SINEAX A 230 / A 230s Multifunktionales Leistungsmessgerät mit Netzanalyse

Transkript

1 SIEA A 230 / A 230s Mtifntionaes eistngsmessgerät mit etzanayse Vorteie etz- nd Verbrachsanayse drch Messng von Oberween, THD, nsymmetrie, Extrem- nd Mittewerte Hohe Fntionaität in facher Baweise (Einbatiefe 46 mm) spart osten bei Beschaffng, anng nd Montage 4-steige, 14 mm hohe ED-Anzeige ermögicht von weitem sicheres Abesen, spezie in dnen Rämen Anwenderprogrammierbares Dispay vereinfacht Vor-Ort Bedienng Mermae räzise Messwerte:, I: 0,2%, Q, S, F, Zäher: 0,5% F: 0,02 Hz 4-Qadranten-Messng aer Grössen im Wechsestromnetz achrüstbare Erweiterngsmode mit RS 232/485 Interface, astprofispeicher, MODBS, Synchroneingang, Anaogasgang, Ethernet, rofibs- D oder O Sichere gavanische 3-Wege-Trennng zwischen aen Stromreisen 2 Imps- oder Grenzwertasgänge 4 Zäher für Wirenergie: Bezg/Abgabe bei Hoch- nd iedertarif* 4 Zäher für Bindenergie: Indtiv/apazitiv oder Bezg/Abgabe bei Hochnd iedertarif* Sicherng aer Zäherstände, Afzeichnngen nd Einstengen bei Hifsenergieasfa Anschssarten: einphasig 3 geich/ngeich beastet (Aron, Vo), 4- geich/ngeich beastet (Open-Y, Vo) * Tarifmschatng mit Erweiterngsmod Verwendng Das Anzeigegerät A 230 im Format 144 x 144 x 46 mm bzw. A 230s im Format 96 x 96 x 46 mm ist für den Schattafeeinba onzipiert. Mit seiner 4-Qadranten-Messng ist es für die etznd Verbrachsanayse in ein- nd mehrphasigen Wechsestromnetzen geeignet. Das A 230/A 230s ist für die Anwendng in Hoch-, Mitte- nd iederspannngsnetzen asgeegt. Vorgeschatete Strom- nd Spannngswander werden bei der Messwertberechnng berücsichtigt. Anzeige Drei 14mm hohe ED-Anzeigen mit vier Steen ps Vorzeichen biden die Messwerte ontrastreich ab. Die Anzeigeheigeit ist einstebar. Wähbare Dispaymodi decen nterschiediche Anwenderbedürfnisse ab. Die voronfigrierten Dispay-Einstengen önnen af dem C archiviert nd später wieder verwendet werden. Zr Vermeidng von Fehmanipationen ässt sich die Mode-mschatng sperren. Im F-Mode sind die Messwerte ohne Einschränng anzeigbar. Dies hift dem Experten bei der Berteing der vorhandenen etzsitzation. Drch Vorprogrammierng ässt sich die Menge der Anzeigefenster für den SER-Mode af individee Bedürfnisse redzieren. Der SER-Mode vereinfacht dem Vor-Ort-ersona die Bedienng. Im OO-Mode wechsen vorprogrammierte Anzeigefenster atomatisch. So önnen z.b. abwechsend drei Spannngen nd drei Ströme angezeigt werden. As weitere Anwendng ist die permanente Anzeige eines vorprogrammierten Dispay-Inhates mögich (Vorzgs-Dispay). Ae übrigen Anzeigefenster önnen wie im F-Mode angewäht werden. ach Abaf einer vorprogrammierbaren Zeit ehrt die Anzeige atomatisch zm Vorzgs-Dispay bzw. in den OO- Mode zrüc. Basisasführng Anzeiger mit Wir- nd Bindenergiezähern. As Impsgeberzäher nd/oder Grenzwertmeder programmierbare Digitaasgänge. mfangreiche Mittewert- nd Extremwert-Fntionen. Oberweenanayse nd THD-Messng. Ermittng von etraeiterstrom, nsymmetriefator nd pnt-veragerngsspannng. Erweiterngsmode