Speisekarte Kaiser Pavillon Zeuthen. Tagesmenüs

Transkript

1 Speisekarte Kaiser Pavillon Zeuthen Tagesmenüs Montag Freitag von Uhr (außer an Feiertagen). Alle Tagesmenüs werden mit Sauer-Scharf-Suppe oder Frühlingsrolle serviert. M.1. Gebratene Nudeln mit Hühnerfleisch M.2. Eierreis gebraten mit Hühnerfleisch M.3. Gong Bao Hühnerfleisch mit Bambus, Paprika, Zwiebeln und Champignons (Knoblauch, scharf gewürzt) M.4. Schwein im Gemüsegarten (Chop Suey) M.5. Gebackenes Schweinefleisch (Süß-Sauer-Sauce) M.6. Tofu mit Gemüse (leicht gewürzt) M.7. Gebackenes Fischfilet mit versch. Gemüse (Knoblauch, scharf) M.8. Süß-Sauer-Ente (Knusprig gebackene Ente mit Ananas) M.9. Bauernente (Knusprig gebackene Ente mit chin. Gemüse) M.10. Entenfleisch mit versch. Gemüse (leicht gebraten) M.11. Rindfleisch Mongolei-Art (Knoblauch, scharf) M.12. Drei Kostbarkeiten mit Hühner-, Rind-, Schweinefleisch und verschiedenem Gemüse (Knoblauch, scharf) 5,90 Euro 5,90 Euro 6,30 Euro 6,30 Euro 6,30 Euro 5,90 Euro 6,30 Euro 7,50 Euro 7,50 Euro 6,40 Euro 6,30 Euro 6,50 Euro

2 Suppen 1. Sauer-Scharf-Suppe 2,30 Euro 2. Eierblumensuppe 2,10 Euro mit Hühnerfleisch 3. Wan-Tan-Suppe 2,50 Euro (Teigtaschen gefüllt mit Schweinefleisch) 4. Tomatensuppe 2,60 Euro mit Rindfleisch und Nudeln 5. Champignonsuppe 2,30 Euro mit Hühnerfleisch und Glasnudeln 6. Sam-Sin-Suppe 3,00 Euro mit Hühnerfleisch, Krebsfleischimitat und Shrimps 7. Meeresfrüchtesuppe 4,10 Euro mit Garnelen, Tintenfisch und Krebsfleischimitat 8. Fleischklößchensuppe 2,30 Euro mit Glasnudeln und Morcheln Vorspeisen 10. Große Frühlingsrolle 2,20 Euro 11. Kleine Frühlingsrolle (2 Stück) 2,60 Euro 12. Krupuk (Krabbenchips) 2,00 Euro 13. Wan-Tan gebacken mit Süß-Sauer-Soße 3,60 Euro 14. Gemischter Salat 2,40 Euro 15. Ja-Tzai-Salat (Sojabohnensprossensalat) 2,00 Euro 16. Kohlsalat (süß-sauer, scharf) 2,00 Euro 17. Hühnerfleischsalat mit Sojabohnensprossen 3,10 Euro 18. Hühnerfleisch-Sate mit Erdnuss-Sauce 4,80 Euro 19. Schweinefleisch-Sate mit Erdnuss-Sauce 4,80 Euro 20. Großgarnelen-Sate mit Erdnuss-Sauce 6,30 Euro

