KOMPAKTE STOPPERZYLINDER Ø 20, Ø 32, Ø 50, Ø 80

Transkript

1 KOMPKTE STOPPERZYLIER Ø 20, Ø, Ø, Ø 0 Kompakte Stopperzylinder dienen der Unterbrechung der ewegung von Werkstücken oder Spannvorrichtungen. ausgerüstet mit oder ohne Magnet einfachwirkend mit ausgefahrener, extrastarker Kolbenstange kann gleichfalls als doppeltwirkender Zylinder mit Federunterstützung verwendet werden efestigungsmaße nach 5552 für Ø, Ø, Ø0 und Standard FE -00-und 2 (Frankreich) = () In die jeweiligen Zylindernuten können versenkbare Magnetsensoren eingesetzt werden Stoßrichtung TEHISHE TE rbeitsdruck Temperaturbereich Medium Kolbendurchmesser x Hub ufbau usführungen Magnet für Sensorik Hinweis Losbrechdruck Gewicht mm mm g max 0 bar (max MPa-5 psi) Gefilterte ruckluft mit oder ohne Ölung. Wenn geölt, dann kontinuierlich. Ø 20 x5; Ø x 20; Ø x 30; Ø 0 x 30; Ø 0 x 0 mit FE -00- und 2 efestigungsmaßen () Ø x 20; Ø x 30; Ø 0 x 30; Ø 0 x 0 mit 5552 efestigungsmaßen mit Profilrohr und aufgeschraubten Köpfen einfachwirkend mit ausgefahrener Kolbenstange / auch als doppeltwirkend mit Federunterstützung verwendbar alle usführungen mit Magnet / ohne Magnet auf nfrage für exaktes rbeiten ist auf μm gefilterte ruckluft erforderlich Ø 20:,2 bar; Ø und Ø : bar; Ø 0: 0,5 bar usführung mit olzen ø20 Hub 5 mm = 20; ø Hub 20 mm = 20; ø Hub 30 mm =.0 usführung mit Rolle ø20 Hub 5 mm =220; ø Hub 20 mm = 0; ø Hub 30 mm =.300 ø0 Hub 30 mm =.0; ø0 Hub 0 mm =.7 KOMPOETE Ø 20 KOLESTGE: rostfreier Stahl dick chromatiert KOPF: extrudierte anodisierte l-legierung GEHÄUSE: gezogene anodisiete und kalibrierte l-legierung KOLEIHTUG: Polyurethan MGET: Ø eodym-kunststoff - Ø 0 Ferrit/Kunststoff KOLESTGEIHTUG: Polyurethan FÜHRUGSUHSE: Stahlband mit ronze und PTFE-Einlage STTISHE O-RIGE: R VERIUGSSHRUE: gal Zn Stahl RÜKSTELLFEER: rostfreier Stahl ROLLE: gal Zn Stahl /5

2 KOMPOETE Ø, Ø und Ø 0 KOLESTGE: rostfreier Stahl dick chromatiert KOPF: extrudierte anodisierte l-legierung GEHÄUSE: gezogene anodisiete und kalibrierte l-legierung KOLEIHTUG: Polyurethan MGET: Ø eodym-kunststoff - Ø 0 Ferrit/Kunststoff KOLESTGEIHTUG: Polyurethan FÜHRUGSUHSE: Stahlband mit ronze und PTFE-Einlage STTISHE O-RIGE: R VERIUGSSHRUE: gal Zn Stahl RÜKSTELLFEER: rostfreier Stahl ROLLE: gal Zn Stahl EFESTIGUGSMÖGLIHKEITE / STOPPERZYLIER efestigungsschrauben in den Gewinden am oden des Zylinders (bb. ). irekte efestigung von oben mit langen urchgangsschrauben oder Zugstangen (bb. ). ichtmagnetische, rostfreie Schrauben (d.h. ISI 30) müssen verwendet werden efestigungsschrauben, die das Gewinde im eckel benutzen (bb. ) efestigung mit Hilfe eines Flansches, der an dem Zylinder montiert ist (bb. ) FEERKRÄFTE KOMPKTE STOPPERZYLIER (THEORETISH) Kolbendurchmesser x Hub minimale Kraft () maximale Kraft () Ø 20 x 5 3,7 2,2 Ø x 20 22, 3,0 Ø x 30,2 5, Ø 0 x 30 7, 7,5 Ø 0 x 0 7,0 7,5./55

