Einweihung der neuen Kindertagesstätte

Transkript

1 Foto: Seliger Einweihung der neuen Kindertagesstätte Text siehe Seite 17 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Schönkirchen und Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Schrevenborn 09 13

2 Die Dachdeckermeister Dorothea-Erxleben-Str Kiel-Wellsee Fax / info@dachdecker-maywald.de Steildach Flachdach Fassaden Klempnerei Holzbau Dachflächenfenster... denn Sie haben es verdient, im Trockenen zu sitzen! Tel /

3 Bekanntmachungsblatt Amt Schrevenborn Die amtlichen Bekanntmachungen des Amtes Schrevenborn erfolgen durch Abdruck in den gemeindlichen Bekanntmachungsblättern Schönkirchener Nachrichten, Nachrichten aus Mönkeberg und Heikendorfer Anzeiger, die in der Regel monatlich bis zum 5. des Monats erscheinen. In besonderen Veröffentlichungsfällen können zusätzliche Ausgaben herausgegeben werden. Ist der 5. ein Sonnabend, Sonntag, Feiertag oder sonst arbeitsfreier Tag, tritt an seine Stelle der nächste nicht arbeitsfreie Werktag. Die gemeindlichen Bekanntmachungsblätter werden gemeindeweise kostenlos an alle Haushalte verteilt und sind ferner in der Amtsverwaltung sowie in den Gemeindebüros in Mönkeberg und Schönkirchen erhältlich; bei Versand wird das anfallende Porto erhoben. Öffentliche Ausschusssitzungen Unterrichtung im Sinne der Amtsordnung! Bekanntgabe der Sitzungen des Amtsausschusses und seiner Ausschüsse Vorbehaltlich von Änderungen werden folgende Termine mitgeteilt: Tag Datum Uhrzeit Sitzung Donnerstag :00 Uhr Haupt-, Finanz-, Werkausschuss Dienstag :00 Uhr Amtsausschuss Sitzungsort: Ratssaal, Rathaus Heikendorf Die Tagesordnung der Sitzungen können im Rathaus eingesehen werden. E i n l a d u n g zur 2. öffentlichen Sitzung des Amtsausschusses des Amtes Schrevenborn der 17. Wahlperiode Am Dienstag, 24. September 2013, findet um Uhr die 2. öffentliche Sitzung des Amtsausschusses statt, zu der ich Sie herzlich einlade. Jensen Amtsvorsteher Die Tagesordnung setzt sich vorbehaltlich von Ergänzungen und Änderungen wie folgt zusammen: 1. Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Einwohnerfragestunde 3. Mitteilungen und Anfragen 4. Kenntnisnahme des Berichtswesen 5. Beratung und Beschluss über die 1. Nachtragshaushaltssatzung mit Nachtragsbudgetplan des Amtes Schrevenborn für das Haushaltsjahr Beratung und Beschluss über die 1. Nachtragshaushaltssatzung mit Nachtragsplan des Amtsbetriebshofes Schrevenborn für das Haushaltsjahr Beratung und Beschluss über den Abschluss eines neuen Vertrages mit dem Kreis Plön über den Einsatz von Verkehrsüberwachungskräften 1

4 2 Wahlbekanntmachung 1. Am 22. September 2013 findet die Wahl zum 18. Deutschen Bundestag statt. Die Wahl dauert von 8.00 bis Uhr. 2. Die Gemeinde Heikendorf und die Gemeinde Schönkirchen sind jeweils in fünf, die Gemeinde Mönkeberg in drei allgemeine Wahlbezirke eingeteilt. In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten in der Zeit vom 19. August bis 1. September 2013 übersandt worden sind, sind der Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem der Wahlberechtigte zu wählen hat. Die Briefwahlvorstände treten zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses am Wahltag um Uhr im Rathaus Heikendorf, Raum E.06, Dorfplatz 2, Heikendorf und im Gemeindebüro Schönkirchen, Fraktionsraum, Mühlenstraße 48, Schönkirchen zusammen. 3. Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen ist. Die Wähler haben die Wahlbenachrichtigung und ihren Personalausweis oder Reisepass zur Wahl mitzubringen. Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl abgegeben werden. Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jeder Wähler erhält bei Betreten des Wahlraumes einen Stimmzettel ausgehändigt. Jeder Wähler hat eine Erststimme und eine Zweitstimme. Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummer a) für die Wahl im Wahlkreis in schwarzem Druck die Namen der Bewerber der zugelassenen Kreiswahlvorschläge unter Angabe der Partei, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwendet, auch dieser, bei anderen Kreiswahlvorschlägen außerdem das Kennwort und rechts von dem Namen jedes Bewerbers einen Kreis für die Kennzeichnung, b) für die Wahl nach Landeslisten in blauem Druck die Bezeichnung der Parteien, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwenden, auch dieser, und jeweils die Namen der ersten fünf Bewerber der zugelassenen Landeslisten und links von der Parteibezeichnung einen Kreis für die Kennzeichnung. Der Wähler gibt seine Erststimme in der Weise ab, dass er auf dem linken Teil des Stimmzettels (Schwarzdruck) durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, welchem Bewerber sie gelten soll, und seine Zweitstimme in der Weise ab, dass er auf dem rechten Teil des Stimmzettels (Blaudruck) durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, welcher Landesliste sie gelten soll. Der Stimmzettel muss vom Wähler in einer Wahlkabine des Wahlraumes oder in einem besonderen Nebenraum gekennzeichnet und in der Weise gefaltet werden, dass seine Stimmabgabe nicht erkennbar ist. 4. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung erfolgende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im Wahlbezirk sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist. 5. Wähler, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl im Wahlkreis in dem der Wahlschein ausgestellt ist,

5 a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk dieses Wahlkreises oder b) durch Briefwahl teilnehmen. Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Gemeindebehörde einen amtlichen Stimmzettel, einen amtlichen Stimmzettelumschlag sowie einen amtlichen Wahlbriefumschlag beschaffen und seinen Wahlbrief mit dem Stimmzettel (im verschlossenen Stimmzettelumschlag) und dem unterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle zuleiten, dass er dort spätestens am Wahltage bis Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle abgegeben werden. 6. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal und nur persönlich ausüben ( 14 Abs. 4 des Bundeswahlgesetzes). Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu 5 Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Der Versuch ist strafbar ( 107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches). Heikendorf, Amt Schrevenborn Der Amtsdirektor - Wahlamt - gez. Koops Amtliche Mitteilungen Amt Schrevenborn Bauarbeiten für den neuen Radweg per Spatenstich freigegeben Bei den Reden zum Spatenstich des neuen Radweges zwischen Heikendorf und Schönkirchen wurde es deutlich: lange hatte man sich einsetzen, Gespräche und Verhandlungen führen müssen, bis es endlich ein Ja zu dem Lückenschluss im Radwegenetz geben konnte. Entsprechend gut war die Laune der Verantwortlichen beim offiziellen Start der Bauarbeiten vor dem Gut Schrevenborn am Vormittag des 24. Juli. Schwungvoll setzten die Vertreter vom Gut Schrevenborn, dem Land Schleswig-Holstein, dem Amt Schrevenborn sowie den Gemeinden Schönkirchen und Heikendorf die in Landesfarben geschmückten Spaten an. Bereits ab Mitte Oktober soll der neue, zwei Meter breit asphaltierte Radweg den bisherigen, mit Muschelkalk befestigten Trampelpfad ersetzen und Radfahrern eine sichere Passage zwischen Heikendorf und Schönkirchen ermöglichen. Die Kosten der Maßnahme belaufen sich auf insgesamt , knapp die Hälfte der Mittel stellt das Land Schleswig-Holstein zur Verfügung. 3

