DIE MINERLWASSER BULGARIENS

Transkript

1 DIE MINERLWASSER BULGARIENS multimedia Operationelles Programm Regionale Entwicklung Wir investieren in Ihren Zukunft! Das Projekt wird vom Europäischen Fonds für regionale Entwicklung und dem Staatshaushalt der Republik Bulgarien finanziert. Schema für unentgeltliche finanzielle Hilfe BG161PO001/3.3-01/2008 Unterstützung zwecks eines effektiven nationalen Marketings des touristischen Produkts und Verbesserung der informationellen Betreuung, laut der Vertragsnr. BG161PO001/3.3-01/2008/001-5 Multimedialer Katalog der touristischen Objekte und Onlinemarketing des Reiseziels Bulgarien Diese Multimedia-Broschüre ist im Rahmen des Projektes Multimedialer Katalog der touristischen Objekte und Onlinemarketing des Reiseziels Bulgarien laut der Vertragsnr.: BG161PO001/3.3-01/2008 /001-5 entstanden. Dieses wird durch die finanzielle Unterstützung des operationellen Programms Regionale Entwicklung verwirklicht, das von der Europäischen Union durch den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung mitfinanziert wird. Die gesamte Verantwortung für den Inhalt dieser Multimedia-Broschüre wird vom Zahlungsempfänger dem Ministerium für Wirtschaft, Energetik und Tourismus getragen. Unter keinerlei Umständen kann diese Multimedia-Broschüre für den offiziellen Standpunkt der Europäischen Union und des Regierungsorgans gehalten werden.

2 allgemeine informationen Bulgarien ist eine der führenden SPA-Destinationen in Europa. Im Land gibt es über 700 Mineralquellen, deren Wässer unterschiedliche Mineralisation, Temperatur und Eigenschaften aufweisen. 2

3 DIE MINERLWASSER BULGARIENS Einige der ältesten Siedlungen auf dem Gebiet Bulgariens wurden bereits von den alten Thrakern um Mineralquellen errichtet. Die Thraker entdeckten als Erste die heilkräftigen Eigenschaften der Wässer und bauten ihre Städte in der Nähe der Quellen. Auf diese Weise sind Städte wie Sofia, Hisarya, Sandanski, Kyustendil u.a. entstanden. Später wurden diese Gebiete von den Römern erobert, die die Tradition der Thraker fortsetzten und ihre römischen Thermen (Bäder) errichteten. Das Mineralwasser nutzten sie sowohl zur Behandlung verschiedener Krankheiten als auch als Quelle für Vitalität und Fitness. Heute entfalten die Mineralwässer in modernen SPA-Zentren und Sanatorien ihre heilkräftigen und regenerierenden Eigenschaften und finden in vielfältigen Prozeduren Anwendung. In Kombination mit günstigem Klima und sauberer Gebirgs- oder Seeluft spendet das Mineralwasser in verschiedenen Klima- und Balneologie- Kurorten des Landes Gesundheit und Vitalität. 3

4 Velingrad gilt als SPA-Hauptstadt des Balkans. Die kleine Gebirgsstadt in den Rhodopen ist, was die Fülle und Vielfalt der Mineralquellen anbelangt, bulgarischer Spitzenreiter. Die Temperatur ihrer Mineralwässer variiert zwischen 28 C und 91 C. Auf die Touristen warten Mineralbäder, Bäder, Strände, Balneologie-Sanatorien, SPA- Hotels. Die heißesten Quellen befinden sich im Stadtteil Kamenitsa 91 C. Hier sprudelt zudem die größte Karstquelle Bulgariens Kleptuza. Sie hat eine Quellschüttung von 600 bis 1200 L/s und speist zwei künstliche Seen, deren Ufer ein Erholungsgebiet säumt, wo man Tretboot fahren kann. Das Mineralwasser 4

5 DIE MINERLWASSER BULGARIENS in Velingrad wirkt sich vorteilhaft auf den Stütz- und Bewegungsapparat aus, verbessert den Zustand bei neurologischen Erkrankungen, Hypertonie, bei gynäkologischenund urologischen Erkrankungen, bei Erkrankungen der Atemwege sowie bei Magen- und Darmerkrankungen. 5