3 Geflügelgerichte Huhn 21. Huhn vom Lande 7,90 Euro Knusprig gebackene Hühnerbrust mit feinem Gemüse 22. Das gute Huhn von Szechuan 8,50 Euro Gebratene Hühnerbrust mit Zwiebeln und Paprika (Knoblauch, scharf) 23. Betrunkenes Huhn 9,00 Euro Gebratene Hühnerbrust mit Bambus, Champignons, Paprika, Zwiebeln und Weißweinsauce 24. Glückliches Huhn 9,50 Euro Gebratene Hühnerbrust mit Champignons, Strohpilzen und chin. Pilzen 25. Huhn auf dem Scheiterhaufen 8,70 Euro Knusprig gebr. Hühnerbrust mit chin. Gemüse, Spezial-Scharf-Sauce (Knoblauch, scharf) 26. Des Kaisers kleine Freundin 8,20 Euro Knusprig gebackene Hühnerbrust mit Ananas und Lychees (süß-sauer) 27. Vogel im Nest 9,70 Euro Gebratene Hühnerbrust mit Champignons, Bambus und Spargel im Ananasnest 28. Curryhuhn 7,90 Euro Gebratene Hühnerbrust mit Gemüse (Curry, scharf) 29. Hühnerfleisch geschmort 9,00 Euro mit Broccoli (Knoblauch, scharf) 30. Feuriges Huhn 11,50 Euro Gebratene Hühnerbrust mit Winterbambus, Champignons, Kaiserschoten, Zwiebeln und Chili (Knoblauch, sehr scharf)

4 Ente 31. Schanghai Ente 10,80 Euro Kross gebackene Ente mit verschiedenem Gemüse 32. Das gute Entenfleisch von Szechuan 10,00 Euro Geschmortes Entenfleisch mit verschiedenem Gemüse (Knoblauch, scharf) 33. Kantonesische Ente 11,00 Euro Kross gebackene Ente mit Bambus, Morcheln, Champignons, Zwiebeln und Paprika 34. Ente im Glück 11,80 Euro Kross gebackene Ente mit Champignons, Strohpilzen und chin. Pilzen 35. Ente vom Hof 10,80 Euro Kross gebackene Ente mit Sojabohnensprossen 36. Ente im Obstgarten 10,80 Euro Kross gebackene Ente mit Ananas und Lychees (süß-sauer) 37. Entenfleisch geschmort 9,80 Euro mit chinesischen Champignons und Bambus 38. Ba-Bao-Ya 11,90 Euro Kross gebackene Ente mit 8 Köstlichkeiten (pikant scharf) 39. Die kaiserliche Ente (ab 1 Person) 12,50 Euro Kross gebackene Ente mit Nudeln und Sauce 40. Ente im Wald 13,80 Euro Kross gebackene Ente mit Winterbambus, Champignons, Kaiserschoten, Zwiebeln und Chili (Knoblauch, sehr scharf)

5 Fleischgerichte Schwein 41. Des Bauern Liebling 7,30 Euro Gebratenes Schweinefleisch mit verschiedenem Gemüse 42. Das gute Schweinefleisch von Szechuan 8,50 Euro Gebratenes Schweinefleisch mit Gemüse und Knoblauch (scharf) 43. Gebratenes Schweinefleisch 9,10 Euro mit Bambus, Zwiebeln, Paprika, Morcheln und Champignons 44. Glücksschwein 9,50 Euro Gebratenes Schwein mit Champignons, Strohpilzen und chin. Pilzen 45. Schwein auf dem Scheiterhaufen 9,30 Euro Knusprig gebratenes Schweinefleisch mit chin. Gemüse und scharfer Sauce (Knoblauch, scharf) 46. Neugieriges Schwein 8,50 Euro Gebackene Schweinefleischbällchen mit Ananas und Lychees (süß-sauer) 47. Schweinefleisch mit Gemüse und Curry (scharf) 8,50 Euro 48. Schweinefleisch geschmort 8,60 Euro mit Broccoli (Knoblauch, scharf) 49. Feuriges Schwein 11,80 Euro Gebratenes Schweinefleisch mit Winterbambus, Champignons, Kaiserschoten, Zwiebeln und Chili (Knoblauch, sehr scharf)