6 Das Amt Schrevenborn sucht für die in Trägerschaft der Gemeinde Schönkirchen befindliche Volkshochschule (VHS) zum nächstmöglichen Zeitpunkt, zunächst bis zum Ende der aktuellen Wahlperiode ( ), 4 eine/n ehrenamtliche/n Leiter/in. Die VHS hat insbesondere die Aufgabe der Erwachsenenbildung. Dazu bietet die Einrichtung Hilfen für das Lernen, für die Orientierung und Urteilsbildung sowie für die Eigentätigkeit. Es gibt derzeit Kursangebote insbesondere in den Bereichen Kultur und Gestalten, Gesundheit - Bewegung - Ernährung, Sprachen, Arbeit - Beruf - EDV, Seniorenbildung. Zusätzlich finden Vorträge und Einzelveranstaltungen statt. Der/Die Leiter/in ist allein zuständig für die pädagogische Arbeit der VHS und für die organisatorische Arbeit im Einvernehmen mit der Gemeinde Schönkirchen. Ihr/Ihm obliegen insbesondere die folgenden Aufgaben: Planung und Organisation des Programms und der Veranstaltungen, Pflege der Internetseiten, Arbeit mit dem EDV-Verwaltungsprogramm, Gestaltung der Schaukästen, Verteilen des VHS-Verbundprogrammes, Aufstellung des Haushaltsvoranschlages, Auswahl und Verpflichtung der Kursleiter und Referenten, Verfügung über die im Haushaltsplan für die VHS bereitgestellten Mittel, Vereinbarung der Honorare für Einzelvortragende, Weiterbildung der VHS-Mitarbeiter, Öffentlichkeitsarbeit, VHS-Beiträge für die Schönkirchener Nachrichten und Pressearbeit, Teilnahme an den Sitzungen der VHS-Gremien auf Kreis- und Landesebene, federführende organisatorische Betreuung des Veranstaltungszentrums Hörn-Huus. Die Gemeinde setzt im kulturellen Bereich eine enge Zusammenarbeit mit den örtlichen Vereinen und Verbänden voraus. Der/Die Stelleninhaber/in sollte nach Möglichkeit über Erfahrungen im Bereich der Erwachsenenbildung sowie über didaktische Kompetenzen verfügen, Freude am Umgang mit Menschen haben, ein ergebnis- und kundenorientiertes sowie flexibles Arbeiten favorisieren sowie organisatorisches Geschick und gute EDV-Kenntnisse besitzen. Der/Die Leiter/in wird zur Erledigung der Verwaltungsarbeiten von einer hauptamtlich tätigen Verwaltungsfachkraft unterstützt. Für die ehrenamtliche Tätigkeit wird eine Aufwandsentschädigung in Höhe von derzeit 270 gezahlt, wobei eine zeitnahe Erhöhung der Aufwandsentschädigung vorbehaltlich der entsprechenden Beschlusslage in den gemeindlichen Gremien - nicht ausgeschlossen wird. Das Amt Schrevenborn setzt sich für die Beschäftigung von schwerbehinderten Menschen ein. Daher werden schwerbehinderte Bewerber/innen bei entsprechender Eignung bevorzugt berücksichtigt. Kosten, die im Zusammenhang mit der Bewerbung entstehen, werden nicht erstattet. Schriftliche Bewerbungen mit Lebenslauf und Nachweisen zu den bisherigen Qualifikationen werden bis zum an die Amtsverwaltung Schrevenborn, Fachbereich IV, Fachdienst 41, erbeten. Auskünfte erteilt die Amtsverwaltung Schrevenborn, Frau Bertig, Telefon:

7 Das Amt Schrevenborn sucht zum eine/n Auszubildende/n zur/zum Verwaltungsfachangestellten in der Kommunalverwaltung. Als Dienstleister für die Bürger/innen bietet das Amt Schrevenborn Verwaltungsfachangestellten ein abwechslungsreiches Aufgabenspektrum, das von rechtlichen Hintergründen über organisatorische Verwaltungsaufgaben bis hin zu wirtschaftlichen Abläufen reicht. Ob in den Gemeindebüros, im Hauptamt, im Ordnungsamt, im Standesamt, in der Finanzverwaltung, der Bauverwaltung oder in der Sozialverwaltung. Kurz gesagt: in allen Bereichen der Amtsverwaltung sind unter anderem Verwaltungsfachangestellte tätig. Die Ausbildung beginnt am und dauert drei Jahre. In dieser Zeit erfolgt die praktische Ausbildung durch qualifizierte Ausbilder/innen in den verschiedenen Fachbereichen der Amtsverwaltung (z.b. Einwohnermeldeamt, Personalabteilung, Finanzen, Bauverwaltung, Ordnungsamt und Soziales) und die fachtheoretische Ausbildung in der Berufsschule in Plön in Schulblöcken von 6 8 Wochen Dauer. An der Verwaltungsakademie in Bordesholm finden der Verwaltungseinführungslehrgang mit der Zwischenprüfung (ca. 6 Wochen im Herbst 2015) und der Verwaltungsabschlusslehrgang mit der Abschlussprüfung (ca. 12 Wochen im Frühjahr 2017) statt. Was die Bewerber/innen mitbringen müssen: einen qualifizierten Haupt- oder Real- bzw. Regionalschulabschluss das Interesse an rechtlichen, wirtschaftlichen und sozialen Themen ein bürger- und serviceorientiertes Verhalten Teamfähigkeit Verantwortungsbewusstsein und Zuverlässigkeit Wir bieten: eine qualifizierte Ausbildung zur/m Verwaltungsfachangestellten ein Ausbildungsentgelt nach Tarifvertrag o 1. Ausbildungsjahr: 793,26 brutto o 2. Ausbildungsjahr: 843,20 brutto o 3. Ausbildungsjahr: 889,02 brutto 27 Tage Erholungsurlaub im Jahr eine Wochenarbeitszeit von 39 Stunden bei gleitender Arbeitszeit Bewerbungen mit Zeugniskopien, Lebenslauf und Lichtbild werden bis zum an den Amtsdirektor des Amtes Schrevenborn, Dorfplatz 2, Heikendorf, erbeten oder per E- Mail an anja.kock@amt-schrevenborn.de. Telefonische Auskunft erteilt Frau Meyer unter der Rufnummer 0431/

