Montageanleitung. Hilti Brandschutzbandage

Transkript

1 Montgenleitung Hilti Brndschutzbndge CP 647-I

2 Produktinformtion Brndschutzbndge CP 647-I Anwendungen n Abschottung von nichtbrennbren Rohren bis Ø 8 mm mit Rohrwnddicken von,0 bis 4, mm und Wärme-/ Kälteisolierungen bis zu einer Isolierstärke von 00 mm. n Geeignet für die Rohrmterilien,, Edelsthl und Kupfer. n Geeignet für die Abschottung von Klimgeräten (inkl. Steuerungskbel). n Geeignet für en us Polyurethn, Synthesekutschuk, Schumgls und Minerlwolle (Schmelzpunkt > 500 C). n Abschottung von Kunststoffverbundrohren mit einer bis zu mm Aluminiumeinlge von Ø 6 0 mm. Vorteile n Hochflexibel ein Produkt zur Abschottung verschiedenster en uf nichtbrennbren Rohren. n Schnelle und einfche Montge kein Werkzeug und Bohren erforderlich. n Durchgängige kein zusätzliches Risiko hinsichtlich Tuwsserbildung bei Kälteleitungen. n Sicher breiter, geprüfter Anwendungsbereich und unkomplizierte Montge. n Dünne Streifendicke minimler Ringsplt erforderlich. n Nullbstnd zwischen den Brndschutzbndgen im Mssivbu. Technische Dten Brennbre Rohre Ø Nicht brennbre Rohre Ø Mehrschichtverbundrohre Ø Nichtbrennbre Rohre mit brennbrer Isoltion Ø Feuerwiderstnd in Beton Feuerwiderstnd in Muerwerk Feuerwiderstnd in leichter Trennwnd Mindestmß Wndstärke Mindestmß Deckenstärke Mindestmß Schottstärke Mximle Wndöffnung (BxL) Mximle Deckenöffnung (BxH) Verschluss der Restöffnung mit CP 647-I Nein 8 mm 0 mm 8 mm (PU, Synthesekutschuk) 90 Min. 90 Min. 90 Min. 00 mm 50 mm 00 mm unbegrenzt unbegrenzt CP 6A, CP 6, CP 66 Bestellbezeichnung Pketinhlt Artikelnummer Brndschutzbndge CP 647-I-5 0 m Rolle, für Mssivwnd/-decke, Breite 5 mm Brndschutzbndge CP 647-I-50 0 m Rolle, für leichte Trennwnd, Breite 50 mm Hinweis: Zu jedem Hilti Brndschutzsystem ds entsprechende Beipckset und für jede Abschottung ein Ausführungsschild bestellen. Bitte für die Montge die Montgenleitung und die drin enthltenen Verrbeitungshinweise bechten!

