New York Times schürt Kriegshysterie um Estland

Transkript

1 New York Times schürt Kriegshysterie um Estland [Bill van Auken] Die New York Times ist ein verlässliche Propagandaorgan der US-Regierung gegen Russland. Seit dem Putsch in der Ukraine von 2014 macht sie den russischen Präsidenten Wladimir Putin praktisch für alles Schlimme verantwortlich, seien es die Gräuel im Syrienkrieg oder der Aufstieg Donald Trumps. In ihrer Ausgabe vom 1. November setzte die Times diese antirussische Kampagne mit einem Nachrichtenfeature fort. Es trägt den Titel: Furcht vor russischen Ambitionen: Estland wird zur Nation der Aufständischen. Der Artikel preist die Aktivitäten einer paramilitärischen Einheit in dem winzigen baltischen Land. Die ehemalige Sowjetrepublik ist heute Nato-Mitglied und liegt gerade einmal 140 Kilometer von St. Petersburg entfernt. Unter der Leitung von James Bennet, Chefredakteur seit Anfang des Jahres, verfolgt die Times eine aggressive, anti-russische Linie. Sie spiegelt den Konsens im Pentagon und der CIA wider, wonach Russland heute das größte Hindernis für das Streben der USA nach globaler Hegemonie darstelle. Bennets Vater war früher Chef von USAID, einer Agentur, die immer wieder als CIA-Frontorganisation dient. Sein Bruder ist der dienstältere US-Senator von Colorado. Bennet ist also bestens für die Rolle als Kriegspropagandist gerüstet. Ergänzt wird die redaktionelle Propaganda gegen Russland von diversen Experten vor Ort, die am laufenden Band so genannte Nachrichten -Artikel produzieren, die die schlimmsten Auswüchse der Boulevardpresse beinhalten. weiter bei WSWS >>>>>>>>>

2 Chinesische Unternehmen bauen aktiv Märkte in Kirgisistan aus China gehört zu den wichtigsten Handelspartnern für Kirgisistan. Statistiken zufolge war das chinesischkirgisische Handelsvolumen 2015 selbst angesichts der kontinuierlichen Rezession der Weltökonomie nur geringfügig um zehn Prozent zurückgegangen. Der absolute Wert ist eine wichtige Größe innerhalb des kirgisischen Außenhandels. China gehört auch zu den größten Investitionsquellen für Kirgisistan. Zahlreiche bilaterale Kooperationsprojekte bei Verkehr, Energie und Bodenschätzen wurden bereits erfolgreich umgesetzt. Der von der chinesischen Firma TBEA durchgeführte Umbau des Wärmekraftwerks in der kirgisischen Hauptstadt Bischkek gilt als ein Leuchtturmprojekt für die bilaterale Handelskooperation und läuft derzeit auf Hochtouren. Das Wärmekraftwerk wurde noch während des Bestehens der Sowjetunion gebaut, und zahlreiche Anlagen sind nun veraltet. Mit der allmählichen Erhöhung der Nachfrage von Stromversorgung und Heizung im Winter muss das Kraftwerk nun generalüberholt werden. Xiao Zhi von der Firma TBEA teilte mit, im September 2013 hätten die Staatsoberhäupter Chinas und Kirgisistans auf dem SCO-Gipfel in Bischkek an der Unterzeichnungszeremonie der betreffenden Kooperation teilgenommen. Das Projekt gelte als eine wichtige Maßnahme beider Staaten zur Wiederbelebung der Seidenstraße. Nach der Fertigstellung des Projekts wird Kirgisistan über ein modernes Wärmekraftwerk verfügen, das von hoher Effizienz,

3 niedrigem Energieverbrauch, Sicherheit, Stabilität, Energieeinsparung und Umweltfreundlichkeit geprägt ist. Die Stromknappheit im Winter in Bischkek wird damit effektiv gelöst. Außerdem steht mehr Heizungswärme zur Verfügung. Die kirgisische Bevölkerung wird davon profitieren. weiter bei CRI >>> Wahlen in Moldau: Zwischen Europa und Russland [Alisa Bauchina] Seit dem Zerfall der UdSSR ist die winzige Republik Moldau ein gefährlicher Brandherd verschiedener Kräfte. In der ersten Runde der Präsidentschaftswahl am Sonntag hat kein Kandidat die absolute Mehrheit erreicht. Der Russland- Sympathisant Igor Dodon liegt in Führung, hinter ihm folgt die pro-europäische Ex-Ministerin Maia Sandu. Die zweite Runde findet in zwei Wochen statt. Seit dem Zerfall der UdSSR ist die winzige Republik Moldau ein gefährlicher Brandherd verschiedener Kräfte. Eingekesselt zwischen West und Ost ist Moldau eine Pufferzone im ständigen geopolitischen Kampf: Soll sich das Land in die EU integrieren oder die Nähe zu Russland suchen? Diese Frage stellen sich die Einwohner der einst prosperierendsten Sowjetrepublik immer öfter. Nichts wird hier so heiß diskutiert wie die politische Zukunft, Arbeitslosigkeit und Armut. Moldau gilt seit Jahren als das ärmste Land Europas und rangiert ganz oben in der Arbeitsmigrationsstatistik.