Erweiterngsmode ergänzen die Fntionaität nd Fexibiität. Das Mod EMMOD 201 verfügt über eine RS 232/RS 485 Schnittstee nd ermögicht einen Datenastasch mit einem eitsystem mittes MODBS RT. Datenspeicher nd Digitaeingang (Hoch-/ iedertarifmschatng) zr Überwachng bzw. Speicherng von eistngsmittewerten (astprofi) rnden den Fntionsmfang ab. Die omfortabe Software A200ps ermögicht die arametrierng nd das Asesen der Messwerte. Das EMMOD 202 hat 2 gavanisch getrennte Anaogasgänge. Jede wichtige Eingangsgrösse ann dem 4-20 bzw ma Signa zgeordnet werden nd es besteht die Mögicheit, eine invertierende enninie z programmieren. Das EMMOD 203 erschiesst mit dem rotoo MODBS over TC/I nd HTT dem Anwender die Ethernet- nd Internetwet. Zsätzich hat das Mod einen mfangreichen Datenspeicher, der nverierbare Afzeichnngen bis z 1 Jahr ermögicht. Eine interne, batteriegepfferte hr sorgt bei den Daten für den exaten Zeitstempe. Weitere Schnittsteen-Mode sind das EMMOD204 (rofibs-d), das EMMOD205 (O) nd das EMMOD206 (M-Bs). Camie Baer Datenbatt A 230/A 230s d

2 SIEA A 230 / A 230s Mtifntionaes eistngsmessgerät mit etzanayse Ae Mode sind ohne Eingriff in das eistngsmessgerät drch einfaches Afstecen nachrüstbar. Es ist eine separate Hifsenergie notwendig. C-Software A200ps omfortabe C-Software zr Geräteonfigration nd Steerng. Grafische oggeraswertng, Messwertanzeige sw. über RS 232 oder RS 485/MODBS-RT mittes EMMOD 201 nd EMMOD 203. Fntion Das Messgerät erfasst die Ströme I1, I2, nd die Spannngen 1, 2, 3, die Freqenz nd die hasenverschiebngen zwischen den einzenen Strömen nd Spannngen. Daras werden ae anderen Grössen berechnet. Die Messng erfogt intern über eingebate Stromwander. Somit ist ein Anschss ohne externe Wander zässig. ro eriode wird jeder Eingangspfad 32-ma gemessen. Damit assen sich Messgrössen bis zr 15. Oberschwingng erfassen. Die Berechnng der Messgrössen erfogt nach DI Tei 1 nd Tei 2, jedoch im 4-Qadrantenbetrieb. Die Abbidngen in diesem Datenbatt betreffen den SIEA A230s. Anzeige nd Bedienng sind jedoch beim A230 identisch. ind Abgabe (ot) cap. Bezg (inc) ind. cap. Q Abgabe (ot) ϕ µ ~ ~ EEROM S0 + S0 1 S0 2 Maximm Vorzeichen Minimm 4 Dispay Cear I1+ I1- I2+ I Hifsenergie 7 hase 1 hase : io M: Mega M+: Giga cos-hi Drchschnittswert Smmen- bzw. Systemwert Bimetasymbo (I-avg) Dreiecspannng Integriersymbo (Interva-eistngen) hase 3 1: Spannngseingänge 2: Stromeingänge 3: Schtzimpedanzen 4: Gavanische Trennng 5: Miroprozessor 6: Schnittstee für Erweiterngsmod 7: Bedientasten 8: Erweiterngsmode Bid 1. Bocschema 2 Datenbatt A 230/A 230s d Camie Baer