8 Tourismus Neuigkeiten aus der Ostseeregion Schrevenborn Informationen unter: Touristinformation Heikendorf, Tel Termine von September bis Dezember im Handformat Nach der Erstauflage im Juni erscheint im September der neue touristische Veranstaltungskalender für die Ostseeregion Schrevenborn. Schifffahrten, Vorträge, kulinarische Abende, Segelregatten, Hafen- oder Dorfteichfeste, Ausstellungen - die Palette der Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung in Heikendorf, Schönkirchen und Mönkeberg ist breit. Finanziert wird das Printprodukt durch Anzeigenwerbung touristischer Leistungsträger und weiterer Betriebe aus dem Ort und der Region, Herausgeber ist der Fremdenverkehrsverein Ostseebad Heikendorf e.v. Der Flyer liegt ab sofort in der Touristinformation am Möltenorter Hafen und in den Rathäusern bzw. Gemeindebüros der Gemeinden aus. Stammgäste seit Jahrzehnten Bei einer Gästeehrung auf dem Möltenorter Campingplatz wurden Urlauber der Ostseeregion Schrevenborn für ihre jahrelange Treue geehrte. Mindestens 30 Jahre ist es her, dass die Urlauber sich erstmals für die schönsten Wochen des Jahres mit ihren Campingwagen im Ostseebad Heikendorf niederließen, um anschließend regelmäßig wieder zu kommen. Vertreter des Campingplatzes, der Tourist- Information und des Amtes Schrevenborn dankten den Stammgästen mit Urkunden und Präsenten. Vermieter aus Heikendorf, Schönkirchen oder Mönkeberg, die Gäste zur nächsten Ehrung anmelden wollen, wenden sich bitte an die Touristinformation. Möltenorter Fördekiek lockt "Sehleute" Im Rahmen des Hafenfestes zum 400-jährigen Bestehen Möltenorts wurde der neu aufgewertete Aussichtspunkt "Möltenorter Fördekiek", oberhalb des Fischereihafens, freigegeben. Ein wunderbar angelegtes Bankensemble lockt nunmehr zu einer Rast mit Panoramablick über die Kieler Förde. Und auch Insekten dürfen den Logenplatz genießen: Ihnen wurde im Rahmen des vom BUND initiierten und von BINGO LOTTO unterstützten Projektes ein eigenes Hotel mit Infotafel auf der Wiese errichtet. 6

9 Liebe Mitbürgerinnen und liebe Mitbürger, wenn Sie dieses Bekanntmachungsblatt lesen, bin ich schon fast 9 Wochen im Amt. In diesen Wochen ist in Schönkirchen viel Interessantes passiert über das ich Sie informieren möchte: Radweg Schönkirchen - Heikendorf: Am 22. Juli 2013 fand endlich der langersehnte Spatenstich für den Radweg statt. Entstehen soll hier ein Radweg mit einer Länge von 1700 Meter und einer Breite von 2 Meter. Er wurde bereits Anfang der 80.er-Jahre geplant und zwischenzeitlich als improvisierter Radweg angelegt. Unser neuer Radweg wird asphaltiert und voraussichtlich kosten. Das Wirtschafts- und Verkehrsministerium aus Kiel bezuschusst die Baumaßnahme mit rd ; die Gemeinde Heikendorf gibt einen Zuschuss zu den Planungskosten. Die Fertigstellung ist für Mitte Oktober geplant. Grund- und Regionalschule Schönkirchen: Mit Wirkung vom 1. August 2013 hat Frau Märzhäuser die Leitung der Schule im Augustental, Grund- und Regionalschule, übernommen. Frau Märzhäuser ist lange Jahre als Schulleiterin der Friedrich-Hiller-Schule in Schönwalde am Bungsberg tätig gewesen. Sie hat ihre Fachkompetenz nachgewiesen und wird sich mit Tatkraft und mit hohem Verantwortungsbewusstsein zum Wohle der Kinder und der Mitglieder des Lehrerkollegiums einsetzen. Bei der Ausübung ihres Amtes mit den vielschichtigen und verantwortungsvollen Aufgaben wünsche ich ihr im Namen der Gemeinde Schönkirchen viel Glück und Erfolg. Förderschule Schönkirchen/Schönberg: Beide Förderschulen wurden zum neuen gemeinsamen Förderzentrum mit der Außenstelle in Schönberg zusammengelegt. Hintergrund waren die zurückgehenden Schülerzahlen im Einzugsbereich Schönberg, die eine eigenständige Förderschule dort auf Dauer nicht mehr möglich gemacht hätten. Zusammen mit dem Schulverband Probstei hat die Gemeinde Schönkirchen sich daher im Frühjahr dieses Jahres für eine Fusion der Schulen entschieden und einen entsprechenden Vertrag abgeschlossen. Dieser sieht u. a. vor, dass die Kosten für die Außenstelle Schönberg - wie bisher - vom Schulverband Probstei getragen werden. Kunstausstellungen im Hörn-Huus und im Schmidt-Haus: Anfang August habe ich 2 Ausstellungen eröffnet. Die Initiatoren dieser Ausstellungen kommen von der Galerie am Seefischmarkt in Kiel. Frau Rosita Sengpiehl- Zepfel organisierte diese Vernissage zusammen mit ihrem Mann; beide sind zugleich auch Dozenten an unserer Volkshochschule. Insgesamt konnten 8 Künstlerinnen und Künstler für diese Sommerschau gewonnen werden, die bis zum 1. September unter dem Titel Fragiles im Hörn-Huus und mit dem Motto Rudimental Journey im Schmidt-Haus zeitgenössische Kunst präsentieren. Gemeindebücherei Schönkirchen: Ebenfalls Anfang August habe ich mir einen Überblick zur Arbeit der Gemeindebücherei verschafft. Dabei hat die Leiterin der Gemeindebücherei, Frau Irion, mir Erfolgreiches berichtet. Von 2009 bis Ende 2012 ist die Zahl der Leser von 456 auf 986 angestiegen (+ 116 %), der Medienstand hat sich von auf verbessert und die Entleihungen sind von auf (+ 246 %) gestiegen. Das sind großartige Kennzahlen, die auf eine gute Nutzung durch die Einwohnerinnen und Einwohner hinweisen! Möglich geworden sind sie durch eine immer bessere Serviceleistung und ein großes Engagement des Büchereiteams, dem ich dafür herzlich danke. Ärztehaus Schönkirchen: Inzwischen sind die Tiefbauarbeiten an der Ecke Mühlenstraße/Schönberger Landstraße begonnen worden. Dies hat zur Folge, dass es leider auch zu Verkehrsbehinderungen kommen wird. Auf dem Eckgrundstück wird ein Wohngebäude mit einem Ärztehaus entstehen. Ich hoffe, dass es mit mehreren Praxen besetzt werden kann, 7

10 um die ärztliche Versorgung in Schönkirchen weiter zu verbessern. Partnerschaft mit Schönkirchen/Reyersdorf: Gemeinsam mit den Kameradinnen und Kameraden unserer freiwilligen Feuerwehr bin ich vom 8. August bis 11. August in unsere Partnergemeinde Schönkirchen/Reyersdorf nach Österreich gereist. Ich habe viele Gespräche mit den politischen Verantwortlichen und mit den Bürgerinnen und Bürgern geführt. Der Feuerwehr bin ich sehr dankbar, dass sie die Partnerschaft mit der Partnergemeinde sehr intensiv betreibt und damit über die Jahre am Leben erhalten hat! Ich hoffe, dass die Feuerwehr auch künftig am Ball bleibt. Mein Wunsch wäre eine weitere Verbesserung der Beziehungen zu unseren Partnergemeinden Schönkirchen/Reyersdorf und Brüel. Kindertagesstätte im Hasenkamp: Im August hat die neu erbaute Kindertagesstätte im Hasenkamp eröffnet und seine Arbeit aufgenommen. Die Gemeinde ist Trägerin der Kita. Sie bietet Platz für aktuell 4 Gruppen mit 55 Plätzen: Eine Regelgruppe, eine Integrationsgruppe und 2 Krippengruppen. Das Gebäude und die Außenanlagen sind sehr schön geworden und kindgerecht ausgestattet. Für die Planung war das Architektenbüro Zastrow + Zastrow verantwortlich. Die vielen beteiligten Handwerkerfirmen haben sehr gute Arbeit geleistet. Die Kosten liegen bei rd. 2,7 Mio. und werden mit 0,6 Mio. vom Bund und vom Kreis Plön bezuschusst. Das Geld ist gut angelegt. Denn mit der neuen Kindertagesstätte ist es nun gelungen, das Platzangebot in der Kinderbetreuung qualitativ und quantitativ zu verbessern. Außerdem haben wir damit die Familienfreundlichkeit unserer Gemeinde erneut hervorgehoben. Ja, das war die Bilanz meiner ersten 9 Wochen. Dies waren sehr arbeitsreiche, aber auch sehr schöne Wochen. So habe ich auch mit etlichen Einwohnern Gespräche geführt und dabei viel Neues kennengelernt. Ein Dank geht an die Verwaltung für die gute Unterstützung. Jetzt, nach dem Ende der Sommerferien, haben auch die Sitzungen in der Gemeinde und im Amt Schrevenborn wieder begonnen. Über die dort gefassten Beschlüsse werde ich in den nächsten Ausgaben berichten. Zunächst einmal wünsche ich Ihnen einen schönen Spätsommer mit viel Sonnenschein! Herzlichst, Ihr Bürgermeister Elektro-Jeckstein Seit 1954 Der Fachbetrieb in Schönkirchen für Licht- und Haustechnik Mühlenstraße Schönkirchen Telefon Fax Anzeigen: Herr Marko Steffens steffens@dfn-kiel.de