6 Ein weiterer bekannter Balneologie- Kurort ist die Stadt Sandanski im Südwesten des Landes. Hier wirken sich die heilkräftigen Wasser in Verbindung mit dem spezifischem Klima mit Mittelmeereinfluss günstig auf Erkrankungen der Atemwege, arthro-rheumatische Erkrankungen, Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparats, des peripheren Nervensystems u.a. aus. In der Gegend gibt es über 80 Quellen, deren Temperatur von 42 C bis 81 C variiert. Das Mineralwasser ist schwach mineralisiert und reich an chemischen Elementen. Reich ist auch die Stadt selbst und zwar an historischen 6

7 DIE MINERLWASSER BULGARIENS Sehenswürdigkeiten. Der Legende nach soll der Thraker Spartakus von hier stammen, der den größten Sklavenaufstand im Römischen Reich anführte. Sandanski ist eine entwickelte Kurstadt und bietet seinen Gästen vielfältige Übernachtungs- und Freizeitmöglichkeiten. Hisarya befindet sich 40km nördlich von Plovdiv. Die Stadt ist eine der ältesten und populärsten Balneologie- und SPA-Zentren Bulgariens. Die Mineralwässer, denen die Stadt ihre Bekanntheit verdankt, kurieren urologische-, Gallen-, Magen- und Darm- sowie Lebererkrankungen als auch Erkrankungen des Stütz- und 7

8 Bewegungsapparats. Sie kommen bei Wasserbehandlungen zur Prophylaxe und Rehabilitation zur Anwendung. Die Kurstadt verfügt sowohl über kleine Hotels als auch über 4-Sterne- Komplexe mit Balneologie- Zentren. 8

9 DIE MINERLWASSER BULGARIENS Devin befindet sich im Rhodopen- Gebirge. Die Stadt ist durch ihre Mineralquellen bekannt, deren Temperatur von 16 C bis 76 C variiert. Die Mineralwässer sind für die Behandlung und Prophylaxe verschiedener Erkrankungen geeignet. Durch äußere Anwendung kuriert das Wasser Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparats, des Nervensystem, des Geschlechtssystems sowie Hautkrankheiten. Durch innere Anwendung werden Magen- und Darm-, Gallenund Leber-, urologische- und Stoffwechselerkrankungen behandelt. Zudem wirken sie sich günstig auf Erkrankungen des 9

10 Atemsystems aus. In Devin genießt man die Ruhe und Abgeschiedenheit, die Gebirgsluft trägt ihrerseits zu einer rascheren Regeneration und mehr Vitalität bei. Die Stadt Varshets liegt am Fuße der Westausläufer des Stara- Planina-Gebirges (Balkangebirge), 90km von Sofia entfernt. Varshets ist der erste Balneologie-Kurort Bulgariens. Das kalkfreie Wasser ist bulgarienweit eines der Wässer mit der geringsten Härte. Das Mineralwasser in Varshets kuriert Erkrankungen des Nerven- und Herz-Kreislaufsystems als auch des Stütz- und Bewegungsapparats. 10

11 DIE MINERLWASSER BULGARIENS Die saubere Luft und das heilkräftige Wasser wirken sich günstig auf Erkrankungen des Magen- und Darmtrakts, des Ausscheidungssystems, auf Augenund Hauterkrankungen u.a. aus. Das Städtchen bietet ausgezeichnete Bedingungen für einen erholsamen Urlaub. Der schöne Park und die saubere Natur bieten den Touristen zusätzliche Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung. 11

12 Shipkovo ist ein Dorf im Troyan- Balkan, dessen Mineralwasser und spezifisches Klima die Ortschaft zu einem Klima- und Balneologie-Kurort gemacht haben. Das Wasser in Shipkovo ist sulfat- und kalziumhaltig, seine Temperatur variiert von 18 C bis 35 C.Es kommt für Behandlungen von Erkrankungen des Magenund Darmtrakts, von Leber-, Gallen- und Nierenerkrankungen, von Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparats und des peripheren Nervensystem zur Anwendung. 12

13 DIE MINERLWASSER BULGARIENS Das Seebad Albena hat sich auch als SPA-Destination einen Namen gemacht, was auf die hier vorhandenen heilkräftigen Mineralwässer und den Heilschlamm (Haff-Schlamm) zurückzuführen ist. 13