3 VETILEFESTIGUG M ZYLIER n diesen Zylindern können Ventile () bei utzung der Sensornuten direkt montiert werden. Spezielle dapter sind dazu nicht erforderlich. Es werden lediglich die speziellen Gewindplatten () - lieferbar mit M3 oder M Gewinde - und Schrauben () der unten angegebenen bmessung und Menge verwendet. ie Gewindeplatten werden zusammen mit 2 Stiftschrauben jeweils M3 und M () geliefert. achdem das Ventil in der gewünschten Position plaziert wurde, können die Platten am Zylinder fixiert werden. amit verbleiben die Platten auch bei Wartungen am Ventil als "Erinnerung" an der richtigen Stelle. E zu montierender Ventiltyp () MH REIHE 70 / REIHE 70 / Gewindeplatte () cod n. 2 n. 2 n. 2 Plattenfixierung: mit Schraube () M M3 M3 Schraube () zur Montage des Ventiles am Zylinder ( St./Platte) M3x UI 53 (I 2) Mx25 UI 53 (I 2) Mx30 UI 53 (I 2) Scheibe () ( St./Schraube) 3.2 UI 75 (I 27).3 UI 75 (I 27) ELSTUGSIGRMME OLZE-USFÜHRUG ROLLE-USFÜHRUG ø0 Stoßende Masse [kg] 00 ø Stoßende Masse [kg] 00 ø ø ø20 ø ø Stoßgeschwindigkeit [m/min] Es ist wichtig mit den Stopperzylindern die in den iagrammen angegebenen Werte einzuhalten, um einen ruch der mechanischen Teile zu verhindern. ie Werte sind nur gültig bei einer plastischen eformation von mm (Stopper eingespannt). 0 Stoßgeschwindigkeit [m/min] 0./5

4 Ø20, HU = 5 mm OLZE-USFÜHRUG = SESORUT M5 ø2 ø2 ø H M5 ø.2.5 ESTELLUMMER estellnummer XP 23S20005XP eschreibung Kompakter Stopperzylinder, olzen-usführung ø20, Hub = 5 Kompakter Stopperzylinder, olzen-usführung ø20, Hub = 5 (ohne Magnet) Ø, HU = 20 mm; Ø, HU = 30 mm OLZE-USFÜHRUG = SESORUT = SITZ FÜR I 7 SHRUE G H H Q ø ø øe F L O øo Ø x20 Ø x Ø ØE H F G H H 57 L M M O M M ØO Q G/ G/ ESTELLUMMER estellnummer XP 20020XP 23S0020XP 25S0020XP XP 20030XP 23S0030XP 25S0030XP eschreibung Kompakter Stopperzylinder, olzen-usführung Ø, Hub = 20 Kompakter Stopperzylinder, olzen-usführung Ø, Hub = Kompakter Stopperzylinder, olzen-usführung Ø, Hub = 20 (ohne Magnet) Kompakter Stopperzylinder, olzen-usführung Ø, Hub = (ohne Magnet) Kompakter Stopperzylinder, olzen-usführung Ø, Hub = 30 Kompakter Stopperzylinder, olzen-usführung Ø, Hub = Kompakter Stopperzylinder, olzen-usführung Ø, Hub = 30 (ohne Magnet) Kompakter Stopperzylinder, olzen-usführung Ø, Hub = (ohne Magnet)./57

5 Ø20, HU = 5 mm ROLLE-USFÜHRUG = SESORUT 3 R M5 ø2 ø2.5 2 ø H M5 ø.2.5 ESTELLUMMER estellnummer XP 23S20005XP eschreibung Kompakter Stopperzylinder, Rollen-usführung Ø20, Hub = 5 Kompakter Stopperzylinder, Rollen-usführung Ø20, Hub = 5 (ohne Magnet) Ø, HU = 20 mm; Ø, HU = 30 mm; Ø0, HU = 30 U 0 mm ROLLE-USFÜHRUG = SESORUT 7 = UR EI Ø0 = SITZ FÜR I 7 SHRUE G H H Q H3 R ø ø H5 H øe F H2 L 7 L O øo 2 Ø x20 Ø x30 Ø 0x30 Ø 0x0 Ø x20 Ø x30 Ø 0x30 Ø 0x L L Ø Q G/ G/ G/ G/ ØE H R 2.5 G F H.5.5 H 57 2 H2 3 H3 0 0 H H5 2 M M M0 M0 O M M M0 M ØO /5

6 ESTELLUMMER estellnummer XP XP 23S0020XP 25S0020XP XP XP 23S0030XP 25S0030XP XP XP 23S00030XP 25S00030XP XP XP 23S0000XP 25S0000XP eschreibung Kompakter Stopperzylinder, Rollen-usführung Ø, Hub = 20 Kompakter Stopperzylinder, Rollen-usführung Ø, Hub = Kompakter Stopperzylinder, Rollen-usführung Ø, Hub = 20 (ohne Magnet) Kompakter Stopperzylinder, Rollen-usführung Ø, Hub = (ohne Magnet) Kompakter Stopperzylinder, Rollen-usführung Ø, Hub = 30 Kompakter Stopperzylinder, Rollen-usführung Ø, Hub = Kompakter Stopperzylinder, Rollen-usführung Ø, Hub = 30 (ohne Magnet) Kompakter Stopperzylinder, Rollen-usführung Ø, Hub = (ohne Magnet) Kompakter Stopperzylinder, Rollen-usführung Ø0, Hub = 30 Kompakter Stopperzylinder, Rollen-usführung Ø0, Hub = Kompakter Stopperzylinder, Rollen-usführung Ø0, Hub = 30 (ohne Magnet) Kompakter Stopperzylinder, Rollen-usführung Ø0, Hub = (ohne Magnet) Kompakter Stopperzylinder, Rollen-usführung Ø0, Hub = 0 Kompakter Stopperzylinder, Rollen-usführung Ø0, Hub = Kompakter Stopperzylinder, Rollen-usführung Ø0, Hub = 0 (ohne Magnet) Kompakter Stopperzylinder, Rollen-usführung Ø0, Hub = (ohne Magnet) MERKUGE ZUEHÖR FLSH Ø, Ø, Ø 0 E r. W0302 W0302 W00302 Ø E S Gewicht [g] r. W0302 W0 W00 Ø E S 0 2 Gewicht [g] Hinweis: Lieferung mit Schrauben S + + = HU HIZUFÜGE./5

