SINEAX A 210 / A 220 Multifunktionales Leistungsmessgerät

Transkript

1 SIEA A 10 / A 0 Mtifntionaes eistngsmessgerät 63 Messgrössen 8 Energiezäher je 5 eistngsmittewerte, Q, S erwendng Das eistngsmessgerät A 10/A 0 ist für den Schattafeeinba geeignet nd misst ae wichtigen Grössen im Drehstrom- nd Einphasennetz. Es zeigt die Messgrössen drch eine ontrastreiche 14 mm hohe ED-Anzeige an. Drch die freie rogrammierng der erhätnisse für Strom- nd Spannngswander ist das Gerät zsätzich für die Messng in Hoch- nd Mittespannngsnetzen geeignet. Es ersetzt eine iezah on Anaoganzeigern nd iefert die Werte mit einer hohen Genaigeit. Die Basisasführng ist ein Anzeiger mit S0-Asgängen, die as Imps- oder Grenzwertasgänge programmiert werden önnen. Erweiterngsmode ergänzen die Fntionaität nd Feibiität. Das Mod EMMOD 01 erfügt über eine RS3/RS485 Schnittstee nd ermögicht einen Datenastasch mit einem eitsystem mittes MODBS RT. Datenspeicher nd Digitaeingang (Hoch-/ iedertarifmschatng) zr Überwachng bzw. Speicherng on eistngsmittewerten (astprofi ) rnden den Fntionsmfang ab. Die omfortabe Software A00ps ermögicht die arametrierng nd das Asesen der Messwerte. Das EMMOD0 hat gaanisch getrenne Anaogasgänge. Jede wichtige Eingangsgrösse ann dem 4-0 bzw. 0-0 ma Signa zgeordnet werden nd es besteht die Mögicheit, eine inertierende enninie z programmieren. Das EMMOD03 erschiesst mit dem rotoo MODBS oer TC/I nd HTT dem Anwender die Ethernet- nd Internetwet. Zsätzich hat das Mod einen mfangreichen Datenspeicher, der nerierbare Afzeichnngen bis z 1 Jahr ermögicht. Eine interne, batteriegepfferte hr sorgt bei den Daten für den eaten Zeitstempe. Weitere Schnittsteen-Mode sind das EMMOD04 (rofi bs-d) nd das EMMOD05 (O). Ae Mode sind ohne Eingriff in das eistngsmessgerät drch einfaches Afstecen nachrüstbar. Es ist eine separate Hifsenergie notwendig. Mermae Messng on Strom, Spannng, Wir-, Bind- nd Scheineistng, Wirnd Bindenergie, eiterstrom, eistngsfator nd Freqenz 4 Zäher für Wirenergie: Bezg/Abgabe bei Hoch- nd iedertarif 4 Zäher für Bindenergie: indti/apaziti bei Hoch- nd iedertarif Je 5 Wir-, Bind- nd Scheineistngsmittewerte mit programmierbarer Interadaer Zwei S0-Asgänge für Imps- oder Grenzwertasgänge Abmessngen: SIEA A 10: mm SIEA A 0: mm Wandererhätnisse programmierbar Feibe Hifsenergieersorgng drch AC/DC Weitbereichsnetzteie Stromeingänge (1 A oder 5 A) gaanisch getrennt achrüstbare Erweiterngsmode mit RS3/RS485 Interface, astprofispeicher, MODBS, Synchroneingang, Anaogasgang, Ethernet, rofibs-d oder O räzise Messwerte für, I 0,5%, F 0,0 Hz, übrige 1% Min-Mawert-Speicher