JUn KULTURNE LETO A HRADNE SLAVNOSTI BRATISLAVA ročník

Transkript

1 JUn 41. ročník KULTURNE LETO A HRADNE SLAVNOSTI BRATISLAVA 2016 pod záštitou iva nesrovnala, primátora hlavného mesta sr bratislavy pod záštitou slovenského predsedníctva v Rade Európskej únie

2 Tak ako každý rok, aj tento rok nám bude letné dni spríjemňovať scéna plná multižánrových programov určená pre obyvatel ov, ale aj letných návštevníkov hlavného mesta. Najväčší mestský festival Kultúrne leto a Hradné slávnosti Bratislava nám bude spríjemňovať slnečné dni dobrou kultúrou na námestiach, nádvoriach a zákutiach mesta. Aj v tomto roku si tak môžeme naplno vychutnávať atmosféru, ktorá si získala Bratislavčanov už od samotného zrodu Kultúrneho leta. Spája nás s Bratislavou a príjemnými zážitkami, ktoré prinášajú hudba, film, divadlo v otvorených priestranstvách nášho mesta. Nápad, ktorý sa zrodil pred viac ako štyridsiatimi rokmi oživiť priestory mesta kultúrou v čase, keď kamenné kultúrne inštitúcie prázdninujú, mal vel ký význam pre Bratislavčanov pri spoznávaní nových žánrov a umelcov. Hodnotu Kultúrneho leta môžeme vidieť najmä v tvorivosti a nápadoch organizátorov či tvorcov programov, v interaktívnych vzťahoch vytvoriť a ponúknuť Bratislave rôznorodé kultúrne podujatia. Bratislavčania už tradične Kultúrne leto vnímajú ako súčasť života mesta, s ktorým rástli - veď mnohé cykly sa profilovali a dospievali spolu so svojimi obyvatel mi. Je vzácne, že ich neopakovatel nú atmosféru pociťujeme až doteraz. Teším sa, že hlavné mesto podporuje najväčší slovenský letný festival a je jeho súčasťou aj v tomto roku. Pre divákov budú pripravené nové projekty, ale aj festivalové stálice. Je sa na čo tešiť! Užime si teda chvíle, keď sa bezprostredne stretneme s kultúrou, ktorá nám spraví radosť. Vychutnajme si podujatia, ktoré nám spoločne spríjemnia letný čas v Bratislave. Vychutnajme si Bratislavu a všetko, čo nám ponúka... Ivo Nesrovnal primátor Bratislavy

3 Mestský festival Kultúrne leto a Hradné slávnosti Bratislava otvára štyridsiaty prvý rok svojho fungovania. Je to súčasne výnimočný rok, v ktorom bude Bratislava hlavným mestom krajiny predsedajúcej Rade Európskej únie. Táto téma pochopitel ne ovplyvní tohtoročný mestský festival. Už začiatkom roka sme nadviazali priame kontakty so súčasnou predsedníckou krajinou, Holandskom, čo prinieslo rad konkrétnych projektov a spoluprác. BKIS pripravuje program pre príchod vlaku z Amsterdamu pre 750 umelcov a hostí z EÚ. Účastníci prídu symbolicky odovzdať mestu predsedníctvo na konci júna. Následne bude v galérii Danubiana za účasti vzácnych hostí z holandskej král ovskej rodiny otvorená významná výstava Miró&CoBrA, ktorá je súčasťou Kultúrneho leta. S partnermi z EÚ pripravujeme cyklus tém spojených s miestom kultúry v súčasnej Európe, pričom predstavíme dva najúspešnejšie projekty komunikácie a kultúry z Barcelony a Budapešti. Značka Slovenska a mesta Bratislavy bude zaznievať prirodzene častejšie v celej Európe. To podnietilo aj vznik nových programov, z ktorých zážitok budú mať nielen návštevníci, ale aj Bratislavčania. Jedným z najväčších bude, okrem slávnostného koncertného otvorenia predsedníctva za účasti 28 krajín, pre verejnosť pripravený projekt Leto v parku. Najstarší európsky park, Sad Janka Král a, sa počas deviatich nediel premení na vel ký impresionistický les so zaznievajúcou hudbou na viac ako 9 scénach. Kultúrne leto aj tento rok prinesie počas 3 mesiacov programy s účasťou viac ako 33 krajín a zapojením vyše 100 spoluorganizátorov. Počet programov presiahne 350 a rozsah scén stúpol na takmer 40. V Kultúrnom lete 2016 budú zapojené všetky mestské časti a po prvýkrát bude súčasťou Kultúrneho leta aj scéna v Hainburgu. Budeme radi ak prijmete naše pozvanie na KLHSB Tešíme sa na stretnutie Vladimír Grežo riaditel festivalu a BKIS