3 SIEA A 230 / A 230s Mtifntionaes eistngsmessgerät mit etzanayse Afschüsseng der Varianten Bezeichnng Merma SIEA A230s, Mtifntionaes eistngsmessgerät mit etzanayse, Format 96 x 96 mm 230S- SIEA A230, Mtifntionaes eistngsmessgerät mit etzanayse, Format 144 x 144 mm 230- Mermae, Varianten 1. ennspannng 500 V (h-h), 290 V (h-): Übersteerng 20% V (h-h), 290 V (h-): Übersteerng 100% für Erdschssüberwachng im IT-etz 2 2. ennstrom 1 A 1 5 A 2 3. ennfreqenz 50 / 60 Hz 1 4. Hifsenergie V AC/DC V AC/DC 2 5. rüfprotoo Ohne rüfprotoo 0 rüfprotoo in Detsch D rüfprotoo in Engisch E 6. Angebates Erweiterngsmod Ohne 0 EMMOD 201 Schnittstee MODBS/RT, Datenogger, Digitaeingang 1 EMMOD Anaogasgänge 2 EMMOD 203 Ethernet, Echtzeithr, 2 Digitaeingänge, 2 MB Datenogger 3 EMMOD 204 rofibs-d Schnittstee 4 EMMOD 205 Schnittstee O, Digitaeingang 5 EMMOD 205 Schnittstee O, Digitaasgang 125 V, direte Anbindng an Smmenstation 160x von Gossen-Metrawatt mögich 6 EMMOD 206 Schnittstee M-Bs, Digitaeingang <230 V AC/DC 7 Camie Baer Datenbatt A 230/A 230s d

4 SIEA A 230 / A 230s Mtifntionaes eistngsmessgerät mit etzanayse Technische Daten rogrammierbare Werte (Grndgerät) Anschssart: Spannngswander: Stromwander: Q-Definition: Digitaasgang: Grenzwertmeder: Impsgeberzäher: Synchron-Interva: Dispay: 4 eiter geich nd ngeich beastet (Open Y, Vo), 3 eiter geich nd ngeich beastet (Aron, Vo), Einphasig 100 V V / 100 V V 1,00 A A / 1,00 A - 9,99 A Indtiv/apazitiv oder Bezg/Abgabe Off, Impsgeberzäher, Grenzwertmeder Messgrösse, Ein- nd Asschatpnt Messgrösse, srate 1 bis 30 Min. Wechsesperre O/OFF, Anzeigeinterva OO 2 32 s, Anzeigeinhat OO- nd SER-Mode rogrammiersperre (Jmper oc) Die rogrammierng ann mit dem Jmper, wecher sich af der Geräte-Rücseite befindet, bociert werden (geichzeitig Sperre für Zäher-Reset). Die Grenzwertschween beiben trotzdem einstebar. Werseinstengen Jmper: icht in Steng OC Anschssart: Viereiter ngeichbeastet Wanderverhätnis: 1:1 Q-Definition: Indtiv/apazitiv Grenzwert / S01: Off Grenzwert / S02: Off Synchron-Interva: 15 min. Dispay-Mode: F, Wechsesperre off Heigeit: Mitterer Wert Extremwerte nd Zäherstände öschen Sowoh Energiezäherstände, as ach min/max-werte önnen mittes Doppetastendrc geöscht werden. Das öschen der Zäherstände ann mit dem oc-jmper verhindert werden (geichzeitig rogrammiersperre). Sicherng bei Hifsenergieasfa Ae Zäherstände, Afzeichnngen nd Einstengen beiben bei Hifsenergieasfa erhaten. Angewendete ormen nd Vorschriften IEC 1010 bzw. Sicherheitsbestimmngen für eetrische E Mess-, Steer-, Rege- nd aborgeräte E Schtzarten drch Gehäse DI Stromschnittstee für Impsübertragng zwischen Impsgeber nd Tarifgerät (S0-Asgang) DI IEC/E Wechsestromgrössen Eetrische Betriebsmitte für eittechni nd aboreinsatz, EMV-Anforderngen, Störassendng IEC/E 61326/A1 Eetrische Betriebsmitte für Messtechni, eittechni nd aboreinsatz, EMV-Anforderngen, Störassendng IEC/E 61326/A1 Eetrische Betriebsmitte für Messtechni, eittechni nd aboreinsatz, EMV-Anforderngen, Störfestigeit E Messmformer für die mwandng von Wechsegrössen in anaoge oder digitae Signae IEC 68-2 bzw. E /-2/-3/-6/-27 mwetprüfngen -1 äte, -2 Trocene Wärme, -3 Fechte Wärme, -6 Schwingngen, -27 Schocen Messeingänge ennfreqenz: ennspannng: ennstrom: rvenform: Eigenverbrach: Zässige daernd überhöhte Eingangsgrössen 10 A bei 346 V im Einphasennetz 10 A bei 600 V im Drehstromnetz Zässige rzzeitig überhöhte Eingangsgrössen Überhöhte Eingangsgrösse