14 14

15 DIE MINERLWASSER BULGARIENS 15

16 Ein weiteres Seebad mit Mineralquellen ist Zlatni Pyasatsi (Goldstrand). Die Kombination aus spezifischem Klima und Mineralwässern wirkt sich fördernd auf die Behandlung von Arthritis, Stresszuständen, Neurosen, chronischen Rachenentzündungen, Bronchitis und Asthma aus. 16

17 DIE MINERLWASSER BULGARIENS Pomorie ist einer der populärsten Balneologie-Kurorte an der Schwarzmeerküste. Aus dem Pomorie-See wird Haffschlamm mit unbestrittenen heilkräftigen Eigenschaften gewonnen. Dieser ist reich an Wasserstoff, Magnesium, Chlor, Kalzium, Natrium und Sulfaten. Die Mineralwässer im Kurort und die jodreiche Seeluft wirken sich günstig auf die Behandlung von Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates, von gynäkologischen-, chirurgischen und traumatischen Erkrankungen, von Hautkrankheiten, Erkrankungen des peripheren Nervensystems, Herz- und Kreislauferkrankungen, Lebererkrankungen u.a. aus. 17

18 18

19 DIE MINERLWASSER BULGARIENS Bankya ist der Sofia am nächsten gelegene Balneologie-Kurort er liegt lediglich 17km von der Hauptstadt entfernt. Die Stadt ist durch ihr Mineralwasser bekannt, dessen Temperatur 36,5-37 C beträgt. Das klare, geruchslose Wasser ist schwach mineralisiert, hypothermal, hat eine geringe Härte sowie sehr angenehme Geschmackseigenschaften und ist für den täglichen Verzehr geeignet. Es findet erfolgreich Anwendung bei Behandlungen von Erkrankungen des Herz- Kreislaufsystems und Störungen des Nervensystems. Auch der Name von Bankya, z. dt. kleines Bad, ist mit dem Mineralwasser verbunden. 19

20 20

21 DIE MINERLWASSER BULGARIENS 21

22 22

23 DIE MINERLWASSER BULGARIENS Der Kurort Sapareva Banya liegt in Westbulgarien, 70km südlich von Sofia, am Fuße der Nordhänge des Rila-Gebirges. Hier befindet sich die Thermalquelle mit der landesweit höchsten Temperatur. Dabei handelt es sich um den einzigen Geysir (103 C) in Bulgarien und auf dem europäischen Festland. Die heiße Quelle stößt ihr Wasser in regelmäßigen Abständen als 18m hohe Fontäne aus. Das hiesige Wasser kuriert Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparats, des peripheren Nervensystems, gynäkologische Erkrankungen, akute und chronische Schwermetallvergiftungen, Hauterkrankungen, Erkrankungen der oberen Atemwege u.a. Weitere bekannte Balneologie- Kurorte des Landes sind Narechen, Pavel Banya, Kostenets, die Burgasser Mineralbäder, Momin Prohod, die Slivener Mineralbäder, die Mineralbäder von Stara Zagora und Haskovo, Banya u.a. 23

24 Operationelles Programm Regionale Entwicklung Wir investieren in Ihren Zukunft! Das Projekt wird vom Europäischen Fonds für regionale Entwicklung und dem Staatshaushalt der Republik Bulgarien finanziert. Schema für unentgeltliche finanzielle Hilfe BG161PO001/3.3-01/2008 Unterstützung zwecks eines effektiven nationalen Marketings des touristischen Produkts und Verbesserung der informationellen Betreuung, laut der Vertragsnr. BG161PO001/3.3-01/2008/001-5 Multimedialer Katalog der touristischen Objekte und Onlinemarketing des Reiseziels Bulgarien Diese Multimedia-Broschüre ist im Rahmen des Projektes Multimedialer Katalog der touristischen Objekte und Onlinemarketing des Reiseziels Bulgarien laut der Vertragsnr.: BG161PO001/3.3-01/2008 /001-5 entstanden. Dieses wird durch die finanzielle Unterstützung des operationellen Programms Regionale Entwicklung verwirklicht, das von der Europäischen Union durch den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung mitfinanziert wird. Die gesamte Verantwortung für den Inhalt dieser Multimedia-Broschüre wird vom Zahlungsempfänger dem Ministerium für Wirtschaft, Energetik und Tourismus getragen. Unter keinerlei Umständen kann diese Multimedia-Broschüre für den offiziellen Standpunkt der Europäischen Union und des Regierungsorgans gehalten werden.