Everyone matters NEU. Camden Market: seit 1998 binnendifferenzierend

Transkript

1 Everyone matters NEU Camden Market: seit 1998 binnendifferenzierend

2 Everyone matters Englischunterricht mit Camden Market bedeutet: Schülerin heterogener Lerngruppen lernen miteinander mit demselben zugleich eine individuelle Förderung ihrer Fähigkeiten. Die D Notting Hill Gate und Camden Market stehen für jahrzehn differenzierenden Lernangeboten für den kommunikativen E Otfried Börner, Hamburg und Dr. Christoph Edelhoff, Grebenste Einfach besser differenzieren mit Camden Market Ein Lehrwerk für alle Lernniveaus und Lernertypen in einer Klasse: Das ist Camden Market. Aufbauend auf unseren langjährigen Erfahrungen und auf dem Feedback sehr vieler Lehrkräfte haben wir das erfolgreiche Lehrwerk weiterentwickelt. Es unterstützt den Unterricht an allen Schulformen, die zum Mittleren Abschluss (MSA) führen. Vertrauen Sie unserer Er fahrung: Als einziger Verlag setzt Diesterweg schon seit vielen Jahren auf ein differenzierendes Konzept, mit dem Sie die kommunikative Kompetenz Ihrer Schülerinnen und Schüler individuell stärken. NEU: 6-jährige Grundschulen können schon im 3. Schul jahr mit Camden Market Junior starten. Gut unterrichten leicht gemacht: das Camden Market-Konzept Sanfter Grundschulübergang: Wimmelbilder und Aufgabentypen wie listen-and-point aktivieren individuelles Vor wissen und schaffen eine gemeinsame Lernbasis. Lehrkräften helfen sie, indivi duelle Lernstände zu erkennen. Binnendifferenzierung: Jeder wird gefördert mit zusätzlichen Practice makes perfect-übungen und mit Auf gaben für stärkere Lerner im More-Teil. Ein gymnasiales Niveau verlangen die -Aufgaben jedes Themes. Nur in Diesterweg-Lehrwerken gibt es außerdem ein neigungsdifferenziertes Lernen durch die choose-auf gaben für unter schiedliche Lernertypen. 2

3 nen und Schüler Buch und erfahren iesterweg-lehrwerke telange Erfahrung mit nglischunterricht. in Interkulturelles Verständnis: Das neue Camden Market legt noch mehr Wert auf interkulturelles Lernen. Land & Leute-Boxen, interkulturelle Cartoons und vielseitige authentische Sprachmittlungs-Aufgaben vermitteln Schülerinnen und Schüler kulturelle Spielregeln. Handlungsorientierung: Jedes Theme definiert klare Ziele und schließt mit schülernahen tasks oder Projekten ab, die zum Handeln auffordern. Orientierung und Konzentration: Basis-Schülerinnen und -Schüler können sich ganz aufs Lernen kon zentrieren, denn die Aufgabenfolge im Basis-Teil bereitet sie optimal auf ihr Ziel vor. Randsymbole zei gen ihnen, wo es Hilfsangebote im Buch gibt. Stärkere Lerner finden ihre Alternativen für den MSA und den Übergang ins Gymnasium im More-Teil. Eigenständig lernen: Die Wordbanks und die How to-seiten trainieren gezieltes Nachschlagen und neue Lernmethoden. Mit Selbstevaluationsseiten aus dem Workbook und individuellen Pro dukten erweitern die Schülerinnen und Schüler ihr Portfolio. Sinnvoll üben: Alle Skills werden integriert im Basis-Teil vermittelt und geübt. Zusätzlich bieten die Practice makes perfect-seiten im Textbook, das Workbook und die Lernsoftware Schülerinnen und Schülern vielfältige Übungen an, zum Beispiel für die Haus- und Freiarbeit. Mit Hilfe der Digitalen Unterrichtsvorbereitung oder der Camden Market online- Diagnose stellen Lehrkräfte komfortabel weitere individuell zugeschnittene Aufgaben zusammen. Camden Market: seit 1998 das binnendifferenzierende Englischwerk. Immer wieder Neues entdecken: Jahr für Jahr dieselben Antworten das muss nicht sein. Die erprobten offenen Aufgaben in Camden Market geben Variationen und individuellen, kreativen Lösungen Raum. Dies nimmt die diagnostische Kompetenz der Lehrkräfte ernst. Im Teacher s Manual stehen didaktische Tipps, Lösungen und Bewertungshilfen. Und weil Camden Market mehr anbietet, als durchgenommen werden muss, ist es passend zum Schulcurriculum und den Vorlieben der Klasse eine Goldgrube für guten Unterricht. Tasks sind kompetenzentwickelnde Lern aufgaben, die für Schülerinnen und Schüler relevant, motivierend und doch klar strukturiert sind Camden Market ist dafür die ideale Fundgrube. Prof. Dr. Marita Schocker, PH Freiburg, Mitglied von The English Academy, Diesterwegs wissenschaftlichem Beirat 3