Anzah der Überhöhngen 50, 60 Hz eiter-eiter: 500 V bzw. eiter-etra: 290 V 5 A oder 1 A Sins Strompfad: I 2 0,01 Ω Spannngspfad: 2 / 300 Ω Daer der Überhöhngen 577 V 10 1 s 10 s 100 A 10 1 s 100 s 100 A 5 3 s 5 min. Zeitram zwischen 2 afeinanderfogenden Überhöhngen Messbereiche, I: 120% vom ennwert, Q, S: ± 120% vom ennwert F: 45 bis 65 Hz owerfator (cosϕ): ± 1 Überastanzeige: o Die Freqenz wird via Strom- oder Spannngspfad gemessen, wobei der Spannngspfad priorisiert wird. Verfügbare Messdaten Referenzbedingngen nach IEC 688 bzw. E Sins Hz, C, Anwendngsgrppe II, Hifsenergie 230 V AC/DC bzw. 24 V AC/DC Messgrössenberechnng nach DI mit 4-Qadrantenmessng 4 Datenbatt A 230/A 230s d Camie Baer

5 SIEA A 230 / A 230s Mtifntionaes eistngsmessgerät mit etzanayse Messgrösse Messpfad max min Feher 1) Spannng 1, 2, 3 0,2% Spannng 12, 23, 31 0,2% Spannngsdrchschnitt 0,2% Spannng -E 0,2% Strom 1, 2, 3 0,2% Strom I avg (Bimeta-15min) (Scheppzeiger) 1, 2, 3 0,2% Stromdrchschnitt 0,2% etraeiterstrom 0,5% Wireistng 1, 2, 3, 0,5% Bindeistng Q 1, 2, 3, 0,5% Scheineistng S 1, 2, 3, 0,5% owerfator F 1, 2, 3, 0,5% (cosϕ 4 Qadranten-Anzeige) F Bezg ind. min. 1, 2, 3 0,5% F Bezg ap. min. 1, 2, 3 0,5% F Abgabe ind. min. 1, 2, 3 0,5% F Abgabe ap. min. 1, 2, 3 0,5% Freqenz, I 0,02 Hz Wirenergie Bezg/Abgabe 0,5% (Hoch- nd iedertarif) Bindenergie Bezg/Abgabe 0,5% (Hoch- nd iedertarif) Bindenergie indtiv/apazitiv 0,5% (Hoch- nd iedertarif) Je 5 Interva-Wireistngen 0,5% Bezg/Abgabe (+ Trend) Je 5 Interva-Bindeistngen 0,5% Bezg/Abgabe (+ Trend) Je 5 Interva-Bindeistngen 0,5% indtiv/apazitiv (+ Trend) 5 Interva-Scheineistngen 0,5% (+ Trend) 9 ag.-interva-mittewerte Messgr. Messgr. (+ Trends) nsymmetrie Spannng 0,5% THD Spannng 1, 2, 3 1,0% THD Spannng 12, 23, 31 1,0% THD Strom 1, 2, 3 1,0% Harmonische, Spannng 1, 2, 3 1,0% Harmonische, Spannng 12, 23, 31 1,0% Harmonische, Strom 1, 2, 3 1,0% 1) Feher ± bezogen af ennbereich (Freqenz = absot) = Systemwert Hinweise Ein evente vorhandener Synchrontat (Erweiterngsmod) für die Interva-Werte mss im Bereich von 10 sec. bis 90 min. iegen. Digitaasgänge Die beiden digitaen Asgänge arbeiten je nach eingesteter Fntion entweder as Impsgeberzäher für Wir- bzw. Bindenergie oder as Grenzwertmeder. Die Asgänge sind passiv nd von aen anderen reisen drch Optoopper gavanisch getrennt. Sie sind für die Ansteerng von Tarifgeräten (S0-orm DI ), oder von 24 V-Reais geeignet. ext 40 V DC (OFF: ecstrom 0,1 ma) I 150 ma (O: emmenspannng 1,2 V) SO2 SO1 Grenzwertmeder ext R R t z.b. Energiebezg z.b. Grenzwertasgang Jeder Messgrösse, mit Asnahme der Oberweenanteie, önnen Grenzwerte zgeordnet werden. Stranggrössen werden beim O-Grenzwert ODER-vernüpft, bzw. beim OFF-Grenzwert D-vernüpft: 3-eiter ngeich beastet 12/23/31 I1/I2/ THD.12/THD.23/ THD.31 Iavg1/Iavg2/Iavg3 THD.I1/THD.I2/THD. 4-eiter ngeich beastet 1/2/3 I1/I2/ THD.1/THD.2/ THD.3 12/23/31 Iavg1/Iavg2/Iavg3 THD.I1/THD.I2/THD. 1/2/3 Q1/Q2/Q3 S1/S2/S3 F1/F2/F3 Beispie 1 (O-Grenzwert > OFF-Grenzwert) Asgang «O»: sobad einer der 3 hasenströme den O- Grenzwert überschreitet Asgang «OFF»: wenn ae hasenströme den OFF-Grenzwert nterschreiten Beispie 2 (O-Grenzwert < OFF-Grenzwert) Asgang «O»: sobad einer der 3 hasenströme den O- Grenzwert nterschreitet Asgang «OFF»: wenn ae hasenströme den OFF-Grenzwert überschreiten Verzögerngszeit: 1 s (nicht programmierbar) Camie Baer Datenbatt A 230/A 230s d