Messng in Einphasennetzen, 3-eiter- nd 4-eiter-etzen im 4-Qadrantenbetrieb orteie Hohe Fntionaität (63 Messwerte) in facher Baweise (Einbatiefe 46 mm) Dadrch geringere osten bei Beschaffng, anng nd Montage Sichere gaanische 3-Wege-Trennng zwischen aen Stromreisen nd zwischen den 3 Stromeingängen Grosse, on weitem abesbare ED-Anzeige, spezie für schecht beechtete Räme Robste Front (I 66) für den rahen Indstrieeinsatz Speicherng aer Zäherstände, der Min/Ma-Werte, des Anzeigemods nd der programmierten Daten bei Hifsenergieasfa Camie Baer Datenbatt A 10/A 0 d

2 SIEA A 10 / A 0 Mtifntionaes eistngsmessgerät Asführng Beste-mmer A 10 A / 5 A, Hifsenergie 100 bis 30 AC/DC / 5 A, Hifsenergie 4 bis 60 AC/DC / 5 A, Hifsenergie 100 bis 30 AC/DC, mit rüfprotoo / 5 A, Hifsenergie 4 bis 60 AC/DC, mit rüfprotoo / 1 A, Hifsenergie 100 bis 30 AC/DC / 1 A, Hifsenergie 4 bis 60 AC/DC / 1 A, Hifsenergie 100 bis 30 AC/DC, mit rüfprotoo / 1 A, Hifsenergie 4 bis 60 AC/DC, mit rüfprotoo / 5 A, Hifsenergie 100 bis 30 AC/DC, ohne rüfprotoo, mit EMMOD / 5 A, Hifsenergie 100 bis 30 AC/DC, ohne rüfprotoo, mit EMMOD / 5 A, Hifsenergie 100 bis 30 AC/DC ohne rüfprotoo, mit EMMOD Fntion Das Messgerät erfasst die Ströme I1, I, I3 nd die Spannngen 1,, 3, die Freqenz nd die hasenerschiebngen zwischen den einzenen Strömen nd Spannngen. Daras werden ae anderen Grössen berechnet. Die Messng erfogt intern über eingebate Stromwander. Somit ist ein Anschss ohne eterne Wander zässig. ro eriode wird jeder Eingangspfad 3-ma gemessen. Damit assen sich Messgrössen bis zr 15. Oberschwingng erfassen. Die Berechnng der Messgrössen erfogt nach DI Tei 1 nd Tei, jedoch im 4-Qadrantenbetrieb. Die Abbidngen in diesem Datenbatt betreffen den SIEA A 10. Anzeige nd Bedienng sind jedoch beim A 0 identisch. ind. cap. ind. cap Q Abgabe (ot) Bezg (inc) Abgabe (ot) μ 4 ~ ~ EEROM S0 + S0 1 S0 I1+ I1- I+ I- I3+ I3- Hifsenergie : Spannngseingänge : Stromeingänge 3: Schtzimpedanzen 4: Gaanische Trennng 5: Miroprozessor 6: Schnittstee für Erweiterngsmode 7: Einheitenanzeige 8: Bedientasten 9: 7-Segmentanzeige 10: Erweiterngsmod Bid 1. Bocschema Datenbatt A 10/A 0 d Camie Baer

3 SIEA A 10 / A 0 Mtifntionaes eistngsmessgerät Technische Daten Anschssarten Einphasig, 3-eiter geich bzw. ngeich beastet, 4-eiter geich bzw. ngeich beastet, 4-Qadrantenbetrieb erfügbare Messdaten Messgrösse Messpfad ma min Spannng 1-, -, 3- Spannng 1-, -3, 3-1 Strom 1,, 3, Strom I ag (Bimeta-15 Min./ 1,, 3 Scheppzeiger) Wireistng 1,, 3, Bindeistng Q 1,, 3, Scheineistng S 1,, 3, cosϕ (4 Qadranten-Anzeige) 1,, 3, cosϕ indti min. 1,, 3 cosϕ apaziti min. 1,, 3 Freqenz, I -Zäher Bezg/Abgabe (HT/T) Q-Zäher ind./ap. (HT/T) je 5 Wireistngs-Interae je 5 Bindeistngs-Interae je 5 Scheineistngs-Interae rogrammierbare Werte (Grndgerät) Grenzwerte (Ein- nd Asschatpnt), Impsrate, Wandererhätnis, Anschssart, Interadaer für eistngsmittewerte. Die rogrammierng ann mit einem Jmper bociert werden. Die Grenzwertschween önnen trotzdem erstet werden. Ae Min- nd Ma-Werte sowie die Zäherstände önnen zrücgesetzt werden. Das öschen der Zäherstände ann mit dem oben genannten Jmper ebenfas bociert werden. Ae Messwerte, die gewähte Anzeige, die Zäherstände nd die programmierten Daten beiben nach einem Hifsenergieasfa erhaten. Werseinstengen Heigeit: (mitterer Wert) Grenzwert / S01: Off Grenzwert / S0: Off Wandererhätnis: 1 : 1 Jmper: icht in Steng OC Anschssart: iereiter ngeichbeastet Synchron-Intera: 15 min. Angewendete ormen nd orschriften IEC 1010 bzw. Sicherheitsbestimmngen für eetrische E Mess-, Steer-, Rege- nd aborgeräte E DI DI Schtzarten drch Gehäse Stromschnittstee für Impsübertragng zwi schen Impsgeber nd Tarifgerät (S0- Asgang) Wechsestromgrössen IEC/E Eetrische Betriebsmitte für eittechni nd aboreinsatz, EM-Anforderngen, Störassendng IEC/E 6136/A1 Eetrische Betriebsmitte für Messtechni, eittechni nd aboreinsatz, EM-Anforderngen, Störfestigeit E Messmformer für die mwandng on Wech segrössen in anaoge oder digitae Signae IEC 68--1/-/-3/-6/-7 bzw. E /-/-3/-6/-7 mwetprüfngen -1 äte, - Trocene Wärme, -3 Fechte Wärme, -6 Schwingngen, -7 Schocen Messeingänge ennfreqenz: Eingangsnennspannng: Eingangsnennstrom: renform: Eigenerbrach: 50, 60 Hz eiter-eiter: 500 eiter-: 90 5 A oder 1 A Sins Strompfad: I 0,01 Ω Spannngspfad: Zässige daernd überhöhte Eingangsgrössen 10 A bei 346 im Einphasennetz 10 A bei 600 im Drehstromnetz Zässige rzzeitig überhöhte Eingangsgrössen Überhöhte Eingangsgrösse Anzah der Überhöhngen Daer der Überhöhngen s 10 s 100 A 10 1 s 100 s 100 A 5 3 s 5 min. 300 Ω Zeitram zwischen afeinanderfogenden Überhöhngen Messbereiche, I, S: 10% om ennwert, Q: ± 10% om ennwert F: 45 bis 65 Hz cosϕ: ± 1 Überastanzeige: o Die Freqenz wird ia Strom- oder Spannngspfad gemessen, wobei der Spannngspfad priorisiert wird. Camie Baer Datenbatt A 10/A 0 d

