 Fahrt km 225 yw'cf-m,2v2$7+ TRUCARE Plus <&M%'&$[=M(;($;#M+E'(($#L$(['J$'M(Y$&=P#G$&$# *$SP2&=$;(M#G$#Y"#,;(ZM59m'2&$#FbM(PZ=;%2ZM<.f`O.Q 1'(;%M+E'(($(L;$#"S$#L;G$#W'4#'2+$#ZM&Y"&,$MG$#0 L$#K#('#L2'=M#GFy W'$&;'=;$#'M(G$#"++$# TRUCARE PREMIUM <.f`o.q[&$+;m+;($;#^"==($&y;%$r'j$il'('==$ W'4#'2+$#'M(L$&Y"&,$MG$#L$#M#LJ"&&$J;Y$#K#('#L0 2'=M#G;##$&2'=,L$&D0gP2&;G$#^$&&'G(='MEZ$;M+E'((\ '==$(;(;#$;#$&E$($#+"#'=;%2$#*$,X2&$#2'=$#F Zusätzlich zu TRUCARE Plus umfasst TRUCARE Premium Folgendes: r <.f`]ppq`<0:'$#e$&#x,$&&'gm#gm#l1$&;%2$&($==m#g ;#J=M(;Y$3;%2$&2$;(S'&#M#G r OM('M(%2Y"#^$&(%2=$;4$;=$#M#L^$&,&'M%2(+'$&;'=;$# r OM('M(%2Y"#3$;=$#M#L3$;=EX2&M#G$# r <$%2#;(%2$f#$&(XZM#GF Kurz gesagt: 1;(ZMDm'2&$#*$SP2&=$;(M#G+;gP2&=;%2$&[&XEM#G #'%21*^:7c:6yM#Lu,$&S'%2M#GL$(!&'#ZM('#L(;# $;#$+['J$v Preis: O==$!"($#EX&!&'#S'&M#GM#LQ&('Z0 $;=$(;#L+;$;#$&E$($#m'2&$(G$,X2& ',G$L$%JF BX&[&$;(0M#L("#(;G$K#E"&+';"#$# J"#'J;$&$#3;$L;$p;$L$&='((M#G ;#K2&$&pP2$F 2 6

5 !"#$%&'#$( :;$8:0^$&+$((M#G.';=lG$SP2&=$;($$;#&$;,M#G(="($(bM('++$#(R;$=Y"#!&'#,'2#M#L!&'#iS$;=+VG=;%2$[&",=$+$(%2#$==$&J'##M#L^$&(%2=$;4"L$& 1$(%2PL;GM#G$#&$%2Z$;;GY$&2;#L$&S$&L$#JV##$#F Die Ergebnisse einer Vermessung mit RailQ: r :"JM+$#';"#L$&^$&+$((M#G;+8:0W"L$==$&+VG=;%2L$';==;$&$1$&'%2M#G g$l$($;#z$=#$#w$((rm#j$( r *&"4$!&'#,'2#=P#G$#JV##$#Y$&+$(($#S$&L$#i"2#$L;$*$&P$R"(;;"#ZM Y$&P#L$&#nLM&%2GP#G;G$W$((M#G$#"2#$W$((E$2=$& r *$#'M$W$(($&G$,#;(($;#J=M(;Y$W'4#'2+$#R='#iL$';==;$&$O#G',$#ZM&!"&&$JM&L$(!&'#,'2#Y$&='ME(F Basierend auf RailQ können Maßnahmen eingeleitet werden, die Folgendes verhindern: r Q;#(%2=$%2$(B'2&Y$&2'=$#L$(!&'#( r Q;#$#(%2;$E$#T'MEL$(!&'#( r 1$(%2PL;GM#G$#M#L$&2V2$#^$&(%2=$;4'#.PL$&#i3%2;$#$M#LO#&;$,(0 J"+R"#$#$#F Ihr Vorteil: r 3%2#$==$M#L$C'J$[&",=$+$&J$##M#GZM&^"&,$MGM#G,ZSF.$LMZ;$&M#GY"# ^$&(%2=$;4M#L1$(%2PL;GM#G$# r *$&;#G$3;==('#L(Z$;$# r OM%2(%2S$&ZMGP#G=;%2$!&'#,'2#$#S$&L$#+$((,'&F Preis: *$&#$$&($==$#S;&K2#$#$;# +'4G$(%2#$;L$&$(O#G$,"F!"#'J;$&$#3;$L;$p;$L$&='((M#G;# K2&$&pP2$F Kurz gesagt:.';=l;((%2#$==$&i(;%2$&$&m#lg$#'m$&'=('==$j"#y$#;"#$==$#w$((+$2"l$#f Weiterführende Angebote:!&'#0bMY$&=P((;GJ$;('#'=H($`.3 >?D#gZ.#%(-B%*+(4%#"#(M%54@#%4'2%#*.%3L#%#**$"**#%#*M%54*+f2%#%:%'2-(#"&# :'([&XEY$&E'2&$#."R$l,$&M2'MEL$+[&;#Z;RL$&B$=L(%2SP%2M#G$;#$( ;#LMJ;Y$#W'G#$E$=L$(FQ($&+VG=;%2L;$[&XEM#G(P+=;%2$&Q;#Z$=L&P2$ d,;(zm?99ei'm(l$#$#$;#!&'#($;=,$($2fo#l$&('=(,$;&$;#y;(m$==$#!"#&"==$# JV##$#+VG=;%2$1$(%2PL;GM#G$#;##$&$&3&P#G$M#L:&P2$$&J'##S$&L$#F Ihr Vorteil: r *$#'M$T"J'=;(;$&M#GM#L!='((;E;Z;$&M#GY"&2'#L$#$&3$;=(%2PL$# r Q;#E'%2$-'#L2',M#G'+'MEG$=$G$#3$;= r OM(('G$J&PE;G$:"JM+$#';"# r!'##,$;&$g$=+p4;g$&o#s$#lm#g$;#$#r&py$#;y$#3$;=s$%2($= X,$&E=X((;G+'%2$#F Kurz gesagt: W$2&3;%2$&2$;,$;G$&;#G$&$#Q&('Z$;=J"($#F Weiterführende Angebote:!&'#0bMY$&=P((;GJ$;('#'=H($`.3 +,-.0,12. Preis: *$&#$$&($==$#S;&K2#$#$;# +'4G$(%2#$;L$&$(O#G$,"F!"#'J;$&$#3;$L;$p;$L$&='((M#G;# K2&$&pP2$F %* %&'!"#$ ($("!( * Sicherheitshinweis_."R$l0 ^$&+$((M#G$#$#(R&$%2$#L$& 3%2'L$#('#'=H($G$+P4L$# OJZ$R'#ZJ&;$&;$#L$&K3]?89@F 2 7

6 SERV IC E SC HULUNGEN A%'*UN(-'*$('*'&d(#G>, :;$!&'#0bM('#L('#'=H($`.3d`&'#$.$=;',;=;H3M&Y$He;($;#$2$&($==$&0M#L HR$#M#',2P#G;G$!&'#0bM('#L('#'=H($EX&!&'#0M#L-$,$Z$MGJ"+R"#$#$# S;$-M,S$&J$iW""&$#i3$;=$i*$&;$,$M#L!&'#,'2#$#FbM+O#G$," G$2V&$#Q+RE$2=M#G$#ZM&^$&,$(($&M#GL$&T$;(M#GM#LbMY$&=P((;GJ$;L$&!&'#0 J"+R"#$#$#F:;$bM('#L('#'=H($`.3,$($2'M(M#$&(%2;$L=;%2$#W"LM=$#i L;$;#L;Y;LM$==ZM('++$#G$($==S$&L$#JV##$#F Hauptinspektion r [&XEM#GL$&!&'#L"JM+$#';"# r 1$E&'GM#GY"#1$L;$#$&c1$&$;,$& Standard r :$';==;$&$!&'#;L$#;E;J';"# r T$,$#(L'M$&'#'=H($M#L0,$&$%2#M#GF Analyse der Arbeits- und Umgebungsbedingungen Optional Komponenten r W""&0M#LQ0O#='G$#0O#'=H($ r ^$&+$((M#GL$&!&'#G$"+$&;$ dm#$&'#l$&$++;$=(<2$&+"g&'e;$0 d<'%2h+$$&e OME#'2+$#M#LW$((M#G$#e r 3$;=X,$&R&XEM#Gd."R$le r *$&;$,$'#'=H($+;$=(Q#L"(J"R;$i r!&'#,'2#y$&+$((m#gd.';=le <2$&+"G&'E;$M#Lz='#'=H($# r O#'=H($L$&Y"&2'#L$#$#Q&('Z$;=$ r.;((r&xem#g$#'#l$&3'2=j"#(&mj;"# M#LL$&ZMJX#E;G$#^$&EXG,'&J$; r W'$&;'=L;%J$#0[&XEM#G$# J&;;(%2$&Q&('Z$;=$F Kurz gesagt: `.3M#$&(XZ3;$,$;L$& r ^$&,$(($&M#GL$&T$;(M#G(EP2;GJ$; K2&$&!&'#'#='G$ r ^$&=P#G$&M#GL$&T$,$#(L'M$& r B$(=$GM#GL$(f+E'#G(L$&!"+R"#$#$#+"L$&#;(;$&M#GF Ihr Vorteil: r *$#'M$!$###;(K2&$(!&'#(M#L ($;#$&f+g$,m#g r 1$(%2PL;GM#G$#E$(($==$#iL;$ 2$&JV++=;%2$K#(R$J;"#$##;%2 $&J$##$# r ]R;+'=$^"&,$&$;M#G'ME{#L$&M#G$# ;+[&"LMJ;"#(R&"Z$(( r Q&+;=M#G$;#$(W"L$&#;(;$&M#G(0,$L'&E( r.$lmz;$&m#gl$&k#('#l2'=m#g(0 J"($# r f#$&(xzm#gl$&[='#m#gk2&$& K#Y$(;;"#$# r Q&+;=M#GL$(ZMJX#E;G$#!&'#,$L'&E(F Weiterführende Angebote: Preis: *$&#$$&($==$#S;&K2#$#$;# +'4G$(%2#$;L$&$(O#G$,"F!"#'J;$&$#3;$L;$p;$L$&='((M#G;# K2&$&pP2$F Q%('-.-#"&#45%A%'*#*$=#7#.#+# :;$(%2#$==(+VG=;%2$1$(%2'EEM#GY"#Q&('Z$;=$#i$;#$1$&'M#GX,$&p'%20 E$&;GM#GY"##;%2+$2&$&2P==;%2$#<$;=$#"L$&L;$bM('++$#($==M#G (R$Z;$==ZMG$(%2#;$#$&Q&('Z$;=R'J$$n:;$W;'&,$;$&M#($&$(Q&('Z$;=0`$#$&( ($2$#K2#$#G$&#$ZM&^$&EXGM#GF r U;&,$(%2'EE$#Q&('Z$;=$EX&!&'#'#='G$#M#L-$,$Z$MG$;#'==$#Q;#('Z0 G$,;$$#M#L(P+=;%2$#f+S$=,$L;#GM#G$#;#3'2=S$&J$#iL$&['R;$&;#LM(&;$i.'EE;#$&;$#i1$&GS$&J$#i-PE$#iU$&E$#i`"#';#$&$&+;#'=(i!&'ES$&J$# r f#($&$<$%2#;j$&m#lk#g$#;$m&$&$'=;(;$&$#'m%2l;$1$(%2'eem#gy"#q&('z$;=$# M#,$J'##$&-$&JM#E"L$&P=$&$&1'Mg'2&$ r p;%2$&2p==;%2$q&('z$;=$e$&;g$#s;&z$;#'2($=,('#f Ihr Vorteil: r 3%2#$==$T;$E$&M#GL'#Jb$#&'=='G$&(;#T'#G$#2'G$#,$;-'##"Y$&M#L S$=S$;$&^$&#$ZM#G r Q&('Z$;=$EX&!&'#$M#L-$,$Z$MG$'==$&-$&($==$&iW'&J$#M#L1'Mg'2&$ r f#($&$<$%2#;j$&'&,$;$#g&m#l(pz=;%2#'%2l$#3r$z;e;j';"#$#m#l f#$&='g$#l$&]&;g;#'=2$&($==$& r :'(Q&('Z$;=0`$#$&;(g$L$&Z$;EX&3;$L'i&M#LM+L;$f2&F Kurz gesagt: U;&,$(%2'EE$#EX&3;$g$L$(Q&('Z$;=i$G'=Y"#S$=%2$+-$&($==$&"L$&S$=%2$& W'&J$i",$($&2P==;%2;("L$&#'%2G$E$&;GS;&LM#LS$=%2$#1$L;#GM#G$#$( ('#L2'=$#+M((F Preis: 1;$($Z$#3;$(;%2+;M#(;# ^$&,;#LM#GiL'+;S;&$;#;#L;Y;LM$==$( O#G$,"EX&K2&Q&('Z$;=M#L ($;#$W"#'G$J'=JM=;$&$#JV##$#F <$=>?@D55AA9?888 $&('Z$;=0'#E&'G$#IJ"#$%&'#$(F%"+ AX!QG>6!Q,!"#$f*4?_T'(($#3;$K2&$Q&('Z$;=$Y"#M#($&$#$&E'2&$#$# 3$&Y;%$$%2#;J$&#$;#,'M$#F3"($==$#3;$(;%2$&iL'((K2&$!&'#'#='G$ E'%2G$&$%2;#1$&;$,G$#"++$#S;&L"L$&L$+1$&;$,(%2#$==(+VG=;%2 S;$L$&ZM&^$&EXGM#G($2F 2 8