4 RYTIERI NA DEVÍNE V spolupráci s Múzeom mesta Bratislavy a Tovarišstvom starých bojových umení a remesiel Hrad Devín Renesancia obdobie doznievajúceho rytierstva a nástupu dvorana Program: detské rytierske hry, historický šerm, historický tanec rytierske súboje na koňoch v podaní Tovarišstva starých bojových umení a remesiel Vstupné: 4 zľavnené, 8 základné, 13 rodinná vstupenka DEVÍN PATRÍ DEŤOM V spolupráci s Múzeom mesta Bratislavy Tradičné podujatie pre deti na hrade Devín (5. Ročník), v réžii Tovarišstva starých bojových umenia a remesiel. Hry a súťaže s bohatým programom. Hrad Devín

5 MEDZINÁRODNÝ FESTIVAL DETSKÝCH FOLKLÓRNYCH SÚBOROV 19. ROČNÍK V spolupráci s Cechom detských folklórnych súborov Bratislavy a okolia, Folklórnou úniou na Slovensku Koncert pre školy a verejnosť ZŠ Modra / ZŠ vo Viničnom Krojovaný sprievod centrom Starého mesta Rudnayovo námestie, Kapitulská, Farská, Ventúrska, Panská, Sedlárska s ukončením na Hlavnom námestí Slávnostné otvorenie festivalu Hlavné námestie Folklór v meste Vystúpenie zúčastnených súborov, Hlavné námestie Folklór v meste Vystúpenie zúčastnených súborov, Hlavné námestie Festival v okolí Detské folklórne popoludnie, Senec, Námestie 1. mája

6 KDE BOLO, TAM BOLO... V spolupráci s OZ KDE BOLO, TAM BOLO... Rozprávkový interaktívno kreatívny festival (nielen) pre deti workshopy foto, open press, mini little, juicymonsters Večer Inakosti /nádvorie Starej radnice/ o tom, aby sme pochopili, že zdravie si nevieme kúpiť a rodinu (či krajinu), do ktorej sa narodíme, si nevieme vybrať Hlavné námestie workshopy arch, juicymonsters, design, art, mini little, open press, fashion, hogo fogo, dance Hlavné námestie ako sa farby vymenili, živé knihy, workshopy počujko, slucháčik, music Nádvorie Starej radnice

7 FESTIVAL ISTROPOLITANA V spolupráci s Vysokou školou múzických umení Exteriérová scéna Hviezdoslavovo námestie BRATISLAVSKÝ ZBOROVÝ FESTIVAL 11. ROČNÍK V spolupráci s Bratislava Music Agency OTVÁRACÍ KONCERT FESTIVALU Korali (UA), Estonian Television Children's Choir (EE), Mazeikai City Culture Centre Choir Draugyste (LT), Apollo (SK) Koncertná sieň Klarisky Festivalový koncert (v rámci podujatia Noc hudby) Hlavné námestie Festivalový koncert Štývarův dětský sbor (CZ), Mladinski zbor Glasbene šole Slavka Osterca Ljutomer (SI), Mazeikai City Culture Centre Choir Draugyste (LT), Voce Eufonico (SK) Koncertná sieň Klarisky Súťažná časť festivalu Zrkadlová sieň Primaciálneho paláca Festivalový koncert Zrkadlová sieň Primaciálneho paláca Vyhlásenie výsledkov súťaže Hviezdoslavovo námestie

