NATURPHÄNOMENE. multimedia. Operationelles Programm Regionale Entwicklung

Transkript

1 NATURPHÄNOMENE multimedia Operationelles Programm Regionale Entwicklung Wir investieren in Ihren Zukunft! Das Projekt wird vom Europäischen Fonds für regionale Entwicklung und dem Staatshaushalt der Republik Bulgarien finanziert. Schema für unentgeltliche finanzielle Hilfe BG161PO001/3.3-01/2008 Unterstützung zwecks eines effektiven nationalen Marketings des touristischen Produkts und Verbesserung der informationellen Betreuung, laut der Vertragsnr. BG161PO001/3.3-01/2008/001-5 Multimedialer Katalog der touristischen Objekte und Onlinemarketing des Reiseziels Bulgarien Diese Multimedia-Broschüre ist im Rahmen des Projektes Multimedialer Katalog der touristischen Objekte und Onlinemarketing des Reiseziels Bulgarien laut der Vertragsnr.: BG161PO001/3.3-01/2008 /001-5 entstanden. Dieses wird durch die finanzielle Unterstützung des operationellen Programms Regionale Entwicklung verwirklicht, das von der Europäischen Union durch den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung mitfinanziert wird. Die gesamte Verantwortung für den Inhalt dieser Multimedia-Broschüre wird vom Zahlungsempfänger dem Ministerium für Wirtschaft, Energetik und Tourismus getragen. Unter keinerlei Umständen kann diese Multimedia-Broschüre für den offiziellen Standpunkt der Europäischen Union und des Regierungsorgans gehalten werden.

2 2

3 NATURPHÄNOMENE allgemeine informationen Die zahlreichen Natursehenswürdigkeiten Bulgariens sind verschiedenster Art und Form. Allerdings überwiegen die Felsenphänomene, die mit ihren bizarren Formen seit Jahrtausenden die Phantasie der Menschen anregen. Über viele von ihnen erzählt man sich alte Legenden. Die im ganzen Land verteilten Phänomene sind Schöpfungen der Naturgewalten Wind, Wasser und Sonne haben in Jahrtausenden ihre Meisterwerke geschaffen, die heute unsere Begeisterung hervorrufen. Zu den berühmtesten Naturphänomenen, die Tausende Besucher anlocken, zählen die Felsen von Belogradchik, die Wunderbrücken, die Steinernen Pilze, die Versteinerte Hochzeit, die Pfählernen Steine, der Elefant, der Löwenkopf, die Reselets-Puppen, die Melniker- und Katiner Pyramiden, die Drei Brüder sowie die Wagenleitern. 3

4 belogradchiker felsen Die Belogradchiker Felsen erheben sich auf einem Gebiet von ca. 30km Länge und 6-7km Breite in der Umgebung der Stadt Belogradchik. Der rötliche Schimmer der Felsbildungen ist auf ihren Eisenoxidgehalt zurückzuführen. Die Felsen sind in Gruppen konzentriert. Die erste Gruppe ist um die Stadt Belogradchik gelegen. Ihr gehören die bekanntesten Felsbildungen mit interessanten Namen wie Der Reiter, Die Madonna, Der Derwisch, Adam und Eva, Die Pilze, Der Löwe, Die Mönche, Der Bär, Das Schloss 4

5 NATURPHÄNOMENE und Der kleine Schäfer an. Über jeden Felsen gibt es eine interessante und alte Legende. Eine weitere beeindruckende Felsgruppe befindet sich westlich der Stadt. Auch thront inmitten der Felsen die Belogradchiker Festung ebenfalls eine beliebte Touristendestination. Die Felsen wurden bereits im Jahr 1949 zur Natursehenswürdigkeiten erklärt. 5

6 chudnite mostove die wunderbrücken Ein weiteres Touristen-Highlight ist die Natursehenswürdigkeit Chudnite Mostove z. dt. die Wunderbrücken. Die Felsbrücken befinden sich in den Rhodopen, unweit des Dorfes Zabardo. Einst waren die Brücken eine durch fluviatile Erosion entstandene Höhle, ein Teil derer Wände im Laufe der Zeit einstürzte und so die majestätischen Marmorbrücken formte. Die große Brücke ist an den breitesten Stellen ca. 15m breit und fast 100m lang. Die kleine Brücke mit einer Gesamthöhe von 50m ist 60m lang, das Gewölbe hat eine Höhe von 30m. Dahinter befindet sich eine weitere ganz kleine dritte Brücke. Seit 1949 haben die Brücken Natursehenswürdigkeitsstatus. 6

