KONE TravelMaster 115 geneigte Rollsteige

Transkript

1 OPTIONEN UND PLANUNGSDATEN KONE TravelMaster 115 geeigte e

2 KONE TravelMaster Produktpalette I der modere urbae Ladschaft sid Mesche immer i Bewegug. I öffetliche Bereiche werde Besucher heute zuverlässig ud sicher mit Rolltreppe ud Aufzüge zwische de Etage befördert. Um die Persoeströme auch i Ihrem Gebäudekomplex perfekt zu maage ud eie reibugslose Erreichbarkeit aller Gebäudeteile sicher zu stelle, ist eie Alage aus dem KONE TravelMaster Produktprogramm erste Wahl. Usere besoders für Neuistallatioe geeigete Rolltreppe ud e sid zuverlässig ud vielseitig eisetzbar, sie erfülle darüber hiaus alle aktuelle Aforderuge isbesodere a die Eergieeffiziez. KONE TravelMaster umfasst zwei Modellreihe: KONE TravelMaster 110 Rolltreppe KONE TravelMaster 115 geeigter We Sie sich für eie Rolltreppe oder eie vo KONE etscheide, profitiere Sie vo der lagjährige Erfahrug useres Services: Wir biete Ihe umfassede Plaug, techologisch ausgereifte Produkte ud schelle Motage der Alage aus eier Had. Lasse Sie sich bei jedem Projektschritt kompetet berate wir gebe Ihe Plaugssicherheit vo der Projektierug bis zur Ibetriebahme. Spreche Sie mit us: Usere Experte helfe Ihe, die für Ihre Aforderuge optimale zu kofiguriere. 2

3 TravelMaster 115 mit Leichtigkeit vo Ebee zu Ebee Mit dem KONE TravelMaster 115 biete wir Ihe die ideale Lösug für de Eizelhadel gaz gleich ob Sie Supermärkte, Großmärkte, Kaufhäuser oder Eikaufszetre über mehrere Etage erschließe möchte. Selbstverstädlich ist KONE TravelMaster 115 auch für de Eisatz i Flughäfe, kleiere Bahhöfe, Hotels ud Krakehäuser geeiget eifach überall dort, wo Mesche sperrige Eikaufs- oder Gepäckwage über verschiedee Ebee mitführe. Sowohl techisch als auch optisch werde KONE Travel Master e Ihre Vorgabe, techische Vorschrifte ud atürlich auch de Nutzeraforderuge gerecht: Optimales Preis-/Leistugsverhältis Hohe techische Leistugsfähigkeit bei möglichst eergieeffizietem, umweltgerechte Betrieb Hohe Qualität i Bezug auf Materiale ud optisches Erscheiugsbild Umfagreiches Stadardagebot i Verbidug mit techischer Flexibilität Elegates ud moderes Desig, welches mit userer gesamte Produktpalette harmoiert Techische Spezifikatio KONE TravelMaster 115 Neigug 10, 11, 12 Horizotale Palette (ute/obe) 0/1, 1/1, 0/2, 1/2, 2/2 Übergagsradie Maximale Förderhöhe Betriebsumfeld Stufebreite Balustradeart Balustradehöhe Geschwidigkeit Palettekette Arbeitszyklus Typische Betriebslebesdauer mm am obere Ede, 0 mm am utere Ede bei 0 horizotale Palette ( mm bei 1 oder 2 horizotale Palette) 6 m Ieraum, teilweise im Freie 800 mm, mm 10 mm Hartglas mit schlakem Hadlaufprofil mm 0,5 m/s Ketteroller ierhalb der Lasche Bis zu 12 Stude pro Tag (20 Stude bei zusätzliche Wartugsmaßahme) Stude 3

4 Zukuftssicher durch Umwelteffiziez Wir möchte mit usere Produkte ud Diestleistuge dazu beitrage, achhaltige grüe Gebäude für eie gesicherte Zukuft zu gestalte. Damit Sie Ihre Umweltziele erreiche köe, achte wir darauf, dass usere e umweltverträglich hergestellt ud betriebe werde köe. Stad-by-Betrieb: läuft mit reduzierter Geschwidigkeit, we sich kei Passagier auf dem Palettebad befidet. Dadurch wird icht ur Eergie eigespart, soder auch das Betriebslebe der Alage verlägert. Dauergeschmierte ud versiegelte Ketteglieder beötige keie zusätzliche Ölschmierug ud miimiere de Verschleiß. Vorteil für de Betreiber: kei Ölverbrauch, sauberer, verrigerte Bradgefahr, leichtere Reiigug ud eifachere Wartug. Umweltfreudliches Trasportmaterial: Hölzer für Trasportverschläge ud Baustelleschutz werde ur aus achhaltiger Forstwirtschaft verwedet. Ede März 8 wurde 90 % userer Produktiosprozesse gemäß der ISO-Norm zertifiziert. Zugagsabdeckug Kamm Sockel Verkleidug 4