6 SIEA A 230 / A 230s Mtifntionaes eistngsmessgerät mit etzanayse Impsgeberzäher Die Impsasgänge önnen Bind- nd Wirenergie in Form von S0-ormpsen zr Ansteerng von eetronischen nd eetromechanischen Zähweren asgeben. Bei vorgeschateten Messwandern beziehen sich die Impse af die rimärenergiedaten. srate: Imp./Wh GWh Imp./varh Gvarh Impsdaer: 100 ms (nicht programmierbar) Hifsenergie DC-, AC-etztei 50 bis 400 Hz 100 bis 230 V AC/DC ±15% oder 24 bis 60 V AC/DC ±15% () 85 bis 125 V DC eistngsafnahme: < 3 VA (ohne Erweiterngsmod) Anzeige ED 7-Segment: ED Symboe: Heigeit: Messwerte: Energiezäher: 14 mm hoch, rot 5 mm hoch, rot Einstebar 4-steig mit Vorzeichen 8-steig (obere + mittere Anzeige) pntnterdrücng F bzw.cosϕ: Anzeige ---, wenn Sx < 0,2% Snenn Ströme: Anzeige 0, wenn Ix < 0,1% Inenn nb. : Anzeige 0, wenn Ø < 5% nenn Sicherheit Schtzasse: Messategorie: Verschmtzngsgrad: 2 Bemessngsspannng: 300 V rüfspannngen: II (Spannngseingänge mit Schtzimpedanz) III Zwischen Stromeingängen, Hifsenergie, Digitaasgängen, emmen des afgesetzten Stecmods: 3700 V / 50 Hz / 1 Min. An Spannngseingängen: 4,25 V 1,2/50 µs Modanschss: Die rücseitige Stifteiste ist via Schtzimpedanz mit den Spannngseingängen verbnden. Es dürfen nr die zässigen Mode afgestect werden! Berührngsschtz: Front I 66, emmen I 20 Eingänge, Asgänge nd Hifsenergie sind gavanisch getrennt. Die Stromeingänge sind ntereinander gavanisch getrennt. Mechani Abmessngen A 230: A 230s: 144 x 144 x 46 mm; Schattafeasschnitt x mm 96 x 96 x 46 mm; Schattafeasschnitt 92 +0,8 x 92 +0,8 mm Gehäsemateria: Gewicht: Montage: Anschüsse: Eingänge: Hifsenergie, Asgänge: ABS Brennbareitsasse V-0 nach 94, sebstveröschend, nicht tropfend, haogenfrei 300 g beim A 230 bzw. 250 g beim A 230s Für Schattafeeinba Schrabemmen Qerschnitt eindrähtig: 0,5-2,5 mm 2 Qerschnitt feindrähtig: 0,5-1,5 mm 2 äfigzgfederemmen Qerschnitt ein- nd feindrähtig: 0,5-1,5 mm 2 mgebngsbedingngen Betriebstemperatr: 10 bis + 55 C agertemperatr: 25 bis + 70 C Reative Fechtigeit: 75% Betriebshöhe: 2000 m max. r in Innenrämen z verwenden Wartngshinweis Das Gerät ist wartngsfrei 6 Datenbatt A 230/A 230s d Camie Baer

7 SIEA A 230 / A 230s Mtifntionaes eistngsmessgerät mit etzanayse Anzeigemögicheiten bei Anschssart 4-eiter ngeich beastet I1 I Q1 Q2 Q3 5 S1 S2 S3 6 F1 F2 F3 7 F F F 8 E inc HT a b c d e f g h E nb E nb. I1 I Q1 Q2 Q3 S1 S2 S3 F F F -inc-ind -inc-cp E inc T 9 EQ inc/ind HT EQ inc/ind T 10 Q I S Q1 Q2 S1 S2 12 thd.1 thd.2 thd.1 thd.2 13 thd.i1 thd.i2 thd.i1 thd.i2 14.inc-int-Trend.inc-int-.inc-int- 15.ot-int-Trend.ot-int-.ot-int- 16 Q.inc/ind-int- Q.inc/ind-int- Trend