7 NATURPHÄNOMENE 7

8 8

9 NATURPHÄNOMENE 9

10 slona elefant Vier Kilometer vor den Toren der Stadt Devin befindet sich in Richtung des Dorfes Nastan eine interessante Natursehenswürdigkeit, die von den Einheimischen der Elefant genannt wird. Dabei handelt es sich um eine Felsbildung, die der Silhouette des Dickhäuters ähnelt. Man vermutet, dass die Öffnung zwischen dem Rüssel und dem Maul des Elefanten einst die Öffnung einer Höhle war, aus der sich die Wasser einer Quelle ergossen. Offensichtlich haben die Wässer dieser Quelle die wunderlichen Formen des Felsens modelliert. 10

11 NATURPHÄNOMENE kamenni gabi steinerne pilze Die Steinernen Pilze sind Felsbildungen südlich des Dorfes Beli Plast zwischen Kardzhali und Haskovo. Seit 1974 haben sie Natursehenswürdigkeitsstatus. Sie gleichen echten Pilzen, sind jedoch bis zu zweieinhalb Meter hoch. Die grüne Farbe der Pilzhüte sowie das Rosa-Kolorit der Stümpfe sind auf spezifische Minerale zurückzuführen. Die Pilze sind im Ergebnis unterirdischer Vulkantätigkeit entstanden und wurden, nachdem sich das Wasser zurückgezogen hatte, von Sonne und Wind ausmodelliert. 11

12 vkamenenata svatba versteinerte hochzeit Die Versteinerte Hochzeit ist ein Felsengebilde in der Umgebung der Stadt Kardzhali, unweit des Dorfes Zimzelen, das unter dem Namen Steinhochzeit bekannt ist. Entstanden ist es im Ergebnis unterirdischer Vulkantätigkeit. Das Felsengebilde ähnelt stark einer Gruppe Menschen, worauf auch dessen Name zurückzuführen ist, der einer Legende entstammt. Dieser nach waren die Hochzeitsgäste auf dem Weg in das benachbarte Dorf, als plötzlich ein starker Wind aufkam und den Schleier der Braut fortwehte. Beim Anblick ihrer Schönheit erfasste den Schwiegervater der Neid auf seinen Sohn - und der Wunsch, sie zu besitzen. Darüber erzürnte sich die Natur und verwandelte alle Hochzeitsgäste zu Stein. 12

13 NATURPHÄNOMENE 13

14 pobitite kamani pfählerne steine Das Naturphänomen der Pfählernen Steine, auch unter der Bezeichnung Steinwald und Diklitash bekannt, liegt 18-20km von der Stadt Varna und wenige Kilometer von der Stadt Beloslav entfernt. Es stellt eine Gruppe aus bis zu 10m hohen Steinsäulen, hohlen oder gefüllten Zylindern, gestutzten Kegeln, Felsblöcken 14

15 NATURPHÄNOMENE verschiedener Formen und Größen sowie zahlreicher Felsbrocken dar. Seit 2002 haben die Felsengebilde Natursehenswürdigkeitsstatus. Viele der Felsen wurden aufgrund ihrer bizarren Form mit Namen versehen, einige sind Gegenstand von Legenden. 15

16 lavskata glava löwenkopf Im Ropotamo-Resevat, am rechten Ufer des gleichnamigen Flusses, befindet sich hoch am Hang ein Felsen in Form eines Löwenkopfes. Dieser ist auch von der Straße aus zu sehen, die beste Sicht auf den Felsen hat man jedoch vom Fluss. Eine Flussfahrt auf einem der Touristenboote ist in jedem Fall lohnenswert. Der Felsen befindet sich unweit der Ropotamo-Mündung. Einer Legende nach bewacht der Löwe einen Goldschatz, der in einem nahegelegenen Brunnen versteckt ist. 16

17 NATURPHÄNOMENE reseleshki-kukli reseletser puppen Interessante Felsen befinden sich 500m außerhalb des Dorfes Reselets, 6km von der Stadt Cherven Bryag entfernt. Diese erheben sich in einem Karstgebiet mit zahlreichen Natursehenswürdigkeiten. Einige der legendenumwobenen Felsbildungen tragen Namen wie die Pforte, der Elefant oder der Alte. 17