4 weiter bei telepolis >>>>>>>>>> Chinas Premier Li besucht Kirgisistan, Lettland und Russland Chinas Ministerpräsident Li Keqiang wird vom 2. bis 9. November Kirgisistan, Lettland und Russland besuchen. Der stellvertretende chinesische Außenminister Li Huilai sagte am Montag in Beijing vor der Presse, bei seinem Besuch in Kirgisistan werde Li Keqiang am 15. Ministerpräsidententreffen der Shanghaier Kooperationsorganisation (SCO) teilnehmen. Danach werde Li der fünften Gipfelkonferenz der Spitzenpolitiker Chinas und mittel- und osteuropäischer Staaten beiwohnen. Darüber hinaus werde sich Li in St. Petersburg mit seinem russischen Amtskollegen Dmitri Medwedew und in Moskau mit Russlands Präsident Wladimir Putin treffen. Diese Auslandsreise sei ein wichtiger Akt der Diplomatie der Volksrepublik China für die Eurasien-Region, so der stellvertretende Außenminister weiter. China Radio International.CRI

5 Wildes Feld Дикое Поле Von Jefim Berschin Aus dem Russischen von Kai Ehlers. Geschichte wiederholt sich nicht oder doch? 1992 ein blutiger Sprachenkrieg unter den Schlachtrufen Für ein einheitliches Moldawien am südlichen Rand der zerfallenden Sowjetunion. Fünfundzwanzig Jahre später der ukrainische Krieg unter der Forderung Ukraine für die Ukrainer. Das Muster ist das Gleiche. Es ist das Gift des Nationalismus, der ethnischen und der kulturellen Säuberungen, das in den durch den Zerfall der Sowjetunion frei gewordenen Vielvölkerraum nördlich des Schwarzen Meeres eindringt. Jefim Berschins Bericht lässt den transnistrisch/moldauischen Sprachenkrieg als Präzedenzfall einer Region erkennen, die sich nach dem Zerfall der Sowjetunion heute wieder in das wilde Feld zu verwandeln droht, das sie als ethnischer, kultureller und politischer Durchgangsraum über Jahrhunderte war. Was 1992 mit Transnistrien begann, sich mit Ossetien, Berg-Karabach und anderen Konflikten fortsetzte, steigert sich heute im ukrainischen Krieg. Wer die Geschichte dieses Raumes, die Triebkräfte seiner Konflikte, die Dimension des Kulturbruchs verstehen will, in das die Völker am Ende der systemgeteilten Welt geschleudert wurden und immer noch werden, findet in Berschins Bericht ein bewegendes, höchst aktuelles Zeugnis. Wildes Feld: Eine dokumentarische Erzählung zum transnistrischen Krieg

6 Russlands Verzicht auf MH17- Aufklärung [Von Bernd Murawski] Standen westliche Veröffentlichungen zum MH17-Absturz an, dann legte Russland jedes Mal eigene Dokumente vor, um die Unschuld der Separatisten zu beweisen. Die erste ausführliche russische Stellungnahme erfolgte am , vier Tage nach dem Absturz der MH17. Auf einer Pressekonferenz wurde ein Schaubild präsentiert, das nach Angaben des Sprechers auf der Grundlage von Radar- Aufzeichnungen erstellt wurde. Es zeigte einen SU25-Kampfjet in unmittelbarer Nähe des Geschehens. Außerdem wurden Satellitenaufnahmen vorgelegt, um die Existenz ukrainischer BUK-Abschussrampen in kritischer Entfernung zum Absturzort zu beweisen. Als Wladimir Putin im November 2014 beim G20-Gipfel in Australien wegen des MH17-Abschusses auf die Anklagebank gezerrt werden sollte, tauchte plötzlich ein Satellitenbild auf. Dort war ein Kampfjet abgebildet, von dem sich der Schweif einer Bordrakete in Richtung der Boeing bewegt. Auch wenn sich das Foto bald als Fälschung erwies, waren die anwesenden Regierungschefs erst einmal verunsichert. weiter bei Telepolis >>> Offene Aggression im