3 Montgenleitung Produktbeschreibung: Intumeszierendes Brndschutzmteril (im Brndfll ufschäumend). Erläuterung des Zulssungsbescheides: Bei der Ausführung der Rohrbschottung mit Hilti Brndschutzbnd CP 647-I ist grundsätzlich der Zulssungsbescheid des Deutschen Institutes für Butechnik (DIBt) mßgeblich: Abschottungen von nichtbrennbren Rohren R90 in der leichten Trennwnd (P-05/04-MPA BS). Abschottungen von nichtbrennbren Rohren R90 in der Mssivwnd/-decke (P-04/94-MPA BS). Abschottungen von nichtbrennbren Rohren R90, Sonderlösungen, wie z.b. Ringspltverschluss mit CP 6A o der Sonderlösungen für Klimsplitgeräte und weitere Sondernwendungen (P-69/5596-MPA BS). Abschottungen von brennbren Rohren R90 und R0 durch Wände und Decken (Z ). Sicherheitsrtschläge: Außerhlb der Reichweite von Kindern ufbewhren. Lgerung: Nur in der Originlverpckung und vor Feuchtigkeit geschützt lgern. Empfohlene Lgertempertur: -5 C bis +0 C. Nichtbrennbre Rohre Instlltionshinweise für die Mssivwnd/-decke: Die Brndschutzbndge CP 647-I-5 wird beidseitig -lgig in der Wnd oder Decke mit einer Buteildicke 50 mm eingebut. Ist die Buteildicke < 50 mm, muss n der Stelle der Rohrdurchführung uf mind. 50 mm ufgedoppelt werden. Die Brndschutzbndge ist jeweils mit Stück Drht Stärke 0,8 mm oder bändern zu sichern. Folgende Mße müssen eingehlten werden: Mindestdicke des Buteils: Mssivbu R 90 Wnd 50* Decke 50* Einbutiefe CP 647-I-5 75 Mximler Abstnd Rohrhlterung Wnd/Decke 650 * Bei einer Buteildicke < 50 mm muss mit nichtbrennbren Bustoffen A (z. B. Klzium-Silikt-Pltten) uf 50 mm ufgedoppelt werden. Abschottung von nichtbrennbren Rohren in der Mssivwnd/-decke: Die folgenden Rohr- und Isoliertypen dürfen in Abhängigkeit des Rohrußendurchmessers, der Rohrwndstärke und der Isolierdicke bgeschottet werden: Mteril Rohr Außen-Ø d Rohwnd Stärke s Dicke c 8,0,0 4, 6 00 > 8,0,5 4,,0 88,9 4, > 88,9, Edelsthl 4, 4, 9 00 > 4, 4,0 60,0 4, > 60,0 5,0 74,0 4, > 74,0 5,6 6,0 4, > 88,9,0 00 Edelsthl 08,0 4, > 08, ,0 8,0,0 4, 9 00 Kupfer > 8,0,5 4,, ,9 4, ** Einlgige Ausführung mit Überlppungslänge möglich (siehe Prüfbericht). Typ, Bustoffklsse Polyurethn, B/B Synthese-Kutschuk, B/B Schumgls, A Minerlwolle, A** (Schmelzpunkt > 500 C; Rohdichte: 0 kg/m und 00 kg/m ) Gruppennordnung: Abstnd 0 mm gemessen zwischen den Brndschutzbändern. Zur Rohrbschottung mit zusätzlicher Schutzisolierung müssen folgende Mße bechtet werden: Mteril Edelsthl Rohr Außen-Ø d Rohwnd Stärke s Dicke c Schutzisolierung Länge pro Seite > 6,0 508,0 > 508,0 8,0 6, 4, Typ Bustoffklsse Synthese- Kutschuk, B/B Minerlwolle, A (Schmelzpunkt > 500 C Rohdichte: 0 kg/m u. 00 kg/m )

4 Montgenleitung Abschottung von nichtbrennbren Rohren in der leichten Trennwnd: ie folgenden Rohr- und Isoliertypen dürfen in Abhängigkeit D des Rohrußendurchmessers, der Rohrwndstärke und der Isolierdicke bgeschottet werden: Mteril Rohr Außen-Ø d Rohwnd Stärke s Dicke c, ,0 Edelsthl,5 4,,0 04,0 4, > 04,0 5,6 9, 4, 8,0,0 Typ, Bustoffklsse 4, > 8, Polyurethn, B/B Synthese-Kutschuk, B/B Schumgls, A* 4, Kupfer > 8,0,5 4,,0 88,9 4, 8,0 Edelsthl, , > 8,0,5 4,,0 04,0 4, > 04,0 5,6 9,0 4, 8,0, Minerlwolle, A** (Rohdichte: 0 kg/m und 00 kg/m) , Kupfer > 8,0,5 4,,0 88,9 4, Bei einer Dicke der Rohrisolierung d < 9 mm muss die Länge der Rohrisolierung beidseitig der Wnd mind. 000 mm betrgen. Bei einer Dicke der Rohrisolierung d 9 mm muss die Länge der Rohrisolierung beidseitig der Wnd mind. 500 mm betrgen * Einlgige Ausführung usreichend. ** Einlgige Ausführung mit Überlppungslänge möglich (siehe Prüfbericht). Gruppennordnung: Abstnd 40 mm gemessen zwischen den Rohrisolierungen, Gruppen dürfen nur einreihig ngeordnet werden. Gruppenlänge wgerecht 450 mm, senkrecht 880 mm ( 00 mm, wenn Ständerprofil dzwischen) jeweils gemessen zwischen den Rohr isolierungen. Gruppennordnung in leichten Trennwänden: Gruppennordnung in der Mssivwnd/-decke: Abstnd 0 mm gemessen zwischen den Brndschutzbändern. >0 >

