Niederlenz. Traktanden. Sommer Ortsbürgergemeindeversammlung. Montag, 12. Juni 2017, Uhr Sing- und Bürgersaal Gemeindebaute Rössligasse

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Niederlenz. Traktanden. Sommer Ortsbürgergemeindeversammlung. Montag, 12. Juni 2017, Uhr Sing- und Bürgersaal Gemeindebaute Rössligasse"

Katrin Falk
vor 5 Jahren
Abrufe

die in der Mitte des Kantons Aargau Sommer 2017 Traktanden Ortsbürgergemeindeversammlung

00 Uhr Sing- und Bürgersaal baute Rössligasse Traktanden Orientierungen durch die

November 2016 2. Rechenschaftsbericht 2016 3. Rechnungsabschluss 2016 4.

minderjährigen Söhnen Jens Alexander und Tim Kevin, Ackerweg 11a, 5.

1 die in der Mitte des Kantons Aargau Sommer 2017 Traktanden Ortsbürgergemeindeversammlung Montag, 12. Juni 2017, Uhr Sing- und Bürgersaal baute Rössligasse Traktanden Orientierungen durch die Mitglieder des rates 1. Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 14. November Rechenschaftsbericht Rechnungsabschluss Einbürgerung der Familie Alexander Otto und Jenny Ackeret-Rüegg mit den beiden minderjährigen Söhnen Jens Alexander und Tim Kevin, Ackerweg 11a, 5. Verschiedenes Aktenauflage Das Stimmregister und die Akten zu den Traktanden liegen in der Zeit vom 30. Mai bis 12. Juni 2017 während den ordentlichen Büroöffnungszeiten der kanzlei zur Einsicht auf. Kontaktdaten kanzlei Finanzverwaltung Im Anschluss an die versammlung wird im Foyer ein Imbiss offeriert.

2 Traktandum 1 Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 14. November 2016 Das Wortprotokoll in seiner vollen Länge ist durch die Finanzkommission geprüft worden. Zudem liegt dieses im Original während der öffentlichen Auflage zur Einsicht auf. Aus Gründen des Datenschutzes darf das Protokoll nicht im Internet veröffentlicht werden. Interessierte Personen können eine Kopie des Wortprotokolls bei der kanzlei beziehen (Tel oder per an gemeindeverwaltung@niederlenz.ch). Antrag Das Protokoll sei zu genehmigen. Traktandum 2 Rechenschaftsbericht 2016 Der Rechenschaftsbericht des rates liegt im Original während der öffentlichen Auflage zur Einsicht auf. Dieser kann auch auf der homepage eingesehen bzw. heruntergeladen oder bei der kanzlei bezogen werden (Tel oder per an gemeindeverwaltung@niederlenz.ch). Antrag Der Rechenschaftsbericht sei zu genehmigen. Traktandum 3 Rechnungsabschluss 2016 Die Erfolgsrechnung verzeichnet einen Ertragsüberschuss von CHF , die Investitionsrechnung einen Ausgabenüberschuss von CHF Zusammen mit der Selbstfinanzierung resultiert ein Finanzierungsüberschuss von CHF Grundsätzlich liegt ein gutes Gesamtergebnis vor. Im Zusammenhang mit dem bereits begonnenen Kiesabbau und Abbruch der Gebäude im Frühling 2017 auf dem Areal Neumattenweg (Rickli) konnte eine nicht budgetierte Wertberichtigung von CHF vorgenommen werden. 2 Ortsbürgergemeindeversammlung Sommer 2017

3 Ergebnisse Rechnung 2016 Budget 2016 Rechnung 2015 Erfolgsausweis CHF CHF CHF Betrieblicher Aufwand Betrieblicher Ertrag Finanzaufwand Finanzertrag Operatives Ergebnis Ausserordentlicher Aufwand/Ertrag Gesamtergebnis Erfolgsrechnung Finanzierungsausweis Investitionsausgaben Investitionseinnahmen Selbstfinanzierung Finanzierungsüberschuss Die einzelnen Bereiche verzeichnen folgende Ergebnisse: Kieswerk Ertragsüberschuss Liegenschaften Ertragsüberschuss Museum (keine Erträge) Aufwandüberschuss Wald / Landschaft (Defizitdeckung) interner Beitrag Übrige Funktionen Aufwandüberschuss Ergebnis Erfolgsrechnung Restbeitrag Neugestaltung Dorfplatz Planungen Erweiterung / Überfüllung Kiesabbaugebiet Abschreibungen Verwaltungsvermögen Finanzierungsergebnis Kieswerk Gegenüber dem Budget konnte ein beträchtlicher Mehrertrag der Abbau- und Deponieentschädigung erwirtschaftet werden (Rechnung CHF , Budget CHF ). Insgesamt wurden m 3 abgebaut und m 3 wieder aufgefüllt. Dank dem höheren Ertrag wurde eine Abschreibung auf dem Buchwert Areal Neumattenweg von CHF vorgenommen (nicht budgetiert). Die Abschreibungen für das Kieswerk sind wie geplant mit CHF verbucht worden. Sommer 2017 Ortsbürgergemeindeversammlung 3