4 So ist das Textbook aufgebaut: Welcome to Camden Market: unterstützt die Lernstandsdiagnose und das Abholen aus Klasse 3 und 4 Sechs schülernahe Themes: Friends, A good start, At home, Free time, A birthday party, Holidays Jedes Theme ist gleich aufgebaut: der Basis-Teil mit vielfältigen Lernaufgaben und zwei Zieltasks, 2 x 2 korrespondierende Practice makes perfect-seiten zum Üben, der More-Teil für die Lernstärkeren und als Abschluss die Camden Chronicle-Seite Reading is fun: ein fakultatives Angebot, das auf Lektüren neugierig macht Wordbanks: die beliebte Wortschatzrubrik, teils als picture dictionaries How to : zum Nachschlagen der Methoden Language in Focus: ein Grammatik-Kompendium Words: chronologische Vokabellisten für jedes Theme, ein englisch-deutsches und ein deutsch-englisches dictionary Viewing: optionale Filme und Fotos zum Theme. Die Filmausschnitte befinden sich auf der Audio-CD mit DVD für Lehrkräfte. Das Textbook ergänzen zahlreiche Begleitmaterialien für Lehrkräfte und für Schülerinnen und Schüler. Mehr auf S

5 Get started with Camden Market Hier erfahren die Kinder, warum sie tun, was sie tun und können einen Zusammenhang zwischen der Arbeit mit dem Lehrbuch und ihrem sprachlichen Lernzuwachs herstellen. Gisela Vogt, Seminarschulrätin in Karlsruhe Das Bildmaterial liefert wichtige Sprechanlässe. Das Vorwissen der Schülerinnen und Schüler aus der Grundschule wird aktiviert. Sie stimmen sich auf die Themen ein und formulieren Erwartungen. 5

6 Camden Market Probeseiten Camden Market ermöglicht einen sanften Grund schulübergang. Offene Aufgaben stellungen wie in Aufgabe 1 tragen dazu bei, dass alle Schülerinnen und Schüler, selbst die schwächsten, sich ein bringen können. Auch der Text spricht sie an, weil er dicht an ihrer Lebenswelt dran ist. Sie erfahren, was sie wirklich interessiert, und werden staunen, was sie schon alles ver stehen. Holger Nürnberg, Lehrer in Koblenz Den Basisteil erkennen Sie an den orangen Elementen. Mit ihm können Sie einfach einen Aufgabenzyklus strukturieren hin zu motivierenden Zielaufgaben, z. B. Projekten, für die ganze Klasse. Die Zielaufgabe für diesen Basisteil steht auf der Textbook-Seite 21. In der Randspalte sehen die Schülerinnen und Schüler, welche zusätzlichen Übungen und unterstützenden Seiten im Anhang sowie More- Auf gaben zu dieser Aufgabe passen. 6

7 Camden Market Basis und More Stärkere Lerner arbeiten an ihrem eingenen Material und mit eigener Aufgabe aber genau abgestimmt auf die Basis-Aufgabe. So tragen alle Schülerinnen und Schüler Sinnvolles zum classroom discourse bei. 7