5 Sicherheit geht vor KONE TravelMaster 115 bietet seriemäßig folgede Sicherheitsmerkmale gemäß der Sicherheitsorm EN 115-1:8: Not-Aus-Schalter für Passagiere i de Frotplatte des Hadlaufs obe liks ud ute rechts Überwachug der Palettekette auf Kettebruch oder -lägug Hadlaufeilaufschalter mit Kotakte am Eitritt des Hadlaufs i de Balustradeköpfe Der Kammplatteschalter stoppt die Rolltreppe automatisch, falls Objekte zwische Kammzähe ud Palettebad eigeklemmt werde. Der Paletteabsekugsschalter schaltet die ab, we eie Palette vor Erreiche des Kamms um mehr als 5 mm durchhägt. Paletteschutzabdeckuge obe ud ute Palettebadriegelug Sesore zur elektroische Überwachug der Geschwidigkeit des Palettebads Thermischer Motorschutz Hauptschalter mit thermischer ud magetischer Freigabe Stopp-Schalter für Techiker i der obere ud utere Grube Ispektiosaschlüsse i de obere ud utere Maschieräume Sockelableitbürste Grubeabdeckuge über de Zugagsbereiche werde über Sicherheitsschalter überwacht Überwachugsvorrichtug für Hadlaufgeschwidigkeit Überwachugsvorrichtug für fehlede Palette Weitere Sicherheits- ud Überwachugsfuktioe, wie z. B. KONE Remote Moitorig ud E-lik sid auf Afrage verfügbar. Hadlauf Balustrade Dach Frotplatte Palette 5

6 Desig-Optioe Zugagsabdeckug Geripptes Alumiium Geripptes Alumiium mit schwarz lackierte Nute Edelstahl Kamm Alumiiumkammsegmete Alumiiumkamm mit gelber Beschichtug Sockel Natürlich eloxiertes Alumiium Edelstahl matt gebürstet Zwischedach Hiweis: Gemeisames Zwischedach empfehleswert, we der Abstad vo Gerüst zu Gerüst weiger als 150 mm beträgt. 6

7 Frotplatte Balustrade Schwarzer Kuststoff Klarglasbalustradeelemete Hadlauf Schwarz Schwarz mit weiße Absetzuge Rot Blau Grü Brau Beige Grau 7

8 Palette Silberes Alumiium Verkleidug Alumiium mit schwarzer Pulverbeschichtug ud metallfarbige Rippe Silberes Alumiium mit beidseitige gelbe Begrezugsliie Grau gestrichee Stahlverkleidug (RAL 7036) Hiweis: Bei Bedarf ka diese für eie bauseitige dekorative Gestaltug verwedet werde. Beleuchtug Stahlverkleidug Verkleidug i gefalztem, gebürstetem Edelstahl Hiweis: Bei Bedarf köe Motageleiste für eie bauseitige Verkleidug zur Verfügug gestellt werde. Maximal zulässiges Gewicht: 15 kg/m 2 Hadlauf-Dauerbeleuchtug i Fiberglasoptik LED-Spotbeleuchtug des Sockels LED-Beleuchtug des Kamms I der Seitefläche agebrachte Lichtzeichealage Abgrezugsbeleuchtug uter de Palette 8

9 Sockel Stahlblech mit schwarzer Gleitmittel- Beschichtug Matt gebürsteter Edelstahl mit klarer Gleitmittel-Beschichtug Edelstahl Horizotale Palette Hiweis: Verschiedee Kombiatioe horizotaler Palette zwische dem utere ud dem obere Ede stehe zur Auswahl: 0 am utere Ede + 1 am obere Ede 1 am utere Ede + 1 am obere Ede 0 am utere Ede + 2 am obere Ede 1 am utere Ede + 2 am obere Ede 2 am utere Ede + 2 am obere Ede 1 horizotale Palette 2 horizotale Palette Zusätzliche Optioe Abweiser gege Balustradebesteigug (gemäß EN115-1:8) Diagoseazeige Eikaufswageschutz 9