8 NA BRATISLAVSKÝCH HRADBÁCH KÚZELNÍCKA SHOW Interaktívne kúzelnícke vystúpenie pre malých aj veľkých, balónová show Gaetano Donizetti: ZÁZRAČNÝ NÁPOJ LÁSKY... V spolupráci s Alianciou Stará Tržnica o.z. Réžia: Jaroslav Pehal Juraj Kuchar - tenor, Renatka Feriková - soprán, Rastislav Kocán - barytón O nesmelom mládencovi menom Nemorino, ktorý sa s pomocou zázračného nápoja lásky snaží vyznať lásku svojej milovanej Adine. MESTSKÉ DIVADLO NA TRH-U DÚHOVÁ PLAVBA Divadlo Dunajka Stará tržnica

9 MÓDA V MESTE V spolupráci s Agentúrou Promotion Bratislavské módne dni na Hlavnom námestí Netradičná open-air módna prehliadka slovenských módnych tvorcov LETO SO SHAKESPEAROM (Koncert SHAKESPEARE) 16. ročník Letných shakespearovských slávnosti, ktoré sú niekol ko rokov súčasťou KlaHS pripravil malú ochutnávku hudby a piesní z inscenácií Dvaja páni z Verony a Večer trojkrál ový alebo Čo len chcete. Koncertom si pripomenieme aj 400. výročie od úmrtia Williama Shakespeara. Účinkujú: Zuzana Norisová, Ondrej Kovaľ, Milo Kráľ, Ľuboš Kostelný, Jan Konečný, Daniel Žulčák, Tomáš Grega, Marcela Vilhanová, katarína Kozelková, Zuzana Bednárová, Róbert Mankovecký nádvorie Starej radnice

10 KULTURNE LETO A HRADNE SLAVNOSTI BRATISLAVA MEDZINÁRODNÝ GITAROVÝ FESTIVAL J.K.MERTZA ROČNÍK V spolupráci so Spoločnosťou J. K. Mertza OTVÁRACÍ KONCERT Marco Socías (Španielsko), Moyzesovo kvarteto (SR) vstupné: 10 / 8 (ISIC, ITIC, seniori nad 65 r.) / 1 ZŤP Zrkadlová sieň Primaciálneho paláca VEČER LAUREÁTOV Hedvika Švendová (ČR), Davide Giovanni Tomasi (Taliansko) vstupné: 7 / 5 (ISIC, ITIC, seniori nad 65 r.) / 1 ZŤP Koncertná sieň Klarisky Finále 10. ročníka súťaže J. K. Mertza vstupné: 1 Zrkadlová sieň Primaciálneho paláca La Guitarra en Argentina - Arturo Zeballos (Argentína) vstupné: 10 / 8 (ISIC, ITIC, seniori nad 65 r.) / 1 ZŤP Zrkadlová sieň Primaciálneho paláca

11 Neusiedler Mertz Kolkovič (Koncert pri príležitosti Roka slovenskej hudby) Gabriel Sarai (SR), Martin Krajčo, Radka Krajčová (SR), Invention Quartet (SR) vstupné: 8 / 6 (ISIC, ITIC, seniori nad 65 r.) / 1 ZŤP Koncertná sieň Klarisky Sergio & Odair Assad (Brazília) vstupné: 15 / 12 (ISIC, ITIC, seniori nad 65 r.) / 1 ZŤP Zrkadlová sieň Primaciálneho paláca KONCERTY Mertz a priatelia v spolupráci s O.Z. Albrechtforum vstupné dobrovoľné, výťažok bude venovaný na obnovu domu Albrechtovcov Záhrada domu Albrechtovcov (Kapitulská ulica) Mertz v SNG v spolupráci s SNG Eszterházyho palác SNG Predpredaj vstupeniek na festival v sieti Ticketportal

12 SLOVENSKÉ PREDSEDNÍCTVO V RADE EÚ MEDZINÁRODNÁ BRATISLAVA MAĎARSKÝ TÝŽDEŇ KULTÚRY JAPONSKÝ LETNÝ FESTIVAL Kagamiwari - slávnostné otvorenie Ohutnávka sake, ukážky japonských bojových umení, koncert Akiko Wada, Japonské frašky kjógen (Malé divadlo kjógenu, Brno), Yuzarakuza bubnová smršť z Japonska Hlavné námestie Čajový obrad podľa pravidiel školy Omotesenke Ukážka tradičných odevov kimono a ich obliekania Workshop o japonských fraškách kjógen nádvorie Starej radnice

