Einführung in die Dialektologie des Deutschen

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Einführung in die Dialektologie des Deutschen"

Bastian Roth
vor 7 Jahren
Abrufe

1 Hermann Niebaum I Jürgen Macha Einführung in die Dialektologie des Deutschen 2., neubearbeitete Auflage Max Niemeyer Verlag Tübingen 2006

2 Inhaltsverzeichnis Vorwort Verzeichnis der Abbildungen XI XIII I. Zur Gegenstandsbestimmung der Dialektologie 1 1. Bezeichnungs- und Bedeutungsgeschichte zentraler Kategorien 1 2. Kleiner systematischer Abriss wichtiger Grundbegriffe 5 II. Dialektologische Arbeitsverfahren Voraussetzungen Anforderungen an das Korpus Anforderungen an die Gewährsleute Anforderungen an die Exploratoren Datenerhebung Beobachtung Befragung Direkte Befragung Indirekte Befragung Befragungsinstrumentarium Transkription Datenpräsentation Ältere vergleichende Sammlungen Dokumentarische Präsentation Kartographische Präsentation Kartiermethoden Kartentypen Sprachatlas Monographie Wörterbuch 36

3 VI 5. Computative Verfahren Allgemeines Computative Lexikographie Computative Sprachkartographie Dialektometrische Verfahren Dialektalitätsmessung 48 III. Wege und Schwerpunkte der deutschen Dialektologie Die Anfänge der Dialektologie ,Vor- und frühwissenschaftliche' Beschäftigung mit mundartlichem Wortschatz: Idiotismensammlungen / Idiotika Begründung der wissenschaftlichen Dialektologie im 19. Jahrhundert: Johann Andreas Schmeller Herausbildung und Entwicklung der Dialektgeographie: Die,Marburger Schule' Deutscher Sprachatlas (DSA) Deutscher Wortatlas (DWA) Digitaler Wenker-Atlas (DiWA) Linguistisierung der Dialektologie Allgemeines Strukturelle Dialektologie Der strukturelle Ansatz Vokalische Diasysteme Strukturelle Wortgeographie Möglichkeiten und Grenzen einer generativen Dialektologie Dialekteinteilung Allgemeines Ältere Gliederungen der deutschen Mundarten Strukturelle Dialekteinteilung im Niederdeutschen Dialektometrische Dialekteinteilung am Beispiel des Projekts Rheinische Wortgeographie" Ansätze einer Dialekteinteilung auf der Basis phonetischer Distanzmessung Interpretation von Dialektgrenzen I: Die extralinguistische Methode am Beispiel der ostmitteldeutschen Dialektlandschaft Allgemeines 99

4 VII 5.1. Koinzidenz von Dialekt- und (alten) Verkehrsscheiden Mischgebiete Enklaven Weitere geographische Verbreitungsbilder dialektaler Befunde Staffellandschaft Heranziehung historischen Sprachmaterials Interpretation von Dialektgrenzen II: Die intralinguistische Methode am Beispiel der ostschweizerischen Vokalspaltung Allgemeines Koinzidenz von Isoglossen ,Narben' Dialektlexikographie am Beispiel des Thüringischen Wörterbuchs" Allgemeines Materialgrundlage Lemmaansatz Anordnung der Stichwörter Verbreitungsangaben Wörterbuchartikel Grammatische Kategorisierung Semantische und syntaktische Angaben Formenteil Sach- und Volkskundliches Angaben zur Etymologie Wörterbuchkarten Artikelvernetzung Zweidimensionale Dialektgeographie am Beispiel des Mittelrheinischen Sprachatlasses" (MRhSA) Allgemeines Forschungsziel Kontrastive Sprachkartographie Kontrastive Interpretation einer MRhSA-Karte Dialektalitätsareale Dialektsyntaxgeographie am Beispiel des Syntaktischen Atlasses der deutschen Schweiz" (SADS) Allgemeines Zum Problem der Erhebung dialektaler Syntax Der Syntaktische Atlas der deutschen Schweiz" (SADS) Zur Geographie des Anschlusses finaler Infinitive 137

5 VIII 10. Historische Dialektgeographie am Beispiel des Historischen Südwestdeutschen Sprachatlasses" (HSS) Allgemeines Historische Sprachdaten Anlage des HSS Besprechung einer HSS-Karte Areale Alltagssprachenforschung Allgemeines Erste Ansätze: Wortatlas der deutschen Umgangsprachen" (WDU) Anlage des WDU Der WDU als Ausgangspunkt weiterführender Forschungen Soziolinguistisch verschränkt: Wortgeographie der städtischen Alltagssprache in Hessen" (WSAH) Regionale Sprachfärbung: Atlas zur Aussprache des Schriftdeutschen in der Bundesrepublik Deutschland" (AASD) Synchrone gesellschaftsbezogene Dialektologie Skizze des Forschungshorizonts Dialekte in ihrer sozialen und situativen Bindung Allgemeines Bundesweite und großregionale Sprachdemoskopie in der Bundesrepublik Dialektbeherrschung 165 (a) Bundesweite Sprachdemoskopie (Alte Bundesländer) 165 (b) Großregionale Sprachdemoskopie Dialektgebrauch Ortspunktbezogene Untersuchungen Erftstadt-Erp ( Erp-Projekt") Wittlich/Eifel Schleswig Basel Aspektbezogene Untersuchungen (Geschlecht, Alter, Beruf) Geschlecht und Dialekt Alter und Dialekt Beruf und Dialekt Dialekte in ihrer gesellschaftlichen Bewertung Historischer Zusammenhang Synchrone Bewertung von Dialekt/Regionalsprache Bewertungen beim Vergleich Dialekt - Standardsprache Bewertungen beim Vergleich regionaler Sprachvarietäten Dialekt und die,komische Dimension' 198

6 ,Ortsneckereien' ,Dialektwitze' ,vis comica' von Dialekt und Standardsprache Angewandte Dialektologie Dialekt und Schule Problemzusammenhang Grundkonstellationen im deutschen Sprachraum: Notwendigkeit einer differenzierten Betrachtung Schulschwierigkeiten aufgrund der Herkunftssprache Perspektiven einer dialektbezogenen Sprachdidaktik Dialekt in ausgewählten aktuellen Lehrplänen Dialekt und Medien Tagespresse ,Mundart-Kolumnen' Anzeigen, Werbung etc Radio und TV Internet, Chat etc 215 IX IV. Die deutschen Dialektgebiete im Überblick Vorbemerkungen Überblick über die deutschen Dialektgebiete Textproben 223 V. Auswahlbibliographie 226 Abkürzungen und abgekürzt zitierte Literatur 226 Bibliographie 228

Ähnliche Dokumente

Hermann Niebaum /Jürgen Macha. Einführung in die Dialektologie des Deutschen

Hermann Niebaum /Jürgen Macha. Einführung in die Dialektologie des Deutschen Hermann Niebaum /Jürgen Macha Einführung in die Dialektologie des Deutschen Max Niemeyer Verlag Tübingen 1999 Inhaltsverzeichnis Vorwort Verzeichnis der Abbildungen XI XIII I. Zur Gegenstandsbestimmung