7 !"#$%&'#$( E?$#%*"("#%*+'*A%'*'*&'+#**$=#7#.#+#* :'#J$%2#;(%2$&W"L$&#;(;$&M#G$#$#(R&$%2$#!&'#$L$##$M$($#3;%2$&2$;(0 Y"&(%2&;E$#M#L$&EX==$#[&"LMJ;"#('#E"&L$&M#G$#iL;$L;$,;(2$&;G$# J"#(&MJ;Y$#*$G$,$#2$;$#X,$&&$EE$#F!"#$%&'#$(;(S$=S$;EX2&$#L$&O#,;$$& Y"#!&'#+"L$&#;(;$&M#G$#F r Q;#$W"L$&#;(;$&M#G;(M#',2P#G;GY"#O=$&M#LB',&;J'L$(!&'#(+VG=;%2 r O+Q#L$L$&2$"&$;(%2$#pMZM#G(L'M$&j3'E$U"&J;#G[$&;"L$kd3U[e;($;#$ *$#$&'=X,$&2"=M#G$&E"&L$&=;%2F Ihr Vorteil: r *&V4$&$<&'GEP2;GJ$;d,;(ZM ND[&"Z$#+$2&T$;(M#G;#+'#%2$# BP==$#e r :'#J+"LM='&$&1'M$;=$'M($;G$#$& -$&($==M#G;(L;$W"L$&#;(;$&M#G "E+VG=;%2i"2#$L'(([&"LMJ;"#(0 ',=PME$G$("RRS$&L$#+X(($# r W$2&O&,$;((;%2$&2$; r bmy$&=p((;g$&$&1$&;$, r 3%2#$==$&$-'J$#0iT'MEJ'Z$#0M#L 1&X%J$#,$S$GM#G$# r *&V4$&$-M,2V2$# r U$#;G$&3%2PL$#'+T'G$&GM r *&V4$&$T'($#'MEY"&2'#L$#$#!&'#,'2#$#F Kurz gesagt: :'#JM#($&$&!&'#+"L$&#;(;$&M#GS$&L$#K2&$O#='G$#=$;(M#G(EP2;G$&,$; G$&;#G$&$#K#('#L2'=M#G(J"($#F Preis: *$&#$$&($==$#S;&K2#$#$;# +'4G$(%2#$;L$&$(O#G$,"F!"#'J;$&$#3;$L;$p;$L$&='((M#G;# K2&$&pP2$F Weiterführende Angebote:!&'#0bM('#L('#'=H($`.3F Q&#<-%"(12#E?$#%*"("#%*+h6-?9'-"("#%*+ :;$W"L$&#;(;$&M#GK2&$(B&$qM$#ZM+&;%2$&(&X($'=$!&'#$EX& #$M$O#E"&L$&M#G$#M#L$&2V2L;$T$,$#(L'M$&K2&$&O#='G$F W"L$&#;(;$&M#G$#+;Y"&G$E$&;G$#<$;=$#='(($#(;%2$;#E'%2Y"&]&'M(EX2&$#i "2#$L;$[&"LMJ;"##$##$#(S$&'MEZM2'=$#F Ihr Vorteil: r Q;#+"L$&#$&B&$qM$#ZM+&;%2$&Y$&=P#G$&L;$T$,$#(L'M$&K2&$(QqM;R+$#( r 3%2=X(($=E$&;G$W"L$&#;(;$&M#G+;Y"&G$E$&;G$+i,$SP2&$#!"+R"#$#$# r 3%2#$==$T;$E$&M#GM#LK#('==';"# r!"+r'j$1'me"&+ r ^"&J"#E;GM&;$&$['&'+$$&EX&L$#!&'#,$&;$, r 3R$Z;$=='MEL$#!&'#,$&;$,',G$(;++$3"ES'&$ r *$&;#G$&$(OM(E'==&;(;J" r p$m$bm#j;"#$#ex&l;$!'ze'2&'=(]r;"#$&2p==;%2 r Q[03$M$&+$2"L$+;ZS$;(ME;G$+Q#L(%2'=$& r W""&$+R$&'M&(%2MZ r Q;#(0ZM0$;#(0W"L$&#;(;$&M#G+;:H#O:&;Y$0f+&;%2$& r 1$(($&$Q&('Z$;=Y$&EXG,'&J$;'=(,$;'=$#f+&;%2$&#F Kurz gesagt: Q;#E'%2$W"L$&#;(;$&M#GEX&$;#$#&$;,M#G(="($#1$&;$,M#L$;#$#(;%2$&$# f+&;%2$&'#&;$,f Preis: *$&#$$&($==$#S;&K2#$#$;# +'4G$(%2#$;L$&$(O#G$,"F!"#'J;$&$#3;$L;$p;$L$&='((M#G;# K2&$&pP2$F Weiterführende Angebote:!&'#0bMY$&=P((;GJ$;('#'=H($`.3iQ=$J&;(%2$[&XEM#G1*^O8F 2 9

8 SERV IC E SC HULUNGEN ;*<4#%*(-##%*+#*45%A%'*# :'(p'%2&x($#$;#$(!&'#(+;$;#$&bm#je$&#($m$&m#g;($;#$$;#e'%2$w$2"l$i L;$3;%2$&2$;ZM$&2V2$#F W;#;m"H(;%J0M#L.$+"a0R=MG0'#L0R='H0p'%2&X(R'J$$EX&=;Z$#ZE&$;$B&$qM$#Z$# (;#LEX&`a<0!&'#$+;$;#"L$&ZS$;-M,S$&J$#G$$;G#$F O==$p'%2&X(R'J$$EX&BM#JE$&#($M$&M#G$#$#2'=$#n r BM#J($#L$&dK[DDe r ]R;"#'=$&2P==;%2n-MR$iOME0 r Q+REP#G$&dK[77eM#L80W$$&0!',$=,$S'2&M#G(J'($#i`"#&"=[&"0:;(R='H r -'#L(%2='ME$ db580bm#je r Np;W-01'$&;$# r BM#JE$&#($M$&M#G$#EX&!&'#$ r T'L$G$&P '#L$&$&W'&J$#("S;$B$&#($M$&M#0 r K#('==';"#(J; G$#+;3"#L$&EM#J;"#$#M#LEX& r N?0+"#';G$U$&J(G'&'#;$ =;Z$#Z;$&$B&$qM$#Z$#(;#L'=( W"L$&#;(;$&M#G("R;"#$&2P==;%2F MiniJoystick die ergonomische Standardlösung: r N0(ME;G$&m"H(;%JdB'2&,$S$GM#G$#e "2#$:;(R='H r p"0om( r K#$G&;$&$&WM=;EM#J;"#((%2=X(($= ZM&3$M$&M#GY"#T'MEJ'Z$i1&X%J$i T;%2i-MR$ r!$;#$3'&($qm$#zf RemoX mit Drucktasten: r bs$;(me;g$<'($#ex&,;(zm L&$;!&'#,$S$GM#G$# r p"0om( r -'MR(&"+Y$&("&GM#GM#L-MR$ r -M,'M(S'2=(%2'=$&KiKKM#LK>KK'+ WK03$#L$& r :Kp0i3B30"L$&3K303'#L'&L0.;%2M#G((H+,"=$ r!&'#+'&j;$&m#g$#f RemoX mit Joystick: r bs$;(me;g$m"h(;%j03$m$&2$,$=ex&,;(zml&$;!&'#,$s$gm#g$# r p"0om( r -'MR(&"+Y$&("&GM#GM#L-MR$ r -M,'M(S'2=(%2'=$&KiKKM#LK>KK '=(]R;"# r :Kp0i3B30"L$&3K303'#L'&L0.;%2M#G(0 (H+,"=$M#L!&'#+'&J;$&M#G$#F Ihr Vorteil: r :$&!&'#EX2&$&J'##(;%2E&$;,$S$G$#M#L2'L;$T'(,$(($&;+1=;%! r :;$Y$&,$(($&$1$#MZ$&$&G"#"+;$$#='($L$#!&'#EX2&$&M#L$&2V2 G=$;%2Z$;;GL;$[&"LMJ;Y;PF Kurz gesagt: Q;#$$;#E'%2$TV(M#GEX&+$2&3;%2$&2$;M#LQEE;Z;$#ZF Preis: OMEO#E&'G$,$;K2&$&p;$L$&='((M#GF!"#'J;$&$#3;$L;$p;$L$&='((M#G;# K2&$&pP2$F E#12'*"(12#E?$#%*"("#%*+[=7P#%<('(-'(12\ :;$W"L$&#;(;$&M#G$;#$(3$;=ZMG(;((;##Y"==iS$##(;%2L;$[&"LMJ;"#(0"L$& O&,$;(ZHJ=M('#E"&L$&M#G$#P#L$&#iS$##L;$W"L$&#;(;$&M#G#'%2+$2&$&$# b$2#'m($#lo&,$;(zhj=$#&$#',=$&;('=($;#$s;$l$&2"=$k#('#l($zm#g"l$& S$##L$&'=$3$;=ZMG#$M$#3;%2$&2$;('#E"&L$&M#G$#"L$&'#L$&$#G$($Z=;%2$# ^"&(%2&;E$##;%2+$2&$#(R&;%2F Der CXT-Seilzug: r :$&#$M$`a<03$;=ZMG$&='M,$;#$#,$(($&$#bMG'#GZML$#",$&$#3$;=&"==$#M#L ZM+u,$&='((%2MZi$&+VG=;%2$;#$#(%2#$==$#OM('M(%2Y"#3$;=M#L3$;=&"==$# M#LY$&$;#E'%2L;$TP#G$#gM(;$&M#GL$(3$;=(F r :;$'L'R;Y$*$(%2S;#L;GJ$;(&$G$=M#GR$&B&$qM$#ZM+&;%2$&dO3.e$&+VG=;%2 2V2$&$*$(%2S;#L;GJ$;$#,$;=$;%2$#T'($#i.X%JE'2&ZHJ=$#M#L=$$&$+-'J$# M#L,$(%2=$M#;G("K2&$O&,$;$#F r :;$J"+R'J$3$;=&"++$=2'$;#$#G&"4$#:M&%2+$(($&M#L+;#;+;$&L$# ^$&(%2=$;4L$(:&'2($;=(F:$&G$&;#G$O,=$#JS;#J$=,;$$$;#$+'C;+'=$ -'J$#2V2$,$;+;#;+'=$&3$;=',#MZM#GF r `a<01&$+($#sm&l$#ex&$;#$#s'&m#g('&+$#m#l&$;,m#g(="($#1$&;$, J"#Z;R;$&i(;#LR&'J;(%2$;#($==E&$;M#L2',$#$;#$T$,$#(L'M$&Y"#X,$&$;#$& W;==;"#O&,$;(ZHJ=$#F r `a<03$;=zxg$(;#lex&$&(j='((;g$t$;(m#gm#lx,$&=$g$#$!x2=m#g($;g$#(%2'e$# +;-"%2=$;(M#G(+""&$#'M(G$('$iL;$$;#$$&(J='((;G$T$;(M#GM#LX,$&0 =$G$#$!X2=M#G($;G$#(%2'E$#,;$$#F:;$$;#Z;G'&;G$O#"&L#M#GL$(W""&( ;##$&2'=,L$&<&"++$=(%2XZY"&^$&(%2+MZM#GM#L$&2V2G=$;%2Z$;;GL;$!X2=S;&JM#GF:;$!"#(&MJ;"#$&=$;%2$&ZML$+L$#U'&M#G(ZMG'#GF `a<03$;=zmgjm&z$1'm2v2$ `a<03$;=zmg(';"#p& 3 0