10 KONE TravelMaster TM 115 Plaugs Architektoische Plaugsdate / Norm: EN 115-1:8 1) 10 / 11 / 12 Neigug / 1 horizotale Palette am obere Auslauf Kudeseitig agebrachte Trasportöse Last pro Trasportöse mi. 60 kn Geläder (kudeseitig azubrige) Mittelauflager, bauseitig ach Eibau des s zu motiere, (ach Möglichkeit Stahlkostruktio) Detailasicht Y (Spiegelbild vo X) Zu- ud Abgäge Bauseitige elastische Verfugug Bauseitige elastische Verfugug 40 Fertigfußbode Fertigfußbode Gummilage Frotasicht 40 vo KONE Gummilage geliefert Frotasicht vo KONE geliefert 1500 [4] mi [4] 2845 [2448] mi.2500 mi [2448] mi.0 Auflagekraft (kn) Palettebreite 800 mm Palettebreite mm Ohe Mittelauflager R1=4,73L/ ,6 R2=4,73L/ ,0 R1=5,25L/ ,6 R2=5,25L/ ,0 Mit Mittelauflager R1=1,87L/ ,6 R2=1,87L/ ,0 R1=2,075L/ ,6 R2=2,075L/ ,0 Rm = 7,73L Rm = 6,36L 1) Adere aufgrud lokaler Gesetzesvorschrifte vorgeschriebee Maße stelle wir Ihe auf Afrage zur Verfügug; bitte wede Sie sich hierzu a Ihre KONE Niederlassug vor Ort. 10

11 maße breite Abstad zwische de Hadlaufaußekate Geläder breite Abstad zwische de Hadlaufaußekate Geläder Mittelauflager, bauseitig ach Eibau des s zu motiere, (ach Möglichkeit Stahlkostruktio) Gerüstbreite Grubebreite Gerüstbreite Grubebreite Alle Maße sid i Millimeter agegebe Maximale vertikale Förderhöhe: H = mm Ei Mittelauflager erforderlich bei Spaweite > mm 2845 [2448] Zwei Mittelauflager erforderlich bei Spaweite > mm Oberer Gerüstausleger maximal 400 mm mi.0 Uterer Gerüstausleger maximal 400 mm Zusätzliches Verkleidugsmaterial maximal 15 kg/m 2 Abmessug bei 10 o Neigug * Abmessug bei 11 o Neigug ** Abmessug bei 12 o Neigug *** Hiweis: We Sie die geaue Maße für Ihr Projekt ermittel möchte, empfehle wir Ihe die Rolltreppe-Desig-Tools aus dem IfoPack zu verwede. 11

12 KONE TravelMaster TM 115 Plaugs Architektoische Plaugsdate / Norm: EN 115-1:8 1) 10 / 11 / 12 Neigug / 1 horizotale Palette a jedem Auslauf Kudeseitig agebrachte Trasportöse Kudeseitig Last agebrachte pro Trasportöse Trasportöse mi. 60 kn Last pro Trasportöse mi. 60 kn Geläder (kudeseitig azubrige) Geläder (kudeseitig azubrige) Kudeseitig agebrachte Trasportöse Last pro Trasportöse mi. 60 kn Geläder (kudeseitig azubrige) Mittelauflager, bauseitig ach Eibau Mittelauflager, des bauseitig s ach zu motiere, Eibau des s (ach zu motiere, Möglichkeit Stahlkostruktio) (ach Möglichkeit Stahlkostruktio) Mittelauflager, bauseitig ach Eibau des s zu motiere, (ach Möglichkeit Stahlkostruktio) Detailasicht Y (Spiegelbild vo X) Zu- ud Abgäge Bauseitige elastische Bauseitige Verfugug elastische Verfugug Bauseitige elastische Verfugug Fertigfußbode Fertigfußbode Fertigfußbode Gummilage vo KONE Gummilage vo KONE geliefert geliefert Frotasicht Gummilage vo KONE Frotasicht geliefert Frotasicht 1500 [4] 1500 [4] mi.2500 mi [2448] 2845 [2448] mi.0 mi.0 Auflagekraft (kn) Palettebreite 800 mm Palettebreite mm Ohe Mittelauflager R1=4,73L/ ,6 R2=4,73L/1000+2,0 R1=5,25L/ ,6 R2=5,25L/ ,0 Mit Mittelauflager R1=1,87L/ ,6 R2=1,87L/1000+2,0 R1=2,075L/ ,6 R2=2,075L/ ,0 Rm = 7,73L Rm = 6,36L 1) Adere aufgrud lokaler Gesetzesvorschrifte vorgeschriebee Maße stelle wir Ihe auf Afrage zur Verfügug; bitte wede Sie sich hierzu a Ihre KONE Niederlassug vor Ort. 12

