Phraseologie der deutschen Gegen warts sprache

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Phraseologie der deutschen Gegen warts sprache"

Elmar Holzmann
vor 7 Jahren
Abrufe

1 Wolfgang Fleischer Phraseologie der deutschen Gegen warts sprache 2., durchgesehene und ergdnzte Auflage Max Niemeyer Verlag Tubingen 1997

2 Inhaltsverzeichnis Vorwort IX 1. Geschichte und Hauptprobleme der Phraseologieforschung Einfiihrung in Begriffsbildung und Terminologie Vorbemerkung Zur Terminologie Zur Geschichte der Phraseologieforschung Sowjetische Forschung Zur Entwicklung der Phraseologieforschung in der deutschsprachigen Germanistik Sammlung von Sprichwortern und,,redensarten" Herausbildung der Phraseologieforschung Zum Stand und zu den Aufgaben der Phraseologieforschung Das Wesen des Phraseologismus als sprachlicher Erscheinung Idiomatizitat Stabilitat Unikale Komponenten Uberblick Typologie Syntaktische Anomalie Anomalien in der syntaktischen Struktur der Komponenten Transformationelle Defektivitat Stabilitat nichtidiomatischer Konstruktionen Phraseologismen als lexikalische Einheiten Grundsatzliches Okkasionelle Phraseologismen Begriffsbestimmung Das Verhaltnis von Eigennamen und Termini zu den Phraseologismen Eigennamen und Phraseologismen Termini und Phraseologismen Zusammenfassung 74

3 2.5. Phraseologismen und andere festgepragte Konstruktionen Sprichwort und Sagwort Sentenz, Maxime, Aphorismus, geflugeltes Wort Zur inneren Struktur von Phraseologismen Allgemeines zur Komponentenstruktur Besondere Gruppen von Komponenten Pronominale Komponenten Negation Der Typ zugrunde gehen Eigennamen als Komponenten Besondere Strukturtypen Festgepragte pradikative Konstruktionen Komparative Phraseologismen Phraseologische Wortpaare Zur Klassifikation der Phraseologismen in der deutschen Gegenwartssprache Allgemeines Grundziige unterschiedlicher Klassifikationen Ill Die Klassifikation von E.AGRICOLA Ill Die Klassifikation von I. I.CERNYSEVA Zur Klassifikation von U.Fix Zur Klassifikation von A.ROTHKEGEL Nominative und kommunikative Phraseologismen Allgemeines. Nominative Phraseologismen Kommunikative Formeln Phraseoschabloncn Uberblick Funktionsverbgefiige Morphologisch-syntaktische Klassifikation Grundsatzliches Substantivische Phraseologismen Syntaktische Strukturen Semantische Gruppierungen Adjektivische Phraseologismen Adverbiale Phraseologismen Syntaktische Strukturen Zur Semantik und zur Konstruktionsweise Verbale Phraseologismen Syntaktische Strukturen Zur Semantik und zur Konstruktionsweise 158 VI

4 4. Phraseologie und Wortbildung Zum Verhaltnis unter dem nominativen Aspekt Grundsatzliches zur sekundaren Benennung Expressive Konkurrenzformen Polysemie" Parallelitat der Benennung Paradigmatische Beziehungen Phraseologische Reihen Phraseologische Synonyme Phraseologische Antonyme Phraseologische Sachgruppen Dephraseologische und phraseologische Derivation Dephraseologische Derivation Phraseologische Derivation Zum Modellbegriff in der Phraseologie Grundsatzliches. Modellierung in der Wortbildung Ansatze der Modellierung in der Phraseologie Stilistische und kommunikativ-pragmatische Aspekte der Phraseologie Zur Konnotation der Phraseologismen Zur phraseologischen Variation Variation, Varianten und phraseologische Derivation Phraseologische Variation als Erweiterung Phraseologische Variation als Reduktion Phraseologismen und Text Grundsatzliches Spezifische Moglichkeiten der Textkonstruktion Zu den pragmatischen Funktionen der Phraseologismen Zur funktionalistilistisch differenzierten Verwendung von Phraseologismen Zur Verwendung von Phraseologismen im kiinstlerischen Text Anhang Zur Forschungsentwicklung seit Beginn der 80er Jahre 230 Vorbemerkung Allgemeiner Uberblick Zur internationalen Forschungsorganisation Handbiicher und Gesamtdarstellungen 232 VII

5 Zur Phraseographie Grundsatzliches Spezielle Worterbucher Inhaltliche Hauptlinien Kommunikativ-pragmatischer Ansatz Kognitiver Ansatz Psycholinguistische Aspekte Interlinguale Aspekte Historische Phraseologie Ausgewahlte Probleme Zu Aufgliederung und Terminologie Zur Polylexikalitat Zur Problematik von Wortgruppenstrukturen Eigenname und Terminus Kollokation und Nominationsstereotyp Funktionsverbgefuge Zur Problematik von Satzstrukturen Sprichwort Gemeinplatz Slogan und Losung Phraseologismen als formelhafte Texte? Zur Pragmatik von Phraseologismen Phraseologismen und Text Textstrukturierung Variation und Modification Phraseologismen und Textsorten 264 Literatur- und Quellenverzeichnis 267 Sachregister 289 VIII

Ähnliche Dokumente

Phraseologie. Eine Einfuhrung am Beispiel des Deutschen ERICH SCHMIDT VERLAG. von Harald Burger. 2., überarbeitete Auflage

Phraseologie. Eine Einfuhrung am Beispiel des Deutschen ERICH SCHMIDT VERLAG. von Harald Burger. 2., überarbeitete Auflage Phraseologie Eine Einfuhrung am Beispiel des Deutschen von Harald Burger 2., überarbeitete Auflage ERICH SCHMIDT VERLAG Vorwort 9 1. Einführung und Grundbegriffe 11 1.1. Erste Beobachtungen und Grundbegriffe