4 SIEA A 10 / A 0 Mtifntionaes eistngsmessgerät Imps-/Grenzwertasgänge Die beiden digitaen Asgänge arbeiten je nach eingesteter Fntion entweder as Impsasgang für Wir- bzw. Bindenergie oder as Grenzwertmeder. Die Asgänge sind passi nd on aen anderen reisen drch Optoopper gaanisch getrennt. Sie sind für die Ansteerng on Tarifgeräten (S0-orm DI ), oder on 4-Reais geeignet. et 40 DC (OFF: ecstrom 0.1 ma) I 150 ma (O: emmenspannng 1, ) et Anzeige 14 mm hohe 7-Segmentanzeige; Heigeit einstebar 3-steig mit orzeichen, Freqenz 4-steig, Zäher 8-steig Farbe: rot pntnterdrücng F bzw. cosϕ: Anzeige ---, wenn S < 0,% Snenn Ströme: Anzeige 0, wenn I < 0,1% Inenn Beispie der Anzeige der 4-Qadrantenmessng 0 SO 1 R t z.b. Energiebezg SO1 R z.b. Grenzwertasgang Grenzwertasgänge: Jede Messgrösse ann den Grenzwerten zgeordnet werden. Dabei ist je nach Anschssart für fogende Werte eine ODER- bzw. D-ernüpfng mögich. System hase 1 3 eiter ngeich beastet: 1 / 3 / 31, I 1 /I /I 3, I ag1 /I ag /I ag3 4 eiter ngeich beastet: 1 / / 3, 1 / 3 / 31, I 1 /I /I 3, I ag1 /I ag /I ag3, 1 / / 3, Q 1 /Q /Q 3, S 1 /S /S 3, F 1,/F /F 3 Aarm O: Aarm OFF: erzögerngszeit: OR-ernüpfng der hasengrössen AD-ernüpfng der hasengrössen Fi 1 s (nicht eränderbar) hase hase 3 Impsasgänge: Die Impsasgänge önnen Bind- nd Wirenergie in Form on S0-ormpsen zr Ansteerng on eetronischen nd eetromechanischen Zähweren asgeben. Die srate ist programmierbar: indti apaziti incoming, Bezg otgoing, Abgabe Imp./Wh GWh bzw Imp/arh Garh Die Impsdaer ist nicht programmierbar nd ässt sich ach hardwaremässig nicht erändern. Impsdaer: > 100 ms Bei orgeschateten Messwandern beziehen sich die Impse af die rimärenergiedaten. 7-Segmentanzeigen oben mitte Einheitenanzeige Hifsenergie nten Systemanzeige DC-, AC-etztei 50 bis 400 Hz 100 bis 30 AC/DC ±15% oder 4 bis 60 AC/DC ±15% eistngsafnahme: < 3 A (ohne Erweiterngsmod) Taste für rogrammierng nd Anzeige p-taste Down-Taste 4 Datenbatt A 10/A 0 d Camie Baer

5 SIEA A 10 / A 0 Mtifntionaes eistngsmessgerät Anzeigeebenen: z.b. 4-eiter ngeich beastet I1 I I3 1 3 Q1 Q Q3 S1 S S3 a b c d e f 1 ma. ma 3 ma I1 ma. I ma I3 ma 1 min. min. 3 min. I1 ag I ag I3 ag ma ma. ma. 3 ma Q1 ma. Q ma. Q Q ma. Q3 ma S1 ma. S ma S S ma. S3 ma. 1 ma. 3 ma. 31 ma. 1 min. 3 min. 31 min. I1 agma. I agma. I I ma. I3 agma. 6 F1 F F3 F F minind F mincap 7 F 8 Einc HT 1 E inc T E ot HT 1 E ot T 9 EQ ind HT 1 EQ ind T EQ cap HT 1 EQ cap T 10 Q F S F 11 int0 int1 int int3 int4 1 Qint0 Qint1 Qint Qint3 Qint4 13 Sint0 Sint1 Sint Sint3 Sint4 1 HT = Hochtarif T = iedertarif Sicherheit Schtzasse: Messategorie: erschmtzngsgrad: Bemessngsspannng: 300 rüfspannngen: II (Spannngseingänge mit Schtzimpedanz) III Zwischen Stromeingängen, Hifs energie, Digitaasgängen, emmen des afgesetzten Stecmods: 3700 / 50 Hz / 1 Min. An Spannngseingängen: 4,5 1,/50 μs Modanschss: Die rücseitige Stifteiste ist ia Schtzimpedanz mit den Spannngseingängen erbnden. Es dürfen nr die zässigen