7 ukrainischen Geheimdienst- Emblem Kiew Anscheinend drehen die Verantwortlichen in Kiew jetzt, pardon, endgültig am Rad. Das neue Geheimdienst-Emblem zeigt eine Eule mit einem Schwert, das Russland durchbohrt. Noch deutlicher kann man seine Aversionen gegenüber seinem Nachbarland wohl kaum zur Schau stellen. Wo aber bleibt die Reaktion der Hüter der Moral? Allmählich dürften die Mitleidstränen für die, ach wie arme und vom Schrecken des kriegslüsternen Nachbarn gebeutelte, Ukraine immer mehr versiegen. Selten sah man eine derart plakativ präsentierte Aggression in solch provokanterer Vollendung. Nicht genug, dass die geforderte Waffenruhe im Osten des Landes permanent von den Truppen aus Kiew be- oder gar verhindert wird, nun kommt auch noch die hässliche Fratze der offen demonstrierten Feindseligkeit hinzu. Vergebens wartet man auf einen Aufschrei der Empörung bei denen, die für sich die Moral proklamieren. Das Foto mit dem neuen Emblem des ukrainischen Geheimdienstes erschien das erste Mal am 24. Oktober auf der Internet-Seite des Präsidenten in der Öffentlichkeit. Vorgestellt wurde in erster Linie allerdings nicht das aufschlussreiche Logo, sondern mit Wasili Burbo der neue Oberst der Hauptverwaltung für Aufklärung im ukrainischen Verteidigungsministerium. Es gibt keinen Zweifel daran, dass diese Ernennung der Tätigkeit der militärischen Aufklärung der Ukraine einen neuen Impuls geben wird, sagte der ukrainische Präsident Pjotr Poroschenko bei seiner Laudatio. Für ihn habe sich die Arbeit des Ressorts für Aufklärung in den letzten drei Jahren deutlich verbessert. Inwieweit die Erwartungen an künftige Erfolge mit dem neuen Emblem verknüpft sind, bleibt der Phantasie überlassen. Ans Licht gebracht

8 wurde die fragwürdige Abbildung auf der Web-Seite defence.ru. Zu sehen ist die nördliche Weltkugel, auf der Russland als einziges Land grau markiert ist. Darüber prangt eine Eule, die in stolzer König Artus-Pose ein Schwert in ihren Klauen hält, welches auf die Mitte Russlands gerichtet ist. Für Poroschko sei Russland ohnehin, das sagte er zum 25. Jahrestag der Unabhängigkeit der Ukraine, nur an einer instabilen und unsicherenwelt mit der Ukraine als Teil des russischen Reiches interessiert. Russland braucht nicht Donezk oder Lugansk. Sie brauchen mein ganzes Land als Teil des russischen Reiches, zürnte der ukrainische Staatschef. Mit dem Geheimdienst-Emblem wird die Geschichte dann auch rund, denn über dem Emblem steht sinnigerweise noch der markige Spruch Ukraine über alles. Und das erinnert nun doch sehr unangenehm an deutsche unselige Zeiten, als es noch hieß: Deutschland, Deutschland über alles [mb/russland.ru] Ukraine-Kontaktgruppe einigt sich auf Pufferzone Die Ukraine-Kontaktgruppe hat sich am Mittwoch auf eine demilitarisierte Pufferzone in der Ostukraine geeinigt. Ein Rückzug beider Konfliktparteien von der Kontaktlinie sei

9 entscheidend für das gegenseitige Vertrauen. Dies erklärte der OSZE-Sonderbeauftragte, Martin Sajdik, bei einem Treffen, bei dem Vertreter aus Russland, der Ukraine und der OSZE zusammenkamen. Außerdem seien bei dem Treffen auch die Regionalwahl in der Ostukraine, die Probleme bei der Begnadigung der Gefangenen sowie die Wiederherstellung des Strom- und Wasserversorgung diskutiert worden, so Sajdik. China Radio International.CRI Putin auf der Krim auf deutsch [Video] In Jalta auf der Krim sprach Putin vor der Allrussischen Volksfront. Einen besonderen Stellenwert legte er dabei auf die Sorgen und Nöte der Krim-Bewohner sowie ihren aktiven Willen zur Eingliederung nach Russland, sowie die damit verbundenen Anstrengungen. Diesen kurzen, aber zentralen und sehr ernsten Part seiner Rede gibt es hier in deutscher Übersetzung des Kreml-Manuskripts. Wie immer unterstützt von den Sprachschulen Liden & Denz wo Ihr in Moskau und Sankt Petersburg vor Ort Russisch lernen könnt.

10 Litauen: Abwenden der demografischen Katastrophe [Von Jens Mattern] Grüne und Bauern siegen bei den Parlamentswahlen mit einer Wahlbeteiligung von 37,9 Prozent. Ein Sieg für eine Kleinpartei: Bei der zweiten Tour der Parlamentswahlen am Sonntag in Litauen kann sich der Bund der Bauern und Grünen (LVZS) mit 56 der zu vergebenen 141 Sitzen den Koalitionspartner aussuchen. Die LVZS gilt als Neuling, bei der Wahl 2012 war sie nicht über die Fünf-Prozenthürde gekommen. In Frage kommen der konservative Vaterlandsbund (31 Sitze) und die Sozialdemokraten unter dem abgeschlagenen Regierungschef Algirdas Butkevicius (17 Sitze). Butkevecisu hat durch ein umstrittenes Arbeitsgesetz, das Investoren locken soll und litauische Arbeitnehmer in ihren bisherigen Rechten beschneidet, vielen seiner Wähler vor den Kopf gestoßen. Hinzu kamen Korruptionsskandale. Als großes Problem des Landes gilt die Abwanderung aufgrund der niedrigen Löhne. weiter bei Telepolis >>>