13 maße breite rige) Abstad zwische de Hadlaufaußekate Geläder ig ach Eibau iere, lkostruktio) Gerüstbreite Grubebreite Alle Maße sid i Millimeter agegebe Maximale vertikale Förderhöhe: H = mm Ei Mittelauflager erforderlich bei Spaweite > mm Zwei Mittelauflager erforderlich bei Spaweite > mm Oberer Gerüstausleger maximal 400 mm Uterer Gerüstausleger maximal 400 mm Zusätzliches Verkleidugsmaterial maximal 15 kg/m 2 Abmessug bei 10 o Neigug * Abmessug bei 11 o Neigug ** Abmessug bei 12 o Neigug **** Hiweis: We Sie die geaue Maße für Ihr Projekt ermittel möchte, empfehle wir Ihe die Rolltreppe-Desig-Tools aus dem IfoPack zu verwede. 13

14 KONE TravelMaster TM 115 Plaugs Architektoische Plaugsdate / Norm: EN 115-1:8 1) 10 / 11 / 12 Neigug / 2 horizotale Palette am obere Auslauf Kudeseitig agebrachte Trasportöse Kudeseitig Last agebrachte pro Trasportöse Trasportöse mi. 60 kn Last pro Trasportöse mi. 60 kn Geläder (kudeseitig azubrige) Geläder (kudeseitig azubrige) Kudeseitig agebrachte Trasportöse Last pro Trasportöse mi. 60 kn Geläder (kudeseitig azubrige) Mittelauflager, bauseitig ach Eibau Mittelauflager, des bauseitig s ach zu motiere, Eibau des s (ach zu motiere, Möglichkeit Stahlkostruktio) (ach Möglichkeit Stahlkostruktio) Mittelauflager, bauseitig ach Eibau des s zu motiere, (ach Möglichkeit Stahlkostruktio) Detailasicht Y (Spiegelbild vo X) Zu- ud Abgäge Bauseitige elastische Bauseitige Verfugug elastische Verfugug Fertigfußbode Fertigfußbode Bauseitige elastische Fertigfußbode Verfugug Gummilage vo KONE Gummilage vo KONE geliefert geliefert Frotasicht Gummilage vo KONE 40 Frotasicht geliefert 40 Frotasicht 1500 [4] 1500 [4] mi.2500 mi [2448] 2845 [2448] mi.0 mi.0 Auflagekraft (kn) Palettebreite 800 mm Palettebreite mm Ohe Mittelauflager R1=4,73L/ ,6 R2=4,73L/1000+2,0 R1=5,25L/ ,6 R2=5,25L/ ,0 Mit Mittelauflager R1=1,87L/ ,6 R2=1,87L/1000+2,0 R1=2,075L/ ,6 R2=2,075L/ ,0 Rm = 7,73L Rm = 6,36L 1) Adere aufgrud lokaler Gesetzesvorschrifte vorgeschriebee Maße stelle wir Ihe auf Afrage zur Verfügug; bitte wede Sie sich hierzu a Ihre KONE Niederlassug vor Ort. 14

15 maße breite Abstad zwische de Hadlaufaußekate Geläder Eibau ktio) Gerüstbreite Grubebreite Alle Maße sid i Millimeter agegebe Maximale vertikale Förderhöhe: H = mm Ei Mittelauflager erforderlich bei Spaweite > mm Zwei Mittelauflager erforderlich bei Spaweite > mm Oberer Gerüstausleger maximal 400 mm Uterer Gerüstausleger maximal 400 mm Zusätzliches Verkleidugsmaterial maximal 15 kg/m 2 Abmessug bei 10 o Neigug * Abmessug bei 11 o Neigug ** Abmessug bei 12 o Neigug *** Hiweis: We Sie die geaue Maße für Ihr Projekt ermittel möchte, empfehle wir Ihe die Rolltreppe-Desig-Tools aus dem IfoPack zu verwede. 15