9 !"#$%&'#$( Optionen: r `a<0t'mej'z$#+;#"&+'=$&1'm2v2$nj"+r'j$pm4$&$o,+$((m#g$#i,$("#l$&(gm$-'j$#'#e'2&+'4$zm&u'#li!'r'z;p,;(zm?9<"##$#i:&$20 G$($==0T'MEJ'Z$#EX&!M&Y$#,'2#$#M#LS$;$&$3"#L$&'#S$#LM#G$#$&2P==;%2 r `a<0t'mej'z$+;#;$l&;g$&1'm2v2$nr='z(r'&$#lij"+r'j$om4$#',0 +$((M#G$#iJ=$;#($(-'J$#'#E'2&+'4'+W'&Ji!'R'Z;P,;(ZM5NiD<"##$# r `a<0bs$;(%2;$#$#='mej'z$#ex&$;#$!'r'z;p,;(69<"##$#dt'(&'y$&($'=( ]R;"#$&2P==;%2e r 3$;=ZMGEX&L$#O#='G$#,'MnW"L$&#;(;$&M#G("R;"#EX&-M,0M#LU;#LS$&J$i 'M%2EX&L$#Q;#('Z"2#$!&'#G$$;G#$i<&"++$=ZMGJ&'E,;(59<"##$#F Ihr Vorteil: r Q;#+"L$&#$&3$;=ZMG$&2V2L;$!&'#=$,$#(L'M$& r [&"Z$(($='ME$#&$;,M#G(="($&iU'&M#G(J"($#(;#J$# r!&'#$il;$+;`a<03$;=zxg$#'m(g$('$(;#li#mz$#l$#.'m+,$(($&'m(n 3;$JV##$#T'($#2V2$&2$,$#M#LL;%2$&'#UP#L$#'&,$;$# r W;#;+;$&M#GL$&-'J$#S'#L$&M#G$#iG$#'M$&$(["(;;"#;$&$#L$&T'( r ^"&G$E$&;G$<$;=$EX&L;$W"L$&#;(;$&M#G&'G$#ZM$;#$&(%2#$==$#W"#'G$ +;#M&+;#;+'=$#OM(S;&JM#G$#'MEL;$[&"LMJ;"#,$;F `a<3$;=zmgbs$;(%2;$#$#='mej'z$ Kurz gesagt: `a<03$;=zxg$'&,$;$#zmy$&=p((;giy$&=p#g$&#l;$t$,$#(l'm$&k2&$(qqm;r+$#( M#L(;#L,$("#L$&(S'&M#G('&+F Weiterführende Angebote: BM#JE$&#($M$&M#G$#i`a< K p$"!&'#f Preis: *$&#$$&($==$#S;&K2#$#$;#+'4G$(%2#$;L$&$(O#G$,"F!"#'J;$&$#3;$L;$p;$L$&='((M#G;#K2&$&pP2$F `a<03$;=zmg#"&+'=$1'm2v2$ bd+%'$#('*a%'*'*&'+#**$a?9d?*#*-#* ControlPro-Upgrade Überwachung des Kranbetriebs W;L$+`"#&"=[&"0fRG&'L$0['J$iL'(L$#!&'#,$&;$,X,$&S'%2M#L:'$#ZM u,$&='(y"&ep==$#,$&$;($==ijv##$#3;$l;$3;%2$&2$;k2&$&o#='g$$&2v2$#f :'(`"#&"=[&"0fRG&'L$0['J$;(EX&'==$!&'#$$&2P==;%2n r f#',2p#g;gy"#o=$&iw'&j$m#l<hr r `"#&"=[&"0Q;#2$;$#JV##$#J"+,;#;$&$<&'G='($#Y"#,;(ZM D!&'#2M,S$&J$#$&E'(($# r :;$Q;#2$;$#M#$&(XZ$#Y$&(%2;$L$#$3$#("&$#F :'(frg&'l$0['j$;(ex&l;$-m,s$&j$z'2=&$;%2$&-$&($==$&y$&exg,'&n r -M,S$&J$'#L$&$&W'&J$# r at0-m,s$&j+;`f50"l$&`fn0q;#2$;$# r `a<0m#l3w0!&'#$"2#$`"#l;;"#0w"#;"&;#g03h($+f Ihr Vorteil: 3;$$&E'(($#!&'#L'$#S;$n r u,$&='(y"&ep==$ r O#Z'2=L$&O&,$;(ZHJ=$# r O#Z'2=L$&p"0OM(0^"&EP==$ r O#Z'2=L$&3'&( r 1$&;$,((M#L$# r.$(=$,$#(l'm$& r Q;#E'%2$M#LJ"($#GX#(;G$ K#('==';"#F `"#&"=[&"0fRG&'L$0*$2PM($nK##$#'#(;%2 Kurz gesagt: :'(`"#&"=[&"0fRG&'L$G;,K2#$#OME(%2=M((X,$&L$#'(P%2=;%2$#1$&;$,K2&$(!&'#(M#L$&2V2L'+;L;$3;%2$&2$;M#LQEE;Z;$#ZF Weiterführende Angebote: <&M%"##$%c<&M%'&$F Preis: OMEO#E&'G$F!"#'J;$&$#3;$L;$p;$L$&='((M#G;#K2&$&pP2$F <.f^kquw"l$+0frg&'l$0['j$ 3 1

10 SERV IC E SC HULUNGEN bd+%'$#('*a%'*'*&'+#**$a?9d?*#*-#* Radblöcke.'L,=V%J$Y"#!"#$%&'#$((;#L'=(Q&('ZJ"+R"#$#$#EX&T'ME&PL$&i*$2PM($ M#L!&'#E'2&S$&J$G$$;G#$M#LJV##$#EX&'==$1&X%J$#J&'#$;##$&2'=,L$( '#G$G$,$#$#.'L='(,$&$;%2(G$#MZS$&L$#F r 1$;L$&^$&S$#LM#GY"#.'L,=V%J$#$#EP==L;$p"S$#L;GJ$;L$(OM('M(%2( J"+R=$$&!"RE&PG$&M#LL;$p$M'M(&;%2M#GL$&-'MR&PG$& r.'l,=v%j$y"#!"#$%&'#$(jv##$#ex&m#$&(%2;$l=;%2$<&'#(r"&zs$%j$g$#mz S$&L$#nZM+1$;(R;$=-$,$,X2#$#"L$&BV&L$&'#='G$# r.'llm&%2+$(($&(;#ly"#5nd,;(?99w;==;+$$&#ex&m#$&(%2;$l=;%2$!&'#0 J'R'Z;P$#+;$;#$&(';(%2$#.'L='(ZS;(%2$#DM#L89<"##$#$&2P==;%2 r.'l,=v%j$jv##$#;#$;#$+<$+r$&'m&,$&$;%2y"#\n9s`,;(>dds` Y$&S$#L$S$&L$# r Q;#.'L,="%JJ'##;#Z'2=&$;%2$#B'2&S$&J$#+;B&$qM$#ZM+&;%2$&'#&;$, "L$&R"=M+(%2'=,'&$+O#&;$,;#('==;$&S$&L$#F Ihr Vorteil: r.'l,=v%j$(;#lzmy$&=p((;gi&",m(m#l$;#e'%2zms'&$# r B"&+(',;=;P;(G$SP2&=$;($ r :;$T'ME&PL$&(;#L=$;%2M#LJ"($#$EE;Z;$#'M(ZM'M(%2$# r :;$,'2#(%2"#$#L$#*&'R2;GM((0T'ME&PL$&("&G$#EX&$;#$#&M2;G$# M#L=$;($#T'ME r :;$UP=Z='G$&+;3$=,((%2+;$&M#G(;#L,;(ZM$;#$+.'LLM&%2+$(($& Y"#ND9W;==;+$$&#R&'J;(%2S'&M#G(E&$; r 1$;L$&^$&S$#LM#G$;#$(B&$qM$#ZM+&;%2$&((;#LB'2&G$(%2S;#L;GJ$;$# Y"#,;(ZM?9W$$&#R&"W;#M$+VG=;%2F Weiterführende Angebote: `a< K p$"!&'#f Preis: *$&#$$&($==$#S;&K2#$#$;# +'4G$(%2#$;L$&$(O#G$,"F!"#'J;$&$#3;$L;$p;$L$&='((M#G;# K2&$&pP2$F Kurz gesagt:.'l,=v%j$(;#ls'&m#g('&+$i&",m($m#lj"($#$ee;z;$#$q&('z$;=$ex& B'2&S$&J(+""&$#iL;$L'(T$,$#K2&$(!&'#(Y$&=P#G$&#F,12&*+ Elektrofachkraft für festgelegte Tätigkeiten Teil 1 Theorie Dauer: D<'G$d?93M#L$#e Inhalte: r ^"&(%2&;E$#M#L.$G$=S$&J$\^:Q i1*^O8i<.13 r Q&($-;=E$M#L*$E'2&$#L$(3&"+( r *&M#L='G$#L$&Q=$J&"$%2#;J\R2H(;J'=;(%2$*&V4$#i3&"+J&$;($ r 3%2XZ$%2#;JiOME,'MiU;&JM#G(S$;($i3%2'=M#G$# r Q;#('ZM#LBM#J;"#$#L$&u,$&(&"+(%2MZ"&G'#$ r W""&$#$%2#;JnR"=M+(%2'=,'&$:&$2(&"+'(H#%2&"#+'(%2;#$# r 1$(%2'=M#GY"#:&$2(&"++'(%2;#$#n3$&#c:&$;$%JF Teilnehmerkreis: :$&T$2&G'#G&;%2$(;%2'#$%2#;(%2$B'%2J&PE$dW$'==,$&$;%2eiL;$Y"+ f#$&#$2+$&lm&%2l;$($bm('zqm'=;e;j';"#zm&q=$j&"e'%2j&'eex&e$(g$=$g$ <P;GJ$;$#,$($==S$&L$#JV##$#F Teilnahmegebühr: Einzelpreis: 'MEO#E&'G$ Gruppenpauschale: +;#F?,;(+'CF7[$&("#$#$;#$(f#$&#$2+$#(n[&$;('MEO#E&'G$ Im Kurspreis enthalten: W;'G$(($#i!'=G$&P#J$i!'EE$$M#L<$;=#'2+$,$(%2$;#;GM#G$# <&';#;#G`$#$&*$&+'#H.",$&01"(%203&'4$56 <$=>?@7598A88805A :&$;$;%2 &';#;#GFG$&+'#HIJ"#$%&'#$(F%"+ Seminarort:!"#$%&'#$(<&';#;#G`$#$&*$&+'#H.",$&01"(%203&'4$ :&$;$;%2 3 2

