[ o) ORTSBURGERGEMEINDE OESCHGEN

Transkript

1 1.o) ORTSBURGERGEMEINDE OESCHGEN Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 12. Juni Uhr im Untergeschoss der Turnhalle (Singsaal) Vorsitz: Protokoll: Stimmenzähler: Koch Christoph, Gemeindeammann Wernli Roger, Gemeindeschreiber Zundel Stephan (Stimmenzähler) Präsenz: Stimmberechtigte laut Stimmregister 87 Für die endgültige Beschlussfassung erforderliche Stimmenzahl 18 Anwesend sind 8 Absolutes Mehr 5 Gäste: Amsier Hans Ulrich (Mitglied der Finanzkommission) Laut Gemeindegesetz 3D muss die beschliessende Mehrheit mindestens 1/5 betragen, dh. das Beschlussquorum beträgt 18 Personen. Weil wir dies aber nicht erreichen, unter stehen alle gefassten Beschlüsse dem fakultativen Referendum. Das Referendum kann laut Gemeindeordnung 11 Abs. 2 van 1/5 aller Stimmberechtigten innert 30 Tagen ab Veröffentlichung der Beschlüsse im Publikationsorgan ergriffen werden. Traktanden: 1. Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 28. November Rechenschaftsbericht über das Jahr Jahresrechnung Verschiedenes Seite 1 van 7

2 10) ORTSBURGERGEMEINDE OESCHGEN Auflage: Die Akten sowie alle ergänzenden Unterlagen zu den Traktanden lagen in der Zeit vom 29. Mai 2015 bis und mit 12. Juni 2015 auf der Gemeindeverwaltung während den ordentli chen Bürozeiten öffentlich auf. Gemeindeammann Christoph Koch begrüsst die Ortsbürger der Gemeinde Oeschgen zur Scmmergemeindeversammlung. Einleitend hält der Vorsitzende fest, dass die Zustellung der Versammlungsunterlagen recht zeitig erfolgte. Er verweist auf die schriftlich vorliegenden Sachgeschäfte, zu welchen kein Begehren auf Anderung in der Reihenfolge der Abwicklung gestellt wird. Alle Beschlüsse unterliegen, da das Beschlussquorum nicht erreicht ist, dem fakultativen Referendum. Traktandum 1; Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 28. November 2014 Das Protokoll der letzten Ortsbürgergemeindeversammlung vom 28. November 2014 lag während der Auflagefrist auf der Gemeindeverwaltung zur Einsichtnahme auf. Das Protokoll wurde allen Interessierten unentgeltlich abgegeben oder, sofern dies gewünscht wurde, per Post zugestellt. Ebenfalls konnte dieses auf der Homepage eingesehen werden. Antrag: Der Gemeinderat empfiehlt das Protokoll der letzten ørtsbürgergemeindeversammlung vom 28. November 2014 zur Annahme. Diskussion: Die Diskussion wird nicht verlangt. Beschluss: Das Protokoll wird diskussionslos und einstimmig genehmigt. Traktandum 2; Rechenschaftsbericht über das Jahr 2014 Gemeindeammann ChristoQh Koch verweist dazu auf den schriftlichen Rechenschaftsbericht des Gemeinderates in der Gemeindeversammlungsvorlage und gibt zusätzliche Erläuterun gen zu den schriftlichen Ausführungen ab. Rechenschaftsbericht Forstbetrieb Thiersteinberg Gestützt auf das Gemeindegesetz ( 37 Abs. 2 lit. c) erstattet der Gemeinderat den schriftli chen Rechenschaftsbericht über das Jahr 2014 (in Klammern jeweils Zahlen des Vorjahres): Seite 2 von 7