11 Amtliche Bekanntmachungen der Gemeinde Schönkirchen Die amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Schönkirchen erfolgen durch Abdruck in dem gemeindlichen Bekanntmachungsblatt Schönkirchener Nachrichten, die in der Regel monatlich bis zum 5. des Monats erscheint. In besonderen Veröffentlichungsfällen können zusätzliche Ausgaben herausgegeben werden. Ist der 5. ein Sonnabend, Sonntag, Feiertag oder sonst arbeitsfreier Tag, tritt an seine Stelle der nächste nicht arbeitsfreie Werktag. Das gemeindliche Bekanntmachungsblatt wird kostenlos an alle Haushalte verteilt und ist ferner im Gemeindebüro Schönkirchen, Mühlenstraße 48, Schönkirchen, erhältlich; bei Versand wird das anfallende Porto erhoben. Öffentliche Ausschusssitzungen Unterrichtung im Sinne der Gemeindeordnung! Zeitpunkt, Ort und Tagesordnung der öffentlich tagenden Ausschüsse der Gemeindevertretung werden durch Aushang im Gemeindebüro mit dem Tag der Einladung zur Sitzung bekannt gegeben! Vorbehaltlich von Änderungen werden folgende Termine mitgeteilt: Mittwoch, Uhr - Wahlprüfungsausschuss Montag, Uhr - Ausschuss für Finanzen, Wirtschaft und Verkehr Uhr - Gemeindevertretung Der aktuelle Stand der Einladungen ist auf der Internetseite ersichtlich. Sitzungsort: Sitzungssaal im Gemeindebüro Schönkirchen E i n l a d u n g zur 3. öffentlichen Sitzung der 17. Wahlperiode der Gemeindevertretung Schönkirchen Am Montag, 16. September 2013, findet um 19:30 Uhr im Sitzungssaal des Gemeindebüros Schönkirchen, Mühlenstraße 48 die 3. öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung statt, zu der ich Sie herzlich einlade. Zimprich Bürgermeister Die Tagesordnung setzt sich vorbehaltlich von Ergänzungen und Änderungen wie folgt zusammen: 1. Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Einwohnerfragestunde 3. Mitteilungen und Anfragen 4. Bekanntgabe der in der nichtöffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung vom 27. August 2013 gefassten Beschlüsse 5. Beratung und Beschluss über die 1. Nachtragshaushaltssatzung mit Nachtragsproduktplan der Gemeinde Schönkirchen für das Haushaltsjahr 2013 Die nachfolgenden Tagesordnungspunkte werden nach Maßgabe der Beschlussfassung durch die Gemeindevertretung voraussichtlich nicht öffentlich beraten. 6. Nichtöffentliche Mitteilungen und Anfragen 9

12 Satzung zur 4. Änderung der Hauptsatzung der Gemeinde Schönkirchen Aufgrund des 4 der Gemeindeordnung für Schleswig-Holstein in der Fassung der Bekanntmachung vom 28. Februar 2003 (GVOBl. Schl.-H. S. 57), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 22. Februar 2013 (GVOBl. Schl.-H. S. 72) wird nach Beschluss der Gemeindevertretung vom 20. Juni 2013 und mit Genehmigung der Landrätin des Kreises Plön folgende Satzung zur 4. Änderung der Hauptsatzung für die Gemeinde Schönkirchen erlassen: Artikel 1 4 Ständige Ausschüsse Absatz 3) wird gestrichen. Der bisherige Absatz 4 wird Absatz 3; der bisherige Absatz 5 wird Absatz 4 und erhält folgende Fassung: (4) Für jede Fraktion werden für jeden Ausschuss bis zu 5 stellvertretende Ausschussmitglieder gewählt. Sie vertreten die Ausschussmitglieder ihrer Fraktion bzw. die auf Vorschlag ihrer Fraktion gewählten Ausschussmitglieder bei deren Verhinderung in der Reihenfolge ihrer Wahl. Für fraktionslose Gemeindevertreter/innen, die Mitglied eines Ausschusses sind, kann für jeden Ausschuss jeweils ein stellvertretendes Ausschussmitglied gewählt werden. Zu stellvertretenden Ausschussmitgliedern können auch Bürgerinnen und Bürger gewählt werden, die der Gemeindevertretung angehören können. Diese können jedoch nur bürgerliche Ausschussmitglieder vertreten. Der bisherige Absatz 6 wird Absatz 5; der bisherige Absatz 7 wird Absatz Veröffentlichungen Es wird das Wort Gemeindeverwaltung durch das Wort Gemeindebüro ersetzt. Artikel 2 Die Satzung zur 4. Änderung der Hauptsatzung tritt rückwirkend zum 20. Juni 2013 in Kraft. Die Genehmigung nach 4 Abs. 1 der Gemeindeordnung wurde durch Verfügung der Landrätin des Kreises Plön vom erteilt. Schönkirchen, den Gemeinde Schönkirchen Der Bürgermeister gez. Z i m p r i c h Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Schönkirchen Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, wie in den vergangenen Jahren werden wir auch in diesem Jahr mit einer kleinen Feierstunde und mit dem Fahnenhissen am Dorfteich den Jahrestag der Deutschen Einheit begehen. Die Veranstaltung findet statt am Donnerstag, 03. Oktober um 11:00 Uhr vor dem Hörn -Huus Im Anschluss daran möchten wir Ihnen bei einem kleinen Umtrunk Gelegenheit zu zwanglosen Gesprächen geben. Wir laden Sie dazu im Namen der Gemeinde Schönkirchen sehr herzlich ein. Zimprich Bürgermeister 10