11 !"#$%&'#$(,12&*+ Elektrofachkraft für festgelegte Tätigkeiten Teil 2 Praxis Dauer: D<'G$d?93M#L$#e Inhalte: r Q&($-;=E$M#L*$E'2&$#L$(3&"+( r 3%2'=R=P#$=$($# r O,($Z$#Y"#T$;M#G$# r O#(%2=;$4$#L;Y$&($&W""&$# r f+g'#g+;w$((g$&p$# r OME,'MM#L^$&L&'2M#GY"#3%2XZ(%2'=M#G$# r W$(($%2#;(%2$^$&E'2&$#'#$;#$+!"#$%&'#$(-M,S$&J r OM('M(%2$#Y"#$=$J&;(%2$#!"+R"#$#$# r [&'J;(%2$[&XEM#GF Teilnehmerkreis: :$&T$2&G'#G&;%2$(;%2'#$%2#;(%2$B'%2J&PE$dW$'==,$&$;%2eiL;$L$#2$"&$0 ;(%2$#<$;=,$&$;(',G$(%2="(($#2',$#M#LY"+f#$&#$2+$&LM&%2L;$($bM('Z0 qm'=;e;j';"#zm&q=$j&"e'%2j&'eex&e$(g$=$g$<p;gj$;$#,$($==s$&l$#jv##$#f <&';#;#G`$#$&*$&+'#H.",$&01"(%203&'4$56 <$=>?@7598A88805A :&$;$;%2 &';#;#GFG$&+'#HIJ"#$%&'#$(F%"+ Teilnahmegebühr: Einzelpreis: 'MEO#E&'G$ Gruppenpauschale: +;#F?,;(+'CF7[$&("#$#$;#$(f#$&#$2+$#(n[&$;('MEO#E&'G$ Im Kurspreis enthalten: W;'G$(($#i!'=G$&P#J$i!'EE$$M#L<$;=#'2+$,$(%2$;#;GM#G$# Seminarort:!"#$%&'#$(<&';#;#G`$#$&*$&+'#H.",$&01"(%203&'4$ :&$;$;%2,12&*+ Führen von Flurförderzeugen Frontstapler, Container-Teleskop-Schubmastund Querstapler Dauer: :;$3$+;#'&L'M$&&;%2$(;%2#'%2O&L$&B=M&EV&L$&Z$MG$M#LL$+g$S$;=;G$#!$###;(('#LL$&1$L;$#$&F Inhalte: Theorie: r *$($Z=;%2$^"&(%2&;E$#M#L '#$&J'##$.$G$=#L$&<$%2#;J r d1*^o5i1*^:nai1**@ndio&,3%2*i W'(%2;#$#&;%2=;#;$i1$&3;%2^i <.13N555i:KpQp5AN7c5i `Q0!$##Z$;%2#M#Gi1$&;$,('#=$;M#G L$&-$&($==$&e r [$&(V#=;%2$3%2MZ'M(&X(M#G r.$%2=;%2$*&m#l='g$# Praxis: r.$g$=+p4;g$[&xem#gl$(3'r=$&( r WP#G$=+$=LM#G$# r ^$&2'=$#,$;3V&M#G$# r B'2&X,M#G$#d#M&B'2&Z$MGe r B'2&X,M#G$#d+;T'($#M#LO,($==0c OME#'2+$$;#&;%2M#G$#e r B'2&R&XEM#GF Teilnahmegebühr: :;$*$,X2&&;%2$(;%2#'%2O#Z'2=L$& <$;=#$2+$&M#L#'%2O&M#L$%2#"="0 G;(%2$+f+E'#GL$(B=M&EV&L$&Z$MG$(F r [2H(;J'=;(%2$*&M#L='G$# r ^$&'#S"&M#Gc-'EM#G r <&'GEP2;GJ$;L$(B=M&EV&L$&Z$MG$( r O#,'MG$&P$ r OM(EX2&M#G$#Y"#B=M&EV&L$&Z$MG$# r W'(%2;#$#(%2MZ r B'2&,$&;$, r ^$&E'2&$#Y"#T'($# r 3"#L$&$;#(PZ$ r 3;==($Z$#Y"#3'R=$&# r <2$"&$;(%2$[&XEM#GF Teilnehmerkreis: :;$($&T$2&G'#GY$&+;$=L;$2$"&$0 ;(%2$#M#LR&'J;(%2$#!$###;(($M#L B$&;GJ$;$#EX&L$#(;%2$&$#f+G'#G M#LL'(1$L;$#$#Y"#B=M&EV&L$&Z$MG$#F :;$<$;=#$2+$&$&2'=$##'%2$&E"=G0 &$;%2$+O,(%2=M(($;#$#1$EP2;GM#G(0 #'%2S$;(ZM+BX2&$#c3$M$&#$;#$( B=MEV&L$&Z$MG$(F Seminarort: ^"&]&,$;+!M#L$#F <&';#;#G`$#$&*$&+'#H.",$&01"(%203&'4$56 <$=>?@7598A88805A :&$;$;%2 &';#;#GFG$&+'#HIJ"#$%&'#$(F%"+ 3 3

12 SERV IC E SC HULUNGEN,12&*+ Ausbildung zum Kranführer Brücken-, Portal- und Hallenkrane Dauer: :$&:M&%2EX2&M#G(Z$;&'M+&;%2$(;%2#'%2L$&$%2#;(%2$#OM(('M#GK2&$&!&'#'#='G$M#L#'%2L$+!$###;(('#LL$(1$L;$#$&R$&("#'=(F Inhalte: :;$($&T$2&G'#GY$&+;$=L;$2$"&$;(%2$#M#LR&'J;(%2$#!$###;(($M#L B$&;GJ$;$#EX&L$#(;%2$&$#f+G'#GM#LL'(1$L;$#$#L$&",$#'MEG$EX2&$#!&'#'#='G$#F Bei der Vermittlung stehen folgende Themen im Vordergrund: r *$($Z=;%2$^"&(%2&;E$#M#L r OMEG',$#M#L[E=;%2$#L$( '#$&J'##$.$G$=#L$&<$%2#;J!&'#EX2&$&( r d1**@n5i1*^:7my+fe r ^$&2'=$#,$;3V&M#G$# r [$&(V#=;%2$3%2MZ'M(&X(M#G r [&'J;(%2$u,M#G$# r f+g'#g+;t'($# r O,(%2=;$4$#L$2$"&$;(%2$[&XEM#G r [2H(;J'=;(%2$*&M#L='G$# M#LR&'J;(%2$&Q;#Z$=$(F :;$<$;=#$2+$&$&2'=$##'%2$&E"=G&$;%2$+O,(%2=M(($;#$#1$EP2;GM#G(#'%2S$;( EX&L;$1$L;$#M#GY"#!&'#'#='G$#F Teilnehmerkreis: [$&("#$#il;$1&x%j$#0i["&'=0i-'==$#0 J&'#$M#Lc"L$&P2#=;%2$*$&P$ d1(rfn3pm=$#(%2s$#jj&'#$e,$l;$#$# "L$&,$L;$#$#S$&L$#F Voraussetzungen: r W;#L$('=$&56m'2&$ r!v&r$&=;%2$m#lg$;(;g$q;g#m#g #'%2*NDF Teilnahmegebühr: Einzelpreis: 'MEO#E&'G$ Gruppenpauschale: +;#F?,;(+'CF7[$&("#$#$;#$( f#$&#$2+$#(n[&$;('meo#e&'g$ Im Kurspreis enthalten: W;'G$(($#i!'=G$&P#J$i!'EE$$M#L <$;=#'2+$,$(%2$;#;GM#G$# Seminarort:!"#$%&'#$(<&';#;#G`$#$&*$&+'#H.",$&01"(%203&'4$ :&$;$;%2 <&';#;#G`$#$&*$&+'#H.",$&01"(%203&'4$56 <$=>?@7598A88805A :&$;$;%2 &';#;#GFG$&+'#HIJ"#$%&'#$(F%"+,12&*+ Seil- und Kettenzüge der Baureihe CXT und CLX Dauer: NiD<'G$ Inhalte: r!"#$%&'#$(*+,-\'==g$+$;#$ f#$&#$2+$#(0m#l[&"lmjy"&($==m#g r :$&!$$#ZMG`TaM#L($;#$^'&;'#$# r <$%2#;(%2$&OME,'MM#LBM#J;"#(S$;($ r O==G$+$;#$U'&M#G('&,$;$# r :$&3$;=ZMG`a<M#L($;#$^'&;'#$# r <$%2#;(%2$&OME,'MM#LBM#J;"#(S$;($ r W$%2'#;(%2$M#L$=$J&;(%2$!"+R"#$#$# r <$%2#;(%2$-'#L2',$M#L[E=$G$ r O&$#M#L1$L;$#M#GY"#B&$qM$#Z0 M+E"&+$&#M#LL$&-M,X,$&S'%2M#G(0 $;#2$;`"#&"=[&" r O==G$+$;#$U'&M#G('&,$;$#F Teilnehmerkreis: :$&T$2&G'#G&;%2$(;%2'#1$L;$#$&i$%2#;(%2$T$;$&M#LB'%2J&PE$i L;$$;#$#;$E$&$#Q;#,=;%J;#L;$!&'#$%2#;J,$ZXG=;%2L$&3$;=0M#L!$$#ZXG$ d`a<m#l`taey"+-$&($==$&l$&b;&+'!"#$%&'#$($&='#g$#+v%2$#f Teilnahmegebühr: Einzelpreis:'MEO#E&'G$ Gruppenpauschale: W;#F?,;(+'CF7[$&("#$#$;#$(f#$&#$2+$#(n[&$;('MEO#E&'G$ Im Kurspreis enthalten: W;'G$(($#i!'=G$&P#J$i!'EE$$M#L<$;=#'2+$,$(%2$;#;GM#G$# Seminarort:!"#$%&'#$(<&';#;#G`$#$&*$&+'#H.",$&01"(%203&'4$ :&$;$;%2 <&';#;#G`$#$&*$&+'#H.",$&01"(%203&'4$56 <$=>?@7598A88805A :&$;$;%2 &';#;#GFG$&+'#HIJ"#$%&'#$(F%"+ 3 4

13 C OP Y RIGHT- HINW EISE 2013 Konecranes. Alle Rechte vorbehalten. Konecranes, Lifting Businesses und sind markenrechtlich zugunsten von Konecranes geschützt.!$;#<$;=l$(!''="g$(l'&e;#;&g$#l$;#$&b"&+d:&m%jib""j"r;$iw;j&"e;=+"l$&$;#'#l$&$(^$&e'2&$#e"2#$(%2&;e=;%2$ *$#$2+;GM#GL$&B;&+'!"#$%&'#$(&$R&"LMZ;$&"L$&M#$&^$&S$#LM#G$=$J&"#;(%2$&3H($+$Y$&'&,$;$iY$&Y;$=EP=;G"L$& Y$&,&$;$S$&L$#FK&&X+$&i:&M%JE$2=$&M#L$%2#;(%2${#L$&M#G$#Y"&,$2'=$#F :;$($^$&VEE$#=;%2M#GL;$##M&L$&'==G$+$;#$#K#E"&+';"#F!"#$%&'#$(,$2P=(;%2g$L$&Z$;L'(.$%2Y"&iL;$2;$&;#'ME0 G$EX2&$#[&"LMJ$M#Lc"L$&3R$Z;E;J';"#$#"2#$Y"&2$&;G$O#JX#L;GM#GZMY$&P#L$&#"L$&'M(='ME$#ZM='(($#,ZSFEX& M#GX=;GZM$&J=P&$#F:;$($^$&VEE$#=;%2M#G($==J$;#$'M(L&X%J=;%2$"L$&J"#J=ML$#$*$SP2&=$;(M#G"L$&*'&'#;$($;$#(!"#$%&'#$("L$&bM(;%2$&M#G$;#$([&"LMJ("L$&($;#$Q;G#M#GEX&$;#$G$SV2#=;%2$"L$&,$("#L$&$^$&S$#LM#GL'&F