8 Camden Market Bridging the gap Gleiche Inhalte aber Sehr gut finde ich auch, dass die unterschiedlichen Interessen und Leistungsniveaus der Schülerinnen und Schüler besondere Berücksichtigung finden; besonders deutlich wird dies bei den Abschnitten Choose an acti vity. Hier können die Lernenden zwischen verschiedenen Möglichkeiten wählen, sich selbst oder auch jemand anderen vorzustellen (poster, personal card, interview). 8 Bianka Gehler, Lehrerin in Detmold

9 reduziertes Layout, vereinfachte Hörtexte, kleinschrittigere Aufgabenführung, Schülerheft mit London Bridge Fördermaterialien reduzierte und ver einfachte Inhalte. Fördermaterialien 5 9

10 Camden Market der Basis-Teil Die Grammatik-Regeln zu There is und There are erklärt eine Language in Focus-Seite. Hier beginnt das Thema At school im Basis-Teil mit seiner Zielaufgabe A project: My dream classroom in Aufgabe 14. Wer Hilfe zu Aufgabe 9b) braucht, schaut in die Wordbank im Anhang des Buches. Die How to - Seite zeigt den Schülerinnen und Schülern, wie sie mit der Wordbank neue Vokabeln lernen. Um den Übergang von Grundschule zur weiterführenden Schule zu ebnen, bieten gerade Wimmelbilder eine wunderbare Möglichkeit wirklich alle Schüler zu aktivieren, jede/r kann sich nach ihren/seinen Fähigkeiten und Wissen einbringen. Holger Nürnberg, Lehrer in Koblenz 10

11 Das ist mir wichtig: Sprache wird als Kommunikations mittel erfahren. Die Inter aktion erfüllt einen kommuni kativen Zweck und erfolgt nicht nur der Sprachübung wegen. Gisela Vogt, Seminarschulrätin in Karlsruhe Arbeiten auch Sie in Ihrer Schule mit dem interaktiven Whiteboard? Die Camden Market Interaktive Whiteboard- Software sorgt dafür, dass Sie Whiteboard- Einheiten passgenau und effektiv in Ihren Unterricht inte grieren können. 11

12 Camden Market auf Zielaufgaben vorbereiten Mehr vertiefende Übungen zum Plural der Nomen und zum Wortschatz gibt es auf den Practice makes perfect- Seiten des Textbook und im Workbook. Zu den landeskundlichen Informationen über den englischen Schulalltag auf Deutsch gibt es im More-Teil (s. S. 33) weitere authentische Informationen eines britischen Schülers und in Anknüpfung daran werden die deutschen Schülerinnen und Schüler gefragt, wie es denn an ihrer Schule zugeht. Bianka Gehler, Lehrerin in Detmold 12

13 Mit der Aufgabe 13 werden die Schüler auf viel fältige Weise zum sprachlichen Handeln motiviert: Sie hören einen authentischen Text, nutzen eine aus der Grundschule bekannte Methode ( Listen and point ), arbeiten mit einem Partner, werden herausgefordert und können dennoch die Aufgaben individuell lösen, handeln als sie selber und erhalten als schnelle Lerner mit M4 eine anspruchsvolle Zusatzaufgabe im More-Teil. Otfried Börner, Hamburg Beim Bearbeiten des Theme haben Ihre Schülerinnen und Schüler alle Fähigkeiten und Fertigkeiten erworben, um diese Zielaufgabe erfolgreich zu lösen. 13

14 Camden Market Practice makes perfect Auf den Practice makes perfect-seiten mit den blauen Elementen finden Sie ein großes Aufgabenangebot zum Üben und Festigen des Gelern ten aus dem Basis-Teil. Von Anfang an werden ALLE Kompetenzen angesprochen, vom Hörverstehen bis zur Sprachmittlung. Sie folgen einem festen Aufbau: auf eine Wortschatzübung folgen eine Ausspracheübung und Übungen zu den grammatischen Strukturen. 14

15 Camden Market Practice makes perfect Für mich ist das Beste, wie es gelungen ist, auf die so unterschiedlichen Fähig keiten der Schülerinnen und Schüler einer heterogenen Lerngruppe einzu gehen. Der schwache Schüler kann sich ebenso einbringen wie der starke. Das gilt für den Basis- Teil genauso wie für die Practice makes perfect-aufgaben oder für den More-Teil. Es ist für jeden etwas dabei, was er kann und was ihm Erfolgserlebnisse bringt. Alexander Schülting, Lehrer in Bedburg-Hau Den Abschluss bildet in jedem Übungsteil eine Sprachmittlungsübung. 15