Q.inc/ind-int- 17 Q.ot/cap-int- Q.ot/cap-int- Trend Q.ot/cap-int- 18 S.int-Trend S.int- S.int- 19 H2.1 H H2.2 H H2.3 H H2.I1 H2.I1 23 H2.I2 H2.I2 24 H2. H2. I1avg I2avg avg Q Q S S F F F -ot-ind -ot-cp I1avg I2avg avg I I E ot HT E ot T EQ ot/cap HT EQ ot/cap T F S Q F Q3 I1 I2 S thd.3 thd.3 thd. thd..inc-int t-0.inc-int t-1.inc-int t-2.inc-int t-3.inc-int t-4.ot-int t-0.ot-int t-1.ot-int t-2.ot-int t-3.ot-int t-4 Q.inc/ind-int t-0 Q.inc/ind-int t-1 Q.inc/ind-int t-2 Q.inc/ind-int t-3 Q.inc/ind-int t-4 Q.ot/cap-int t-0 Q.ot/cap-int t-1 Q.ot/cap-int t-2 Q.ot/cap-int t-3 Q.ot/cap-int t-4 S.int t-0 S.int t-1 S.int t-2 S.int t-3 S.int t-4 a b c d e f g h i j m n H3.1 H3.1 H3.2 H3.2 H3.3 H3.3 H3.I1 H3.I1 H3.I2 H3.I2 H3. H3. H4.1 H4.1 H4.2 H4.2 H4.3 H4.3 H4.I1 H4.I1 H4.I2 H4.I2 H4. H4. H5.1 H5.1 H5.2 H5.2 H5.3 H5.3 H5.I1 H5.I1 H5.I2 H5.I2 H5. H5. H6.1 H6.1 H6.2 H6.2 H6.3 H6.3 H6.I1 H6.I1 H6.I2 H6.I2 H6. H6. H7.1 H7.1 H7.2 H7.2 H7.3 H7.3 H7.I1 H7.I1 H7.I2 H7.I2 H7. H7. H8.1 H8.1 H8.2 H8.2 H8.3 H8.3 H8.I1 H8.I1 H8.I2 H8.I2 H8. H8. H9.1 H9.1 H9.2 H9.2 H9.3 H9.3 H9.I1 H9.I1 H9.I2 H9.I2 H9. H9. H10.1 H11.1 H12.1 H13.1 H14.1 H15.1 H10.1 H11.1 H12.1 H13.1 H14.1 H15.1 H10.2 H11.2 H12.2 H13.2 H14.2 H15.2 H10.2 H11.2 H12.2 H13.2 H14.2 H15.2 H10.3 H11.3 H12.3 H13.3 H14.3 H15.3 H10.3 H11.3 H12.3 H13.3 H14.3 H15.3 H10.I1 H10.I1 H10.I2 H10.I2 H10. H10. H11.I1 H11.I1 H11.I2 H11.I2 H11. H11. H12.I1 H12.I1 H12.I2 H12.I2 H12. H12. H13.I1 H13.I1 H13.I2 H13.I2 H13. H13. H14.I1 H14.I1 H14.I2 H14 I2 H14. H14. H15.I1 H15.I1 H15.I2 H15.I2 H15. H15. Q-Messgrössen mit rsiver Schrift: Abhängig von der Q-Definition werden Werte für Bezg-Abgabe bzw. indtiv-apazitiv angezeigt. Maximawert Minimawert Camie Baer Datenbatt A 230/A 230s d

8 SIEA A 230 / A 230s Mtifntionaes eistngsmessgerät mit etzanayse Anschssarten etzformen/ Anwendng emmenbeegng etzformen/ Anwendng emmenbeegng Einphasen- Wechsestromnetz v 1 V Dreieiter- Drehstromnetz ngeichbeastet x x x Dreieiter- Drehstromnetz geichbeastet I: v V v V Bei Strommessng über 2 bzw. 3, Spannngsanschss nach fogender Tabee vornehmen: Strom- emmen wander Dreieiter- Drehstromnetz ngeichbeastet Aron- Schatng 3 einpoig isoierte Spannngswander im Hochspannngsnetz v V v V x x x Viereiter- Drehstromnetz geichbeastet I: v V Viereiter- Drehstromnetz ngeichbeastet Bei Strommessng über 2 bzw. 3, Spannngsanschss nach fogender Tabee vornehmen: Stromwander emmen x x x 3 einpoig isoierte Spannngswander im Hochspannngsnetz 8 Datenbatt A 230/A 230s d Camie Baer

9 SIEA A 230 / A 230s Mtifntionaes eistngsmessgerät mit etzanayse etzformen/ Anwendng Viereiter- Drehstromnetz ngeichbeastet, Open-Y- Schatng emmenbeegng iederspannngsnetz Beschreibng Erweiterngsmod EMMOD 205 O, Synchroneingang Erweiterngsmod EMMOD 206 Schnittstee M-Bs, Digitaeingang <230 V AC/DC *) Downoad ostenos nter Mass-Sizzen (Massangaben in mm) SIEA A ,4 Art.