13 VÝSTAVA SLOVENSKO-SLOVINSKÁ DIMENZIA Prezentácia kultúrno-historických a súčasných paralel a rozdielov dvoch krajín (Pri príležitosti Predsedníctva Slovenskej republiky Rade EU a pri príležitosti 25. výročia vzniku samostatnej Slovinskej republiky) Organizátori: Veľvyslanectvo Slovinskej republiky, Filozofická fakulta UK, SNM Miesto konania: Dvorana MK, Bratislava DAS STABSMUSIKKORPS DER BUNDESWEHR Verejný koncert organizovaný Botschaft der Bundesrepublik Deutschland Pressburg k prevzatiu predsedníctva Rady Európy Slovenskou republikou Hlavné námestie

14 SLOVENSKÉ PREDSEDNÍCTVO V RADE EÚ GRUZÍNSKY NÁRODNÝ BALET SUKHISHVILI v sprievode živej hudby na typických gruzínskych hudobných nástrojoch Vstupné: 8 Mestské divadlo P.O. Hviezdoslava HUDBA MINISTERSTVA VNÚTRA Hlavné námestie ANTONELLA RUGGIERO záverečný koncert festivalu Dolce vitaj Vstup voľný do zaplnenia sály, Velké koncertné štúdio Slovenského rozhlasu

15 VODNÁ STENA NA DUNAJI 2016 Spoločnosť Ferdinand de Martinengo svojou šou uzatvorí mesiac riečnych podujatí, ktoré organizuje Dunajský Fond pod názvom Slnovrat. Vodná stena bude vyvrcholeným osláv Dunaja, ktorý spája jednotlivé európske štáty a národy. na Dunaji oproti Námestiu M. R. Štefánika OSVIETENIE HRADU PRI PRÍLEŽITOSTI ZAČIATKU SLOVENSKÉHO PREDSEDNÍCTVA organizuje Veľvyslanectvo Holandska s MZV a Phillips HOLANDSKÝ PREDSEDNÍCKY VLAK V BRATISLAVE (European Endless Express) Pochod z Hlavnej stanice do Starej tržnice spojený s 2 hodinovým kultúrnym programom v Starej Tržnici MIRÓ COBRA & Vernisáž v Danubiane

16 SPRIEVODNÉ PODUJATIA VIETE UŽ, KTO BOL MICHAEL MARQUART? V spolupráci s Múzeom mesta Bratislavy Téma: Michalská veža a lekáreň U červeného raka / v rámci celomestského programu Stará radnica patrí deťom s ateliérom na Nádvorí Starej radnice KULTURNE LETO A HRADNE SLAVNOSTI BRATISLAVA BRATISLAVA TANGO PARTY V spolupráci s Tango Vida 250 tanečníkov z 33 krajín sveta OPEN AIR MILONGA Tanečný happening TANGO OF FIRE Tangová ohňová šou - Beltango a Dreamdancers Hviezdoslavovo námestie NOC HUDBY V spolupráci s Hudobným centrom Hlavné námestie

17 OPEN AIR KONCERT ŽIAKOV ZUŠ Miloša Ruppeldta a Big Bandu ZUŠ Žerotín z Olomouca /ČR/ Hlavné námestie CIRKUL'ART 2016 Festival nového cirkusu Cirkul art je medzinárodnou prehliadkou kreatívnych a žánrovo pestrých umeleckých produkcií so zameraním na súčasné divadlo a moderný cirkus. Miesto: Medická záhrada / Stará tržnica / Eurovea / Staré mesto HIDDEN PLACES Platforma pre prezentáciu súčasného výtvarného umenia vo verejnom priestore zahŕňajúca rôzne aktivity, ako autorské čítačky, či pikniky v záhradách, ktoré sú počas roka pre verejnosť zatvorené. v spolupráci s Víkendom otvorených parkov a záhrad a Goethe inštitútu v Bratislave Prüger-Wallnerová záhrada