16 Camden Market der More-Teil Grün ist die Farbe des More-Teils: passgenaue Aufgaben zu allen Kompetenzen für stärkere Lerner. Sie sind über die Randspaltenverweise eng verzahnt mit dem Basisteil. Zu jedem Basis-Teil gibt es zwei Seiten mit More-Aufgaben. Workbook Selbstverständlich werden auch More-Schülerinnen und Schüler mit zusätzlichen Übungen im Workbook gefördert. 16 Ein Sonnensymbol für die extra-fordernden Aufgaben auf gymnasialem Niveau: Sie finden die Sonne auf jeder Doppelseite im More-Teil.

17 Authentic meaningful challenging: Die Ansprüche an ein modernes Lehrwerk, das uns Lehrern hilft, sind hoch. Den individuellen Voraus setzungen und Interessen unserer Schüler gerecht zu werden ist challenging für uns. Die Aufgaben in Camden Market bieten vielfältige Differen zierungsmöglichkeiten, interessante Texte und sinnvolle, motivierende tasks für eine fremdsprachliche Kommuni kation. Heidi Barucki, Lehrerin in Borkheide More-Schülerinnen und Schüler bereichern mit diesem zusätzlichen Infos die Diskussion über den Schulalltag in GB in der Klasse (vgl. Land & Leute-Box auf der Textbook-Seite 24). 17

18 Camden Market Hörsehverstehen Viewing: Den passenden Video-Clip zur Aufgabe 11 finden Sie auf der Audio-CD mit DVD für Lehrkräfte. 18

19 Watching Camden Market Die photo page greift viele Aspekte des Themes auf. Sie können sie ganz nach Geschmack einsetzen: z. B. als Sprechanlass, als Anregungen für Rollenspiele oder für kreatives Schreiben, um Kenntnisse zu erfassen und den Wortschatz gezielt zu erweitern. Noch mehr Optionen mit Tipps hält das Teacher s Manual für Sie bereit. 19

20 Camden Market Camden Chronicle Kurze Selbstvergewisserung: Haben Ihre Schülerinnen und Schüler alle Basisinhalte drauf? Camden Chronicle im Stil einer Magazinseite für deutsche Englischlerner fordert auf, sich noch einmal spielerisch mit dem Gelernten auseinanderzusetzen. Gut zu wissen: landeskundliche Tipps Zusätzliche authentische Texte zum Theme. 20

21 Camden Market Wordbanks Unsere bewährten Wordbanks haben wir weiterentwickelt, um noch stärker das Verständnis und Behalten zu unterstützen. Die Wordbanks bündeln den Lernwortschatz der Themes thematisch. Das Bildmaterial dient gezielt dem Verständnis und Behalten. 21