7 MGETSESORE FÜR IE UT estellnummer W W W W05202 W eschreibung HLL O SESOR PP, Kabel 2.5m HLL O SESOR PP, Stecker M an Kabel 300 mm REE O SESOR, Kabel 2.5m REE O SESOR, Stecker M an Kabel 300 mm HLL SESOR PP, 2m Kabel - TEX iese Sensoren können von oben in die ut eingelegt werden. n den Zylinderendköpfen ist deshalb keine Öffnung erforderlich. SHLTSHEM TEHISHE TE TEX REE EFFET HLL EFFET brau blau braun blau + + M + schwarz + - blau braun schwarz braun PP blau EK FÜR IE UT estellnummer W00000 eschreibung EK 0 mm HIWEIS: ie estellnummer entspricht Stück M Schaltfunktion Polarität etriebsspannung (Ub) V Schaltleistung, maximal W Spannungsabweichung Spannungsabfall V Stromaufnahme m Schaltstrom, maximal m Schalthäufigkeit Hz Kurzschlussschutz Überspannungsschutz Verpolungsschutz Elektromagnetische Verträglichkeit EM LE nzeige nsprechwert, magnetisch mt Wiederholbarkeit Schutzart (E 052) Stoß- und Schwingungsfestigkeit Temperaturbereich Gehäusematerial nschlusskabel 2,5m nschlusskabel an Stecker Mx nzahl der Leiter Reed Hall-Effekt Hall-Effekt Schließer Schließer Schließer - PP PP 0 30 / (Spitzen bis =) 3.7-0% von Ub 0% von Ub J J - J J - J J E E E Gelb Gelb Gelb 2, mt ±25% 2, mt ±25% 2. 0, mt 0, mt 0, ( Ub + ta fix ) IP 7 IP 7 IP, IP K 30 g, ms, 0 55 Hz, mm 30 g, ms, 0 55 Hz, mm 30 g, ms, 0 55 Hz, mm P + PI/T P + PI/T P PV; 2 x 0,2 mm 2 PV; 3 x 0, mm 2 PV; 3 x 0,2 mm 2 Polyurethan; 2 x 0, mm 2 Polyurethan; 3 x 0, mm /0

8 RSTELLUG ER REITSWEISE OLZE-USFÜHRUG -nschlag der Last bei Kontakt mit der Kolbenstange mit einer plastischen Verformung von ca. mm. 2 - er Zylinder wird betätigt, um die Last freizugeben. 3 - er ruck in der vorderen Kammer bleibt bestehen bis die Last den Zylinder passiert hat. ie Kolbenstange fährt durch die mechanische Federwirkung und ggf. zusätzlichen ruck in der hinteren Kammer aus. as System ist nun bereit, die nächste Last zu Stoppen. ROLLE-USFÜHRUG - nschlag der Last bei Kontakt mit der Kolbenstange mit einer plastischen Verformung von ca. mm. 2 - er Zylinder wird betätigt, um die Last freizugeben. 3 - Wenn der ruck in der vorderen Kammer abnimmt, fährt die Kolbenstange durch die mechanische Federwirkung oder ggf. ruck in der hinteren Kammer aus bis der Roller die Last erreicht und sich dann mit bewegt. - achdem die Last passiert ist, fährt die Kolbenstange völlig aus. as System ist nun bereit, die nächste Last aufzunehmen. ewegungsrichtung ewegungsrichtung./

9 ERSTZTEILE KOMPKTE STOPPERZYLIER ERSTZTEIL Kompletter ichtungssatz eckelsatz für eckelsatz für Ø eckelsatz für odensatz für Ø20 - Ø odensatz für odensatz für Ø odensatz für Kolbensatz Ø20 Kolbensatz Magnet eckel- und ichtungssatz mit Magnet eckel- und ichtungssatz mit Magnet I = eckel- und ichtungssatz mit Magnet I = ; 0 Teile Kolbendurchmesser Ø 20, Ø, Ø, Ø 0 Ø 20, Ø, Ø, Ø 0 Ø Ø, Ø 0 Ø 20, Ø Ø, Ø 0 Ø Ø, Ø 0 Ø 20 Ø, Ø, Ø 0 Ø 20, Ø, Ø, Ø 0 Ø 20, Ø, Ø, Ø 0 Ø Ø, Ø 0 estellnummer /2