6 Rind 51. Rindfleisch Chop Suey 7,80 Euro 52. Das gute Rindfleisch von Szechuan 8,90 Euro Gebratenes Rindfleisch mit Gemüse und Knoblauch (scharf) 53. Gebratenes Rindfleisch 8,90 Euro mit Bambus, Champignons, Paprika, Morcheln und Zwiebeln 54. Glückliches Rind 9,80 Euro Gebratenes Rindfleisch mit Champignons, Strohpilzen und chin. Pilzen 55. Rind auf dem Scheiterhaufen 9,30 Euro Knusprig gebratenes Rindfleisch mit chin. Gemüse und scharfer Sauce (Knoblauch, scharf) 56. Schwarzes Rind 9,30 Euro Gebratenes Rindfleisch mit Paprika, Zwiebeln und Champignons, Pilzen und schwarze Bohnensauce (Knoblauch, schwarz) 57. Dschingis-Khan 9,00 Euro Gebratenes Rindfleisch mit Zwiebeln (würzig scharf) 58. Rindfleisch mit Gemüse und Curry (scharf) 8,20 Euro 59. Rind im Blumengarten 9,10 Euro Gebratenes Rindfleisch mit Broccoli (scharf, Knoblauch) 60. Feuriges Rind 12,00 Euro Gebratenes Rindfleisch mit Winterbambus, Champignons, Kaiserschoten, Zwiebeln und Chili (Knoblauch, sehr scharf)

7 Meeresfrüchte Fisch 61. Schillernder Regenbogen 7,60 Euro Gebackenes Fischfilet mit feinem Gemüse 62. Das gute Fischfilet von Szechuan 7,90 Euro Gebratenes Fischfilet mit Gemüse (Knoblauch, scharf) 63. Kantonesischer Fisch 7,90 Euro Gebackenes Fischfilet mit Champignons, Zwiebeln, Paprika, Bambus und Morcheln 64. Glücksfisch 9,00 Euro Gebratenes Fischfilet mit Champignons, Strohpilzen und chin. Pilzen 65. Goldfisch 7,70 Euro Gebratenes Fischfilet mit Gemüse und Curry (scharf) 66. Freund und Feind 7,70 Euro Gebackenes Fischfilet mit Ananas und Lychees (süß-sauer) 67. Gebratenes Fischfilet 10,50 Euro mit Winterbambus, Champignons, Kaiserschoten, Zwiebeln und Chili (Knoblauch, sehr scharf) 68. Blumiger Tintenfisch 9,50 Euro Gebratener Tintenfisch mit Gemüse (Knoblauch, scharf) 69. Tintenfischringe gebacken 9,00 Euro mit Süß-Sauer-Sauce

8 Garnelen 71. Gebratene Garnelen mit feinem Gemüse 12,10 Euro 72. Die guten Garnelen von Szechuan 12,20 Euro Gebratene Garnelen mit Gemüse (Knoblauch, scharf) 73. Gebratene Garnelen mit Zwiebeln (Knoblauch, scharf) 12,30 Euro 74. Garnelen im Glück 12,50 Euro gebratene Garnelen mit Champignons, Strohpilzen und chin. Pilzen 75. Großgarnelen in Schale gebraten (Knoblauch, scharf) 16,80 Euro 76. Gebratene Garnelen 13,80 Euro mit Winterbambus, Champignons, Kaiserschoten, Zweibeln und Chili (Knoblauch, sehr scharf) 77. Vom Grunde des Meeres 12,90 Euro Gebackene Garnelen mit Ananas und Lychees (süß-sauer) 78. Königin der Meere 16,50 Euro Gebratene Garnelen mit Jakobsmuscheln, Tintenfisch und Gemüse Vegetarische Gerichte 81. Buddhas Freude 5,90 Euro Gebratene Champignons mit Sojasprossen, Strohpilzen und Morcheln 82. Gemüsegarten 6,90 Euro Gebratenes chinesisches Gemüse mit Spargel 83. Gebratener Tofu mit feinem Gemüse 6,90 Euro 84. Gebratener Tofu 6,90 Euro mit Gemüse (Knoblauch, scharf)