22 Schülerheft Fördermaterialien Lehrermaterial Fördermaterialien Module für einen gelingenden Unterricht Alles rund um Camden Market Stellen Sie sich aus Ihren Lieblingsmodulen Ihr Arbeitsmaterial zusammen. Besonders empfehlen wir Ihnen zur Unterrichtsvorbereitung das Lehrpaket mit allem, was Lehrkräfte benötigen, im praktischen Teacher s Manual-Ordner. Oder wenn Sie lieber am PC oder MAC arbeiten: die neue Lehrersoftware Digitale Unterrichtsvorbereitung. Alles erscheint zum Schuljahr 2013/14. Für Schülerinnen und Schüler Textbook 5 ISBN: FE 19,95 Workbook 5 mit Audio-CD Mit vertiefenden Übungen zu allen Fertigkeiten, Grammatik und Wort schatz, Test-yourself-Seiten und Port folio- Fragebögen. Alle Seiten sind ein zeln heraustrennbar zum Abheften in Arbeitsmappen. ISBN: geh 8,50 Für inklusiven Unterricht Lernsoftware 5 Einzelplatzlizenz Mit der Lernsoftware üben und vertiefen Schülerinnen und Schüler den Schulstoff aus Camden Market zuhause selbst stän dig. Mit rund 300 Übungen zu Grammatik, Vokabeln und allen Skills sowie Port folio- und Testaufgaben für die indivi duelle Lern kontrolle. Fun Games belohnen gute Leistungen. Läuft auf PC und MAC. Für den Einsatz in der Schule auch als Schullizenz erhältlich. ISBN: CDR 7,95 Workbook 5 mit Lernsoftware und Audio-CD Das komplette Workset für selbständiges Lernen in der Schule und zuhause. ISBN: geh 14,95 Förderschwerpunkt Lernen 5 London Bridge Schülerheft 5 mit Audio CD Fördermaterial zum individuellen Fördern beim gemeinsamen Unterricht oder zum weiteren Differenzieren inner halb der Lerngruppe mit Camden Market. ISBN: geh 14,95 5 London Bridge Lehrerausgabe 5 mit Kommentaren, didaktischen Vorschlägen und Lösungen sowie allen Hörtexten und Lernerfolgskontrollen auf CD/CD-ROM ISBN: ,00 Preisstand vom Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Wir liefern zur Prüfung mit 20 % Nachlass. Gebundener Ladenpreis. Wir liefern nur an Lehrkräfte, zum vollen Preis, nur ab Verlag. Unverbindliche Preisempfehlung. Unverbindliche Preisempfehlung. 22

23 Für Lehrkräfte Lehrpaket 5 enthält das Teacher s Manual, die Kopiervorlagen, die Audio-CD mit DVD für Lehrkräfte, die Vorschläge für Lernerfolgskontrollen sowie die Folien. Alle Bestandteile sind auch einzeln erhältlich. ISBN: ,00 Alle Bestandteile des Lehrpakets sind auch einzeln erhältlich: Teacher s Manual 5 Das Handbuch für Ihre Unterrichtsplanung. Es zeigt Ihnen die Stoffver teilung für das gesamte Schuljahr. Die vielen methodisch-didaktischen Hilfen und die integrierten Textund Workbook-Lösungen machen das Teacher s Manual zu einer praktischen und zeit sparenden Unterrichtshilfe. Mit Sammelordner. ISBN: Ord 22,00 Vorschläge für Lernerfolgskontrollen 5 mit Audio-CD/ CD-ROM Viele direkt einsetzbare Module für Klassen arbeiten als Kopiervorlage mit Hör texten, Lösungen und Bewertungshilfen. Auf der beiliegenden CD-ROM ist alles für eine zeitsparende Abwandlung der Tests nach den Bedürfnissen der Klasse. ISBN: Ezb 26,00 Audio-CD mit DVD 5 für Lehrkräfte Unverzichtbar im Unterricht: authentische Hör- und Seh materialien für den kommunikativen Unterricht mit Camden Market. Die zwei Audio-CDs mit DVD enthalten alle Hörtexte und Film sequenzen aus dem Textbook und dem Workbook. ISBN: CD 28,00 Folien 5 Haltbare farbige OHP-Folien liefern zusätzliche Sprechanlässe in der Klasse. Mit Kopiervorlagen und Kommentaren. ISBN: Ord 50,00 Kopiervorlagen 5 Ca. 40 differenzierende Arbeitsblätter mit Lösungen und Kommentaren fertig zum Einsatz. ISBN: Ezb 12,00 Software für Unterricht und zur Unterrichtsvorbereitung Interaktive Whiteboard-Software 5 So integrieren Sie die Arbeit am interaktiven Whiteboard planvoll und zeiteffektiv in den Unterricht mit Camden Market: Genau passende interaktive Übungen, Quizze und Teamwettkämpfe mit Teacher s Notes. Eine Medienbibliothek und der Pronunciation Coach sind integriert. Für PC und MAC. ISBN CDR in Vorb. Digitale Unterrichtsvorbereitung 5 Das Komplettpaket zur effizienten Unterrichtsvorbereitung für Lehrkräfte enthält alle Texte und Hörtexte aus dem Textbook, alle Bilder aus Textbook und Workbook, Kopier vorlagen, Folien, Lösungen, Stoffverteiler, Portfolios, Wordbanks und Wortschatzlisten sowie das komplette Teacher s Manual. Hier finden Sie intuitiv die Camden Market-Mate rialien, die Sie suchen. Viele Tools erleichtern die Vorbereitung, so dass Sie zusätzliches Unterrichtsmaterial genau nach Ihren Wünschen schnell erstellen können. ISBN: CDR in Vorb. Easi-Speak-Mikro für Sprach reporter Einfach aufnehmen, abspielen oder auf den Computer übertragen und sich zu unendlich vielen Lernideen inspirieren lassen. ISBN: ,95 Lernsoftware 5 Schullizenz Die Lernsoftware für Schülerinnen und Schüler zum Üben und spielerischen Lernen als netzwerkfähige Schullizenz für PC und MAC. ISBN: CDR 89,00 Den richtigen Laut treffen Der Pronunciation Coach trainiert die Aus sprache der schwierigsten englischen Laute durch abwechslungsreiche Übungen und motivierendes Material. Das syste matische Aussprachetraining für die Klassen 5 7 ist Whiteboardgeeignet und flexibel einsetzbar. DVD mit Filmen, Hörmaterial, Folien und Arbeitsblättern ISBN: ,00 Testen und Fördern mit der Online-Diagnose Analysieren Sie den Kompetenzstand Ihrer Klasse schnell und einfach. Mit indviduellen Fördermaterialien, passend zu Camden Market, gehen Sie dann auf die diagnostizierten Stärken und Schwächen ein. Kostenlos testen und mehr erfahren:

24 Wir beraten Sie gern! Schulberatung in Ihrer Schule Unsere regionalen Schulberaterinnen und Schulberater präsentieren Ihnen Camden Market gern in Ihrer Fachkonferenz. Nehmen Sie Kontakt auf zu unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern im Außendienst, Ihre Telefonnummern finden Sie online: Im Schulbuchzentrum Schulbuchzentrum Berlin Friedrichstraße 150, 4. OG Berlin Telefon: (0 30) Telefax: (0 30) sbz.berlin@bms-verlage.de Schulbuchzentrum Braunschweig Georg-Westermann-Allee Braunschweig Telefon: (05 31) Telefax: (05 31) sbz.braunschweig@bms-verlage.de Schulbuchzentrum Dortmund Westenhellweg Dortmund Telefon: (02 31) Telefax: (02 31) sbz.dortmund@bms-verlage.de Schulbuchzentrum Düsseldorf Graf-Adolf-Platz Düsseldorf Telefon: (02 11) Telefax: (02 11) sbz.duesseldorf@bms-verlage.de Schulbuchzentrum Frankfurt Zeil Frankfurt Telefon: (0 69) Telefax: (0 69) sbz.frankfurt@bms-verlage.de Schulbuchzentrum Hamburg Schauenburger Straße 44 / 2. OG Hamburg Telefon: (0 40) Telefax: (0 40) sbz.hamburg@bms-verlage.de Schulbuchzentrum Hannover Hildesheimer Straße 267 / 3. OG Hannover Telefon: (05 11) Telefax: (05 11) sbz.hannover@bms-verlage.de Schulbuchzentrum Köln Neumarkt 1 b / 3. OG Köln Telefon: (02 21) Telefax: (02 21) sbz.koeln@bms-verlage.de Schulbuchzentrum Leipzig Richard-Wagner-Straße 1 Ritterpassage Leipzig Telefon: (03 41) Telefax: (03 41) sbz.leipzig@bms-verlage.de Schulbuchzentrum Mannheim Q 7, 17 a, 1. OG (Ecke Fressgasse / Friedrichsring) Mannheim Telefon: (06 21) Telefax: (06 21) sbz.mannheim@bms-verlage.de Schulbuchzentrum Stuttgart Eberhardstraße 3 (im Schwabenzentrum) Stuttgart Telefon: (07 11) Telefax: (07 11) sbz.stuttgart@bms-verlage.de Telefonische Kundenberatung 0531/ Wir sind montags bis donnerstags von 8.00 bis Uhr und freitags von 8.00 bis Uhr für Sie da. Zu den übrigen Zeiten zeichnet ein Anrufbeantworter Ihre Wünsche auf. 24