-r x x Eetrische Anschüsse 2 einpoig isoierte Spannngswander im Hochspannngsnetz Messeingang, je nach Messafgabe I1 1 I * * mit Erweiterngsmod min. 6 Schattafeasschnitt I1 1 I1 I2 2 I2 : 3~300V 5A 50/60Hz CAT III IEC: 3~500/290V 5A 50/60Hz CAT III SIEA A230 Ord: 010/123456/010/ Man: 10/02 Bxxxx SO 1 2 OC Camie Baer AG Switzerand V AC V DC Hz 3VA min Imps-/ Grenzwertasgänge Jmper Hifsenergie SIEA A 230s ,4 Zbehör SIEA A 230/A 230s Beschreibng Art.-r. Betriebsaneitng *) in Detsch Betriebsaneitng *) in Französisch Betriebsaneitng *) in Engisch Htschienenadapter Set Spreiznietstifte (4 Stüc) für Htschienenadapter mit Erweiterngsmod Erweiterngsmod EMMOD Schnittstee/MODBS RT/Datenogger Erweiterngsmod EMMOD Anaogasgänge Erweiterngsmod EMMOD Ethernet, 2 MB Datenspeicher, Echtzeithr Erweiterngsmod EMMOD rofibs-d Erweiterngsmod EMMOD O, Digitaasgang 125 V, direte Anbindng an Smmenstation 160x von Gossen-Metrawatt mögich +0,8 min ,8 107 min * * mit Erweiterngsmod Schattafeasschnitt Camie Baer Datenbatt A 230/A 230s d

10 SIEA A 230 / A 230s Mtifntionaes eistngsmessgerät mit etzanayse C-Software A200ps*) Verbindng über Erweiterngsmod. omfortabe C-Software zr onfigration, Steerng, Messwertanzeige, grafischen oggeraswertng sw. iefermfang A 230 bzw. A 230s mit/ohne Erweiterngsmod Betriebsaneitng in Detsch, Französisch nd Engisch Befestigngsbüge rüfprotoo bei entsprechender Variante Erweiterngsmod EMMOD 201 ommniation Schnittstee: rotoo: Digitaeingang: Adresse der Bs-Schnittstee: 1 bis 247 Bad-Rate: arity-chec: RS232/RS485 mschatbar MODBS RT für SCADA Synchroneingang für eistngsmittewerte oder Hoch/iedertarifmschatng für Energiezäher 1200, 2400, 4800, 9600, 19,2 no, even, odd, space Datenspeicher für Mittewerte Speicherbare Werte: int: Wireistngsmittewert Bez./ Abg., Qint: Bindeistngsmittewert Bez./Abg. bzw. ind./ap., Sint: Scheineistngsmittewert sowie 9 weitere frei programmierbare Mittewerte (max. 14 Grössen) Speichertiefe: 1 Grösse = 166 Tage 2 Grössen = 83 Tage Grössen = 12 Tage bei 15min Interva Zbehör EMMOD 201 (nicht im iefermfang) Beschreibng Artie-r. Software A200ps *) Schnittsteenadapterabe Verängerngsabe sb-d 9po. 2 m *) Downoad ostenos nter Erweiterngsmod EMMOD 202 Eingang: Asgang: Begrenzng: Bürdenspannng: Genaigeit: Anzah anäe: Mass-Sizze 49 Erweiterngsmod EMMOD 203 rotoo: Echtzeithr: Datenspeicher: Anschüsse Ethernet RJ45-port: Tarifmschatng: Synchroneingang: Synchroneingang: Tarifmschatng:, I, Iavg, In,, Q, S, F, cosj 0-20 ma, 4-20 ma, invertierend 0/3,7 ma bzw. 21 ma 8 V 0,1% (ohne A2..) 2 (gavanisch getrennt) Mass-Sizze MODBS over TC/I, HTT Batteriegepffert Via A oder extern synchronisiert (z.b. 230 V/50 Hz) bis z 1 Jahr mit Zeitstempe 10/100 Base Tx stecbare Schrabemmen stecbare Schrabemmen 5 V 300 V AC, Hz 5 V 300 V AC/DC Mass-Sizze Datenbatt A 230/A 230s d Camie Baer

