Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache

Transkript

1 Wolfgang Fleischer/Irmhild Barz Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache Unter Mitarbeit von Marianne Schröder 2., durchgesehene und ergänzte Auflage Max Niemeyer Verlag Tübingen 1995

2 Inhaltsverzeichnis Verzeichnis der Abkürzungen und Symbole XVII 1. Grundsätze und Grundbegriffe Einführung: Zur Spezifik der Wortbildung Zum Gegenstand der Wortbildung Wortbildung und Flexion Wortbildung und Wortschöpfung Wortbildung und Nominationsbildung Semantisches Verfahren Syntaktisches Verfahren Morphologisch-strukturelles Verfahren Modifikation und Transposition Zu Zielstellung und Methode Literatursprache (Standardsprache) Synchronie der Gegenwartssprache Wortbildungssystem Grundbegriffe der Darstellungsweise Gliederungsgesichtspunkte Motivation und Lexikalisierung Grundsätzliches Phonetisch-phonemische Motivation Figurative Motivation Morphosemantische Motivation Motivation und Nominator bzw. Rezipient Motivation und Polysemie Abstufung der Motivation Motivation und Wortbildungsbedeutung Motivation und sekundäre Prägung" Einheiten der Wortbildung Wortbildungsprodukt und Lexem Wortbildungsprodukt als Wort Kompositum und Wortgruppe Lexem vs. Okkasionalismus Zur Morphemklassifikation WBK als Morphemgefüge 24 VII

3 Grundmorphem und Konfix Affix Präfix und Suffix Homonymie zwischen Affix und Grundmorphem Grundmorphem vs. Affixoid Affixmerkmale Besonderheiten verbaler Präfixe Besondere Probleme Morphemvariante Interfix Unikales Morphem Inventar der Affixe Grundsätzliches Übersicht über das Inventar der Affixe Distribution der Wortbildungsmorpheme Wortart der Derivationsbasis Morphemstruktur der Derivationsbasis Lexikalische Bedeutung der Derivationsbasis Konstituentenbegriff Unmittelbare Konstituenten Grenzen der UK-Analyse Arten der Wortbildung Wortbildungskonstruktionen mit UK-Struktur Konversion Implizite Derivation Rückbildung ' Kurzwortbildung Fragen der Modellierung Wortbildungsmodell und Wortbildungstyp Wortbildungsmodell Wortbildungstyp Wortbildungsregel Produktivität, Akzeptabilität, Aktivität Produktivität Akzeptabilität Aktivität Zur Spezifik der Wortbildung mit Fremdelementen Grundsätzliches Hybridisierung Komposition Derivation: Suffigierung Fremdbasis und heimisches Suffix Heimische Basis und Fremdsuffix Derivation: Präfigierung 65 VIII

4 Heimisches Präfix und Fremdbasis Fremdpräfix und heimische Basis Probleme der Analyse und Klassifikation Wortbildungsprodukte in Wortschatz und Text Wortbildungsparadigma Wortbildungsreihe Wortbildungsgruppe Wortbildungsnest Wortbildungssynonymie und -antonymie Wortbildungsprodukte im Text Isotopierelationen Produktion und Rezeption Textsortenbedingungen Wortbildung des Substantivs Allgemeine Charakteristik Produktivität Aktivität Onomasiologische Kategorien Komposition Grundsätzliches Charakteristik der Komposition Stabilität der Wortstruktur Semantische Eigenschaften ' Komposition und Dekomposition Kompositionsprozeß Dekomposition Zum Problem der Modellierung Substantiv als Erstglied Formativstrukturen des Determinativkompositums Polymorphemische Komposita Zur Semantik der Komposita Übersicht über Wortbildungsbedeutungen Metaphern Augmentation und Hervorhebung Zu semantisch bedingten Bildungsbeschränkungen Adjektiv als Erstglied Formativstrukturen Zur Semantik Verbstamm als Erstglied Grundsätzliches Formativstrukturen Zur Semantik 111 IX

5 Übersicht über Wortbildungsbedeutungen Klammerform Komposita mit Fehl Pronomen als Erstglied Numerale als Erstglied Flexionsloses Wort als Erstglied Grundsätzliches Präposition als Erstglied Adverb als Erstglied Konfix als Erstglied Wortgruppe als Erstglied Substantivische Wortgruppe Verbale Wortgruppe Sonstige Wortgruppen Sätze Possessivkompositum Verdeutlichendes Kompositum Kopulativkompositum Übergangsbereich zwischen Determinativ- und Kopulativkompositum Onymische und deonymische Komposition Grundsätzliches Onymische Kompositionsmodelle Onymische Komposita mit appellativischen Elementen Deonymische Komposita Deonymisierung durch appellativisches Zweitglied Deonymisierung des onymischen Zweitgliedes Form der Kompositionsfuge Grundsätzliches Zu den grammatischen Regularitäten Überblick Substantivisches Erstglied Verbales Erstglied Besonderheiten in Österreich und der Schweiz Die Fugenelemente -i- und -o Gebrauch des Bindestrichs Zur Kompositionsaktivität Reihenbildung Unterschiede in der Kompositionsaktivität Explizite Derivation: Suffigierung Grundsätzliches Heimische Suffixe Das Suffix -e Das Suffix -ei 148