Mode afgestect werden! Berührngsschtz: Front I 66, emmen I 0 Eingänge, Asgänge nd Hifsenergie sind gaanisch getrennt. Die Stromeingänge sind ntereinander gaanisch getrennt. Genaigeitsangaben Referenzbedingngen nach IEC 688 bzw. E Sins Hz, C, Anwendngsgrppe II Messgenaigeit (bezogen af ennwert) Strom, Spannng ± 0,5% eistng ± 1,0% owerfator ± 1,0% Energie ± 1,0% Freqenz ± 0,0 Hz (absot) Mechani Abmessngen A 10: Anschüsse: Eingänge A 0: Hifsenergie, Asgänge Gehäsemateria: Gewicht: Montage: mm; Schattafeasschnitt 9 +0,8 9 +0,8 mm mm; Schattafeasschnitt mm Schrabemmen Qerschnitt eindrähtig: 0,5 -,5 mm Qerschnitt feindrähtig: 0,5-1,5 mm äfi gzgfederemmen Qerschnitt ein- nd feindrähtig: 0,5-1,5 mm mgebngsbedingngen Betriebstemperatr: 10 bis + 55 C agertemperatr: 5 bis + 70 C Reatie Fechtigeit: 75% Betriebshöhe: 000 m ma. r in Innenrämen z erwenden ABS Brennbareitsasse -0 nach 94, sebsteröschend, nicht tropfend, haogenfrei 50 g beim A 10 bzw. 300 g beim A 0 Für Schattafeeinba Camie Baer Datenbatt A 10/A 0 d

6 SIEA A 10 / A 0 Mtifntionaes eistngsmessgerät Eetrische Anschüsse etzformen/ Anwendng emmenbeegng Messeingang, je nach Messafgabe I1 1 I I3 3 Dreieiter- Drehstromnetz ngeichbeastet I1 1 3 I1 4 I 5 6 I 3~500/90 5A 50/60Hz CAT III Mat: 13456/134567/13 SIEA A10 Man: 10/0 SO OC 3,7 7 I I3 11 Camie Baer AG Switzerand AC/DC Hz 3A Anschssarten Imps-/ Grenzwertasgänge Jmper Hifsenergie iereiter- Drehstromnetz geichbeastet I: etzformen/ Anwendng Einphasen- Wechsestromnetz emmenbeegng Bei Strommessng über bzw. 3, Spannngsanschss nach fogender Tabee ornehmen: Stromwander emmen Dreieiter- Drehstromnetz geichbeastet I: iereiter- Drehstromnetz ngeichbeastet Bei Strommessng über bzw. 3, Spannngsanschss nach fogender Tabee ornehmen: Strom- emmen 5 8 wander einpoig isoierte Spannngswander im Hochspannngsnetz 6 Datenbatt A 10/A 0 d Camie Baer

7 SIEA A 10 / A 0 Mtifntionaes eistngsmessgerät Wartngshinweis Das Gerät ist wartngsfrei. Mass-Sizzen (Massangaben in mm) SIEA A ,4 iefermfang Grndgerät mit/ohne Erweiterngsmod Betriebsaneitng in detsch, französisch nd engisch Befestigngsbüge Messprotoo bei den Bestenmmern A 10: , , nd A 0: 15 56, , nd Zbehör SIEA A 10/A 0 Beschreibng Art.-r. 96 Betriebsaneitng in Detsch, Französisch nd Engisch Htschienenadapter (nr A 10) * * mit Erweiterngsmod Erweiterngsmod EMMOD 01 Schnittstee/MODBS RT/Datenogger Erweiterngsmod EMMOD 0 Anaogasgänge Erweiterngsmod EMMOD 03 Ethernet, MB Datenspeicher, Echtzeithr , ,8 min. 1 Schattafeasschnitt Erweiterngsmod EMMOD 04 rofi bs D Erweiterngsmod EMMOD 05 O, Digitaasgang 15, direte Anbindng an