13 Gastspiel der HSV-Bundesligamannschaft am Einbahnstraßenregelung für die Straßen Augustental und Kätnersredder Anlässlich des Fußballspiels wird für die Straßen Augustental (ab Kätnersredder) in Richtung Mühlenstraße ab Uhr und für die Straße Kätnersredder Richtung Augustental ab Uhr eine Einbahnstraßenregelung angeordnet. In der Straße Augustental ist beidseitiges in der Straße Kätnersredder einseitiges Parken erlaubt. Der Schulparkplatz wird ab Uhr gesperrt. Der Busverkehr bleibt von der Einbahnstraßenregelung ausgeschlossen. Amt Schrevenborn Der Amtsdirektor Ordnungswesen Rentensprechstunde Die Gemeinde Schönkirchen bietet an zwei Tagen im Monat eine Rentensprechstunde an, in der auch Anträge gestellt werden können. Die Sprechstunde wird von Wolfgang Firmenich durchgeführt. Zur Beratung ist die letzte Rentenauskunft oder Renteninformation mitzubringen. Für Rentenanträge sind darüber hinaus Personalausweis, Steueridentifikations-Nr., Bankverbindung mit IBAN und BIC und ggf. Geburtsurkunden der Kinder vorzulegen. Eine Anmeldung ist erforderlich unter der Tel. Nr / Für die vielen Glückwünsche und Geschenke anlässlich unserer Goldenen Hochzeit sagen wir allen unseren herzlichen Dank Edith und Harri Gutmann 11

14 Bei uns ist Ihr Geld gut angelegt! Inhaber: Rainer Kramer Investieren Sie in eine neue Heizung, modernisieren Sie Ihr Bad. Heizungs- und Sanitärtechnik Korügen Heikendorf Tel. ( 04 31) Fax ( )

15 Jugendtreff Schönkirchen Augustental Schönkirchen Tel.: 04348/ jugendtreff.de Öffnungszeiten: Mo+Do: Uhr; Di, Mi, Fr: Uhr Der Jugendtreff hat für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren geöffnet. Bei uns könnt ihr Billard, Kicker, Dart, Playstation, Wii oder Gesellschaftsspiele spielen, an Koch-, Sport- und Kreativangeboten teilnehmen oder einfach nur Freunde treffen, Musik hören oder chillen. Ferner bieten wir euch Internetcafe, Snack- und Getränkeverkauf. Bei Problemen mit Schule, Ausbildung, Eltern, Freunden, usw. beraten und unterstützen wir euch gern. Kommt einfach mal vorbei und schaut herein-wir freuen uns auf euch! Rabea Kluge und Andre Mederski Programmhighlights im September 2013 Do,5.09.: Handytaschen filzen Fr,06.09.: Handytaschen filzen II Do,12.09.: Wir backen Cupcakes! Fr,27.09.: Lanparty mit Andre! Ab 16 Jahren. Nur mit Anmeldung. 13

16 14

17 Wir feiern die Fertigstellung unseres Apothekenumbaus! Am Samstag, den 14. September möchten wir mit Ihnen von 10:00 bis 13:00 Uhr auf die neu gestalteten Apothekenräumlichkeiten anstoßen. Überraschungen für Groß und Klein erwarten Sie! 20% Neueinführungs-Rabatt auf alle Avene-Produkte vom 14. bis 30.September Inhaberin: Sonja Hahn Kätnersredder 83, Schönkirchen Telefon Fax Ab sofort in neuen Räumen Torsten Stuhlert Ihr Partner für: steuerliche und betriebswirtschaftliche Beratung Finanzbuchhaltung / Lohnbuchhaltung Jahresabschlüsse Steuererklärungen aller Art (auch Steuererklärungen für Arbeitnehmer und Rentner) Seit 7 Jahren Ihr Steuerberater in Schönkirchen Profitieren Sie von meiner langjährigen Berufserfahrung im steuerberatenden Beruf. Als besonderen Service biete ich Ihnen meine Beratung auch in Ihrem Betrieb bzw. zu Hause an. Amboßweg 8, Schönkirchen Termine nach Vereinbarung Telefon: / Telefax: / Ihr Ansprechpartner in Sachen Werbung: Marko Steffens steffens@dfn-kiel.de Tel.: Fax:

18 Schönkirchen aktuell Rudi Behrendt berichtet: Förderzentren Schönkirchen und Schönberg zusammengelegt Im Rahmen einer Feierstunde wurden am 2. August 2013 in Schönkirchen die Förderzentren Schönkirchen und Schönberg zu einem neuen Förderzentrum zusammengelegt. Schulleiter Rüdiger Gummert umriss in seiner Festlaudatio, dass noch bis 1990 die Sonderschule in Schönberg die an Schülern größere Schule war. Durch die demografische Entwicklung aber wurde sie zu klein um weiterhin selbstständig existieren zu können. Heute befinden sich im Verantwortungsbereich des neuen Förderzentrums zwischen Schwartbuck und Mönkeberg und zwischen Schönberg und Schönkirchen sieben Grundschulen, eine Regionalschule und zwei Gemeinschaftsschulen. Im Förderzentrum Schönkirchen lernen zurzeit drei Lerngruppen und in der Außenstelle Schönberg eine Lerngruppe, zusammen 55 Schüler. Weitere 80 Schüler mit anerkanntem sonderpädagogischen Förderbedarf und 120 Schüler mit präventivem Unterstützungsbedarf stehen im Zentrum des sonderpädagogischen Handelns. Sie alle sind unter den 3100 Schülerinnen und Schülern im Verantwortungsbereich des Förderzentrums zu finden, betonte Gummert abschließend. Ihm stehen für diese Aufgaben 19 Lehrkräfte zur Seite. Schulrat Jürgen Hübner sprach von unterschiedlichen Aufgabenschwerpunkten zum Beispiel Lernen, Autismus, Sprache usw. und dass es in Plön-Lütjenburg sowie in Preetz je ein Förderzentrum gäbe und nun Ruhe in der Schullandschaft einkehren muss. Schönkirchens Bürgermeister Peter Zimprich begrüßte die Zusammenlegung der Förderzentren Schönberg und Schönkirchen zum neuen gemeinsamen Förderzentrum, dessen Träger die Gemeinde Schönkirchen sei. Die junge Generation, ihr Wissen, ihre Wertvorstellung, ihre Motivation, ihre Begeisterung, ihr Interesse und ihr Elan, das ist unser wichtiges Zukunftskapital. Bildung, so Zimprich weiter, ist deshalb die beste Vorbereitung fürs Leben, daran zweifelt niemand. Er dankte allen, die zu diesem Erfolg beigetragen haben. Vor allem den Schulleitungen, dem Schulrat Jürgen Hübner, dem Schulverband und der Verwaltung, die alles gut vorbereitet hat. So laufe ich beim Thema Schulen sowohl im Fachausschuss wie auch in der Gemeindevertretung immer wieder offene Türen ein und weiß, dass die Unterstützung unserer Schulen ganz oben auf der Agenda steht. Vor 47 Jahren wurde das Förderzentrum gegründet. Damals, 1966, wurden die Hilfsschulen Schönkirchen und Heikendorf zusammengelegt und schon damals gab es durch die Bündelung (Fusion) auf einen Schulstandort nur Gewinner. Und so sehe ich auch die heutige Zusammenlegung. Sowohl der Schulverband Probstei als auch die Gemeinde Schönkirchen haben sich im Frühjahr dieses Jahres für eine Fusion und damit führt den langfristigen Erhalt der Förderzentren entschieden. So kam es zu dem einvernehmlichen Vertrag der organisatorischen Verbindung zwischen der Gustav-Heinemann- Schule in Schönkirchen und dem Förderzentrum Schönberg mit der Außenstellenleiterin Beate Friedrichs. Der stellvertretende Leiter des Förderzentrums Schönkirchen-Schönberg ist Sven Rathmann. Schulrat Jürgen Hübner, Lehrerin Beate Friedrichs (Außenstelle Schönberg), Schulleiter Rüdiger Gummert, Bürgermeister Peter Zimprich und stellvertretender Schulleiter Sven Rathmann (von links) gaben den Startschuss zum neuen Förderzentrum Schönkirchen-Schönberg 16