9 Gerichte für Kinder K.1. Hähnchenfilet 4,60 Euro gebraten mit Erbsen K.2. Schweinefleisch 4,60 Euro mit Champignons und Morchelsauce K.3. Gebratene Nudeln 4,60 Euro mit Hühnerfleisch Reis- und Nudelgerichte 91. Gebratene Nudeln 6,90 Euro mit Hühnerfleisch und Gemüse 92. Chinesische Bauernhochzeit 6,90 Euro Gebratener Eierreis mit Hühnerfleisch und Erbsen 93. Paradiesvogel 9,90 Euro Gebratener Eierreis mit Garnelen und Erbsen 94. Gebratener Eierreis mit Shrimps und Erbsen 9,20 Euro 95. Bami Goreng 8,20 Euro Nudeln gebraten mit Eiern, Rind-. Hühner-, und Schweinefleisch, dazu Curry (scharf) 96. Lammfleisch gebraten mit Gemüse (scharf, Knoblauch) 11,50 Euro 97. Lammfleisch gebraten mit feinem Gemüse 11,20 Euro 98. Lammfleisch gebraten 11,80 Euro mit Winterbambus, Champignons, Kaiserschoten, Zwiebeln und Chili (Knoblauch, sehr scharf)

10 Peking Ente für 3-4 Personen (Bitte bestellen Sie 24 h vor und wir erbitten eine Anzahlung) 64,00 Euro 1. Vorsuppe nach traditioneller Art mit chinesischen Pilzen 2. Die Haut der Ente gebacken auf Shrimps-Chips mit pikantem Kohlsalat, Porree und chin. Gewürzen (Beilage: Teigblättchen) 3. Die Ente in Scheiben mit brauner Sauce und Sojasprossen 4. Das Entenfleisch mit Gemüse (pikant) 5. Dessert: frisches Obst der Saison Für jede weitere Person bedarf es einer Zuzahlung von 16 Euro. Tontopf Der Tontopf mit Deckel ist eine beliebte Variante des Feuertopfes. Man verwendet ihn immer denn, wenn die Speisen sehr heiß aufgetragen und während des Essens heiß gehalten werden sollen Gefangener Chor 11,50 Euro Rindfleisch mit Zwiebeln, Winterbambus, Champignons, Paprika und Pilzen (würzig scharf) 112. Ausflug in die Tropen 11,50 Euro Hähnchenbrust mit Gemüse, Curry, Tofu und Winterbambus 113. Weisheit des Ostens 12,90 Euro Garnelen und Tofu mit Spargel, Champignons, Winterbambus und Gemüse 114. Schatzkammer des Meeres 16,80 Euro Garnelen, Tintenfisch, Jakobsmuscheln Krebsfleisch und feines Gemüse

11 Tie Pan Tie-Pan ist eine chinesische Nationalspeise. Sie wird auf einer ganz heißen Gußeisenplatte serviert Das dampfende Huhn 11,90 Euro Hähnchenfilet gebraten mit Winterbambus, Champignons und Cashewnüssen (Knoblauchsauce) 118. Rindfleisch trocken gebraten 11,90 Euro mit Bambusstreifen und diversem Gemüse (scharfer Sauce) 119. Ba-Bao-Ya 12,90 Euro Ente kross gebacken mit 8 Köstlichkeiten pikant und scharf 120. Großgarnelen mit Ente 14,90 Euro mit Bambus, Champignons, Paprika und Morcheln (Spezial braune Sauce) 121. Ente kross gebacken 12,50 Euro mit Zwiebeln 122. Vier Kostbarkeiten 12,00 Euro (Hähnchenfilet, Schweine- und Rindfleisch und Großgarnelen) mit Gemüse und Sauce Menüs 101. Menü für 1 Person 12,50 Euro 1. Sauer-Scharf-Suppe 2. Shanghai Ente, Rindfleisch mit Zwiebeln 3. Gebackene Banane mit Honig 102. Menü für 1 Person 12,00 Euro 1. Sauer-Scharf-Suppe 2. Gebratenes Hähnchenfilet Sa-Za, Gebackenes Schweinefleisch mit Süß-Sauer-Sauce 3. Gebackene Banane mit Honig 103. Familienglück für 2 Personen 22,80 Euro 1. Süß-Scharf-Suppe 2. Spezialplatte mit verschiedenen Fleischsorten und Gemüse (Schwein-, Huhn-, Rindfleisch und Großgarnelen) 3. Gebackene Banane mit Honig und Vanilleeis