5 Montgenleitung Brennbre Rohre Instlltionshinweise für die Mssivwnd/ leichte Trennwnd: Die Brndschutzbndge CP 647-I-5 wird -lgig um die gelegt und mittig in der leichten Trennwnd uf der fixiert. Die Fixierung erfolgt mittels drei Drähten Stärke 0,8 mm oder bändern mit einem Abstnd von je ~ 60 mm zur Wndober fläche bzw. mittig. Fugenverschluss mit Gips, Gipsmörtel oder Beton. Folgende Mße müssen eingehlten werden: Leichte Trennwnd R 90 Mindestdicke des Buteils: 00 Einbu CP 647-I in LT mittig Mximler Abstnd Rohrhlterung 650 Länge CP 647-I Isolierlänge 600 Instlltionshinweise für die Decke: Die Brndschutzbndge CP 647-I-5 wird beidseitig -lgig in der Decke mit einer Buteildicke 50 mm eingebut. Die Brndschutzbndge ist jeweils mit Stück Drht Stärke 0,8 mm oder bändern zu sichern. Ohne oder whlweise us Synthese-Kutschuk gem. Abschnitt.. (c = 6 mm). Fugenverschluss mit nichtbrennbren, formbeständigen Bustoff nch DIN 40-A Beton, Zement- oder Gipsmörtel. Folgende Mße müssen eingehlten werden: Mssivbu R 90 Mindestdicke der Decke 50 Länge CP 647-I-5 5 Mximler Abstnd Rohrhlterung Decke Isolierlänge Einbu CP 647-I mittig 4 4 Zugelssen sind Kunststoffverbundrohre mit einer bis zu.0 mm dicken Aluminiumeinlge, die uf ein Trägerrohr us PE ufgebrcht sowie mit dünner PE-Schicht geschützt wird. Der Rohrußendurchmesser drf zwischen 6 0 mm und die Rohrwndstärke zwischen.0 und 0.0 mm betrgen. Beispielhft können folgende Rohrtypen bgeschottet werden: Rohrbezeichnung l p e x - t h e r m X S l p e x - d u o lpex-profi lpex L Hewing MT-PEX JRG Snipex MT Mepl-System, MeplFlexVerbundrohr RAUTITAN stbil Unipipe (Systemrohr MLC) Hersteller Fränkische Rohrwerke GmbH & Co Kirchberg Hewing GmbH Ochtrup Georg Fischer GmbH 7095 Albershusen Geberit GmbH 8860 Pfullendorf Rehu AG 95 Rehu UPONOR-Rohrsysteme GmbH 974 Hssfurt

6 Montgenleitung Verrbeitungshinweise für CP 647 I-5 in der Mssivwnd/-decke:. Durchführung reinigen.. CP 647-I-5 entsprechend dem Ø der Iso lierung mit einer Länge usreichend für zwei Lgen blängen (bei Minerlwolle einlgig mit Über lppungs länge).. CP 647-I-5 beidseitig 4. CP 647-I-5 beidseitig 5. Restöffnung mit Brnd -lgig um die Iso lie in die Öffnung schieben, schutzmörtel CP 6 M0, rung wickeln. so dss die Bndgen Brnd schutz mör tel CP 66 jeweils 75 mm tief in der oder bis zu einem Rest splt Wnd sitzen. Bndge 5 mm mit intumesziemit je zwei Stück Drht render Brnd schutz msse 0,8 mm oder CP 6A verschließen. bändern sichern. Ausführungs schild nbringen.. Durchführung reinigen.. CP 647-I-50 ent. CP 647-I-50 -lgig 4. CP 647-I-50 mittig in 5. Restöffnung mit Mine 6. Schutzisolierung us sprechend dem Ø der (bei Minerlwolle der leichten Trennwnd rl wolle (Schmelzpunkt Synthesekutschuk mit einer und Schumgls positionieren und mit > 000 C) usstopfen oder Minerlwolle Länge usreichend -lgig evtl. mit drei Drähten 0,8 mm und mit Gips 5 mm (Schmelz punkt für zwei Lgen büberlppungslänge) um oder bändern tief beidseitig bspch> 500 C) nbringen längen (bei Minerlwolle die Iso lierung wickeln. fixieren (Abstnd zur teln. (bei Abschottung von und Schumgls für Wnd oberfläche ~ Rohren mit eine Lge blängen, 60 mm bzw. mittig). us Minerlwolle Überlppungslänge entfällt diese) und bechten). mit der drunter liegenden verkleben. Ausführungsschild nbringen.. 5' K Hilti = eingetrgene Mrke der Hilti Aktiengesellschft, Schn, LI Ausführungsschild: Gemäß Prüfbescheid ist eine Kennzeichnung der Rohrbschottung nicht erforderlich. Wir empfehlen ber zur besseren Dokumenttion, jede Abschottung mit dem verfügbren Ausführungsschild zu kennzeichnen. Ausführungsschild beschriften und neben der Rohrbschottung sichtbr befestigen. Übereinstimmungsbestätigung usfüllen und uf Verlngen der zuständigen Stelle ushändigen. Technische und Progrmm-Änderungen vorbehlten Verrbeitungshinweise für CP 647 I-50 in der leichten Trennwnd: Hilti. Mehr Leistung. Mehr Zuverlässigkeit. Kundenservice Hilti Deutschlnd AG Hiltistrße 8696 Kufering T F