18 melniker pyramiden Die Melniker Pyramiden sind Felsgebilde, die auf einer Fläche von 50km2 im Umland der Stadt Melnik gelegen sind. Standortbedingt werden sie in die Pyramiden von Melnik, Karlanovo und Rozhen unterteilt. Seit 1960 haben sie Natursehenswürdigkeitsstatus. Ihre Form ist durch die Erosion von Lehmschichten entstanden. Die Pyramiden beim Dorf Karlanovo beeindrucken durch ihre Obelisken-Form und ihre Höhe, die bis zu 100m erreicht. 18

19 NATURPHÄNOMENE katina-pyramiden Die Katina-Pyramiden befinden sich ausgangs des gleichnamigen Dorfes im Sofioter Landkreis. Sie haben eine interessante rostbraunrote Farbe und sind ein Ergebnis der Erosion diluvialer Bodenschichten, die aus dem Gebirge abgetragen wurden. Im Laufe von Jahrtausenden von Regen geformt, beginnen sie aufgrund der Aufforstung des Hanges in den letzten Jahrzehnten zu schrumpfen. Seit 1962 haben sie Natursehenswürdigkeitsstatus. 19

20 stob-pyramiden Die Stob-Pyramiden befinden sich im Rila-Gebirge, unweit des Dorfes Stob. Die Pyramiden sind 30-40m breit und durchschnittlich 6-10m hoch, an einigen Stellen erreichen sie eine Höhe von bis zu 12m. Die meisten Pyramiden erheben sich am Südhang. Ihre Farben variieren von Hellgelb bis Dunkelbraun und Rot. Ihre malerischen Kompositionen tragen verschiedene Namen Türme, Gipfelfelsen, Waldfee- Schornsteine, Bergzacken, Brüder, Svatove u.a. Seit 1964 haben die Stob-Pyramiden Natursehenswürdigkeitsstatus. 20

21 NATURPHÄNOMENE 21

22 trite bratya die drei brüder Die Felsengebilde der Drei Brüder befinden sich in der Gegend Kazanite oberhalb der Stadt Aytos. Sie sind das Wahrzeichen der Stadt und haben seit 1972 Natursehenswürdigkeitsstatus. Der Legende nach schützten drei Brüder-Titanen die einheimische Bevölkerung. Den ganzen Tag lang führten sie Kämpfe, abends kehrten sie heim, um sich auszuruhen. Um sich vor den Angreifern zu verstecken, verwandelten sie sich in drei Felsen. 22

23 NATURPHÄNOMENE ritlite wagenleitern Das Felsphänomen namens Ritlite ist in der Iskar- Schlucht gelegen, unweit des Dorfes Lyutibrod. Es stellt vier 200m hohe, fast parallele senkrechte Felswände dar. Der Name der Natursehenswürdigkeit stammt von der Ähnlichkeit mit Wagenleitern. An den Felszacken sind die Überreste alter Festungsmauern zu erkennen östlich der Felsen befand sich die mittelalterliche Siedlung Korintgrad. Die Wagenleitern haben seit 1938 Natursehenswürdigkeitsstatus. 23

24 Operationelles Programm Regionale Entwicklung Wir investieren in Ihren Zukunft! Das Projekt wird vom Europäischen Fonds für regionale Entwicklung und dem Staatshaushalt der Republik Bulgarien finanziert. Schema für unentgeltliche finanzielle Hilfe BG161PO001/3.3-01/2008 Unterstützung zwecks eines effektiven nationalen Marketings des touristischen Produkts und Verbesserung der informationellen Betreuung, laut der Vertragsnr. BG161PO001/3.3-01/2008/001-5 Multimedialer Katalog der touristischen Objekte und Onlinemarketing des Reiseziels Bulgarien Diese Multimedia-Broschüre ist im Rahmen des Projektes Multimedialer Katalog der touristischen Objekte und Onlinemarketing des Reiseziels Bulgarien laut der Vertragsnr.: BG161PO001/3.3-01/2008 /001-5 entstanden. Dieses wird durch die finanzielle Unterstützung des operationellen Programms Regionale Entwicklung verwirklicht, das von der Europäischen Union durch den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung mitfinanziert wird. Die gesamte Verantwortung für den Inhalt dieser Multimedia-Broschüre wird vom Zahlungsempfänger dem Ministerium für Wirtschaft, Energetik und Tourismus getragen. Unter keinerlei Umständen kann diese Multimedia-Broschüre für den offiziellen Standpunkt der Europäischen Union und des Regierungsorgans gehalten werden.