19 Kunst in zwei historischen Reet-Häusern In Schönkirchen wurde am 3. August 2013 in den historischen Häusern Schmidt-Haus und Hörn Huus die Ausstellung Kunst aus erster Hand unter den Titeln rudimental journey und Fragiles eröffnet. Bürgermeister Peter Zimprich begrüßte in beiden Häusern im Namen der Gemeinde Schönkirchen und des Landschaftspflegevereins sowie der Volkshochschule und des Kulturkreises die Gäste und anwesende Künstlerinnen und Künstler, die mit ihren Kunstobjekten diese Doppelausstellung ermöglichen. Sein besonderer Dank galt Frau Rosita Sengpiehl-Zepfel von der Galerie Seefischmarkt Kiel, die mit ihrem Mann diese Vernissage organisiert und ausgerichtet hat. Beide sind Dozenten an unserer Volkshochschule. Dies ist bereits die zweite Ausstellung in diesem Jahr im Schmidt-Haus und im Hörn-Huus, so Zimprich. Im Schmidt-Haus sind unter dem Titel rudimental journey Fotografien, Malerei sowie Objekte aus Holz und Stahl von Joachim Rohfleisch, Rosita Sengpiehl, Martin Pfeifer und Lutz Graf zu sehen. Im Hörn-Huus dagegen zeigen Charlott Szukjala (Skulpturen, Plastiken), Roswitha Bühler (Figurenpaare, Zeichnungen) und der dänische Videokünstler Jacob Taekker in seinem als Endlosschleife gezeigten Elf- Minuten-Film Emotional Landscapes mit der Fragilität psychischer Zustände auseinander. Die Ausstellungen können Samstag und Sonntag v. 14:30 16:30 Uhr besucht werden. Bürgermeister Peter Zimprich und Rosita Sengpiehl von der Seefischmarkt Galerie Kiel, eröffneten die beiden Künstlerausstellungen im Hörn-Huus (Foto) und im Schmidt-Haus. Kindertagesstätte am Hasenkamp in Schönkirchen eingeweiht Bevor die Kinder bei der Einweihung am 17. August ihrer Kindertagesstätte am Hasenkamp in Schönkirchen mit dem Lied Hallo, hallo, schön dass ihr da seid Eltern, Freunde und Verwandte begrüßten, erfolgte im kleinen Kreis die feierliche Schlüsselübergabe in der neuen Kindertagesstätte. Mit den Worten, es ist vollbracht, die neue gemeindliche Kindertagesstätte am Hasenkamp mit seinen schönen Außenanlagen und dem Spielplatz ist nunmehr fertig geworden und wird nun an die Kinder und an die pädagogischen Fachkräfte übergeben, eröffnete Bürgermeister Peter Zimprich die Einweihungsfeier. Das von Architektenpaar Luise und Peter Zastrow geplante und gut durchdachte Gebäude sowie die Außenanlagen sind kindgerecht in einer Gebäudekubatur aus zwei ineinander gestellten Winkeln umgesetzt worden, die sich schützend um einen zweiseitigen sich zu den Feldern öffnenden Spielhof schmiegen. Die Chronologie und Bauablauf sieht wie folgt aus: Anfang 2011 erfolgte die Durchführung eines Architektenwettbewerb. Am 20. Dezember 2011 erfolgte die Auftragserteilung an das Büro Zastrow & Zastrow. Die Erdarbeiten von Juni bis Juli 2012 führte die Firma Stoltenberg aus. Die Rohbauarbeiten wurden von der Firma SKAM im Juli bis Dezember ausgeführt. Dezember 2012 erfolgten die Ausbauarbeiten bis Juli 2013 im Gebäude und Mai bis Juli 2013 der Ausbau der Außenanlagen durch die Firma Sievers. Die Lüftungsanlage wird von einer Wärmepumpe bedient. Sechs Erdsonden bedienen über eine Wärmepumpe die Fußbodenheizung. Hier ist eine Kindertagesstätte entstanden, so Zimprich weiter, mit einer Grundfläche von Quadratmetern. Das Außengelände weist eine Fläche von Quadratmetern auf. Die überdachte Hoffläche beträgt 150 Quadratmeter. Die Kindertagesstätte enthält Räume für vier Gruppen mit insgesamt 55 Plätzen. Das sind im Einzelnen, so der Bürgermeister, 2 Krippengruppen für Kinder bis 3 Jahren mit je 10 Plätzen, einer Regelgruppe für Kinder von 3 bis 6 Jahren mit je 20 Plätzen und eine Integrationsgruppe mit 15 Plätzen. Die Gruppen werden von 16 pädagogischen Fachkräften betreut, welche durch drei weitere Kräfte unterstützt werden. Die Bauzeit betrug etwas mehr als 12 Monate. 17

20 Die Gesamtkosten lagen bei ,76 Euro. Finanziert wurden die Kosten aus Eigenmitteln der Gemeinde mit ,76 Euro, dem Kreis Plön mit Euro und der Bund mit Euro. Das Geld für die Kindertagesstätte ist sinnvoll angelegt. Es ist eine Investition in die Zukunft so Zimprich abschließend. Kreispräsident Peter Sönnichsen sprach unter anderem über die optimale Versorgung der Kinder über 3 Jahre und damit das vereinbarte Ziel der kreisweiten Bedarfsplanung 2012/2013 zum Ausbau der Betreuungsplätze für Kinder unter drei Jahren in Schönkirchen zu fünfzig Prozent erfüllt sei. Bürgermeister Peter Hofinger aus der Partnergemeinde Schönkirchen-Reyersdorf/Österreich, dankte für die Einladung. Kinder können sich nicht aussuchen, wo und unter welchen Umständen sie ihre ersten Lebensjahre verbringen. Aber Kinder haben ein Recht darauf, dass ihnen möglichst viel Gutes widerfährt. Sein Dank galt auch Ex-Bürgermeister Eckhard Jensen, der dieses Projekt von der Grundsteinlegung am 17. August 2012 bis hin zum Richtfest am 2. November 2012 begleitet hat. Danach erhielt Peter Zimprich den symbolischen Goldenen Schlüssel vom Architektenehepaar Luise und Peter Zastrow überreicht und übergab ihn an Kindergartenleiterin Janina Cassing weiter. Bei dem anschlie-ßenden Tag der offenen Tür begrüßte Kindergartenleiterin Janina Cassing die Eltern und Gäste und wünschte allen gemeinsam mit den herumtollenden Kindern eine harmonische Einweihungsfeier. Mit Gestaltungs- und Musikangeboten sowie mit dem Puppenspiel Heule Eule von der Krippengruppe Purzelzwerge unter Leitung von den Erzieherinnen Melanie Koops und Uschi Reinack vorgetragen und vielen anderen Spieleinlagen auf dem Hofgelände, wurde die Einweihungsfeier der neuen Kindertagesstätte am Hasenkamp zu einem fröhlichen Kinderfest. Das Architektenehepaar Zastrow sorgte bei der Schlüsselübergabe an Bürgermeister Peter Zimprich mit Pfeifen und Konfetti für Heiterkeit. Zuständigkeitshalber übergab Bürgermeister Zimprich den symbolischen goldenen Schlüssel an Kindergartenleiterin Janina Cassing weiter. 18