Smmenstation 160 on Gossen-Metrawatt mögich min. 4 Erweiterngsmod EMMOD 05 O, Synchroneingang Set Spreiznietstifte (4 Stüc) für Htschienenadapter mit Erweiterngsmod (nr A10) SIEA A ,4 Erweiterngsmod EMMOD 01 ommniation Schnittstee: RS3/RS485 mschatbar rotoo: MODBS RT für SCADA Digitaeingang: Synchroneingang für eistngsmittewerte oder Hoch/iedertarifmschatng für Energiezäher 144 Cear Adresse der Bs-Schnittstee: 1 bis 47 Bad-Rate: 100, 400, 4800, 9600, 19, arity-chec: no, een, odd, space 151 Schattafeasschnitt mm Dicht an dicht-montage mögich 65* 46 5 * mit Erweiterngsmod Datenspeicher für Mittewerte Speicherbare Werte: int: Wireistngs-Intera mit orzeichen (Bezg + / Abgabe ) Qint: Bindeistngs-Intera Betrag (indti + / apaziti +) Speichertiefe 15 min-intera: 1 Grösse (int oder Qint) = 166 Tage Grössen (int nd Qint) = 83 Tage Camie Baer Datenbatt A 10/A 0 d

8 SIEA A 10 / A 0 Mtifntionaes eistngsmessgerät Zbehör EMMOD 01 (nicht im iefermfang) Datenspeicher: bis z 1 Jahr mit Zeitstempe Beschreibng Artie-r. Software A00ps *) Schnittsteenadapterabe erängerngsabe sb-d 9po. m *) Downoad ostenos nter Anschüsse Ethernet RJ45-port: Tarifmschatng: Synchroneingang: Synchroneingang: 10/100 Base T stecbare Schrabemmen stecbare Schrabemmen AC, Hz Mass-Sizze 18 Tarifmschatng: Mass-Sizze AC/DC Erweiterngsmod EMMOD 0 Eingang:, I, Iag, In,, Q, S, F, cosϕ Asgang: 0-0 ma, 4-0 ma, inertierend Begrenzng: 0/3,7 ma bzw. 1 ma Bürdenspannng: 8 Genaigeit: 0,1% (ohne A..) Anzah anäe: (gaanisch getrennt) Mass-Sizze Zbehör EMMOD 03 (nicht im iefermfang) Beschreibng Artie-r. Software A00ps *) *) Downoad ostenos nter Erweiterngsmod EMMOD 04 Schnittstee: rofi bs-d 9-poige D-Sb Bchse EIA RS485-orm 15 ESD Schtz Badrate: ato. Erennng, 9600 bit/s 1 Mbit/s Typ: D0, SC4- Repeater_Ctr_Sig (TT) Adresse: 16 (0-15) Set_Sae_Add_Spp Mass-Sizze Erweiterngsmod EMMOD 03 rotoo: Echtzeithr: MODBS oer TC/I, HTT Batteriegepffert ia A oder etern synchronisiert (z.b. 30 /50 Hz) Datenbatt A 10/A 0 d Camie Baer

9 SIEA A 10 / A 0 Mtifntionaes eistngsmessgerät Zbehör EMMOD 04 (nicht im iefermfang) Beschreibng Artie- r. rofibs CD-Card (GSD nd Domentation) *) *) Downoad ostenos nter Erweiterngsmod EMMOD 05 ommniation Schnittstee: O rotoo: OTA Medim: Übertragng: Echeon FTT-10A Transceier, übertragergeoppet, erpongssicher, erdrite Zweidrahteitng 78 Bit/s Anschüsse Bs: Hifsanschss: Mass-Sizze stecbare Schrabemmen Digitaeingang Synchronisation oder Digitaasgang 15 DC Af ns ist erass. Camie Baer AG Aargaerstrasse 7 CH-5610 Wohen / Schweiz Teefon: Teefa: info@camiebaer.com Änderngen orbehaten Asgabe Datenbatt A 10/A 0 d