12 104. Menü Shanghai für 2 Personen 25,80 Euro 1. Sauer-Scharf-Suppe 2. Shanghai Ente, Gebackenes Schweinefleisch gebacken mit Süß-Sauer-Soße, Gebratenes Hühnerfilet mit Gemüse (scharf) 3. Gemischtes Obst 105. Menü für 3 Personen 37,50 Euro 1. Sauer-Scharf-Suppe 2. Shanghai Ente, Gebackenes Schweinefleisch gebacken mit Süß-Sauer-Soße, Gebratenes Hühnerfilet mit Sa-Za, Großgarnelen nach Szechuan-Art 3. Lychee 106. Menü für 3 Personen 35,90 Euro 1. Sauer-Scharf-Suppe 2. Gebackenes Hähnchenfilet mit Gemüse Gebackene Ente mit Süß-Sauer-Sauce, Fischfilet nach Szechuan-Art, Gebratenes Schweinefleisch mit Sza-Za und Gemüse 3. Lychee 108. Menü des Drachen pro Person 20,50 Euro (ab 2 Personen) 1. Sam-Sin-Suppe 2. Dreierlei Salate (Großgarnelen, Schweinefleisch und Hähnchenfilet) 3. Shanghai-Ente mit feinem Gemüse, Garnelen gebr. mit Champignons, Strohpilzen, chin. Pilzen, Schweinefleisch und Sa-Za 4. Gebackene Bananen mit Honig und Vanilleeis

13 Unsere besonderen Empfehlungen T.1. Scampi vom Grill 17,50 Euro mit Salatteller T.2. Schweinefleisch zweimal gebraten 10,90 Euro mit Gemüse (scharf und Knoblauch) T.3. Sa-Za Schweinefleisch 10,30 Euro in Streifen bebraten mit Bambussprossen, Zwiebeln, Champignons und Paprika (scharf, Knoblauch und Sa-Za Sauce) T.4. Sa-Za Hähnchenfilet, gebraten 10,00 Euro mit Bambussprossen, Champignons, Zwiebeln, und Paprika (scharf, Knoblauch und Sa-Za-Sauce) T.5. Sa-Za Tintenfisch gebraten 10,90 Euro mit Bambussprossen, Champignons, Zwiebeln, und Paprika (scharf, Knoblauch und Sa-Za-Sauce) T.6. Hähnchenfilet gebraten 10,00 Euro mit Bambussprossen, Champignons, Zwiebeln, und Ketchup (scharf, Knoblauch ) T.7. Schweinefleisch gebraten 10,00 Euro mit Bambussprossen, Champignons, Zwiebeln, und Ketchup (scharf, Knoblauch) T.8. Großgarnelen gebraten 12,70 Euro mit Bambussprossen, Champignons, Zwiebeln, und Ketchup (scharf, Knoblauch) T.9. Des Kaisers Freude 13,50 Euro Gebratene Großgarnelen und Tintenfisch mit Bambussprossen, Champignons und Strohpilzen T.10. Dreierlei Knusprigkeiten für 2 Personen Gebackene Großgarnelen mit Saucenbeilage, Hähnchenfilet gebacken mit Gemüse, Shanghai-Ente 24,80 Euro

14 Dessert 131. Lychee 2,90 Euro 132. Mandarinen 2,10 Euro 133. Mango Früchte 2,60 Euro 134. Arbutus (chin. Pflaumen) 2,90 Euro 135. Frisches Obst der Saison 8,80 Euro 136. Banane gebacken mit Honig 2,60 Euro 137. Ananas gebacken mit Honig 2,60 Euro 138. Apfel gebacken mit Honig 2,60 Euro 139. Obst gebacken mit Honig 3,40 Euro (Banane, Ananas und Apfel) 140. Banane gebacken mit Honig und Vanilleeis 3,50 Euro 141. Gemischte Eiscreme mit Schlagsahne 2,90 Euro 142. Gemischte Eiscreme mit Obstsalat 3,40 Euro 143. Gemischte Eiscreme mit Mango 3,40 Euro 144. Gemischte Eiscreme mit heißen Kirschen und Rum 3,60 Euro