21 Mitteilungen der Schulen Schule im Augustental Spendenlauf 2013 Laufen für einen guten Zweck Der jährliche Lauftag der Schule wird in diesem Jahr erstmalig als Spendenlauf durchgeführt. Ziel ist es, das Kinderhilfswerk Schönkirchen zu unterstützen und Mittel für die weitere Ausgestaltung der Schule zu erlaufen. Die Fachschaft Sport und der Förderverein der Schule haben dazu ein Konzept entwickelt: Alle Teilnehmer suchen sich einen oder mehrere Sponsoren, die bereit sind, für jeden gelaufenen Kilometer eine selbstbestimmte Spende zu entrichten. Sponsoren können Betriebe, Gewerbetreibende und auch Privatpersonen sein. Die Spenden sind steuerlich absetzbar. Am Lauftag, dem , starten Schülerinnen und Schüler sowie alle Freunde, Förderer und Unterstützer um 10 Uhr gemeinsam, um in 60 Minuten möglichst viele Kilometer zu erlaufen. Die erzielte Spendensumme fließt dann auf das Konto des Fördervereins, der für die Verwendung der Mittel verantwortlich ist. Geplant ist eine Drittelung des Gesamtertrages: Ein Drittel geht an das Kinderhilfswerk in Schönkirchen, eine weiteres Drittel wird für die Gestaltung des Schulhofes verwendet und der Rest soll für die Finanzierung der Musik AG der Schule verwendet werden. Die Schule im Augustental und der Verein der Freunde und Förderer hoffen auf eine große Unterstützung durch die Schönkirchener Betriebe und durch die Bürgerinnen und Bürger. Ronald Vahldiek Einschulung der Erstklässler - Ein ganz besonders wichtiger Tag! Am Mittwoch, dem 7. August 2013 war es nun endlich soweit: 65 Erstklässler wurden in die Grundschule der Schule im Augustental eingeschult. Nachdem viele Erstklässler mit Ihren Eltern und Verwandten bereits schon am Einschulungsgottesdienst teilgenommen hatten, erschienen pünktlich um Uhr die neuen Schüler in der Ferdinand-Geest- Halle. Dort wurden Sie schon von Ihren zukünftigen Klassenlehrerinnen, Frau Staupe (Klasse 1a), Frau Franke (Klasse 1b) und Frau Heinemann (Klasse 1c) sowie den Schülerinnen und Schülern der 3. und 4. Klassen zu einer bunten Feier erwartet. Und dann ging es auch schon los: Mit dem Lied Wir haben Euch schon erwartet wurden zunächst alle Schülerinnen und Schüler, Eltern, Geschwister, Verwandte und Gäste herzlich begrüßt. Anschließend erzählte der Koordinator der Grundschule, Herr Krützfeldt, eine kleine Geschichte über den Erstklässler Martin, der sich viele sorgenvolle Gedanken über die Schule gemacht hat, aber im Verlauf der Geschichte feststellte, dass er doch ganz gut für den Schulanfang vorbereitet ist. Und dann kam auch schon der große Auftritt für die Klassen 4a und 4b. In Ihrem Theaterstück Schulmonster gibt es nicht unter der Leitung von Frau Wimmers und Frau Paulsen wurde auch dem letzten Abc-Schützen bewusst, dass keiner Angst vor der Schule haben muss. Im Gegenteil: In unserer Grundschule wird gemeinsam gelernt, viel gesungen und gelacht und die Lehrerinnen und Lehrer sind für die Schüler da und stehen ihnen helfend zur Seite. Bei der darauffolgenden Einteilung der Schüler halfen wieder die 3. und 4. Klässler mit; als Paten für die 1. Klassen führten sie die Erst- 19

22 klässler sicher zu ihren Klassenlehrerinnen, trugen den ein oder anderen schweren Schulranzen und begleiteten die frischgebackenen Schulanfänger in Ihre neuen Klassenräume. Aber auch für die Eltern und Gäste wurde wieder gesorgt. Während die Kinder ihre erste richtige Schulstunde genießen konnten, hatten die Eltern der 2. Klassen ein Elterncafe in den Räumen der Offenen Ganztagsschule eingerichtet, so dass die Wartezeit mit Kaffee, Selbstgebackenem und guten Gesprächen überbrückt werden konnte. Allen Helfern sei an dieser Stelle noch einmal ausdrücklich gedankt es war eine schöne, gelungene Einschulungsfeier. J. Krützfeldt Gymnasium Wellingdorf Gymnasium Wellingdorf: Schulsanitätsdienst erhält Förderpreis der Stiftung Zum zweiten Male ist jetzt der Förderpreis der Stiftung Gymnasium Wellingdorf vergeben worden. Preisträger ist in diesem Jahr aufgrund eines einstimmigen Votums der Schulsanitätsdienst. Er wurde vor wenigen Jahren an der Schule gegründet und ist zuständig für die medizinische Notfallversorgung der Schülerinnen und Schüler. Der Schulsanitätsdienst unter der Leitung des Oberstufenschülers Jakob Thobüll erhielt seine Ausbildung durch das Deutsche Rote Kreuz. Monatlich findet überdies eine Fortbildung statt. Das Ergebnis dieses Engagements: In jeder Woche werden Schülerinnen und Schüler versorgt, die beispielsweise Schürfwunden aufweisen, über Unwohlsein klagen oder über Schwindelgefühle. Der Schulsanitätsdienst erhebt natürlich nicht den Anspruch, ärztliche Leistungen vorwegzunehmen oder zu ersetzen. Dennoch leistet der Dienst wertvolle Arbeit, die nun durch die Preisvergabe besonders gewürdigt werden soll, so Schulleiter Uwe Borstelmann, der die öffentliche Begründung der Jury vornahm und die Arbeit des Dienstes lobte. Der Schulsanitätsdienst, ein knappes Dutzend engagierter Schülerinnen und Schüler, freute sich über den Stiftungspreis und dankte seinerseits dem Förderverein der Schule für die großzügige Unterstützung seiner Arbeit. Schließlich steuerte der Verein einen Rucksack und Extremitätenschienen, einen Set Stiffneck bei, so dass auch dank der Sponsorenzuwendung des Deutschen Roten Kreuzes der Schulsanitätsdienst eine zwar ehrenamtliche, aber doch professionelle Arbeit zugunsten der Schüler leisten kann. Global Economic Symposion: Gymnasium Wellingdorf nimmt zum dritten Male am Weltkongress teil Im dritten Jahr in Folge nehmen Schülerinnen und Schüler des Gymnasiums Wellingdorf am Global Economic Symposion teil. Der Anfang Oktober in Kiel stattfindende Weltkongress von Wirtschaftswissenschaftlern, Politikern und sozialen Verantwortungsträgern hat in diesem Jahr sechs Gymnasien und eine Gemeinschaftsschule mit Oberstufe eingeladen, sich durch Schülerbeiträge an dem Kongress zu beteiligen. So werden denn diesmal acht Schülerinnen und Schüler Diskussionsbeiträge und Konzepte zur Lösung globaler ökonomischer und ökologischer Fragen erarbeiten, die sie dann im Oktober mit den hochrangigen, aus aller Welt angereisten Gästen in englischer Sprache diskutieren werden. Die Vorbereitungen der Schüler laufen auf Hochtouren, teilte der verantwortliche Lehrer Walter Tetzloff mit, wir sind Herrn Professor Langhammer, dem langjährigen Vizepräsidenten des Instituts für Weltwirtschaft, sehr dankbar, dass er zu intensiven Vorbereitungsgesprächen mit unseren Schüler in Wellingdorf war! Mitglied der Schü-lergruppe ist auch in diesem Jahr wieder die Schülerin Joana Hansen, die die Schule vor gut einem Jahr beim G E S-Kongress in Rio de Janeiro vertrat als offizielles Delegationsmitglied des Instituts für Weltwirtschaft. Die Wellingdorfer Schüler nutzten die Anwesenheit Prof. Langhammers, um mit ihm auch aktuelle handelspolitische Fragen zu diskutieren wie das vorgesehene multilaterale Freihandelsabkommen zwischen den Vereinigten Staaten und der Europäischen Union. W. Tetzloff (Öffentlichkeitsarbeit) 20