11 SIEA A 230 / A 230s Mtifntionaes eistngsmessgerät mit etzanayse Zbehör EMMOD 203 (nicht im iefermfang) Beschreibng Artie-r. Software A200ps *) *) Downoad ostenos nter Mass-Sizze 18 Erweiterngsmod EMMOD 204 Schnittstee: Badrate: Typ: rofibs-d 9-poige D-Sb Bchse EIA RS485-orm 15 V ESD Schtz ato. Erennng, 9600 bit/s 12 Mbit/s DV0, SC4-2 Repeater_Ctr_Sig (TT) Adresse: 126 (0-125) Set_Save_Add_Spp Mass-Sizze Erweiterngsmod EMMOD 206 ommniation Schnittstee: M-Bs rotoo: M-Bs Badrate: Bad Anschüsse Bs: Digitaeingang: Stecbare Schrabemmen Stecbare Schrabemmen für Mittewert-Synchronisation oder Tarifmschatng Zbehör EMMOD 204 (nicht im iefermfang) Mass-Sizze 18 Beschreibng rofibs CD (GSD nd Domentation *) *) Downoad ostenos nter Artie-r Erweiterngsmod EMMOD 205 ommniation Schnittstee: O rotoo: OTA Medim: Echeon FTT-10A Transceiver, übertragergeoppet, verpongssicher, verdrite Zweidrahteitng Übertragng: 78 Bit/s Anschüsse Bs: Hifsanschss: stecbare Schrabemmen Digitaeingang Synchronisation oder Digitaasgang 125 V DC Camie Baer Datenbatt A 230/A 230s d

12 SIEA A 230 / A 230s Mtifntionaes eistngsmessgerät mit etzanayse Anhang A A230s (230S-21110x) für Speziaanwendngen Messeingang: 500 V, 1 A, Hz, 3~ Messbereiche: : 200% vom ennwert I,, Q, S: 120% vom ennwert Hifsenergie: V AC/DC ±15%, Hz, 3 VA 1. Erdschssüberwachng in IT-etzen Zr Erennng des ersten Erdschsses in einem nicht geerdeten IT-etz wird normaerweise ein Isoationswächter eingesetzt. Dassebe ann aber ach über die Bestimmng der pnt- Veragerngsspannng ermittet werden, weche normaerweise ein Mass für die nsymmetrische Beastng des etzes ist. Daz wird am Messgerät der eiter-anschss mit Erde verbnden nd der A230s für die Messng eines Viereiternetzes onfigriert. Im Feherfa des einphasigen Erdschsses ergibt sich eine pnt-veragerngsspannng von / 3. Die Medng ann mit Hife eines eingebaten Grenzwertasganges erfogen. Da sich im Feherfa das as den drei hasen gebidete Spannngsdreiec nicht verändert, werden die Spannngs- nd Strom-Messwerte sowie die etzeistngen des Dreiphasennetzes weiterhin richtig gemessen nd angezeigt. Ach die Zäher arbeiten weiterhin bestimmngsgemäss. Diese speziee Asführng des A230s ist somit für die Erdschssüberwachng von 500 V IT-etzen geeignet. Trafo, sendär 1 I1 ast 2 I2 3 Dispay Cear A230s 2. Überwachng von ompensationsondensatoren Die in ompensationsanagen eingesetzten ondensatoren sind Verscheissteie, die oft asfaen nd dann ersetzt werden müssen. Beim Einsatz dreiphasiger eistngsondensatoren werden ae hasen geich ompensiert, was bei nahez symmetrischer etzbeastng z betragsmässig vergeichbaren Strömen drch die ondensatoren führt. Drch die Überwachng der Strom- nsymmetrie ann nn berteit werden, ob ein ondensatordefet voriegt. Die bei diesem spezieen A230s eingesetzte Methode berechnet die nsymmetrie der Ströme (nb. I), indem die betragsmässig grösste Abweichng vom Mittewert der drei hasenströme ermittet wird. Das Restat ist so nabhängig von ennwerten nd momentanen Assteerngen. Die Grösse nb. I wird anstee von In angezeigt. Die Medng eines mögichen ondensatordefetes ann mit Hife eines eingebaten Grenzwertasganges erfogen. Af ns ist Verass. Camie Baer AG Aargaerstrasse 7 CH-5610 Wohen / Schweiz Teefon: Teefax: info@camiebaer.com Änderngen vorbehaten Asgabe Datenbatt A 230/A 230s d