3 ig,) ORTSBURGERGEMEINDE OESCHGEN Waldtläche und Jahresnutzung Der Forstbetrieb Thiersteinberg betreut als Einheitsbetrieb die Waldungen der Ortsbürger gemeinden Gipf-Oberfrick, Wittnau, Wegenstetten, Frick, Eiken, Sisseln und Oeschgen so wie den Staatswald Kanton Aargau und den Wald der römisch-katholischen Kirchgemeinde Frick/Gipf-O berfri ck. Der Forstbetrieb bewirtschaftet eine Waldfläche von ha (produktive öffentliche Wälder). Die Jahresnutzung 2014 belief sich auf m3 (13736 m3) oder m3 (12,32 m3) pro Hektare. Dies entspricht 104% (112%) des Hiebsatzes. Der Nadelholzanteil an der Gesamtnutzung betrug 37 % (52 %) der Stammholzanteil 27 % (33 %). Zudem wer den ha Wald mit langjährigen Nutzungsverzichtsverträgen und Privatwaldungen in allen Partnergemeinden betreut. Personelles Für die Leitung des Forstbetriebes ist Förster Stefan Landolt verantwortlich. Als Stellvertreter amtet Bruno Husner, Forstwart. Als hauptamtlicher Forstwart ist Michael Fischer angestellt. Er ist für die Ausbildung der Lehrlinge verantwortlich. Drei Lehrlinge sowie weitere Forstwar te und Waldarbeiter leisten im Stundenlohn regelmässig Arbeitseinsätze. Bei Bedarf werden auch Unternehmer zur Ausführung von Holzereiarbeiten zugezogen. Die betrieblichen Ar beitskräfte leisteten im Wirtschaftsjahr 2014 insgesamt (19002) Einsatzstunden. Als Kreisförster amtete im Berichtsjahr Nils Osterwalder, Abteilung Wald, Aarau. Lehrlinge Daniel Angliker, Wittnau, steht im 3. Lehrjahr. Elias Gasser beendete im August das Lehrverhältnis. Philipp Bründler, Wittnau, steht im 2. Lehrjahr. Anfang August begann Dominik Schlienger, Wegenstetten die Forstwartlehre. Betriebs kommission Im Rahmen von drei Sitzungen konnte die Betriebskommission die anfallenden Geschäfte erledigen. Die Betriebskommission stand im Berichtsjahr unter dem Vorsitz von Vizeam mann Georg Schmid, Gipf-Oberfrick. Ferner gehörten ihr Marion Girod und Häfner Robert, Staatswald, Werner Müller, Wittnau, WiIIy Schmid, Wegenstetten, Thomas Stöckli, Frick, Gerhard Zumsteg, Eiken, Marcel Würsten, Sisseln, Martin Meier, Oeschgen, Stefan Landolt, Betriebsleiter und Gemeindeschreiber Urs Treier, Gipf-Oberfrick, an. Waldbereisungen, Führungen In den Gemeinden Qeschgen, Eiken, Münchwilen und Wegenstetten fanden im Berichtsjahr Waldbereisungen statt. Der Forstbetrieb nahm zusammen mit dem Forstbetrieb Homberg Schenkenberg erfolgreich an der Gewerbeausstellung Expo Frick teil. Holzschlag Bedingt durch die neue Betriebsstruktur wurden konzentrierte Holzschläge geplant. Die neue Art der Schlagführung erweist sich als effizient. Die Preise erholten sich bei allen Sortimen ten. Die Strategie, alles Stamnholz guter Qualität auf dem Wertholzverkauf des Aargaui schen Waldwirtschaftsverbands zu veräussern, stellte sich als richtig heraus. Seite 3 von 7

4 10) ORTSBURGERGEMEINDE OESCHGEN Ergebnis im Forstbetrieb Bei einem Aufwand von Fr und einem Ertrag von Fr resultierte ein Gewinn von Fr ( ). Der Gewinn des ganzen Forstbetrtebs wurde auf die Gemeinden gemäss dem beschlossenen Verteiler wie folgt aufgeteilt: OBG Eiken Fr ,45, OBG Frick Fr , OBG Gipf-Oberfrick Fr , OBG Oeschgen Fr , OBG Sisseln Fr , OBG Wegenstetten Fr , QBG Wittnau Fr , Staatswald Fr , Kirchenwald Frick/Gipf-Oberfrick Fr Dies entspricht einem Gewinn von Fr (104.04) pro Hektare bewirtschaftetem Wald ( ha) oder Fr (8.44) pro m3 Nutzung (12697 m3). Zwangsnu&ungen Zwangsnutzungen (Windwurf-, Duft- und Käfer- Im Berichtsjahr mussten 271 m3 (453 m3) holz) vorgenommen werden. Pflanzungen und Pflege Es wurden folgende Pflanzungen vorgenommen: Nadelbäume 1705 Laubbäume 4275 Die gepflegte Fläche betrug im Berichtsjahr W971 Aren, Antrag: Der Gemeinderat beantragt, dem Rechenschaftsbericht für das Jahr 2014 zuzustimmen. Diskussion: Die Diskussion wird nicht verlangt. Beschluss: Der Rechenschaftsbericht über das Jahr 2014 wird einstimmig genehmigt. Seite 4 von 7

5 ORTSBURGERGEMEINDE OESCHGEN Traktandum 3; Jahresrechnung 2014 Gemeindeammann Christoph Koch erläutert die Jahresrechnung 2014 mündlich. Rechnung der Ortsbürgergemeinde Die Original-Rechnungsausdrucke sowie sämtliche Belege lagen während der Zeit vom 29. Mai 2015 bis und mit 12. Juni 2015 auf der Gemeindekanzlei öffentlich zur Einsicht nahme auf. Ausserdem war die detaillierte Jahresrechnung mit Erläuterungen auf der Homepage der Gemeinde Oeschgen (w.oeschgen.ch) aufgeschaltet. Mit der Rechnung 2014 wurde HRM2 (Harmonisiertes Rechnungsmodell 2) vollumfänglich umgesetzt. Erläuterungen zur Erfolgsrechnung Seit dem werden die Waldungen der Ortsbürgergemeinde Oeschgen durch den Forstbetrieb Thiersteinberg Gipf-øberfrick bewirtschaftet. Die gesamte Forstrechnung wird durch die Abteilung Finanzen der Gemeinde Gipf-Oberfrick geführt. Im Jahr 2014 wurde die Ortsbürgerkommission gegründet, wofür bereits geringe Sitzungs gelder ausbezahlt wurden. Die Ortsbürgergemeinde erhielt eine einmalige Entschädigung von Fr für ein Über Ieitungsrecht durch die Swissgrid AG. Aus dem erfreulichen Betriebsabschluss des Forstbetriebes Thiersteinberg wurde der Ortsbürgergemeinde ein Gewinnanteil von Fr ausbezahlt. Die Ortsbürgergemeinde schliesst mit einem Ertragsüberschuss von Fr , wobei eine Einlage von Fr in die Forstreserve getätigt werden konnte. Bilanz Bestand Zuwachs Abgang Bestand Aktiven Finanzvermögen Verwaltungsvermögen Passiven Eigenkapital Wie bei der Einwohnergemeinde wurde auch das Verwaltungsvermögen der Odsbürgerge meinde aufgewertet, wodurch die grosse Veränderung der Rilanz entstand. Der Bestand der Forstreserve beträgt per Fr (Verzinsung mit2 %). Seite 5 von 7

6 k) ORTSBURGERGEMEINDE OESCHGEN Die Finanzkommission hat die Ortsbürgerrechnung geprüft und empfiehlt diese zur Annah nie. Antrag: Gemeinderat und Finanzkommission beantragen, die Jahresrechnung 2014 der Ortsbürger gemeinde Oeschgen zu genehmigen. Diskussion: Die Diskussion wird nicht verlangt. Herr Hans Ulrich Amsler, Mitglied der Finanzkommission, empfiehlt die Jahresrechnung 2014 im Namen der Finanzkommission zur Annahme und lässt darüber abstimmen. Er be scheinigt der Abteilung Finanzen eine einwandfreie, saubere und transparente Buchführung. Beschluss: Die Jahresrechnung 2014 wird ohne Diskussion und einstimmig genehmigt. Traktandum 4; Verschiedenes - Verschiedenes und Umfrage Gemeinderat Martin Meier informiert die Versammlung darüber, dass die Ortsbürgerkom mission vor der Budgeteingabe nochmals tagen wird. Es sind keine Wortmeldungen aus der Versammlung zu verzeichnen. Gemeindeammann Christoph Koch dankt den Ortsbürgern für das Erscheinen und wünscht allen eine schöne Sommerzeit. Die nächste ørtsbürgergemeindeversammlung findet am Freitag, 27. November 2015 statt. Nachdem keine Wortmeldungen aus der Versammlungsmitte noch vom Vorsitz zu verzeich nen sind, schliesst Gemeindeammann ChristoQh Koch die Ortsbürgergemeindeversamm lung um Uhr. Seite 6 von 7

7 fr1 L2) ORTSBÜRGERGEMEINDE OESCHGEN Für das getreue Protokoll: NAMENS DER GEMEINDEVERSAMMLUNG Vorsitze de: C ns oph Koch e roto oliführer: Seite 7 von 7

8