23 Heinrich-Heine-Schule 40 Jahre Heinrich-Heine-Schule: Schulball am 28. September Die lange Reihe von Veranstaltungen, die uns im vergangenen Schuljahr viel Spaß gemacht hat, wird im neuen Jahr noch einen Ausblick haben: Am 28. September werden wir ab Uhr auf dem großes Schulball mit Schülerinnen und Schülern der Oberstufe, Lehrern, Eltern und Ehemaligen feiern. Der Kartenvorverkauf hat begonnen (10 Euro, 12 Euro an der Abendkasse), die Karten sind im Sekretariat und im SV-Büro der Schule oder aber der Bücherinsel Heikendorf erhältlich. Vortragsreihe: Das Jugendalter - Vorpubertät und Pubertätszeit, am 2.9. um Uhr in der Aula Im Rahmen der Vortragsreihe der Heinrich- Heine-Schule zu pädagogischen Themen hält die Kommunikationswissenschaftlerin, Erziehungsberaterin und Supervisorin Eva Kessler einen Vortrag. Sie beleuchtet die speziellen Entwicklungsphasen des Jugendalters, gibt Rat und Anregungen für die Erziehung und lädt ein zu einem Austausch über Situationen, die Eltern mit ihren jugendlichen Kindern erleben. Der Eintritt kostet 3 Euro. Begrüßung der neuen Sextaner 102 neue Schülerinnen und Schüler wurden am Mittwoch, dem 8. August sehr herzlich von der Schulleitung Frau Bobertz und der Schulgemeinschaft begrüßt. Wir sind sehr glücklich, dass wir damit 4 Klassen mit einer sehr guten Klassenstruktur einrichten konnten, wobei eine von ihnen verstärkten Musikunterricht als Musikklasse erhält. Die Klassenlehrerinnen und lehrer Frau Bork, Frau Daniel, Frau Janeck, Herr Lentschat, Frau Rönnau, Frau Simmich und auch alle anderen Fachlehrer freuten sich schon sehr auf sie. Wie immer wurden sie musikalisch vom Musicalchor unter der Leitung von Frau Lentschat empfangen, und während die Eltern auf sie beim Gespräch in der Cafeteria warteten, konnten sie die Schule in einer Rallye zusammen mit ihren Schülerpaten erforschen und auch die Klassenlehrer sehr intensiv kennenlernen. Mittlerweile hat sich sicher der neue Schulrhythmus eingependelt... (A. Paulsen) Ihr Meisterbetrieb für Möbelanfertigung Türen Treppen Fenster Innenausbau Rolladenbau Dachflächenfenster Kunststoffbearbeitung Reparaturen Fertigparkett Schönkirchen, Mönkeberger Weg 2a Telefon ( ) 364 Anzeigen: Herr Marko Steffens steffens@dfn-kiel.de 21

24 Liebe Schönkirchnerinnen, liebe Schönkirchner, unser Herbstsemester beginnt in der Woche vom 02. bis zum 06. September 2013, einige Kurse laufen bereits. Anmeldungen nehmen wir gern noch entgegen. Unser Programm war in der Augustausgabe im Mittelteil der Schönkirchner Nachrichten (SKN) abgedruckt. Wir bieten Ihnen wieder ein vielfältiges Angebot u.a. in den Bereichen: Gesellschaft, Beruf (EDV), Sprachen, Gesundheit, Kultur und Gestalten, Seniorenbildung und VHS für Kinder. Dazu kommen noch einige neue Kurse (z. B. Russisch im Verbund, Französisch, ein Kochkurs für Männer, sowie Theaterspielen für Kinder mit Erwachsenen in der OGTS und wieder mit dabei ein EDV-Kurs mit dem eigenen Laptop im Hörn-Huus). Beachten Sie bitte auch unsere Einzelveranstaltungen und Vorträge, auf die wir nochmals in den jeweiligen Ausgaben der SKN hinweisen. viele weitere Informationen zu unserer VHS im Internet unter: Anmeldungen können direkt von der Internetseite aus erfolgen. Anmeldungen bitte schriftlich per Post, Augustental 29, Schönkirchen per Fax ( ) oder per telefonisch: (Täglich 9.00 bis Uhr, freitags bis Uhr). Bei Kursen mit begrenzter Teilnehmerzahl erfolgt die Berücksichtigung nach Eingang der Anmeldung, die Anmeldungen werden nicht bestätigt. Bei schriftlichen Anmeldungen (auch e- mail) unbedingt Anschrift und Telefonnummer angeben (zur Benachrichtigung bei Kursausfall). Jürgen H. Waldner Kommissarischer Leiter der VHS bis auf Weiteres Das Verbundprogramm der Volkshochschulen des Kreises Plön liegt bei den Institutionen, Banken und Verkaufsstellen unseres Ortes aus. Natürlich finden Sie unser Angebot und Für Ihre Anzeigen: Herr Marko Steffens Tel.: Fax:

25 Kultur- und Landschaftspflegeverein Jazz-Frühstück mit der Band, Basement Blue Blowers 'Swingin Music' das ist das Motto der Basement Blue Blowers aus Kiel. Dargeboten in einem frischen, modernen Gewand, lebt die Musik der Swing-Ära mit den Darbietungen der Basement Blue Blowers weiter, also allerbeste Frühstücksmusik. Sonntag, 15. September 2013 um Uhr bis Uhr Schmidt-Haus (Einlass ab Uhr), Schönkirchen, Dorfstraße Ecke Plüßkuhle, Eintritt 7,00 Hinweis für ein Konzert am 3. Oktober 2013 um Uhr: Wagners Salonquartett im Schmidt-Haus Spiel auf Deiner Geige, Zigeuner! Gespielt werden ungarische Melodien, Csardas, und Walzer von Strauss, Lajos, Brahms und anderen. Freunde der Kirchenmusik - Förderverein im Kirchspiel Schönkirchen e.v. Chorkonzert des Collegium Vocale Dänischer Wohld Geistliche Chorwerke aus mehreren Jahrhunderten, u.a. von Heinrich Schütz, Franz Schubert, Felix Mendelssohn Bartholdy und Anton Bruckner. Leitung: Dr. Michael Pezenburg Sonnabend, 21. September 2013, Uhr Marienkirche Schönkirchen Wir weisen noch auf folgende Veranstaltungen hin: Eintritt frei, Spenden erbeten - Ev.-Luth. Kirchengemeinde: Gottesdienst am Tag des offenen Denkmales mit anschließendem Vortrag und Führung zu historischen Gräbern, Sonntag, um 9.30 Uhr, Marienkirche und Kirchfriedhof - Gemeindebücherei: Lesenacht für Kinder 8-12 Jahre, ab Uhr, Bücherei im Augustental - Landfrauen Schönkirchen: Vortrag von Prof. Dr. Mojib Latif, um Uhr, Arp s Gasthof - Kultur- und Landschaftspflegeverein: Herbstmarkt, (ab 14.00), (ab 11.00), Schmidt-Haus 23