16 KONE TravelMaster TM 115 Plaugs Architektoische Plaugsdate / Norm: EN 115-1:8 1) 10 / 11 / 12 Neigug / 1 horizotale Palette am utere, 2 am obere Auslauf Kudeseitig agebrachte Trasportöse Kudeseitig Last agebrachte pro Trasportöse Trasportöse mi. 60 kn Last pro Trasportöse mi. 60 kn Geläder (kudeseitig azubrige) Geläder (kudeseitig azubrige) Kudeseitig agebrachte Trasportöse Last pro Trasportöse mi. 60 kn Geläder (kudeseitig azubrige) Mittelauflager, bauseitig ach Eibau Mittelauflager, des bauseitig s ach zu motiere, Eibau des s (ach zu motiere, Möglichkeit Stahlkostruktio) (ach Möglichkeit Stahlkostruktio) Mittelauflager, bauseitig ach Eibau des s zu motiere, (ach Möglichkeit Stahlkostruktio) Detailasicht Y (Spiegelbild vo X) Zu- ud Abgäge Bauseitige elastische Bauseitige Verfugug elastische Verfugug Bauseitige elastische Verfugug Fertigfußbode Fertigfußbode Fertigfußbode Gummilage vo KONE Gummilage vo KONE geliefert geliefert Frotasicht Frotasicht Gummilage vo KONE geliefert 1500 [4] 1500 [4] mi.2500 mi [2448] 2845 [2448] mi.0 mi.0 Frotasicht Auflagekraft (kn) Palettebreite 800 mm Palettebreite mm Ohe Mittelauflager R1=4,73L/ ,6 R2=4,73L/1000+2,0 R1=5,25L/ ,6 R2=5,25L/ ,0 Mit Mittelauflager R1=1,87L/ ,6 R2=1,87L/1000+2,0 R1=2,075L/ ,6 R2=2,075L/ ,0 Rm = 7,73L Rm = 6,36L 1) Adere aufgrud lokaler Gesetzesvorschrifte vorgeschriebee Maße stelle wir Ihe auf Afrage zur Verfügug; bitte wede Sie sich hierzu a Ihre KONE Niederlassug vor Ort. 16

17 maße breite azubrige) Abstad zwische de Hadlaufaußekate Geläder ig ach Eibau tiere, lkostruktio) Gerüstbreite Grubebreite Alle Maße sid i Millimeter agegebe Maximale vertikale Förderhöhe: H = mm Ei Mittelauflager erforderlich bei Spaweite > mm Zwei Mittelauflager erforderlich bei Spaweite > mm Oberer Gerüstausleger maximal 400 mm Uterer Gerüstausleger maximal 400 mm Zusätzliches Verkleidugsmaterial maximal 15 kg/m 2 Abmessug bei 10 o Neigug * Abmessug bei 11 o Neigug ** Abmessug bei 12 o Neigug *** Hiweis: We Sie die geaue Maße für Ihr Projekt ermittel möchte, empfehle wir Ihe die Rolltreppe-Desig-Tools aus dem IfoPack zu verwede. 17