4 Liegenschaften Die Unterhaltskosten sind im Vergleich zum Budget um etwa CHF höher ausgefallen (Umstellung auf Bruttoverbuchung Heiz- und Nebenkosten). Bedingt durch vereinzelte Leerwohnungsbestände (Lochacker, Mühlestrasse 6) wurde der Budgetbetrag der Mietzinseinnahmen um ca. CHF unterschritten. Museum / Betrieb und Unterhalt Der Besuch im Museum ist kostenlos und somit fallen keine Einnahmen an. Budgetiert war ein Defizit von CHF Wald / Landschaft Der Beitrag aus der allg. Ortsbürgerkasse ist mit CHF ausgewiesen. Auf eine Entnahme aus der Forstreserve wurde verzichtet. Übrige Funktionen Veränderungen zum Budget 2016: Aufwand für Abklärungen Altlasten-Sanierung Kehrichtdeponie Hardi CHF Kosteneinsparung Vermarkungsrevision ca. CHF Kontokorrentverzinsung Mittelwert Kontokorrent: CHF / Zins 1,59 % CHF % zu Lasten Kieswerk CHF % zu Lasten Liegenschaften CHF Diese Verbuchungspraxis gilt neu ab Abschluss Bilanz CHF CHF Kontokorrent-Schuld gegenüber Einwohnergemeinde Eigenkapital davon Liegenschaften-Fonds Kieswerk-Fonds Forstreserve Der Rechnungsabschluss liegt im Original während der öffentlichen Auflage zur Einsicht auf. Dieser kann auch auf der homepage eingesehen bzw. heruntergeladen oder bei der Finanzverwaltung bezogen werden (Tel oder per an finanzverwaltung@niederlenz.ch). Antrag Der Rechnungsabschluss sei zu genehmigen. 4 Ortsbürgergemeindeversammlung Sommer 2017

Traktandum 4 Einbürgerung der Familie Alexander Otto und Jenny Ackeret-Rüegg mit den beiden minderjährigen Söhnen Jens Alexander und Tim Kevin, Ackerweg 11a, Der rat hat an seiner Sitzung vom 13.

Juli 1973, Bürgerin von Hittnau ZH und Seuzach ZH sowie die beiden Söhne Ackeret, Jens Alexander, geb. am 31. August 2006, Bürger von Seuzach ZH und Ackeret, Tim Kevin, geb. am 9.

Hittnau ZH und Seuzach ZH werden beibehalten. Es liegt auch eine Bewerbung für die Aufnahme in das Ortsbürgerrecht von vor. Die Familie Ackeret wohnt seit dem Jahr 2008 in.

5 Traktandum 4 Einbürgerung der Familie Alexander Otto und Jenny Ackeret-Rüegg mit den beiden minderjährigen Söhnen Jens Alexander und Tim Kevin, Ackerweg 11a, Der rat hat an seiner Sitzung vom 13. März 2017 die Familie Ackeret, Alexander Otto, geb. am 19. November 1974, Bürger von Seuzach ZH und Ackeret geb. Rüegg, Jenny, geb. am 18. Juli 1973, Bürgerin von Hittnau ZH und Seuzach ZH sowie die beiden Söhne Ackeret, Jens Alexander, geb. am 31. August 2006, Bürger von Seuzach ZH und Ackeret, Tim Kevin, geb. am 9. Juni 2008, Bürger von Seuzach ZH alle wohnhaft in, Ackerweg 11a in das Einwohnerbürgerrecht der aufgenommen. Die angestam m - ten Heimatorte Seuzach ZH bzw. Hittnau ZH und Seuzach ZH werden beibehalten. Es liegt auch eine Bewerbung für die Aufnahme in das Ortsbürgerrecht von vor. Die Familie Ackeret wohnt seit dem Jahr 2008 in. Alexander Ackeret ist als Elektro-Ingenieur FH / Projektleiter tätig. Jenny Ackeret ist Hausfrau / Technische Kauffrau (selbstständig). Frau Ackeret hat das OK 725 Jahre im vergangenen Jahr mit sehr grossem Erfolg präsidiert. Antrag Die Familie Ackeret-Rüegg ist bei einer Einkaufssumme von CHF 200. in das Ortsbürgerrecht aufzunehmen. Sommer 2017 Ortsbürgergemeindeversammlung 5

6 Fotos von Jimmy Jufer und Peter Winkelmann 6 Ortsbürgergemeindeversammlung Sommer 2017

7 Notizen Sommer 2017 Ortsbürgergemeindeversammlung 7

8 die in der Mitte des Kantons Aargau P.P Stimmrechtsausweis für die Ortsbürgergemeindeversammlung vom 12. Juni 2017 Dieses Blatt ist am Eingang des Versammlungslokales abzugeben.

Ähnliche Dokumente

Winter Traktanden 2016 Ortsbürgergemeindeversammlung

die in der Mitte des Kantons Aargau Winter Traktanden 2016 Ortsbürgergemeindeversammlung Montag, 14. November 2016, 20.00 Uhr Sing- und Bürgersaal baute Rössligasse Orientierungen durch die Mitglieder