14 !"#$%&'#$( INFORM A TIONEN 1 8 7

15 1 8 8 FA C HLEX IK ON A H 67&#+#%#"4# :;$O,=$G$&$;E$,$(%2&$;,L$#$%2#;(%2$#bM('#L$;#$( O#(%2='G+;$=(i,$;L$+L;$1$&;$,((;%2$&2$;#'%2L$# GP#G;G$#p"&+$#d:KpiQpeM#L^"&(%2&;E$#d1*.D99e #;%2+$2&G$SP2&=$;($S$&L$#J'##F 6*(12&'+#* 1$E$(;G$#L$&T'('+!&'#0"L$&-$,$Z$MG2'J$#F 6*(12&'+'%- f#$&(%2;$l=;%2$<$%2#;j$#dl;&$jig$(%2#x&im+g$=$gei O#(%2='G+;$=ZM+-$,$#Y"#T'($#$;#ZM($Z$#F 6*(12&3+#% :$&W'##'#L$&T'(i+;L$&OMEG',$iL;$($Y"&(%2&;E(0 G$+P4ZM,$E$(;G$#F1;=L$+;L$+!&'#EX2&$&$;#<$'+ M#LS$;(L;$($#$&E"&L$&=;%2$#E'==(LM&%2G$#"&+$ b$;%2$#$;#f1$;e=m&g$($m$&$#!&'#$#s$&l$#,$;l$ OMEG',$#+$;(LM&%2$;#$[$&("#LM&%2G$EX2&F 6*(12&'+9"--#& 3$;=$i!$$#i-$,$,P#L$&M#L.M#L(%2=;#G$#i+;L$#$# L;$T'(M#+;$=,'&+;L$+<&'G+;$=d!&'#"L$&-$,$0 Z$MGeY$&,M#L$#S;&LF 6DD%#-"#%- `2$+;(%2$],$&E=P%2$#,$2'#L=M#GY"#*$S$,$#ZM+ 3%2MZG$G$#O,&;$,M#LQ;#L&;#G$#Y"#B$M%2;GJ$;F 644'*+@?&9#* Q;#$OMEE'#GY"&&;%2M#GdOMEE'#GS'##$e+M((59tL$& G$('+$#;#;2&G$='G$&$#W$#G$'MEE'#G$#i+;#L$($#( g$l"%2l$#k#2'=l$(g&v4$#1$2p=$&(il$&;#;2&g$='0 G$&;(FO,S$;%2M#G$#R&"T'#L(;#L+VG=;%2F dan 1$Z$;%2#M#GEX&$;#$'ME&$$#L$!&'Ed:$J'0p$S"#eF 5L'p~59p$#(R&;%2%'FL$&!&'EiL;$$;#$2P#G$#L$ T'(Y"#5JG$&Z$MGF:$&G$#'M$f+&$%2#M#G(E'J"& ZS;(%2$#W'(($M#L!&'E;(@i6977DF Dehnung BP2;GJ$;$;#$(U$&J("EE$(i(;%2M#$&1$='(M#G"2#$ B$(;GJ$;(Y$&=M($='(;(%2ZMY$&2'=$#F1$;+u,$&(%2&$;0 $#L$($='(;(%2$#:$2#M#G(,$&$;%2(J'##L$&U$&J0 ("EE#;%2+$2&;#($;#$#f&(R&M#G(ZM('#LZM&X%JE$L$&# M#L,=$;,R='(;(%2Y$&E"&+F DIN :$M(%2$(K#(;MEX&p"&+M#GF Direktzurrverfahren bm&&y$&e'2&$#i,$;l$+l;$bm&&+;$=l;&$j'#l$#e$($# <$;=$#L$&T'LM#G"L$&'#EX&L;$($#bS$%JY"&G$($2$#$# 1$E$(;GM#G(RM#J$#,$E$(;GS$&L$#F Drahtseile :&'2($;=$,$($2$#'M(T;Z$#M#L$;#$&Q;#='G$M#L S$&L$##'%2G$#"&+$#!"#(&MJ;"#(R&;#Z;R;$#2$&G$0 ($==F Drahtseildurchmesser :$&:&'2($;=LM&%2+$(($&;($;#$*&M#L='G$EX&L;$ 1$(;++M#GL$&<&'GEP2;GJ$;M#LL;$1$&$%2#M#GL$& 1&M%2J&'E$;#$(:&'2($;=$(F Drallarm 3;$2$3R'##M#G('&+F Drehungsarm :&'2($;=$(;#L'=(L&$2M#G('&+ZM,$&'%2$#iS$## (;%2L;$($,$;L$&Q;#S;&JM#G$;#$&ZM&3$;='%2($ S;&J$#L$#M#G$EX2&$#bMGJ&'E#M&S$#;GM+L;$ $;G$#$TP#G('%2($L&$2$#F Drehungsfrei :&'2($;=$(;#L'=(L&$2M#G(E&$;ZM,$&'%2$#iS$##(;%2 L;$($,$;L$&Q;#S;&JM#G$;#$&ZM&3$;='%2($S;&J$#L$# M#G$EX2&$#bMGJ&'E#;%2M+L;$$;G$#$TP#G('%2($ L&$2$#F CE!$##Z$;%2$#EX&L;$!"#E"&+;P$;#$([&"LMJ$(+;L$& Q*0W'(%2;#$#&;%2=;#;$F CEN `"++M#'MÖQM&"RÖ$##$p"&+';Y$iQM&"R$'# `"++;$$E"&3'#L'&L;Z';"#iQM&"RP;(%2$(!"+;$$EX& p"&+m#gf Coil OMEG$S;%J$=$(1=$%2,'#L;#B"&+$;#$(-"2=ZH=;#L$&(F Beschichtung (Textil- ],$&E=P%2$#Y$&(;$G$=M#GL$(*M&,'#L$(ZM&^$&,$(($0 +;["=HM&$2'#F Beschlagteil -"%2E$($Q#LY$&,;#LM#GiL;$;#L$#-$,$Z$MG2'J$# $;#G$2P#GS$&L$#J'##d1XG$=,P#L$&eF Bestimmungsgemäße Verwendung :;$^$&S$#LM#GiS"EX&L;$Q;#&;%2M#GdW'(%2;#$e#'%2 L$#O#G',$#L$(-$&($==$&(d1$&;$,('#=$;M#GeG$$;G#$ ;("L$&L;$Y"#;2&$&!"#(&MJ;"#i1'M'&M#LBM#J;"# 2$&'=(X,=;%2'#G$($2$#S;&LF Betriebskoeffizient O&;2+$;(%2$(^$&2P=#;(ZS;(%2$#L$&+'C;+'=G$2'=$0 #$#T'(M#LL$&<&'GEP2;GJ$;d3;%2$&2$;(E'J"&eF Bruchkraft :;$&$%2#$&;(%2$1&M%2J&'E($Z(;%2'M(L$&p$##0 E$(;GJ$;L$('M(G$SP2=$#U$&J("EE$(M#LL$# &'G$#L$#Q;#Z$=qM$&(%2#;$#ZM('++$#F A B D C

16 !"#$%&'#$( Farbcodierung -$,$,P#L$&M#L.M#L(%2=;#G$##'%2:Kp75879 dqp5?@ne(;#lzm&(%2#$==$&$#q&j$##m#gl$&+'c;+'=$# <&'GEP2;GJ$;+;$;#$+$M&"R'S$;$;#2$;=;%2$#B'&,0 %"L$G$J$##Z$;%2#$dZF1F^;"=$~5F999JGeF Fasereinlage B'($&$;#='G$#(;#LY$&($;=$p'M&0"L$&`2$+;$E'($&0 G'&#$M#L,;=L$#L;$!"#(&MJ;"#(G&M#L='G$EX& :&'2($;=$F Festende :'(B$($#L$$;#$(bM&&GM&$(,$($2'M(*M&,'#Li 3R'##0M#L^$&,;#LM#G($=$+$#d.'(%2$M#L-'J$#eF Flämisches Auge :'(B=P+;(%2$OMG$#'%2:Kp89@D;($;#$E"&+0 (%2=X((;GG$=$G$3$;=$#LY$&,;#LM#G'M(:&'2($;=$#+; 3'2=$;#='G$M#LJ"#;(%2$&3'2=R&$((J=$++$F Fzul bm=p((;g$bm&&j&'edt`ef Hebezeug Q;#$W'(%2;#$iL;$ZM+-$,$#M#L3$#J$#Y"#E&$; 2P#G$#L$#d#;%2G$EX2&$#eT'($#L;$#F:;$($ W'(%2;#$J'##2'#L,$&;$,$#i$=$J&;(%2"L$&R#$M+'0 ;(%2;#*'#GG$($ZS$&L$#F Hubgeschwindigkeit :;$*$(%2S;#L;GJ$;i+;L$&(;%2L$&-$,$Z$MG2'J$#+; L$&T'(#'%2",$#,$S$GF Einzelstrangbelastung :;$Q;#Z$=(&'#G,$='(M#G;(,$;M#(H++$&;(%2'#G$0 (%2='G$#$#T'($#ZM,$'%2$#iL'g$L$&3&'#GL$( O#(%2='G+;$=(L;$G$('+$1$='(M#G'ME#$2+$#+M((F Elastizität BP2;GJ$;$;#$(U$&J("EE$(i(;%2M#$&1$='(M#G"2#$ B$(;GJ$;(Y$&=M($,;(ZM&3&$%JG&$#Z$ZML$2#$#M#L S;$L$&ZM&X%JZME$L$&#F Explosionsschutz Q=$J&;(%2$O#='G$#;#O+"(R2P&$#+;=$;%2$#ZX#L0 =;%2$#*'(0TME0*$+;(%2$#"L$&('M,2'=;G$&TME +X(($##'%2,$("#L$&$#QCR="(;"#((%2MZR&;#Z;R;$# G$E$&;GM#LG$R&XE($;#FQ;#*&M#LR&;#Z;RL$(QCR="(;"#(0 (%2MZ$(G$G$#$#ZX#L=;%2$*'($,'(;$&'MEL$&L&M%J0 E$($#!'R($=M#GL$($=$J&;(%2$#3%2'=&'M+$(G$G$# L;$'M4$#=;$G$#L$i=$;%2$#ZX#L=;%2$O+"(R2P&$i("0 L'(($;#$#($2$#L$&3%2'=EM#J$,ZSF$;#$QCR="(;"#(0 L&M%JS$==$#;%2'M(L$+G$J'R($=$#QC03%2'=&'M+ $#S$;%2$#J'##F Gebrauchszahl :;$*$,&'M%2(Z'2=G;,L$#$;#G$&$%2#$$#3;%2$&2$;(0 E'J"&$;#$(T'('ME#'2+$+;$=(,ZSFO#(%2='G+;$=( '#dzf1f'#g$g$,$#$<&'gep2;gj$;5f999jgi'(p%2=;%2$ <&'GEP2;GJ$;"2#$.$($&Y$?F999JG,$;*$,&'M%2(0 Z'2=?eF Gefahrenbereich *$E'2&$#,$&$;%2$(;#LJ$##Z$;%2#M#G(RE=;%2;G$O&,$;(0 &PM+$i;#L$#$#(;%2$;#$*$E'2&$#qM$==$EX&T$;,iT$,$# M#L3'%2G$G$#(P#L$,$E;#L$F:;$($1$&$;%2$(;#L#'%2 L$#f#E'==Y$&2XM#G(Y"&(%2&;E$#+;3;%2$&2$;(0iU'&#0 M#L*$,"((%2;=L$&#ZMY$&($2$#F:'(L"&,$(%2PE;G$ [$&("#'=+M((Y"+f#$&#$2+$&+;#L$($#($;#+'= gp2&=;%2$;#g$s;$($#s$&l$#f Gleichschlag Q;#T;Z$#($;=i,$;L$#$#L;$:&P2$;#L$#OM4$#=;Z$# G=$;%2L$&3%2='G&;%2M#GL$&T;Z$;+3$;=Y$&='ME$#F Gleit-Reibbeiwert 3;$2$LH#'+;(%2$&.$;,,$;S$&F Grummet Q;#!',$=(%2='G0*&M++$;($;#$#L="(G$=$G$(O#0 (%2='G($;='M($;#$+"L$&ZS$;LM&%2G$2$#L$#3$;=$#i L;$$;#$#3$;=Y$&,'#L'M(($%2(3$;=$#M+$;#$3$;=0 $;#='G$,;=L$#F:;$3$;=$#L$#S$&L$#(";#L;$Q;#='G$ $;#G$($%JiL'((Q;#(;%2($==$M#L3"4($==$'ME $#G$G$#G$($Z$#3$;$#=;$G$#F:;$&"+'&J;$&$3"40 ($==$L'&E#;%2X,$&-'J$#,ZSF!'#$#,$='($S$&L$#i L'("#(L;$3$;=$#L$#'M(L$+3$;=Y$&,'#L(R&;#G$# JV##$#F GS *$R&XE$3;%2$&2$;LM&%2$;#$#$M&'=$$%2#;(%2$[&XE0 '#('=d<u^0`q.<i<$%2#;(%2$om((%2x(($l$&1$&me(0 G$#"(($#(%2'E$#eF Güteklasse U$&J("EE$EX&.M#L('2=J$$#S$&L$#;#*X$J='(($# $;#G$$;=M#LG$,$#L;$'(P%2=;%2$p$##ZMG(R'##M#G ;#!M&ZE"&+'#dZF1Fn*X$J='(($6$#(R&;%2$;#$+ U$&J("EE+;699pc++bMGE$(;GJ$;eF E F G H Dynamischer Reibbeiwert 1$;S$&EX&L;$.$;,M#GZS;(%2$#L$&T'LM#GM#LL$& 1$&X2&M#G(E=P%2$L$(B'2&Z$MG$(SP2&$#LL$&1$S$GM#G L$&T'LM#GdE&X2$&*=$;0.$;,,$;S$&eF