6 Das Suffix -el Das Suffix-er Das Suffix -ler Das Suffix -ner Das Suffix -heit (-keit, -igkeit) Das Suffix -icht Das Suffix -ling Das Suffix -nis Das Suffix -s Das Suffix -sal Das Suffix -schaß Das Suffix -sei Das Suffix -tel Das Suffix -turn Das Suffix -ung Das Suffix -werk Das Suffix -wesen Diminutivsuffixe Movierung (Motion) Fremdsuffixe Feminina Maskulina Maskulina und Neutra Feminina und Neutra Neutra Onymische und deonymische Suffixe Onymische Suffixe von Personennamen Onymische Suffixe von Ortsnamen Onymische Suffixe von Länder- und Landschaftsnamen Deonymische Suffixe Unproduktive Suffixe Explizite Derivation: Präfigierung Grundsätzliches Heimische Präfixe Das Präfix erz Das Präfix ge Das Präfix haupt Das Präfix miß Das Präfix un Das Präfix ur Fremdpräfixe Negation und Augmentation Sonstige Präfixe Unproduktive Präfixe 207 XI

7 2.5. Kombinatorische Derivation Konversion Deverbale Konversion Verbstammkonversion Infinitivkonversion Konversion von Wortgruppen und Sätzen Konversion von Wortgruppen Konversion von Sätzen Departizipiale Konversion Deadjektivische Konversion Sonstige Konversionen Implizite Derivation Kurzwortbildung und Kurzwort-Wortbildung Kurzwortbildung aus WBK Kurzwort-Wortbildung Zur Verwendung der Kurzwörter Wortbildung des Adjektivs Allgemeine Charakteristik Produktivität Aktivität Weitere Spezifika adjektivischer Wortbildung Reihenbildung kompositioneller Zweitglieder Gradation Vergleichsbildungen Farbbezeichnungen Deonymische Adjektivbildungen Onymische Erstglieder Deonymische Derivation Komposition Grundsätzliches Substantiv als Erstglied Formativstrukturen Zur Semantik Adjektiv als Erstglied Determinativkompositum Kopulativkompositum Verbstamm als Erstglied Sonstige Erstglieder Pronomen Numerale Flexionsloses Wort Konfix 249 XII

8 Initialwort Wortgruppe Form der Kompositionsfuge Explizite Derivation: Suffigierung Grundsätzliches Heimische Suffixe Das Suffix -bar Das Suffix -en Das Suffix -er Das Suffix -fach Das Suffix -haß Das Suffix-jg Das Suffix -isch Das Suffix -lieh Das Suffix -los Das Suffix -mäßig Das Suffix-JÖW Fremdsuffixe Explizite Derivation: Präfigierung Grundsätzliches Heimische Präfixe Das Präfix erz Das Präfix miß Das Präfix un Das Präfix ur Fremdpräfixe Negation Sonstige Fremdpräfixe Unproduktive Präfixe Kombinatorische Derivation Konversion Desubstantivische Konversion Deverbale Konversion Verbstammkonversion Departizipiale Konversion Wortbildung des Adverbs Allgemeine Charakteristik Produktivität Aktivität Komposition Grundsätzliches Komposita mit -her und -hin 280 XIII

9 Komposita mit Präpositionaladverb Sonstige Komposita aus Adverb + Adverb Konversion Desubstantivische Konversion ' Konversion von Wortgruppen Substantivische Wortgruppen Sonstige Wortgruppen Explizite Derivation: Suffigierung Grundsätzliches Das Suffix -s und -s-verbindungen Das Suffix -s Das Suffix -ens Das Suffix -dings Das Suffix -lings Das Suffix -mals Das Suffix -wärts Sonstige Suffixe Das Suffix -halben / -halber Das Suffix -lei Das Suffix -maßen.-, Das Suffix -weg Das Suffix -weise...' Explizite Derivation: Präfigierung Wortbildung des Verbs Allgemeine Charakteristik Verbbildung und Satzbildung Syntaktische Modifikation durch Präfigierung Syntaktische Aspekte der verbalen Komposition Produktivität Produktivität der Komposition Produktivität der übrigen Wortbildungsarten Affixe Komposition Verbstamm als Erstglied Infinite Verbform als Erstglied Substantiv als Erstglied Adjektiv als Erstglied Struktur der UK Aktivität der UK Wortbildungsbedeutung Adverb als Erstglied Formativstrukturen 300 XIV

10 Wortbildungsbedeutung bei Komposita mit Adverbien aus her- / hin- und Präpositionaladverb Weitere Modelle mit Richtungsadverbien Modelle mit nichträumlicher Bedeutung Derivation Desubstantivische Verben ; Konversion ohne Affigierung ,1.1. Formativstrukturen ,1.2. Semantische Klassifizierung Präfixkonversion Suffigierung Grundsätzliches Das Suffix -(e)l(n) Das Suffix -ig(en) Das Suffix -(is/ißz)ier{en) Präfix-Suffix-Derivation Deadjektivische Verben Konversion Formativstrukturen Semantische Klassifizierung Suffigierung und Präfix-Suffix-Derivation Deverbale Verben Grundsätzliches zur Präfigierung Untrennbare Verben Das Präfix be Das Präfix ent- \ Das Präfix er- ' Das Präfix miß Das Präfix ver Das Präfix zer Fremdpräfixe Trennbare Verben Das Präfix ab Das Präfix an Das Präfix auf Das Präfix aus Das Präfix bei Das Präfix ein Das Präfix los Das Präfix nach Das Präfix vor Das Präfix zu Doppeiförmige Verben Grundsätzliches 342 XV

11 Das Präfix durch Das Präfix über Das Präfix um Das Präfix unter Das Präfix wider Sonstige doppeiförmige Verben Suffigierung Implizite Derivation Sonstige Wortarten als Basis Rückbildung 352 Literaturverzeichnis 355 Formenregister 371 Sachregister 376 Verzeichnis der Übersichten 382 XVI