Ristorante Pizzeria Al Lago Terrazza sul lago

Transkript

1 Ristorante Pizzeria Al Lago Terrazza sul lago I gerenti e il personale del Ristorante Al Lago sono lieti di porgervi il benvenuto! Die Gastgeber und das Personal des Restaurant Al lago heissen Sie Herzlich Willkommen! Tel. 091/ Pizzeria Cucina calda e fredda / Warme und kalte Küche (Pesce Fresco, Cordon Bleu, Paste e Risotti ) La nostra cucina è aperta / Unsere Küche ist geöffnet dalle/von alle/bis dalle/von alle/bis La nostra pizzeria è aperta / Unsere Pizeria ist geöffnet dalle/von alle/bis 22.00

2 Le nostre insalate Salate Piatto Fitness Fr Insalata mista grande con pollo dorato Grosser gemichter salat mit Goldbrauner Hühnerbrust Insalata verde Fr 8.50 Grüner Salat Insalata verde con tonno e cipolle Fr Grüner Salat mit Thunfisch und Zwiebeln Insalata di pomodori con cipolle e basilico Fr Tomatensalat mit Zwiebeln und Basilikum Insalata mista grande Fr Gemischter Salat gross Insalata mista piccola Fr Gemischter Salat klein Le minestre Suppen Minestrone di verdura alla ticinese Fr 9.00

3 Gli antipasti Vorspeisen Tagliata assortita di salumi ticinesi e formaggio d alpeggio Fr Tessiner Aufschnittplatte mit Bergkäse Carne secca e prosciutto crudo con delizie sottaceto Fr Trockenfleisch und Rohschinken mit Mixed Pickles Cocktail di gamberetti con lattuga e salsa aurora Fr Krabbencocktail mit Salat und Aurora Sauce Involtini di verdure primavera su misticanza e salsa di soia Fr Frühlingsrollen mit Salat Pepata di cozze e vongole Fr Muscheln und Vongole mit schwarzem Pfeffer

4 Menù bambini Kinder Menu Hamburger con patatine fritte Fr Hamburger mit pommes frittes Spaghetti al pomodoro o ragù Fr Tomatenspaghetti oder Ragù Porzione patate fritte con ketchup Fr 9.00 Portion Pommes frites mit Ketchup Doratelle di pollo con patatine fritte Fr Chicken nuggets Piatti freddi Toast a scelta Fr 7.00 / 9.00 Toast nach wahl Diversi Sandwich Fr 7.00 / 9.00 Verschiedene Sandwiches Salametto ticinese Fr 7.50

5 Paste e risotti Spaghetti alla carbonara Fr Pancetta, panna, uova, parmigiano, pepe Spaghetti allo scoglio Fr (Cozze, vongole, frutti di mare, pomodoro, aglio) Spaghetti mit Meeresfrüchten Tagliatelle al ragù Fr Nudeln mit Ragout Penne dello Chef Fr (Speck, prosciutto crudo, funghi, aglio, peperoncino, pomodori, panna) Speck, Rohschinken, Steinpilze, Knoblauch, kleine Pfefferschote, Tomaten, Rahm Penne all arrabbiata Fr Pomodoro, peperoncino, olive nere, basilico Tomaten, kleine Pfefferschote, schwarze Oliven, Basilikum Gnocchi Zola e Noci Fr Kartoffelgnocchi an Nuss-gorgonzolasauce Gnocchetti di patate alla sorrentina Fr (Pomodoro, mozzarella, basilico) Tomaten, Mozzarella, Basilikum Risotto porcini in cialda di Grana Fr Steinpilzrisotto in einerparmesan Schale serviert Risotto al taleggio e speck Fr Risotto mit Taleggio Käse und Speck

6 Le nostre carni Fleischgerichte Entrecote di Manzo Fr Rindentrecote Tagliata di manzo con rucola, pomodorini e scaglie di grana Fr Fein geschnittenes Rindfleisch mit Rucola, Kirschtomaten und Parmesan Saltinbocca alla Romana Fr kleine Schnitzel nach Römanischer art (Rohschinken und salbei) Scaloppa dorata alla viennese Fr Wienerschnitze Puntine di maiale alla pioda con patate fritte Fr Schweinerippchen mit Pommes Frites Filetto di struzzo alla pioda con patate fritte Straußenfilet mit Pommes Frites Fr 39,50 / 180 gr Fr 49,50 / 300 gr Tutti i nostri piatti sono accompagnati da patate o riso, o verdure Alle unsere Angebote der Fleischkarte werden mit Pommes frites, oder Reis, oder Gemüse serviert Tutti i nostri prodotti sono soggetti ad arrivi giornalieri. Salvo indicazioni contraria da parte nostra serviamo unicamente salumi e carne di provenienza svizzera Unsere Produkte erhalten wir täglich frisch. Soweit nicht anders vermerkt, verwenden wir nur Fleisch und Wurstwaren aus der Schweiz

7 I pesci di lago e mare Unsere Fischspezialitäten Fritto misto di lago con salsa tartara Fr Frittierte Seefische mit Tatarsauce Fritto misto di mare con salsa tartara Fr Frittierte Meerfische mit Tatarsauce Gamberoni spadellati in fiamma di brandy con riso e burro Fr (Pane bianco, erbette di Provenza, aglio, cubetti di pomodoro) Weissbrot, Kräuter der Provence, Knoblauch, Tomatenwürfel Filetti di pesce persico al burro e salvia Fr Eglifilet mit Butter und Salbei Tutti i nostri piatti sono accompagnati da patate o riso, o verdure Alle unsere Angebote der Fleischkarte werden mit Pommes frites, oder Reis, oder Gemüse serviert