18 KULTÚRNE LETO V LETNEJ ČITÁRNI U ČERVENÉHO RAKA V spolupráci s Mestskou knižnicou v Bratislave Letná čitáreň U červeného raka, Michalská Večer evergreenov projekt Otvorené pódium (s finančnou podporou Bratislavského samosprávneho kraja BSK) Erik Markovič: Ikonickosť. Prestupovanie slnka Prezentáciu knižného debutu autora moderuje Dado Nagy. projekt Čítajme slovenskú literatúru prezentácie knižných noviniek za účasti autorov (s pomocou Fondu na podporu umenia) Shakespearova manželka V literárno-hudobnom programe účinkujú: Ľubomír Feldek, Katka Feldeková, Richard Šimurka, Ivo Jankovič projekt Vlnenie multižánrové stretnutie humoru a umenia na javisku (s pomocou Fondu na podporu umenia) Katarína Nádaská, Ján Michálek: Čerti, bosorky a iné strašidlá Rozhovor s etnologičkou K. Nádaskou o strašidlách, s ktorými mali do činenia naši predkovia na Slovensku, moderuje Dado Nagy. projekt Čítajme slovenskú literatúru prezentácie knižných noviniek za účasti autorov (s pomocou Fondu na podporu umenia) Silvester Lavrík: Nedeľné šachy s Tisom - Moderuje Dado Nagy. projekt Čítajme slovenskú literatúru prezentácie knižných noviniek za účasti autorov (s pomocou Fondu na podporu umenia) Koncert v spolupráci so Slovenskou bluesovou spoločnosťou projekt Hudobnenie (s pomocou Fondu na podporu umenia) Sylvia Bystričanová: A vráť sa po slabších organizuje Vydavateľstvo Slovart Shady: koncert tradičnej keltskej hudby v originálnych aranžmánoch projekt Vlnenie multižánrové stretnutie humoru a umenia na javisku (s pomocou Fondu na podporu umenia)

19 Erik Rothenstein Trio - klezmer goes swing Mirka Záhumenská (spev), Erik Rothenstein (saxofón, klarinet), František Báleš (klavír), autorské texty Zuzany Očenášovej Vasičákovej projekt Vlnenie multižánrové stretnutie humoru a umenia na javisku (s pomocou Fondu na podporu umenia) Kalendár nádeje Petra Janků koncert slovenského pesničkára Petra Janků pri príležitosti vydania nového CD. Hudobní hostia: Miro Jilo a Pridaná hodnota projekt Hudobnenie (s pomocou Fondu na podporu umenia) Keď sa DIVOŽIENKY NA ZEMI medzi ŽIVÝMI PLOTMI STRATILI Hudobno-literárny večer. projekt Vlnenie multižánrové stretnutie humoru a umenia na javisku (s pomocou Fondu na podporu umenia) Laureáti Ceny Jána Johanidesa 2016: Alta Vášová a Peter Balko organizuje Literárne informačné centrum (LIC) :00 Fotografie vernisáž prác Fotografického krúžku SEDF na ľubovoľné témy Dunajské elégie - Pásmo poézie tematicky venované Dunaju. Moderuje Miroslav Demák organizuje Spolok slovenských spisovateľov :00 Bystrík Šikula, Martin Chudík organizuje Slovenské centrum PEN Ivan Szabó: Prešporsko-bratislavské strašidlá s autorom sa rozpráva Dado Nagy projekt Čítajme slovenskú literatúru prezentácie knižných noviniek za účasti autorov (s pomocou Fondu na podporu umenia) Ivan Krasko v interpretáciách organizuje Literárne informačné centrum (LIC) Hudba, noblesa a atmosféra rokov minulého storočia Koncert Five Gentlemen Pavol Hoďa saxofon, klarinet, Zdeno Piala saxofon, klarinet, Richard Fičor banjo, gitara, Pavel Sehnal bassaxofon, Patrik Fičor bicie (s finančnou pomocou BKIS)