18 KONE TravelMaster TM 115 Plaugs Architektoische Plaugsdate / Norm: EN 115-1:8 1) 10 / 11 / 12 Neigug / 2 horizotale Palette a jedem Auslauf Kudeseitig agebrachte Trasportöse Kudeseitig Last agebrachte pro Trasportöse Trasportöse mi. 60 kn Last pro Trasportöse mi. 60 kn Geläder (kudeseitig azubrige) Geläder (kudeseitig azubrige) Kudeseitig agebrachte Trasportöse Last pro Trasportöse mi. 60 kn Geläder (kudeseitig azubrige) Mittelauflager, bauseitig ach Eibau Mittelauflager, des bauseitig s ach zu motiere, Eibau des s (ach zu motiere, Möglichkeit Stahlkostruktio) (ach Möglichkeit Stahlkostruktio) Mittelauflager, bauseitig ach Eibau des s zu motiere, (ach Möglichkeit Stahlkostruktio) Detailasicht Y (Spiegelbild vo X) Zu- ud Abgäge Bauseitige elastische 1500 Bauseitige Verfugug elastische [4] Verfugug mi Fertigfußbode Fertigfußbode 2845 [2448] Gummilage vo KONE Gummilage vo KONE geliefert geliefert Frotasicht Frotasicht mi [4] 1500 [4] Bauseitige elastische Verfugug [2448] [2448] mi.2500 mi.2500 mi.0 40 mi.0 Fertigfußbode Gummilage Frotasicht vo ge Auflagekraft (kn) Palettebreite 800 mm Palettebreite mm Ohe Mittelauflager R1=4,73L/ ,6 R2=4,73L/1000+2,0 R1=5,25L/ ,6 R2=5,25L/ ,0 Mit Mittelauflager R1=1,87L/ ,6 R2=1,87L/1000+2,0 R1=2,075L/ ,6 R2=2,075L/ ,0 Rm = 7,73L Rm = 6,36L 1) Adere aufgrud lokaler Gesetzesvorschrifte vorgeschriebee Maße stelle wir Ihe auf Afrage zur Verfügug; bitte wede Sie sich hierzu a Ihre KONE Niederlassug vor Ort. 18

19 maße breite zubrige) Abstad zwische de Hadlaufaußekate Geläder ig ach Eibau iere, lkostruktio) Gerüstbreite Grubebreite Alle Maße sid i Millimeter agegebe Maximale vertikale Förderhöhe H = mm Fertigfußbode Ei Mittelauflager erforderlich bei Spaweite > mm Zwei Mittelauflager erforderlich bei Spaweite > mm Gummilage Frotasicht Oberer Gerüstausleger maximal 400 mm Uterer Gerüstausleger maximal 400 mm vo KONE geliefert Zusätzliches Verkleidugsmaterial maximal 15 kg/m 2 Abmessug bei 10 o Neigug * Abmessug bei 11 o Neigug ** Abmessug bei 12 o Neigug *** Hiweis: We Sie die geaue Maße für Ihr Projekt ermittel möchte, empfehle wir Ihe die Rolltreppe-Desig-Tools aus dem IfoPack zu verwede. 19

20 KONE, eier der weltweit führede Hersteller vo Aufzüge ud Rolltreppe, feiert 2010 sei 100-jähriges Bestehe i Helsiki gegrüdet, hat sich user Uterehme der Aufgabe verschriebe, techologisch stets führede Lösuge für de Trasport vo Persoe ud Laste i Gebäude zu etwickel. Agetriebe vo de Wüsche userer Kude ud de Bedürf isse der Beutzer schaffe wir ebeso sichere wie schelle, komfortable ud eergieeffiziete Trasport systeme, dazu effiziete Lösuge zur Moderi sie rug ud Wartug beste he der Alage. Best People Flow Experiece ist user Ziel, Ecoefficiecy user Aliege ud strikte Kude orietierug user Weg. User Uterehme mit Hauptsitz i Espoo, Fi lad, ist börseotiert (OMX Nordic Exchage, Helsiki). 9 erwirt schaftete usere Mit arbeiter eie Jahres umsatz vo rud 4,7 Milliarde Euro. Diese Publikatio ist ur für allgemeie Iformatioszwecke bestimmt. Wir behalte us das Recht vor, Produktdesig ud Spezifikatioe jederzeit zu äder. Keie der i dieser Publikatio ethaltee Agabe soll als Garatie oder Bedigug, weder ausdrücklich och implizit, für die Eigug der Produkte für eie spezielle Zweck, dere Verkaufsfähigkeit oder Qualität oder als Geschäftsbedigug eier etwaige Verkaufsvereibarug für die i dieser Publikatio ethaltee Produkte oder Diestleistuge ausgelegt werde. Es ka gerige Abweichuge zwische de reale Farbe ud dem Druck gebe. KONE, Dedicated to People Flow, KONE MooSpace, KONE MiiSpace KONE EcoDisc, KONE Alta, KONE MaxiSpace, KONE IoTrack, KONE EcoMaster, KONE MovigMedia sid Warezeiche bzw. eigetragee Warezeiche der KONE Corporatio. Copyright 2010 KONE Corporatio. KONE GmbH Aufzüge ud Rolltreppe Vahrewalder Straße Haover Telefo Telefax KONE im Iteret: a KONE: kotakte@koe.com MEGRT3, 10/10