17 1 9 0 FA C HLEX IK ON I S f*?w 1$Z$;%2#M#GEX&QL$=('2=d*'M#G(+'&J$eF fmu,12-.'%- 1$Z$;%2#$L;$O,L;%2M#G(J='(($M#L0G&MRR$EX& W'(%2;#$#G$2PM($M#L;(g$#'%2O#E"&L$&M#G'ME 1$&X2&M#G((%2MZiL'(Q;#L&;#G$#Y"#3'M,iB$M%2;GJ$; M#LU'(($&+;G$#"&+$#!$##Z;EE$&#Y$&($2$#dZF1F K[D?n5F!$##Z;EE$&D($2EX&('M,G$(%2XZiNF!$##0 Z;EE$&?($2EX&(R&;ZS'(($&G$(%2XZeF f,x K#$&#';"#'=]&G'#;Z';"#E"&3'#L'&L;Z';"#i K#$&#';"#'=$(p"&+M#G(;#(;MF f(?&'-"?* O=($=$J&;(%2$K("=';"#S;&LZF1FL;$<&$##(%2;%2 ZS;(%2$#L$#(&"+LM&%2E="(($#$#T$;$&#L$&Q=$J&"0 +""&S;%J=M#G,$Z$;%2#$F C'(-'4*'29#9"--#& Q;#&;%2M#G$#ZM&OME#'2+$Y"#T'($#iS;$ZF1F-$,$0 J=$++$#ib'#G$#i*&$;E$&M#L<&'Y$&($#F C'(-$d*'9"< bm(pz=;%2$1$='(m#g$;#$(t'('me#'2+$+;$=( LM&%2&M%J'&;G$T'(,$S$GM#G$#SP2&$#L$;#$(-$,$0 Y"&G'#G$(F CG 3;$2$bM&&J&'EF C"-.# 1'M$;=$;#$(3$;=$(FT'G$#Y"#B"&+0"L$&.M#LL&P2$#i L;$(%2&'M,$#EV&+;G;#L$&($=,$#.;%2M#GX,$&$;#$#!$&#L&'2Y$&($;=S$&L$#F C"-.#*(#"&!"#(&MJ;"#'M(+$2&$&$#T;Z$#iL;$(%2&'M,$#EV&+;G ;#$;#$&"L$&+$2&$&$#T'G$#X,$&$;#$Q;#='G$Y$&($;= (;#LF C?(#*$# :'(T"($#L$$;#$(bM&&GM&$(,$($2'M(*M&,'#L M#L^$&,;#LM#G($=$+$#F C4-(D'&- p;%2+'g#$;(%2$&3r'=zs;(%2$#["=e=p%2$$;#$( T'(2$,$+'G#$$#M#LL$+U$&J(X%JF:;$($&3R'=,;=L$$;#$#U;L$&('#L;+W'G#$J&$;(M#L&$LMZ;$& L;$O#Z'2=L$&!&'E=;#;$#F A?%%?("?*((12-.!"&&"(;"#((%2XZ$#L$W'4#'2+$#&'G$#ZM&^$&0,$(($&M#GL$&'(P%2=;%2$#T$,$#(L'M$&$;#$(EV&L$&0 $%2#;(%2$#O&,$;(+;$=(,$;F:$&3%2MZL$(M#$L=$# *&M#LS$&J("EE$(S;&LLM&%2$;#$#2"%2S$&;G$#u,$&ZMG d^$&z;#j$#i[m=y$&,$(%2;%2$#m(sfe$&z;$=f A%#.(12&'+ Q;#T;Z$#($;=i,$;L$+L;$:&P2$;#L$#OM4$#=;Z$# $#G$G$#L$&3%2='G&;%2M#GL$&T;Z$;+3$;=Y$&='ME$#F E'+*#-4#&$ Q#($2'#L$#["=E=P%2$#,$;+Q;#(%2'=$# L$(-$,$+'G#$$#F E'+*#-<%'4-&"*"#* K+'G;#P&$T;#;$#ZS;(%2$#p"&L0M#L3XLR"=$;#$( W'G#$$#F3;$,;=L$#ZM('++$#L'(W'G#$E$=LM#L E=;$4$#LM&%2L'(U$&J(X%JFm$+$2&!&'E=;#;$#i L$("G&V4$&L;$-'EJ&'EF A'7#&(12&'+(#"&!',$=(%2='G($;=$(;#L'M(+$2&$&$#T;Z$#($;=$#Y$&0 ($;=$i2"%2e=$c;,=$o#(%2='g($;=$f A'(12#* 1=$%20"L$&^"==('2=J'M(%2$#S$&L$#;#3$;=$#LY$&0,;#LM#G$#$;#G$=$GiM+L;$3$;=J"#(&MJ;"#;+T'(0 '#G&;EE(RM#JZM(%2XZ$#F A#"&#*$<&#99#!$;=$#LJ=$++$#(;#LJ&'E(%2=X((;G$3$;=,$E$(;GM#G$# +;$=(3$;=(%2="((M#L3$;=J$;=F:;$!$;=S;&JM#GL$( 3$;=J$;=$(,$S;&J$;#$#($=,(2$++$#L$#!&'EE=M(( ZS;(%2$#3$;=M#L3$;=(%2="((F:'(M#,$='($$3$;=$#L$ S;&L+;$;#$&3$;=J=$++$'=(:M&%2&M(%2(;%2$&M#G Y$&($2$#F A#**.#"12**+('*23*+#%[U#-"<#--\ p"&+g$&$%2$!$##z$;%2#m#gl$&zm=p((;g$#<&'gep2;g0 J$;d$#eM#LS$;$&$#R&"LMJ',2P#G;G$#O#G',$#,$; O#(%2='G0M#LbM&&+;$=#F:;$($+X(($#Y"&2'#L$# M#LGM=$(,'&($;#F A#--#*4%#"(12'&-*+ Q&+VG=;%2iL;$M#,$='($$-$,$Z$MGJ$$ZM+["(;;"0 #;$&$#L$(-'J$#(;#,$;L$.;%2M#G$#d-$,$#M#L 3$#J$#eLM&%2L'(*$&PZMZ;$2$#F A?*4?%9"-3-(#%<&3%*+ :$&-$&($==$&"L$&($;#;#L$&*$+$;#(%2'E#;$L$&G$='(0 ($#$&1$Y"==+P%2;G$&+M((iM+L;$u,$&$;#(;++M#G L$&W'(%2;#$#M#L3;%2$&2$;(,'M$;=$+;L$#1$(;+0 +M#G$#L$&Q*0W'(%2;#$#&;%2=;#;$ZM,$(%2$;#;G$#iEX& g$l$2$&g$($==$w'(%2;#$m#lg$l$(3;%2$&2$;(,'m$;= $;#$Q*0!"#E"&+;P($&J=P&M#G'M(($==$#F I K L M

18 !"#$%&'#$( M?&d'9"$[M6\ ["=H'+;L$!M#(("EEE'($&#dpH="#i[$&="#eZ$;%2#$#(;%2 LM&%2$;#$2"2$:$2#M#GM#$&T'('M(M#L2',$#$;#$ GM$1$(P#L;GJ$;G$G$#T'MG$#F:;$2"2$B$M%2;GJ$;(0 'ME#'2+$EX2&ZM$;#$+<&'GEP2;GJ$;(Y$&=M(F M?&d#(-#%[MQ,\ B'($&#'M(["=H$($&d-"('=$#i:;"=$#e2',$#$;#=;#$'&$(!&'E0:$2#M#G(0^$&2P=#;(M#L$;#$GM$1$(P#L;GJ$; G$G$#3PM&$#F M%#((<&#99# [&$((J=$++$##'%2:Kp89@8(;#LJ&'E(%2=X((;G$ 3$;=$#LY$&,;#LM#G$#'M(O=M+;#;M+R&$((2X=($#+; 2"2$#(;%2$&2$;($%2#;(%2$#OME='G$#F M%54712 *$+P41*^:72'L$&f#$&#$2+$&Y"#EV&L$&$%20 #;(%2$#O#='G$#L'EX&ZM("&G$#iL'((L;$Q&G$,#;(($L$& gp2&=;%2y"&g$(%2&;$,$#$#[&xem#g$#;#$;#[&xe,m%2 $;#G$&'G$#S$&L$#F M%54<%'4- [&XEJ&PE$(;#LL;$Y"#L$&g$S$;=;G$#p"&+Y"&G$G$,$#$#!&PE$M#L+X(($#,$;L$&B$&;GM#G(R&XEM#G"2#$1$0 '#('#LM#GY"+[&XEG$G$#('#L'MEG$#"++$#S$&L$#F M%54*+.$G$=+P4;G$[&XEM#G$#'ME1$&;$,((;%2$&2$;(;#LEX& L$#1$&$;,$&Y"#T'('ME#'2+$$;#&;%2M#G$#M#LO#0 (%2='G+;$=#;#L$&1$&ME(G$#"(($#(%2'E=;%2$#.$G$= 1*.D99d^1*@'ÜÜ8@EEFeZS;#G$#LY"&G$(%2&;$,$#M#L +X(($#+;#L$($#($;#+'=gP2&=;%2$;G$#Y$&'#S"&=;%2 LM&%2G$EX2&S$&L$#F >'$7%12(-5-.#* 3;%2$&2$;(Y"&&;%2M#G'#T'MEJ'Z$#iL;$;+B'==$$;#$(.'L,&M%2($;#O,(X&Z$#L$&T'MEJ'Z$M#LL'+;L$& T'(Y$&2;#L$&F >6C 1$Z$;%2#$G$#"&+$B'&,V#$dZF1Fn.OT89N9^$&J$2&(0 &"i.ot7956*$=,g&x#ef >'-(12# Q;#3R'##$=$+$#iL'(;#bM&&GM&$#ZM&OME,&;#GM#GL$& ^"&(R'##J&'EL;$#F:;$-'#LJ&'ES;&LLM&%2$;#$# 1$L;$#M#G(2$,$=$;#G$,&'%2M#LX,$&$;#b'2#&'L'ME L;$U;%J$=S$==$,ZSFL$#bM&&GM&X,$&&'G$#F >"((D%54*+ O#(%2='GJ$$##'%2Qp656(;#L+;#L$($#(#'%2g$L$& L&;$#[&XEM#G'ME1$&;$,((;%2$&2$;'ME.;((E&$;2$; ZMX,$&R&XE$#F:;$($.;((R&XEM#G;(ZML"JM+$#;$&$#F >*$&"-.#*(#"&.M#L=;Z$#($;=$(;#L(%2&'M,$#=;#;$#EV&+;G$!"#(&MJ0 ;"#$#'M(+$2&$&$#:&'2=;Z$#M+$;#$B'($&0"L$& 3'2=$;#='G$F,'12<*$"+#45%6*(12&'+9"--#& 3'%2JM#L;G$&EX&O#(%2='G+;$=;(iS$&'MEG&M#LL$& E'%2=;%2$#OM(,;=LM#GM#LQ&E'2&M#G'M(&$;%2$#L$!$##0 #;(($+;O#(%2='G+;$=#2'M#L+;L$#$;#(%2=PG;G$# p"&+$#i$%2#;(%2$#.$g$=#m#l^"&(%2&;e$#y$&&'m;(f,12'%4#a'*-# Q;#$!'#$;(EX&$;#O#(%2='G+;$=L'##(%2'&EiS$## L$&!'#$#&'L;M($;#$(-$,$GM(J=$;#$&;('=(L$&3$;=0 LM&%2+$(($&$;#$(O#(%2='G($;=$(iL$&!$$##$##LM&%20 +$(($&$;#$&O#(%2='GJ$$"L$&L;$:;%J$$;#$(-$,$0,'#L$(F1$;(%2'&E$#!'#$#+M((L'(O#(%2='G+;$=+;!'#$#(%2MZ'M(G$('$S$&L$#F!#"+*+(P"*<#& p$;gm#g(s;#j$=$#($2$#zs;(%2$#l$#&'g$#l$# 3&P#G$#$;#$(O#(%2='G+;$=(M#L$;#$&G$L'%2$#Y$&;0 J'=$#T;#;$LM&%2L;$T'('#(%2='GRM#J$'+<&'#(R"&0 GMF3;$L;$#$#'=(1$&$%2#M#G(G&M#L='G$Y"#ZM=P((;G$# <&'GEP2;GJ$;$#EX&O#(%2='G+;$=F!#**4#(-"+<#"- :;$p$##e$(;gj$;;(l;$&$%2#$&;(%2$&+;$=$bmge$(;g0 J$;$;#$(U$&J("EE$(F!"#$#%.%%@#%4'2%#* bm&&y$&e'2&$#i,$;l$+l;$.$;,m#g(j&'ezm(pz=;%2zm+ *$S;%2L$&T'LM#GLM&%2^"&(R'##J&PE$Y"#bM&&+;$=# Y$&G&V4$&S;&LF:;$3;%2$&M#G$&E"=G#M&LM&%2!&'E0 (%2=M((FOMEG&M#LL$&^;$=Z'2=L$&['&'+$$&d^"&(R'##0 J&'Ei*=$;&$;,S$&ip$;GM#G(S;#J$=e(%2S;$&;GZM,$&$%20 #$#L$T'LM#G((;%2$&M#G(+$2"L$F!"%? QL$=('2=F M&@#%7#(12"12-*+ -"%2S$&;G$],$&E=P%2$#Y$&$L$=M#GFB'&,R;G+$#$ S$&L$#;#[M=Y$&E"&++;$=(Q=$J&"(';J'MEL;$],$&0 E=P%2$'MEG$&'G$#F M>U8#(12"12-*+#* ["=HM&$2'#,$(%2;%2M#G$#'ME&M#L,$S",$#$#*$S$,$0 (%2=PM%2$#F3;$L;$#$#'=(O,&;$,(%2MZEX&-$,$,P#L$& M#L.M#L(%2=;#G$#F N P R S

19 FA C HLEX IK ON S Z,12P#7#*$#C'(- O#G$2",$#$<&'#(R"&GX$&S$&L$#'=((%2S$,$#L$ T'($#;+3;##$L$&f#E'==Y$&2XM#G(Y"&(%2&;E1*.D99 d^1*@'e,$z$;%2#$fm$g=;%2$&ome$#2'=y"#[$&("#$# M#$&$;#$&(%2S$,$#L$#T'(;(Y$&,"$#F,#"&$%'2-3$;=L&P2$EX&O#(%2='G($;=$#'%2Qp58?5?+X(($#$;#$ W;#L$(E$(;GJ$;Y"#5AA9pc++'MES$;($#M#LS$&L$# ZMT;Z$#Y$&($;=F,"12-D%54*+ 3;%2R&XEM#G$#(;#L;+U$($#=;%2$#BM#J;"#(0M#L bm('#l(r&xem#g$#'mel;$1$&;$,((;%2$&2$;y"# O#(%2='G+;$=##'%2G$#"&+$#^"&G',$#1*.D99 d^1*@'ef,d'***+('%9[:%'&&'%9\ 3R'##M#G('&+;($;#:&'2($;=iS$##($;#$T;Z$#M#L :&P2$#'%2Q#E$&#$#L$&O,,;#LM#GY"+Q#L$L$(3$;=( #;%2"L$&#M&S$#;G'M(L$+3$;=Y$&,'#L&$$#F:;$ $;#Z$=#$#:&P2$=;$G$#Y"&G$E"&+M#LL'2$&#'2$ZM "2#$3R'##M#G;+3$;=Y$&,'#LF,D"%'&%*$&"-.#*(#"& K($;#+$2&='G;G$(.M#L=;Z$#($;=i+;ZM+<$;=S$%2($=#0 L$#3%2='G&;%2M#G$#;#L$#$;#Z$=#$#T'G$#FO#S$#LM#G ZF1F'=(-M,($;=,$;!&'#$#F,D"%'&(#"&!"#(&MJ;"#+;ZS$;"L$&+$2&$&$#T'G$#Y"#B"&+ "L$&.M#LL&P2$#iL;$(%2&'M,$#EV&+;GX,$&$;#$#!$&#0 L&'2Y$&($;=S$&L$#d(;$2$'M%2T;Z$eF,D&#"L 3R=$;4$#'%2:Kp896@(;#L&$;,(%2=X((;G$3$;=$#LY$&0,;#LM#G$#iL;$LM&%2.X%J(R=$;4$#L$&="($#3$;==;Z$#;# L$#G$(%2="(($#$#3$;=Y$&,'#L$&E"=G$#F,D%#".P"*<#& :$&("G$#'##$3R&$;ZS;#J$=$#($2ZS;(%2$#L$# &'G$#L$#3&P#G$#$;#$(O#(%2='G+;$=(M#LL'&E#;%2 '=(1$&$%2#M#G(G&M#L='G$Y"#ZM=P((;G$#<&'GEP2;GJ$;$# Y$&S$#L$S$&L$#iL'J$;#$#(R&$%2$#L$(1$ZMG(0 $=$+$#Y"&2'#L$#;(F,-'2&#"*&'+# d`ueq;#='g$d!$&#e$;#$(3'2=l&'2($;=$(\,$($2$#l 'M(3'2=L&P2$#dT;Z$eF,V; 3;$2$^"&(R'##J&'Edp"&+0eF S V'%"#%7#%#"12 Q=$J&"#;(%2$M#L+$%2'#;(%2$W$(((H($+$JV##$#;+ <'&;$&,$&$;%2'MEpfTTZM&X%JG$($ZS$&L$#iM+Y"# L"&$;#$$&#$M$',("=M$W$((S$&P#L$&M#G'#Z$;G$# ZMJV##$#F V%'+432"+<#"- :;$<&'GEP2;GJ$;;(L;$O#G',$ZM&p$##,$='(,'&J$; $;#$&T'('ME#'2+$$;#&;%2M#G"L$&$;#$(O#(%2='G+;0 $=(M#$&1$&X%J(;%2;GM#GL$&O#(%2='G'&M#LL$( $#($2$#L$#p$;GM#G(S;#J$=(F V%'+432"+<#"-('*23*+#% O#g$L$+G$#"&+$#O#(%2='G+;$=+M(($;#<&'GEP2;G0 J$;('#2P#G$&'#G$,&'%2($;#FQ&L;$#ZM&(%2#$==$&$# KL$#;E;Z;$&M#GM#LQ&J$##M#GL$&+'C;+'=ZM=P((;G$# <&'GEP2;GJ$;F V%'+9"--#& <&'G+;$=(;#L+;L$+-$,$Z$MGL'M$&#LY$&,M#L$#$ Q;#&;%2M#G$#dZF1F-$,$Z$MGJ$$i!&'#($;=if#$&0 E='(%2$i!&'#2'J$#M(SFeZM+OME#$2+$#Y"#T'('ME0 #'2+$+;$=#iO#(%2='G+;$=#"L$&T'($#F V%"#7P#%<(+%DD# :;$Q;#(MEM#G$;#$(-$,$Z$MG(;#$;#$<&;$,S$&J(0 G&MRR$#'%2BQWS;&L'M(L$&+;=$&$#T'MEZ$;iL$& 1$='(M#GM#LL$+ZM&X%JG$=$G$#-M,S$GR&"<'G $&&$%2#$M#LG;,L;$+'C;+'=$1$&;$,(L'M$&M#$& ^"==='('#F VoF <$%2#;(%2$&u,$&S'%2M#G(Y$&$;#dL$M(%2$(K#(;MeF b9+#7*+(#"*4&5((# f+g$,m#g($;#e=x(($is;$zf1f<$+r$&'m&(%2s'#jm#g$#i 2"2$TMEE$M%2;GJ$;M#LJ"&&"(;"#(EV&L$&#L$W$L;$# dzf 1F3PM&$LP+RE$eiJV##$#(;%2M#GX#(;G'MEL'( ^$&2'=$#$;#$(O#(%2='G+;$=(;#1$ZMG'MEL;$T$,$#(0 L'M$&M#L<&'GEP2;GJ$;'M(S;&J$#F b*-#%4&'(12# W$2&(&P#G;G$OME2P#GM#G$;#$(<&'G+;$=(d3$;=i!$$ M(SFe+$;(X,$&."==$#,ZSF!$$#&PL$&+;$;#$+T'(0 2'J$#ZM+Q;#2P#G$#L$&T'(eF T U 1 9 2

20 !"#$%&'#$( F'<9 p'%2:kpn6?99;(^'jmm+l$&bm('#l$;#$(*'($(i L$(($#:&M%JG$&;#G$&;('=(L$&bM('#LL$&O+"0 (R2P&$FK+1$&$;%2L$(*&",Y'JMM+(S;&LL;$-V2$L$( $&&$;%2$#f#$&L&M%J(+$;($#(;#[&"Z$#dte'#G$0 G$,$#F1$;(R;$=n^'JMM+2$,$G$&P+;ND9JG<&'GEP2;G0 J$;,$;79t^'JMM+iLF2Fi,$;Q&&$;%2M#GL$(f#$&0 L&M%J(Y"#79t2'L'(*$&P$;#$<&'GEP2;GJ$;Y"# ND9JGF F7;UA&'((#* ^,B\^$&"&L#M#GEX&,&$##,'&$B=X((;GJ$;$#F:;$^,B0!='(($L$(ZM='G$&#L$#W$L;M+(E;#L$+'#'MEL$+ 3;%2$&2$;(,='L$(-$&($==$&(FO,$L$M$#;%2S'(($&0 =V(=;%2i,S'(($&=V(=;%2F^,BOKdB='++RM#JáN5s`ei ^,BOKKdB='++RM#JN5\DDs`ei^,BOKKKdB='++RM#J rdds`ei^,b1db='++rm#ján5s`m#ls'(($&=v(=;%2ef F#%+5-#* ^$&GX$#;($;#UP&+$,$2'#L=M#G(Y$&E'2&$#M#L L;$#ZM&^$&,$(($&M#GL$(W'$&;'=Y$&2'=$#('MEbMG0,$'#(R&M%2M#GF F#%(12&#"L.?*# 1$&$;%2$$;#$(O#(%2='G+;$=(i;#L$#$#LM&%2.$;,M#Gi 1;$GM#G"L$&T'(LH#'+;J$;#$&2V2$&+$%2'#;(%2$& W'$&;'=(%2SM#L$#($2iS$&L$#'=(^$&(%2=$;4Z"#$ L$E;#;$&F3;$2$'M%2j3%2'&E$!'#$kF F?%(D'**<%'4- f+l'(^$&&m(%2$#$;#$(t'l$gm('mel$&t'l$e=p%2$ $;#$(B'2&Z$MG$(ZMY$&2;#L$&#i+X(($#bM&&GM&$+;L$0 E;#;$&$#!&PE$#L'(T'L$GM'MEL;$T'L$E=P%2$E;C;$&$#F F?%(D'**<%'4-$#(N%%9"--#&( 3R'##J&'EiL;$LM&%2^"&(R'##$#+;$;#$&3R'##0 Y"&&;%2M#G;#$;#$+bM&&+;$=$&Z$MGS;&LF F?%(D'**<%'4-[!?%9U\,V;.$(J&'E#'%2T"(='(($#L$(-'#LG&;EE$(L$&3R'##0 Y"&&;%2M#GF:;$($&U$&;('+bM&&+;$='#ZMG$,$#F N%%<%'4-CG W'C;+'=$!&'E;#L;&$J$+bMGiL$&$;#bM&&+;$=;+ *$,&'M%2('#L2'=$#+M((F N%%D*<- 1$E$(;GM#G(Y"&&;%2M#G'#$;#$+3&'4$#E'2&Z$MGi'# L$&$;#bM&&+;$=L;&$J,$E$(;GS$&L$#J'##FQ;#bM&&0 RM#JJ'##ZF1F'=(]Y'=G=;$Li-'J$#iz($ibM&&(%2;$#$ 'M(G$EX2&($;#F O'((#%+#432%$*+(<&'((#* U'(($&G$EP2&L$#L;($;#3"EEiS$##$&#'%22'=;G$M#L #'%2$;=;G$^$&P#L$&M#G$#L$(*&M#LS'(($&(,$S;&JF :;$U'(($&G$EP2&LM#G(J='(($L$(ZM='G$&#L$#W$L;M+( E;#L$+'#'MEL$+3;%2$&2$;(L'$#,='L$(-$&($==$&(n U*!9d;+O==GF#;%2U'(($&G$EP2&L$#LeiU*!5 d(%2s'%2u'(($&g$ep2&l$#leiu*!ndu'(($&g$ep2&0 L$#LeiU*!8d('&JU'(($&G$EP2&L$#LeF OCC Q#G=;(%2$!M&Z,$Z$;%2#M#GEX&U"&JT"'LT;+;i+'C;+'0 =$<&'GEP2;GJ$;L$(T'('ME#'2+$0,ZSFO#(%2='G+;$=(F V Z W

21 A C D STIC HW ORTV ERZ EIC HNIS A R O==G$+$;#$*$(%2PE(,$L;#GM#G$# EX&:;$#(=$;(M#G$#FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFN95\N9? O==G$+$;#$T;$E$&,$L;#GM#G$# FFFFFFFFFFFFFFF5@A\N99 O=R2'0T$Y'"& FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 5NA O=M+;#;M+0T$;%2J&'#(H($+FFFFFFFFFFFFFFFFFFD7\D6 O=M0!&'#$ FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF@@\599 O=M0["&'=J&'#$FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF@7\@A O#(%2='GJ$$#FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF5D9\5DN O#(%2='G+;$= FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF5?D\5A? O#(%2='G+;$=0*'&L$&",$F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 5A8 O#(%2='G+;$=ZM,$2V&FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF5AD\56D O#(%2='GRM#J$ FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF5A@\565 O#(%2='G($;=$F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF57N\57? O#(%2='GS;&,$=F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF5AA\5A6 O#(%2S$;42'J$#FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 596 O&,$;(,X2#$# FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF58@\5?5 O&,$;(,X2#$#c3'R=$&'#,'MG$&P$F FFFFFFFFFF58@\5?? O&,$;(R='ZJ&'#$FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFD8\76 O<10:&M%J=ME,'='#%$&F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFA6\69 O<T^$&;%'=T;E$&d-M,(PM=$eFFFFFFFFFFFFFFFFFFD?\D7 OME2P#G$G=;$L$&F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF5D8 OM4$#G&$;E$&i80O&+FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF558 :$;%2($=('R=$&i+'#M$==F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF58D :"RR$=,&$##2'J$#0<&'Y$&($# FFFFFFFFFFFFFFFFFFFF596 :&'2($;=0.$LMZ;$&G$2P#G$F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 57D :&'==EP#G$FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF56D :&$;,"%JF :&M%J=ME,'='#%$&O<1F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFA6\69 Q;#&PG$&2P#G$J&'#$F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF?8 Q;#&PG$&='MEJ&'#$F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF?5 Q=$J&;(%2$W"L$&#;(;$&M#GcOM"+';(;$&M#G FFFFFFFF N@ Q=$J&;(%2$[&XEM#G#'%21*^O8F FFFFFFFFFFFFFFFFF N? Q=$J&"J$$#ZXG$FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFA8\AD Q=$J&"J$$#ZXG$dQCeF FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFA7\AA Q=$J&"($;=ZXG$F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFA9\AN Q#L="(01'#L(%2=;#G$#F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 5A5 Q&('Z$;=$!&'#$c-$,$Z$MGF FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF N6 QCR="(;"#((%2MZ FFFFFFFFF8Ai7AiA5iA7\AAi65i6?i67 E B F 1'='#%$&F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFA6\69i5NDi5N7 1'#L(%2=;#G$# FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 5A5 1$='(M#G(J$##Z$;%2$#FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 579 1$='(M#G(',$==$#FFFFFFFFFFFFFFFFFFF 5D9i57Ni577 1$#MZ$&2;#S$;($n ro#(%2='g+;$=ffffffffffffffffffffffffff5?7\5?@ ro#(%2='g+;$=zm,$2v&f FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 5A7 r-$,$j=$++$#ffffffffffffffffffffffffff559\555 rt'('me#'2+$+;$=f FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF597\59A rt'(2$,$+'g#$$fffffffffffffffffffffffffff5nn 1;G01'G<&'Y$&($#FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 59@ 1"%J0iO=M0["&'=0iU'#L$&J&'#$ FFFFFFFFFFFFFFF@8\598 1&X%J$#J&'#$FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF?5\?? 1XG$=,P#L$&FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 5AN B'%2=$C;J"#FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF566\5@8 B$L$&ZXG$FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF5ND\5N7 B$L$&ZXG$iW'G#$$i^'JMM+iU;#L$#FFFFFFFF5N5\5N6 B;C2'J$#F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF5D@ B='%2Z'#G$#F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF55N B&$qM$#ZM+&;%2$&O3.cQ3.FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF A8 BM#JE$&#($M$&M#G$#FFFFFFFFFFFFFFFFFFFF89iD9\D5 G *$G$#G$S;%2(J&'#$F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 58A *$"+$&;(%2$!&'#,'2#Y$&+$((M#G FFFFFFFFFFFFFFF NA *;$&,"C&'Y$&($# FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF59@ *&$;E$&FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF558 *&$;E$&d3"#L$&e FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF55D `0-'J$#FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 557 `Ta0Q=$J&"J$$#ZXG$F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFA8\A? `";=0U$#L$2'J$#F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 557 `"RH&;G20-;#S$;($FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF567 `a<0q=$j&"($;=zxg$ FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFA9\A8 `a<0!&'#$fffffffffffffffffffffffffffffffff8@\?9 `a<p$"!&'#$f FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 8@ 1 9 4

22 K M P!"#$%&'#$( H L -'J$#F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF557i5D7\579i57A -'=,R"&'=J&'#$F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF?D -'#LJ$$#ZXG$F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF65\6@ -'#LJ$$#ZXG$dQCe FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF65i6?i67 -'#LJ$$#ZXG$+;B'2&S$&JFFFFFFFFFFFFFFFFF6D\67 -P#G$J&'#$ FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF?8\?? -'(R$=E'2&S$&J$FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF6Ni6? -$,$=ZXG$FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF6Ai@9\@5 -$,$Z$MG$ FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF7@\@N -0<&'Y$&($#FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 59@ -M,(PM=$FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFD?\D7 -M,S'G$#FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF588\58? -M,0M#LbMG($;=S;#L$#FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF5N6 T'L$G',$=#FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF556\55@ T'G$&J'($#Z'#G$# FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 55? T'#G2'J$#0<&'Y$&($#FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 59@ T'('&+$FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF5?N T'('ME#'2+$+;$=FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF59D\55@ T'(2'J$#FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF5?8 T'(2$,$+'G#$$FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF5N8\5N? T$;%2J&'#(H($+$'M(O=M+;#;M+F FFFFFFFFFFFFFD7\D6 T$;%2J&'#(H($+$'M(3'2=FFFFFFFFFFFFFFFFFFD6\79 K#LM(&;$J&'#$ FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF8D\DN K#E"&+';"#$#FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF56A\N9D K##$#G&$;E$&i80O&+FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF558 K#(R$J;"#$#!&'#'#='G$#c-$,$Z$MG$FFFFFFFFFFFFF N? K#('#L($ZM#G$#!&'#'#'=G$#c-$,$Z$MG$ FFFFFFFFF ND K("=;$&$:&'==EP#G$&F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF56D I W'G#$$ FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF5NN\5N? W'G#$J='M$#FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 5N? W$%2'#;(%2$W"L$&#;(;$&M#GF FFFFFFFFFFFFFFFFF89\85 W"L$&#;(;$&M#G!&'#'#='G$#c-$,$Z$MG$ FFFFFFFFN@\8N N p;&"03%2pj$=f FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF56?!',$='ME&"==$&FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF5N7!'&"#Z'#G$#FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 55D!$$#ZXG$F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF A8\AAi65\6@!$$#ZXG$dQCeFFFFFFFFFFFFFFFFFFF A7\AAi65i6?i67!;RR,$2P=$&FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF5?8\5??!='RR,"L$#,$2P=$&FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF5??!=$++$#FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF@Ni55N!&'#,'2#$#F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF?6!&'#J"+R"#$#$#F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF?@\D5!&'#S''G$#F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF589\58N!&'#0bM('#L('#'=H($F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF N6!&$MZ&'Y$&($#FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 59@!M#(("EE2M,S'G$# FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF58?!MRR$='ME2P#G$G'&#;M&$# FFFFFFFFFFFFFFFFFF5D?\5D7!MRR$=2'J$#FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 5DA!MRR$=R'&'==$=2'J$# FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF5D@\579!MRR$=&;#G$FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF5D@!MRR$=(;%2$&2$;(='(2'J$#FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 5DA!MRR$=S$;+'M=2'J$#F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF5D6 O z($#2'j$#f FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 5DA ['&'==$=2'J$#F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF5D6\5D@ [$&+'#$#0T'(2$,$+'G#$$ FFFFFFFFFFFFFFFFFFF 5N? ["&'=J&'#$FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF?Di@D\@A [&"Z$((J&'#$ FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF?7\?A [&XEL'$#'#2P#G$& FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 579 [&XEM#G:&'2($;=$F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF NA [&XEM#G#'%21*^O8FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF N? [&XEM#G$#!&'#'#='G$#c-$,$Z$MG$FFFFFFFFFFFFN?iNA R.'L,=V%J$FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF8Ni?@.'2+$#&'Y$&($#FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 59@.';=liG$"+$&;(%2$!&'#,'2#Y$&+$((M#GF FFFFFFFFF NA.'(%2ZXG$FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF6Ai@9\@5.$%2$%JR&"E;=Z'#G$#FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 55?.$+"$3$&Y;%$<.f`]ppQ`<FFFFFFFFFFFFFFFFFFFF ND 1 9 5