20 KULTÚRNE LETO A MESTSKÉ ČASTI V spolupráci s Mestskými časťami Bratislavy STARÉ MESTO STAROMESTSKÁ KNIŽNICA LETNÁ ČITÁREŇ v Medickej záhrade SLÁVNOSTNÉ OTVORENIE letnej čitárne pod záštitou starostu Starého Mesta Mgr. Radoslava Števčíka vystúpi detský spevácky súbor Slavejče Bulharský literárny večer z cyklu Čítanie v tráve v spolupráci s Bulharským kultúrnym inštitútom NOVINKY NA KNIŽNOM TRHU 2016 výstava plagátov ČERVENÁ ČIAPOČKA Stražanovo bábkové divadlo Taliansky literárny večer z cyklu Čítanie v tráve, v rámci festivalu DOLCE VITAJ! v spolupráci s Talianskym kultúrnym inštitútom TVORIVÉ DIELNIČKY PRE VAŠE DETIČKY v spolupráci s DELL, s.r.o ČÍTANIE NÁS BAVÍ zážitkové rodinné čítanie, Mačky vo vreci, inscenované čítanie v podaní bábkoherca Miroslava Miháleka ROZPRÁVANIE O BRATISLAVE športové panoptikum starej Bratislavy s PhDr. Igorom Machajdíkom z Národného športového centra GAŠPARKO A DRAK Stražanovo bábkové divadlo

21 Ružinov Ružinov na Hlavnom námestí Prezentácia Mestskej časti Ružinov Sprievodné podujatia na Hlavnom námestí Ružinovská promenáda Fragile, Miro Dvorský, Orchester Gustáva Broma, Otto Klein, Funny Fellows, ZUŠ sv. Cecílie a Trio Jany Bezekovej, Jana Kociánová Súťaže a tvorivé dielne pre deti, módna prehliadka Park A. Hlinku Ružinov Devínska Nová Ves FESTIVAL CHORVÁTSKEJ KULTÚRY Pripravuje mestská časť Devínska Nová Ves a Chorvátsky kultúrny zväz na Slovensku Chorvátske múzeum / Istrijská 4, 68 Dúbravka ČEREŠŇOVÝ JUNIÁLES Slávnosti zberu čerešní s tradičnou čerešňovou štrúdl ou a množstvom dobrej zábavy pre malých a vel kých Priestranstvo pred Domom kultúry Dúbravka Záhorská bystrica BYSTRICKÉ MALÉ HODY Hody sú oslavou 702. výročia prvej písomnej zmienky o Záhorskej Bystrici Námestie rodiny KULTURNE LETO A HRADNE SLAVNOSTI BRATISLAVA 2016

22 KULTURNE LETO A HRADNE SLAVNOSTI BRATISLAVA SOCHA a OBJEKT XXI. Výstava Alexandrina Ivanova Ivanova (BG) Bulharský kultúrny inštitút Peter Roller - K Gallery Tamara Berdowska (PL) - Poľský inštitút Múzeum Milana Dobeša István Háasz (H) Priestor a štruktúra Jean Arp, Siegfried Amtmann, Hartmut Böhm, Lars Englund, Winfred Gaul, Hans-Jörg Glattfelder, Sebastian Hempel, Jiri Hilmar, Viktor Hulík, Imre Kocsis, Siegfried Kreitner, Werner Krieglstein, Julio LeParc, Adolf Luther, Manfredo Massironi, Marcello Morandini, Koloman Novak, Betty Rieckmann, Reinhard Roy, Klaus J. Schoen, Klaus Staudt, Ryszard Winiarski, Günter Wolfsberger, Gianfranco Zappettini, Walter Zehringer - Galéria mesta Bratislavy Zora a Štěpán Pala - Galéria Statua Klaus J.Schoen (D) - Galéria Z Systhema (D) Frank Badur, Andreas Brandt, Stefanos Gazis, Johannes Gecceli, Kristin Gerber, Thomas Kaminsky, Jan Kotik, George Rickey, Chr.Roeckenschuss, Klaus Schoen, Peter Sedgley, Rudolf Valenta - Galéria Umelka Grassalkovičova záhrada a niektoré lokality v centre mesta Jiří Kačer (CZ), Antonín Kašpar (CZ), Kata Kissoczy (SK/CZ), Tomasz Koclega (PL), Andrej Margoč, Ľubo Mikle, Peter Roller, Waldemar Rudyk (PL), Laco Sabo, Jakub Trajter, Dionýz Trosko, a iní

23

24 Zmena programu vyhradená! Viac o programovej ponuke nájdete na: facebook.com/kulturneleto Spoluorganizátori: Partneri: BRATISLAVSKÉ KULTÚRNE A INFORMAČNÉ STREDISKO Židovská 1, Bratislava T: ; Podujatie podporili: Mediálni partneri: