Entladungslampen INHALT

Transkript

1

2 INHALT Entungsmpen POWERBALL HCI -T für geschossene Leuchten 6.02 POWERBALL Pus HCI -T für geschossene Leuchten 6.03 POWERBALL HCI -T Shopight für geschossene Leuchten 6.04 POWERBALL HCI -TC für geschossene Leuchten 6.05 POWERBALL Pus HCI -TC für geschossene Leuchten 6.06 POWERBALL HCI -TC Shopight für geschossene Leuchten 6.07 POWERBALL HCI -TS für geschossene Leuchten 6.08 POWERBALL HCI -PAR20 für offene un geschossene Leuchten 6.09 POWERBALL HCI -PAR30 für offene un geschossene Leuchten 6.0 POWERBALL HCI -TF für geschossene Leuchten 6. POWERBALL HCI -TX/P für offene un geschossene Leuchten 6.2 POWERBALL HCI -E/P für offene un geschossene Leuchten 6.3 POWERBALL HCI -ET für geschossene Leuchten 6.4 POWERBALL HCI -TT für geschossene Leuchten 6.5 POWERBALL HCI -TM für geschossene Leuchten 6.6 POWERSTAR HQI -R für geschossene Leuchten 6.7 POWERSTAR HQI -T mit G2 Socke für geschossene Leuchten 6.8 POWERSTAR HQI -TS EXCELLENCE für geschossene Leuchten 6.9 POWERSTAR HQI -TS EXCELLENCE COLOR für geschossene Leuchten 6.20 POWERSTAR HQI -TS für geschossene Leuchten 6.2 POWERSTAR HQI -TS ohne Außenkoben für geschossene Leuchten 6.22 POWERSTAR HQI -TS Lngbogen, ohne Außenkoben für geschossene Leuchten 6.23 POWERSTAR HQI -TM für geschossene Leuchten 6.24 POWERSTAR HQI -T für geschossene Leuchten b 000 W 6.25 POWERSTAR HQI -T für geschossene Leuchten 6.26 POWERSTAR HQI -E/P, kr, für offene un geschossene Leuchten 6.27 POWERSTAR HQI -E/P, beschichtet, für offene un geschossene Leuchten 6.28 POWERSTAR HQI -E, kr un beschichtet, für geschossene Leuchten 6.29 VIALOX NAV -E SUPER 4Y 6.30 VIALOX NAV -E 4Y 6.3 VIALOX NAV -E 4Y, mit integrierter Züneinheit 6.32 VIALOX NAV -E (Stnr) 6.33 VIALOX NAV -E, mit integrierter Züneinheit 6.33 VIALOX NAV -E Pug-in (Substitut für Quecksibermpf mpe) 6.34 VIALOX NAV -T SUPER 4Y 6.35 VIALOX NAV -T 4Y 6.36 VIALOX NAV -T (Stnr) 6.37 VIALOX NAV -TS SUPER 4Y 6.38 VIALOX NAV -TS (Stnr) 6.38 PLANTASTAR 6.39 Ntriummpf-Nieerruckmpen - SOX 6.39 HQL SUPER DE LUXE 6.40 HQL DE LUXE 6.40 HQL (Stnr) 6.4 HWL 6.4 Retive spektre Strhungsverteiung von Entungsmpen 6.42 Technische Dten 6.43 Betriebshinweise 6.50 OSRAM System + Grntie für HCI /HQI /NAV Lmpen un POWERTRONIC EVG 6.53 Schtbier 6.54 Lichtfrben un Frbwieergbe-Eigenschften Brennsteungen Socke 6.55

3 POWERBALL HCI -T für geschossene Leuchten Prouktbezeichnung Prouktnummer HCI-T 35/830 WDL PB G HCI-T 35/942 NDL PB G HCI-T 70/830 WDL PB G HCI-T 70/942 NDL PB G HCI-T 00/830 WDL PB G HCI-T 00/942 NDL PB G HCI-T 50/830 WDL PB G HCI-T 50/942 NDL PB G HCI Hogen-Metmpfmpen mit POWERBALL Kermiktechnoogie Prouktvorteie Sehr hohe Effizienz Gute bis sehr gute Frbwieergbe Sehr gute Frbstbiität Dnk UV-Fiter eutiches Unterschreiten er mx. zuässigen UV-Grenzwerte nch IEC 667 Prouktmerkme POWERBALL Kermiktechnoogie UV Fiter Technoogie Wrm weißes Licht 830 WDL un neutr weißes Licht 942 NDL 5000 Stunen mittere Lebensuer n eektronischem Vorschtgerät 2000 Stunen mittere Lebensuer n mgnetischem Vorschtgerät Anwenungsgebiete Verkufsräume, Schufenster Einkufspssgen Foyers, Empfngshen Museen, Aussteungen Aussteungs- un Messehen Hen für Inustrie un Gewerbe Fußgängerzonen, Pätze Akzentbeeuchtung Systemgrntie Für ie große Mehrheit unserer Lmpen gewähren wir in Verbinung mit OSRAM POWERTRONIC Vorschtgeräten eine erweiterte Systemgrntie. Weitere Informtionen hierzu un ie Grntiebeingungen finen Sie im Internet unter

4 POWERBALL Pus HCI -T für geschossene Leuchten NEU NEU NEU Prouktbezeichnung Prouktnummer HCI-T 35W/930 WDL PB Pus G HCI-T 50W/930 WDL PB Pus ) i.v. ) G HCI-T 70W/930 WDL PB Pus G ) In Vorbereitung HCI Hogen-Metmpfmpen mit POWERBALL Kermiktechnoogie Prouktvorteie Höhere Effizienz im Vergeich zur HCI -T (S. 6.02) Besserer Lichtstromerht im Vergeich zur HCI -T (S. 6.02) Sehr gute Frbwieergbe Sehr gute Wieergbe er roten Frbtöne Sehr gute Frbstbiität Dnk UV-Fiter eutiches Unterschreiten er mx. zuässigen UV-Grenzwerte nch IEC 667 Prouktmerkme POWERBALL Kermik Technoogie UV Fiter Technoogie Wrmweißes Licht 930 WDL 5000 St. mittere Lebensuer bei Betrieb n EVG C. 80% Restichtstrom nch 2000 St. R 90 Anwenungsgebiete Verkufsräume, Schufenster Einkufspssgen Foyers, Empfngshen Museen, Aussteungen Akzentbeeuchtung Systemgrntie Für ie große Mehrheit unserer Lmpen gewähren wir in Verbinung mit OSRAM POWERTRONIC Vorschtgeräten eine erweiterte Systemgrntie. Weitere Informtionen hierzu un ie Grntiebeingungen finen Sie im Internet unter

5 POWERBALL HCI -T Shopight für geschossene Leuchten Prouktbezeichnung Prouktnummer HCI-T 35/930 WDL PB Shopight G HCI-T 70/930 WDL PB Shopight G HCI Hogen-Metmpfmpen mit POWERBALL Kermiktechnoogie Prouktvorteie Sehr gute Frbwieergbe Ausgezeichnete Wieergbe er roten Frbtöne Sehr gute Frbstbiität Hohe Effizienz Dnk UV-Fiter eutiches Unterschreiten er mx. zuässigen UV-Grenzwerte nch IEC 667 Bestens geeignet für Beeuchtung von Keiung un Lebensmitte Prouktmerkme POWERBALL Kermiktechnoogie UV Fiter Technoogie Wrm weißes Licht 930 WDL Shopight 5000 Stunen mittere Lebensuer bei Betrieb n eektronischem Vorschtgerät 2000 Stunen mittere Lebensuer bei Betrieb n mgnetischem Vorschtgerät R 90 Anwenungsgebiete Verkufsräume, Schufenster Foyers, Empfngshen Museen, Aussteungen Akzentbeeuchtung Systemgrntie Für ie große Mehrheit unserer Lmpen gewähren wir in Verbinung mit OSRAM POWERTRONIC Vorschtgeräten eine erweiterte Systemgrntie. Weitere Informtionen hierzu un ie Grntiebeingungen finen Sie im Internet unter

6 POWERBALL HCI -TC für geschossene Leuchten Prouktbezeichnung Prouktnummer HCI-TC 20/830 WDL PB G HCI-TC 35/830 WDL PB G HCI-TC 35/942 NDL PB G HCI-TC 70/830 WDL PB G HCI-TC 70/942 NDL PB G HCI Hogen-Metmpfmpen mit POWERBALL Kermiktechnoogie Prouktvorteie Sehr hohe Effizienz Gute bis sehr gute Frbwieergbe Sehr gute Frbstbiität Dnk UV-Fiter eutiches Unterschreiten er mx. zuässigen UV-Grenzwerte nch IEC 667 Prouktmerkme POWERBALL Kermiktechnoogie UV Fiter Technoogie Wrm weißes Licht 830 WDL un neutr weißes Licht 942 NDL 5000 Stunen mittere Lebensuer n EVG in Brennsteung h Stunen mittere Lebensuer n mgnetischem Vorschtgerät Anwenungsgebiete Verkufsräume, Schufenster Einkufspssgen Foyers, Empfngshen Museen, Aussteungen Akzentbeeuchtung Dekortive Beeuchtung Systemgrntie Für ie große Mehrheit unserer Lmpen gewähren wir in Verbinung mit OSRAM POWERTRONIC Vorschtgeräten eine erweiterte Systemgrntie. Weitere Informtionen hierzu un ie Grntiebeingungen finen Sie im Internet unter

7 POWERBALL Pus HCI -TC für geschossene Leuchten Prouktbezeichnung Prouktnummer HCI-TC 35W/930 WDL PB Pus G HCI-TC 50W/930 WDL PB Pus ) i.v. ) G HCI-TC 70W/930 WDL PB Pus G ) In Vorbereitung NEU NEU NEU HCI Hogen-Metmpfmpen mit POWERBALL Kermiktechnoogie Prouktvorteie Höhere Effizienz im Vergeich zur HCI -TC (S. 6.05) Besserer Lichtstromerht im Vergeich zur HCI -TC (S. 6.05) Sehr gute Frbwieergbe Sehr gute Wieergbe er roten Frbtöne Sehr gute Frbstbiität Dnk UV-Fiter eutiches Unterschreiten er mx. zuässigen UV-Grenzwerte nch IEC 667 Prouktmerkme POWERBALL Kermik Technoogie UV Fiter Technoogie Wrmweißes Licht 930 WDL 5000 St. mittere Lebensuer bei Betrieb n EVG C. 80% Restichtstrom nch 2000 St. R 90 Anwenungsgebiete Verkufsräume, Schufenster Einkufspssgen Foyers, Empfngshen Museen, Aussteungen Akzentbeeuchtung Dekortive Beeuchtung Systemgrntie Für ie große Mehrheit unserer Lmpen gewähren wir in Verbinung mit OSRAM POWERTRONIC Vorschtgeräten eine erweiterte Systemgrntie. Weitere Informtionen hierzu un ie Grntiebeingungen finen Sie im Internet unter

8 POWERBALL HCI -TC Shopight für geschossene Leuchten Prouktbezeichnung Prouktnummer HCI-TC 35/930 WDL PB Shopight G HCI-TC 70/930 WDL PB Shopight G HCI Hogen-Metmpfmpen mit POWERBALL Kermiktechnoogie Prouktvorteie Sehr gute Frbwieergbe Ausgezeichnete Wieergbe er roten Frbtöne Sehr gute Frbstbiität Hohe Effizienz Dnk UV-Fiter eutiches Unterschreiten er mx. zuässigen UV-Grenzwerte nch IEC 667 Bestens geeignet für Beeuchtung von Keiung un Lebensmitte Prouktmerkme POWERBALL Kermiktechnoogie UV Fiter Technoogie Wrm weißes Licht 930 WDL Shopight 5000 Stunen mittere Lebensuer n EVG in Brennsteung h Stunen mittere Lebensuer n mgnetischem Vorschtgerät R 90 Anwenungsgebiete Verkufsräume, Schufenster Foyers, Empfngshen Museen, Aussteungen Akzentbeeuchtung Dekortive Beeuchtung Systemgrntie Für ie große Mehrheit unserer Lmpen gewähren wir in Verbinung mit OSRAM POWERTRONIC Vorschtgeräten eine erweiterte Systemgrntie. Weitere Informtionen hierzu un ie Grntiebeingungen finen Sie im Internet unter

9 POWERBALL HCI -TS für geschossene Leuchten Prouktbezeichnung Prouktnummer HCI-TS 70/830 WDL PB ) RX7s HCI-TS 70/942 NDL PB ) RX7s HCI-TS 50/830 WDL PB ) RX7s HCI-TS 50/942 NDL PB ) RX7s ) Geeignet für Stnr-Züngeräte mit einer Zünspnnung von 3,6 bis 5 kv HCI Hogen-Metmpfmpen mit POWERBALL Kermiktechnoogie Prouktvorteie Sehr hohe Effizienz Gute bis sehr gute Frbwieergbe Sehr gute Frbstbiität Dnk UV-Fiter eutiches Unterschreiten er mx. zuässigen UV-Grenzwerte nch IEC 667 Prouktmerkme POWERBALL Kermiktechnoogie UV Fiter Technoogie Wrm weißes Licht 830 WDL un neutr weißes Licht 942 NDL 5000 Stunen mittere Lebensuer bei Betrieb n eektronischem Vorschtgerät 2000 Stunen mittere Lebensuer bei Betrieb n mgnetischem Vorschtgerät Anwenungsgebiete Einkufspssgen Foyers, Empfngshen Museen, Aussteungen Aussteungs- un Messehen Hen für Inustrie un Gewerbe Gebäue, Denkmäer, Brücken Systemgrntie Für ie große Mehrheit unserer Lmpen gewähren wir in Verbinung mit OSRAM POWERTRONIC Vorschtgeräten eine erweiterte Systemgrntie. Weitere Informtionen hierzu un ie Grntiebeingungen finen Sie im Internet unter

10 POWERBALL HCI -PAR20 für offene un geschossene Leuchten Prouktbezeichnung Prouktnummer HCI-PAR20 35/830 WDL PB SP 0D E HCI-PAR20 35/830 WDL PB FL 30D E HCI-PAR20 35/942 NDL PB SP 0D E HCI-PAR20 35/942 NDL PB FL 30D E HCI Hogen-Metmpfmpen mit POWERBALL Kermiktechnoogie Prouktvorteie Sehr hohe Effizienz Einfche Lmpeninsttion / -ustusch in offenen Leuchten Optimes Abstrhverhten Gute bis sehr gute Frbwieergbe Sehr gute Frbstbiität Dnk UV-Fiter eutiches Unterschreiten er mx. zuässigen UV-Grenzwerte nch IEC 667 Prouktmerkme POWERBALL Kermik Technoogie UV Fiter Technoogie Zugessen für offene un geschossene Leuchten Integrierter Refektor Wrm weißes Licht 830 WDL un neutr weißes Licht 942 NDL Anwenungsgebiete Verkufsräume, Schufenster Einkufspssgen Museen, Aussteungen Inustrie Gärten, Prkngen Gebäue, Denkmäer, Brücken Systemgrntie Für ie große Mehrheit unserer Lmpen gewähren wir in Verbinung mit OSRAM POWERTRONIC Vorschtgeräten eine erweiterte Systemgrntie. Weitere Informtionen hierzu un ie Grntiebeingungen finen Sie im Internet unter

11 POWERBALL HCI -PAR30 für offene un geschossene Leuchten Prouktbezeichnung Prouktnummer HCI-PAR30 35/830 WDL PB SP 0D E HCI-PAR30 35/830 WDL PB FL 30D E HCI-PAR30 35/942 NDL PB SP 0D E HCI-PAR30 35/942 NDL PB FL 30D E HCI-PAR30 70/930 WDL PB SP 0D E HCI-PAR30 70/930 WDL PB FL 30D E HCI-PAR30 70/830 WDL PB WFL 40D E HCI-PAR30 70/942 NDL PB SP 0D E HCI-PAR30 70/942 NDL PB FL 30D E HCI Hogen-Metmpfmpen mit POWERBALL Kermiktechnoogie Prouktvorteie Sehr hohe Effizienz Einfche Lmpeninsttion / -ustusch in offenen Leuchten Optimes Abstrhverhten Gute bis sehr gute Frbwieergbe Sehr gute Frbstbiität Dnk UV-Fiter eutiches Unterschreiten er mx. zuässigen UV-Grenzwerte nch IEC 667 Prouktmerkme POWERBALL Kermiktechnoogie UV Fiter Technoogie Zugessen für offene un geschossene Leuchten Integrierter Refektor Wrm weißes Licht 830 WDL, 930 WDL un neutr weißes Licht 942 NDL Anwenungsgebiete Verkufsräume, Schufenster Einkufspssgen Museen, Aussteungen Inustrie Gärten, Prkngen Gebäue, Denkmäer, Brücken Systemgrntie Für ie große Mehrheit unserer Lmpen gewähren wir in Verbinung mit OSRAM POWERTRONIC Vorschtgeräten eine erweiterte Systemgrntie. Weitere Informtionen hierzu un ie Grntiebeingungen finen Sie im Internet unter 6.0

12 POWERBALL HCI -TF für geschossene Leuchten Prouktbezeichnung Prouktnummer HCI-TF 20/830 WDL PB GU HCI-TF 35/930 WDL PB GU HCI Hogen-Metmpfmpen mit POWERBALL Kermiktechnoogie Prouktvorteie Hohe Effizienz Gute bis sehr gute Frbwieergbe Sehr gute Frbstbiität Einfcher Lmpenustusch nk Twist & Lock Socke Dnk UV-Fiter eutiches Unterschreiten er mx. zuässigen UV-Grenzwerte nch IEC 667 Prouktmerkme POWERBALL Kermiktechnoogie UV Fiter Technoogie Wrm weißes Licht 830 WDL un 930 WDL 2000 Stunen mittere Lebensuer Twist & ock Socke Anwenungsgebiete Verkufsräume, Schufenster Einkufspssgen Foyers, Empfngshen Museen, Aussteungen Akzentbeeuchtung Dekortive Beeuchtung Systemgrntie Für ie große Mehrheit unserer Lmpen gewähren wir in Verbinung mit OSRAM POWERTRONIC Vorschtgeräten eine erweiterte Systemgrntie. Weitere Informtionen hierzu un ie Grntiebeingungen finen Sie im Internet unter 6.

13 POWERBALL HCI -TX/P für offene un geschossene Leuchten Prouktbezeichnung Prouktnummer HCI-TX/P 35W/930 WDL PB GU ,5 2 HCI-TX/P 35W/942 NDL PB GU ,5 2 HCI-TX/P 70W/930 WDL PB GU ,5 2 HCI-TX/P 70W/942 NDL PB GU ,5 2 HCI Hogen-Metmpfmpen mit POWERBALL Kermiktechnoogie Prouktvorteie Sehr hohe Effizienz Sehr gute Frbwieergbe Sehr gute Frbstbiität Einfche Lmpeninsttion / -ustusch in offenen Leuchten Einfcher Lmpenwechse nk twist & ock Socke Dnk UV-Fiter eutiches Unterschreiten er mx. zuässigen UV-Grenzwerte nch IEC 667 Prouktmerkme POWERBALL Kermiktechnoogie UV Fiter Technoogie Zugessen für offene un geschossene Leuchten Wrm weißes Licht 930 WDL un neutr weißes Licht 942 NDL 5000 Stunen mittere Lebensuer bei Betrieb n eektronischem Vorschtgerät C. 80% Restichtstrom nch 2000 Stunen twist & ock Socke R 90 Anwenungsgebiete Verkufsräume, Schufenster Einkufspssgen Foyers, Empfngshen Museen, Aussteungen Aussteungs- un Messehen Fußgängerzonen, Pätze Systemgrntie Für ie große Mehrheit unserer Lmpen gewähren wir in Verbinung mit OSRAM POWERTRONIC Vorschtgeräten eine erweiterte Systemgrntie. Weitere Informtionen hierzu un ie Grntiebeingungen finen Sie im Internet unter 6.2

14 POWERBALL HCI -E/P für offene un geschossene Leuchten Prouktbezeichnung Prouktnummer HCI-E/P 35/830 WDL PB cote E HCI-E/P 50/830 WDL PB cote E HCI-E/P 70/830 WDL PB cote E HCI-E/P 00/830 WDL PB cote E HCI-E/P 50/830 WDL PB cote E HCI Hogen-Metmpfmpen mit POWERBALL Kermiktechnoogie Prouktvorteie Sehr hohe Effizienz Einfche Lmpeninsttion / -ustusch in offenen Leuchten Gute Frbwieergbe Sehr gute Frbstbiität Dnk UV-Fiter eutiches Unterschreiten er mx. zuässigen UV-Grenzwerte nch IEC 667 Prouktmerkme POWERBALL Kermik Technoogie UV Fiter Technoogie Zugessen für offene un geschossene Leuchten Wrm weißes Licht 830 WDL 2000 Stunen mittere Lebensuer Anwenungsgebiete Verkufsräume, Schufenster Einkufspssgen Foyers, Empfngshen Museen, Aussteungen Aussteungs- un Messehen Strßen Fußgängerzonen, Pätze Gärten, Prkngen Systemgrntie Für ie große Mehrheit unserer Lmpen gewähren wir in Verbinung mit OSRAM POWERTRONIC Vorschtgeräten eine erweiterte Systemgrntie. Weitere Informtionen hierzu un ie Grntiebeingungen finen Sie im Internet unter 6.3

15 POWERBALL HCI -ET für geschossene Leuchten Prouktbezeichnung Prouktnummer HCI-ET 70W/830 WDL PB E HCI Hogen-Metmpfmpen mit POWERBALL Kermiktechnoogie Prouktvorteie Sehr hohe Effizienz Homogene Lichtverteiung Gute Frbwieergbe Hervorrgene Frbstbiität Sehr gutes Lichtstromverhten über ie Lebensuer Schnees Erreichen er voen Lichteistung nch em Einschten Dimmbr n POWERTRONIC PTo 3DIM Dnk UV-Fiter eutiches Unterschreiten er mx. zuässigen UV-Grenzwerte nch IEC 667 Prouktmerkme Lmpenüberebensrte (LSF) 95% bei 2000 Stunen Brennuer POWERBALL Kermiktechnoogie UV-Fiter Technoogie Wrm weißes Licht 830 WDL Erfüt Zünbeingungen gemäß IEC Betrieb n vorhnenen NAV -Brennsteen mögich Anwenungsgebiete Strßen Hen für Inustrie un Gewerbe Aussteungs- un Messehen Prkpätze, Höfe Fußgängerzonen, Pätze Gebäue, Denkmäer, Brücken Anmerkung Mögichst ein Timer-Züngerät (minestens 5 Minuten Abschtzeit!) verwenen. Anernfs ie Leuchte wenigstens 5 Minuten bschten, wenn eine kurzzeitige Netzspnnungsunterbrechung stttgefunen ht. Systemgrntie Für ie große Mehrheit unserer Lmpen gewähren wir in Verbinung mit OSRAM POWERTRONIC Vorschtgeräten eine erweiterte Systemgrntie. Weitere Informtionen hierzu un ie Grntiebeingungen finen Sie im Internet unter 6.4

16 POWERBALL HCI -TT für geschossene Leuchten 2 Prouktbezeichnung Prouktnummer HCI-TT 50/830 WDL PB E HCI-TT 70/830 WDL PB E HCI-TT 00/830 WDL PB E HCI-TT 50/830 WDL PB E HCI-TT 250/830 WDL PB E HCI Hogen-Metmpfmpen mit POWERBALL Kermiktechnoogie Prouktvorteie Sehr hohe Effizienz Homogene Lichtverteiung Gute Frbwieergbe Hervorrgene Frbstbiität Sehr gutes Lichtstromverhten über ie Lebensuer Schnees Erreichen er voen Lichteistung nch em Einschten Dimmbr n POWERTRONIC PTo 3DIM Dnk UV-Fiter eutiches Unterschreiten er mx. zuässigen UV-Grenzwerte nch IEC 667 Prouktmerkme Lmpenüberebensrte (LSF) 95% bei 2000 Stunen Brennuer POWERBALL Kermiktechnoogie UV-Fiter Technoogie Wrm weißes Licht 830 WDL Erfüt Zünbeingungen gemäß IEC Betrieb n vorhnenen NAV -Brennsteen mögich Anwenungsgebiete Strßen Hen für Inustrie un Gewerbe Aussteungs- un Messehen Prkpätze, Höfe Fußgängerzonen, Pätze Gebäue, Denkmäer, Brücken Anmerkung Mögichst ein Timer-Züngerät (minestens 5 Minuten Abschtzeit!) verwenen. Anernfs ie Leuchte wenigstens 5 Minuten bschten, wenn eine kurzzeitige Netzspnnungsunterbrechung stttgefunen ht. Systemgrntie Für ie große Mehrheit unserer Lmpen gewähren wir in Verbinung mit OSRAM POWERTRONIC Vorschtgeräten eine erweiterte Systemgrntie. Weitere Informtionen hierzu un ie Grntiebeingungen finen Sie im Internet unter 6.5

17 POWERBALL HCI -TM für geschossene Leuchten Prouktbezeichnung Prouktnummer HCI-TM 250/930 WDL MD PB 2) G HCI-TM 250/930 WDL HR PB ) GY HCI-TM 250/942 NDL MD PB 2) G HCI-TM 250/942 NDL HR PB ) GY HCI-TM 400/930 WDL PB 2) G HCI-TM 400/930 WDL HR PB ) GY HCI-TM 400/942 NDL PB 2) G HCI-TM 400/942 NDL HR PB ) GY ) Betrieb m NAV -Vorschtgerät In Vorbereitung Betrieb nur n geeigneten Heißzüngeräten mit einer Zünspnnung von bis zu 25 kv 2) Betrieb m NAV -Vorschtgerät HCI Hogen-Metmpfmpen mit POWERBALL Kermiktechnoogie Prouktvorteie Sehr hohe Effizienz Sehr gute Frbwieergbe Hervorrgene Frbstbiität Deutich kompkter s nere Entungsmpen geicher Leistung Geicher Lichtschwerpunkt (LCL) wie HQI -TM 600 W un 000 W Zugessen für Heißwieerzünung (mit GY22) Stecksocke G22/GY22 sorgt für gute Positionierung Dnk UV-Fiter eutiches Unterschreiten er mx. zuässigen UV-Grenzwerte nch IEC 667 Prouktmerkme POWERBALL Kermiktechnoogie Wrm weißes Licht 830 WDL un neutr weißes Licht 942 NDL 2000 Stunen mittere Lebensuer Zugessen nur für geschossene Leuchten UV Fiter Technoogie Anwenungsgebiete Foyers, Empfngshen Museen, Aussteungen Hen für Inustrie un Gewerbe Aussteungs- un Messehen Sport- un Mehrzweckhen Inustriengen Bhn- un U-Bhnhöfe Fußgängerzonen, Pätze 6.6

18 POWERSTAR HQI -R für geschossene Leuchten b Prouktbezeichnung Prouktnummer HQI-R 50/NDL/FO ) ) bei 25 mm bei 0 mm Hogen-Metmpfmpen POWERSTAR HQI mit Qurztechnoogie Prouktvorteie Für kompkte optische Systeme mit hohem Wirkungsgr Optime Justierung Geringe Wärmebestung es Lichteiters Einfcher Lmpenwechse Dnk UV-Fiter eutiches Unterschreiten er mx. zuässigen UV-Grenzwerte nch IEC 667 Prouktmerkme POWERSTAR Qurztechnoogie UV Fiter Technoogie Neutr weißes Licht NDL 9000 Stunen mittere Lebensuer Anwenungsgebiete Lichteitersysteme 6.7

19 POWERSTAR HQI -T mit G2 Socke für geschossene Leuchten Prouktbezeichnung Prouktnummer HQI-T 70/WDL G HQI-T 70/NDL G HQI-T 50/WDL G HQI-T 50/NDL G Hogen-Metmpfmpen POWERSTAR HQI mit Qurztechnoogie Prouktvorteie Hohe Effizienz Gute bis sehr gute Frbwieergbe Dnk UV-Fiter eutiches Unterschreiten er mx. zuässigen UV-Grenzwerte nch IEC 667 Prouktmerkme POWERSTAR Qurztechnoogie UV Fiter Technoogie Wrm weißes Licht WDL un neutr weißes Licht NDL 9000 Stunen mittere Lebensuer Anwenungsgebiete Einkufspssgen Aussteungs- un Messehen Hen für Inustrie un Gewerbe Fußgängerzonen, Pätze Gebäue, Denkmäer, Brücken Anmerkung Brennsteung: Bei wgrechter Brennge er Lmpe Fssung so montieren, ss ie Lmpeneektroen nicht übereinner stehen. Systemgrntie Für ie große Mehrheit unserer Lmpen gewähren wir in Verbinung mit OSRAM POWERTRONIC Vorschtgeräten eine erweiterte Systemgrntie. Weitere Informtionen hierzu un ie Grntiebeingungen finen Sie im Internet unter 6.8

20 POWERSTAR HQI -TS EXCELLENCE für geschossene Leuchten NEU NEU Prouktbezeichnung Prouktnummer HQI-TS 70/WDL EXCELLENCE RX7s HQI-TS 70/NDL EXCELLENCE RX7s HQI-TS 70/D EXCELLENCE RX7s HQI-TS 70/CD EXCELLENCE RX7s HQI-TS 50/WDL EXCELLENCE RX7s HQI-TS 50/NDL EXCELLENCE RX7s HQI-TS 50/D EXCELLENCE RX7s HQI-TS 50/CD EXCELLENCE RX7s Hogen-Metmpfmpen POWERSTAR HQI mit Qurztechnoogie Prouktvorteie Hohe Effizienz Geichmäßige Lichtverteiung Gute bis sehr gute Frbwieergbe Heißwieerzünfähig Prouktmerkme POWERSTAR Qurztechnoogie UV Fiter Technoogie Wrm weißes Licht WDL, neutr weißes Licht NDL, Tgesicht D un CD 2000 Stunen mittere Lebensuer Anwenungsgebiete Verkufsräume, Schufenster Einkufspssgen Foyers, Empfngshen Gebäue, Denkmäer, Brücken Museen, Aussteungen Aussteungs- un Messehen Fußgängerzonen, Pätze Gärten, Prkngen Systemgrntie Für ie große Mehrheit unserer Lmpen gewähren wir in Verbinung mit OSRAM POWERTRONIC Vorschtgeräten eine erweiterte Systemgrntie. Weitere Informtionen hierzu un ie Grntiebeingungen finen Sie im Internet unter 6.9

21 POWERSTAR HQI -TS EXCELLENCE COLOR für geschossene Leuchten Prouktbezeichnung Prouktnummer HQI-TS 70/BL EXCELLENCE RX7s HQI-TS 70/MG EXCELLENCE RX7s HQI-TS 70/GN EXCELLENCE RX7s HQI-TS 50/BL EXCELLENCE RX7s HQI-TS 50/MG EXCELLENCE RX7s HQI-TS 50/GN EXCELLENCE RX7s NEU NEU NEU NEU NEU NEU Hogen-Metmpfmpen POWERSTAR HQI mit Qurztechnoogie Prouktvorteie Hohe Effizienz Geichmäßige Lichtverteiung Hohe Frbsättigung (bis zu 66%) in Bu, Mgent un Grün Heißwieerzünfähig Prouktmerkme POWERSTAR Qurztechnoogie UV Fiter Technoogie 2000 Stunen mittere Lebensuer Anwenungen Gebäue, Denkmäer, Brücken Dekortionsbeeuchtung mit Anforerung nger Brennuer Gärten un Prkngen System Grntie Für ie große Mehrheit unserer Lmpen gewähren wir in Verbinung mit OSRAM POWERTRONIC Vorschtgeräten eine erweiterte Systemgrntie. Weitere Informtionen hierzu un ie Grntiebeingungen finen Sie im Internet unter

22 POWERSTAR HQI -TS für geschossene Leuchten 2 Prouktbezeichnung Prouktnummer HQI-TS 250/WDL Fc HQI-TS 250/NDL Fc HQI-TS 250/D Fc HQI-TS 400/NDL ) Fc HQI-TS 400/D 2) Fc ) Betrieb nur mit NAV -Vorschtgerät zuässig 2) Betrieb m NAV -Vorschtgerät Hogen-Metmpfmpen POWERSTAR HQI mit Qurztechnoogie Prouktvorteie Hohe Effizienz Geichmäßige Lichtverteiung Sehr gute Frbwieergbe Lnge Lebensuer Heißwieerzünfähig Dnk UV-Fiter eutiches Unterschreiten er mx. zuässigen UV-Grenzwerte nch IEC 667 Prouktmerkme POWERSTAR Qurztechnoogie Wrm weißes Licht WDL, neutr weißes Licht NDL un Tgesicht D Zugessen nur für geschossene Leuchten UV Fiter Technoogie Anwenungsgebiete Foyers, Empfngshen Henbeeuchtung mit preiswerten Insttionen Aussteungs- un Messehen Sport- un Mehrzweckhen Fußgängerzonen, Pätze Gärten, Prkngen Gebäue, Denkmäer, Brücken 6.2

23 POWERSTAR HQI -TS ohne Außenkoben für geschossene Leuchten 2 3 Prouktbezeichnung Prouktnummer HQI-TS 000/NDL/S K2s HQI-TS 000/D/S PRO K2s HQI-TS 2000/NDL/S K2s HQI-TS 2000/D/S K2s HQI-TS 2000W/D/S High Fux ) K2s HQI-TS 2000/D/S/DP 2) ) Cbe ) Betrieb nur n 2,2A Vorschtgerät 2) Betrieb nur n BHD L76 3) EAN40 Hogen-Metmpfmpen POWERSTAR HQI mit Qurztechnoogie Prouktvorteie Hohe Effizienz Sehr gute Frbwieergbe Hervorrgene Frbstbiität Geringer Lichtstrombf über ie Lebensuer Heißwieerzünfähig Kompkte Abmessungen für keine Scheinwerfer Prouktmerkme POWERSTAR Qurztechnoogie Neutr weißes Licht NDL un Tgesicht D Zugessen nur für geschossene Leuchten K2s Socke für gute Postitionierung Anwenungsgebiete Sport- un Futichtngen Sport- un Mehrzweckhen Fugpätze Simution er Sonne, Mteriprüfung 6.22

24 POWERSTAR HQI -TS Lngbogen, ohne Außenkoben für geschossene Leuchten Prouktbezeichnung Prouktnummer HQI-TS 2000W/N/L K2s Hogen-Metmpfmpen POWERSTAR HQI mit Qurztechnoogie Prouktvorteie Sehr hohe Effizienz Sehr hoher Lichtstrom Lnge Lebensuer Betrieb n hnesübichen Zün- un Vorschtgeräten Ie für kompkte Futichtstrher Prouktmerkme POWERSTAR Qurztechnoogie Zugessen nur für geschossene Leuchten K2s Socke für gute Postitionierung Anwenungsgebiete Sport- un Futichtngen Inustriengen Fugpätze Werft- un Hfenngen Rngierbhnhöfe, Continerumschgsngen 6.23

25 POWERSTAR HQI -TM für geschossene Leuchten Prouktbezeichnung Prouktnummer Kr HQI-TM 600/NDL ) G HQI-TM 600/NDL HR 2) GY HQI-TM 600/D ) G HQI-TM 600/D HR 2) GY HQI-TM 000/NDL 3) G HQI-TM 000/NDL HR 4) GY HQI-TM 000/D G HQI-TM 000/D HR 4) GY ) In Vorbereitung Betrieb m NAV -Vorschtgerät 2) In Vorbereitung Betrieb nur n geeigneten Heißzüngeräten mit einer Zünspnnung von bis zu 25 kv Betrieb m NAV -Vorschtgerät 3) In Vorbereitung 4) In Vorbereitung Betrieb nur n geeigneten Heißzüngeräten mit einer Zünspnnung von bis zu 25 kv Hogen-Metmpfmpen POWERSTAR HQI mit Qurztechnoogie Prouktvorteie Sehr hohe Effizienz Gute bis sehr gute Frbwieergbe Hervorrgene Frbstbiität Deutich kompkter s nere Entungsmpen geicher Leistung Geicher Lichtschwerpunkt (LCL) wie HCI -TM 250 W un 400 W Zugessen für Heißwieerzünung (mit GY22) Stecksocke G22/GY22 sorgt für gute Positionierung Prouktmerkme POWERSTAR Qurztechnoogie Neutr weißes Licht NDL un Tgesicht D 0000 Stunen mittere Lebensuer Zugessen nur für geschossene Leuchten UV Fiter Technoogie Anwenungsgebiete Hen für Inustrie un Gewerbe Sport- un Mehrzweckhen Sport- un Futichtngen Inustriengen Fugpätze Gebäue, Denkmäer, Brücken Rngierbhnhöfe, Continerumschgsngen Werft- un Hfenngen 6.24

26 POWERSTAR HQI -T für geschossene Leuchten b 000 W 2 Prouktbezeichnung Prouktnummer HQI-T 000/N E HQI-T 000/D E HQI-T 2000/N/E SUPER E HQI-T 2000/N/SN SUPER ) E HQI-T 2000/D E HQI-T 2000/N ) E HQI-T 2000/D/I ) E ) Betrieb ohne externes Züngerät Hogen-Metmpfmpen POWERSTAR HQI mit Qurztechnoogie Prouktvorteie Hohe Effizienz Schrubsocke E40 für einfche Lmpenhnhbung Lnge Lebensuer Dnk UV-Fiter eutiches Unterschreiten er mx. zuässigen UV-Grenzwerte nch IEC 667 Prouktmerkme POWERSTAR Qurztechnoogie Neutr weißes Licht N un Tgesicht D Zugessen nur für geschossene Leuchten UV Fiter Technoogie Anwenungsgebiete Hen für Inustrie un Gewerbe Sport- un Mehrzweckhen Inustriengen Fugpätze Werft- un Hfenngen Rngierbhnhöfe, Continerumschgsngen 6.25

27 POWERSTAR HQI -T für geschossene Leuchten 2 Prouktbezeichnung Prouktnummer HQI-T 250/D/PRO ) E HQI-T 400/N ) E HQI-T 400 GREEN 2) E HQI-T 400 BLUE 2) E HQI-T 400 MAGENTA 2) E HQI-BT 400/D/PRO ) E ) Betrieb m NAV -Vorschtgerät 2) Betrieb m HQI -Vorschtgerät Hogen-Metmpfmpen POWERSTAR HQI mit Qurztechnoogie Prouktvorteie Hohe Effizienz Verschieene Lichtfrben Lnge Lebensuer Hohe Frbsättigung (bis zu 66%) in en Frben Bu (Bue), Grün (Green) un Mgent (Mgent) Schrubsocke E40 für einfche Lmpenhnhbung Dnk UV-Fiter eutiches Unterschreiten er mx. zuässigen UV-Grenzwerte nch IEC 667 Prouktmerkme POWERSTAR Qurztechnoogie Neutr weißes Licht N, Tgesicht D un frbige Lmpen Zugessen nur für geschossene Leuchten UV Fiter Technoogie Anwenungsgebiete Hen für Inustrie un Gewerbe Sport- un Mehrzweckhen Inustriengen Werft- un Hfenngen Rngierbhnhöfe, Continerumschgsngen 6.26

28 POWERSTAR HQI -E/P, kr, für offene un geschossene Leuchten Prouktbezeichnung Prouktnummer HQI-E/P 70/WDL cer E HQI-E/P 70/NDL cer E HQI-E/P 00/WDL cer E HQI-E/P 00/NDL cer E HQI-E/P 50/WDL cer E HQI-E/P 50/NDL cer E Hogen-Metmpfmpen POWERSTAR HQI mit Qurztechnoogie Prouktvorteie Hohe Effizienz Einfche Lmpeninsttion / Lmpenustusch in offenen Leuchten Gute bis sehr gute Frbwieergbe Prouktmerkme POWERSTAR Qurztechnoogie UV Fiter Technoogie Zugessen für offene un geschossene Leuchten Wrm weißes Licht WDL un neutr weißes Licht NDL 2000 Stunen mittere Lebensuer Anwenungsgebiete Einkufspssgen Tgungsräume, Hörsäe, Bibiotheken Hen für Inustrie un Gewerbe Aussteungs- un Messehen Bhn- un U-Bhnhöfe Fußgängerzone, Pätze 6.27

29 POWERSTAR HQI -E/P, beschichtet, für offene un geschossene Leuchten 2 Prouktbezeichnung Prouktnummer HQI-E/P 70/WDL cote E HQI-E/P 70/NDL cote E HQI-E/P 00/WDL cote E HQI-E/P 00/NDL cote E HQI-E/P 50/WDL cote E HQI-E/P 50/NDL cote E HQI-E/P 250/D cote ) E HQI-E/P 400/D cote ) E ) Betrieb m NAV -Vorschtgerät Hogen-Metmpfmpen POWERSTAR HQI mit Qurztechnoogie Prouktvorteie Hohe Effizienz Einfche Lmpeninsttion / Lmpenustusch in offenen Leuchten Gute bis sehr gute Frbwieergbe Prouktmerkme POWERSTAR Qurztechnoogie UV Fiter Technoogie Zugessen für offene un geschossene Leuchten Wrm weißes Licht WDL, neutr weißes Licht NDL un Tgesicht D 2000 Stunen mittere Lebensuer 6000 Stunen mittere Lebensuer HQI-E/P 250W/D Anwenungsgebiete Einkufspssgen Tgungsräume, Hörsäe, Bibiotheken Hen für Inustrie un Gewerbe Aussteungs- un Messehen Bhn- un U-Bhnhöfe Fußgängerzone, Pätze 6.28

30 POWERSTAR HQI -E, kr un beschichtet, für geschossene Leuchten 2 Prouktbezeichnung Prouktnummer HQI-E 250/D/PRO 2) E HQI-E 400/N cer 2) E HQI-E 400/N cote 2) E HQI-E 400/D/PRO 2) E HQI-E 000/N E ) In Vorbereitung Lmpen zünen bereits bei einer Zünspnnung von 0,56 kvs; Lmpen ürfen nicht mit einer Zünspnnung >,5 kvs betrieben weren Betrieb m HQL -Vorschtgerät 2) Betrieb m NAV -Vorschtgerät Hogen-Metmpfmpen POWERSTAR HQI mit Qurztechnoogie Prouktvorteie Lnge Lebensuer Gute bis sehr gute Frbwieergbe Schrubsocke E40 für einfche Lmpenhnhbung In krer un beschichteter Ausführung Dnk UV-Fiter eutiches Unterschreiten er mx. zuässigen UV-Grenzwerte nch IEC 667 Prouktmerkme POWERSTAR Qurztechnoogie Zugessen nur für geschossene Leuchten Neutr weißes Licht NDL un Tgesicht D UV Fiter Technoogie Anwenungsgebiete Hen für Inustrie un Gewerbe Aussteungs- un Messehen Sport- un Mehrzweckhen 6.29

31 VIALOX NAV -E SUPER 4Y 2 Prouktbezeichnung Prouktnummer NAV-E 50 SUPER 4Y E NAV-E 70 SUPER 4Y E NAV-E 00 SUPER 4Y E NAV-E 50 SUPER 4Y E NAV-E 250 SUPER 4Y E NAV-E 400 SUPER 4Y E Ntriummpf-Hochruckmpen VIALOX NAV -E SUPER 4Y Prouktvorteie Dimmbr n KVG un EVG Optime Energieeffizienz bei Betrieb n EVG POWERTRONIC PTo 3DIM Bis zu 25% höhere Lebensuer s Stnrmpen Höhere Zuverässigkeit s Stnrmpen Bis zu 20% mehr Lichtusbeute s Stnrmpen Größere Mstbstäne mögich s bei Stnrmpen Bessere Lichtstrom-Mintennce s Stnrmpen 4 Jhre Wechsezykus Prouktmerkme Lmpenüberebensrte (LSF) 95% bei 6000 Stunen Brennuer (für P 70W) Ae Leistungsstufen ErP-konform Anwenungsgebiete Inustriengen Strßen Tunnes, Unterführungen Prkpätze, Höfe Gärten, Prkngen Gebäue, Denkmäer, Brücken 6.30

32 VIALOX NAV -E 4Y 2 Prouktbezeichnung Prouktnummer NAV-E 50 4Y ) E NAV-E 70 4Y ) E NAV-E 50 4Y E NAV-E 250 4Y E NAV-E 400 4Y E ) Gemäß Richtinie 2009/25/EG (ErP) Ntriummpf-Hochruckmpen VIALOX NAV -E 4Y Prouktvorteie Bis zu 25% höhere Lebensuer s Stnrmpen Höhere Zuverässigkeit s Stnrmpen 4 Jhre Wechsezykus Prouktmerkme Lmpenüberebensrte (LSF) 95% bei 6000 Stunen Brennuer (für P 70W) Anwenungsgebiete Inustriengen Strßen Tunnes, Unterführungen Prkpätze, Höfe Gärten, Prkngen Gebäue, Denkmäer, Brücken 6.3

33 VIALOX NAV -E 4Y, mit integrierter Züneinheit Prouktbezeichnung Prouktnummer NAV-E 50/I 4Y ) E NAV-E 70/I 4Y ) E ) Betrieb nur mit NAV -Vorschtgerät zuässig. Kein Züngerät erforerich. Ntriummpf-Hochruckmpen VIALOX NAV -E 4Y mit integrierter Züneinheit Prouktvorteie Bis zu 25% höhere Lebensuer s Stnrmpen Höhere Zuverässigkeit s Stnrmpen Prouktmerkme Ae Leistungsstufen ErP-konform Anwenungsgebiete Inustriengen Strßen Tunnes, Unterführungen Prkpätze, Höfe Gärten, Prkngen Gebäue, Denkmäer, Brücken 6.32

34 VIALOX NAV -E (Stnr) 2 NAV-E 50/E ) E NAV-E 70/E ) E NAV-E E NAV-E E NAV-E E NAV-E E NAV-E E ) Gemäß Richtinie 2009/25/EG (ErP) Ntriummpf-Hochruckmpen VIALOX NAV -E (Stnr) Prouktmerkme Lmpenüberebensrte (LSF) 95% bei 2000 Stunen Brennuer (für P 70W) 3 Jhre Wechsezykus Anwenungsgebiete Inustriengen Strßen Tunnes un Unterführungen Prkpätze, Höfe Gärten, Prkngen Gebäue, Denkmäer, Brücken VIALOX NAV -E, mit integrierter Züneinheit Prouktbezeichnung Prouktnummer Prouktbezeichnung Prouktnummer NAV-E 50/I ) E NAV-E 70/I ) E ) Betrieb nur mit NAV -Vorschtgerät zuässig. Kein Züngerät erforerich. Ntriummpf-Hochruckmpen VIALOX NAV -E mit integrierter Züneinheit Anwenungsgebiete Inustriengen Strßen Tunnes un Unterführungen Prkpätze, Höfe Gärten, Prkngen Gebäue, Denkmäer, Brücken 6.33

35 VIALOX NAV -E Pug-in (Substitut für Quecksibermpfmpe) 2 Prouktbezeichnung Prouktnummer NAV-E E NAV-E E NAV-E E NAV-E E Ntriummpf-Hochruckmpen VIALOX NAV -E Pug-in Anwenungsgebiete Inustriengen Strßen Prkpätze, Höfe Gärten, Prkngen Anmerkung Die Lmpen können in Leuchten für Quecksibermpfmpen HQL 80W, 25W, 250W, bzw. 400W ohne Veränerung bestehener Betriebsteie eingesetzt weren, wenn ie Vorschtgeräte für en höheren Betriebsstrom er NAV Pug-in-Lmpen geeignet sin. Es ist eshb zu prüfen, ob ie in en VDE-Vorschriften un IEC-Spezifiktionen mxim zugessenen Werte für ie Wickungstempertur eingehten weren. Vor Lmpenustusch sote in Zweifesfäen er Leuchten- oer Gerätehersteer befrgt weren. 6.34

36 VIALOX NAV -T SUPER 4Y 2 Prouktbezeichnung Prouktnummer NAV-T 50 SUPER 4Y ) E NAV-T 70 SUPER 4Y ) E NAV-T 00 SUPER 4Y ) E NAV-T 50 SUPER 4Y ) E NAV-T 250 SUPER 4Y ) E NAV-T 400 SUPER 4Y ) E NAV-T 600 SUPER 4Y ) E ) Gemäß Richtinie 2009/25/EG (ErP) Ntriummpf-Hochruckmpen VIALOX NAV -T SUPER 4Y Prouktvorteie Dimmbr n KVG un EVG Optime Energieeffizienz bei Betrieb n EVG POWERTRONIC PTo 3DIM Bis zu 25% höhere Lebensuer s Stnrmpen Höhere Zuverässigkeit s Stnrmpen Bis zu 20% mehr Lichtusbeute s Stnrmpen Größere Mstbstäne mögich s bei Stnrmpen Bessere Lichtstrom-Mintennce s Stnrmpen 4 Jhre Wechsezykus Prouktmerkme Lmpenüberebensrte (LSF) 95% bei 6000 Stunen Brennuer (für P 70W) Anwenungsgebiete Inustriengen Strßen Tunnes, Unterführungen Prkpätze, Höfe Gärten, Prkngen Gebäue, Denkmäer, Brücken 6.35

37 VIALOX NAV -T 4Y 2 Prouktbezeichnung Prouktnummer NAV-T 70 4Y E NAV-T 50 4Y E NAV-T 250 4Y E NAV-T 400 4Y E Ntriummpf-Hochruckmpen VIALOX NAV -T 4Y Prouktvorteie Bis zu 25 % höhere Lebensuer s Stnrmpen Höhere Zuverässigkeit s Stnrmpen 4 Jhre Wechsezykus Prouktmerkme Lmpenüberebensrte (LSF) 95% bei 6000 Stunen Brennuer Anwenungsgebiete Inustriengen Strßen Tunnes un Unterführungen Prkpätze, Höfe Gärten, Prkngen Gebäue, Denkmäer, Brücken Anmerkung Ae Leistungsstufen nicht ErP-konform b Apri 202. Weitere Informtionen zum Them ErP-Konformität siehe

38 VIALOX NAV -T (Stnr) 2 Prouktbezeichnung Prouktnummer NAV-T E NAV-T E NAV-T E NAV-T E NAV-T E NAV-T E NAV-T E40/ NAV-T E Ntriummpf-Hochruckmpen VIALOX NAV -T (Stnr) Prouktmerkme Lmpenüberebensrte (LSF) 95% bei 2000 Stunen Brennuer (für 70 W P 400 W) Anwenungsgebiete Inustriengen Strßen Tunnes un Unterführungen Prkpätze, Höfe Gärten, Prkngen Gebäue, Denkmäer, Brücken Anmerkung Ae Leistungsstufen nicht ErP-konform b Apri 202 (Ausnhme NAV -T 000 W). Weitere Informtionen zum Them ErP-Konformität siehe

39 VIALOX NAV -TS (Stnr) VIALOX NAV -TS SUPER 4Y Prouktnummer Prouktbezeichnung Prouktnummer NAV-TS 70 SUPER 4Y RX7s NAV-TS 50 SUPER 4Y RX7s Ntriummpf-Hochruckmpen VIALOX NAV -TS SUPER 4Y Prouktmerkme Lmpenüberebensrte (LSF) 95% bei 6000 Stunen Brennuer Anwenungsgebiete Inustriengen Prkpätze, Höfe Gebäue, Denkmäer, Brücken Prouktbezeichnung NAV-TS Fc NAV-TS Fc Ntriummpf-Hochruckmpen VIALOX NAV -TS (Stnr) Prouktmerkme Lmpenüberebensrte (LSF) 95% bei 2000 Stunen Brennuer Anwenungsgebiete Inustriengen Prkpätze, Höfe Gebäue, Denkmäer, Brücken 6.38

40 PLANTASTAR PLANTASTAR 250 inter E PLANTASTAR E PLANTASTAR E PLANTASTAR 600/ E PLANTASTAR Lmpen sin ie für ie zusätziche Beichtung im Erwerbsgrtenbu, sie Assimition un Wchstum er Pfnzen stimuieren. Dies ist bei er Prouktion von Schnittbumen, Gemüse, Topfpfnzen sowie Jungpfnzen besoners reevnt. Prouktvorteie Kürzere Prouktionszeiten Gesünere Pfnzen Steuerung er Büte Prouktmerkme 2000 Stunen mittere Lebensuer Anwenungsgebiete Gewächshäuser Ntriummpf-Nieerruckmpen - SOX Prouktbezeichnung Prouktnummer Prouktbezeichnung Prouktnummer SOX ) BY SOX PLUS BY SOX PLUS BY SOX PLUS BY SOX PLUS BY SOX ) BY ) Wert, er us einem Lmpenbetrieb n Streufe-Trnsformtoren resutiert Ntriummpf-Nieerruckmpen SOX Anwenungsgebiete Strßen Tunnes, Unterführungen Wsserwege, Scheusen 6.39

41 HQL SUPER DE LUXE HQL 80 SUPER DE LUXE E Quecksibermpfmpen HQL SUPER DE LUXE Anwenungsgebiete Hen für Inustrie un Gewerbe Inustriengen Strßen Prkpätze, Höfe Fußgängerzonen, Pätze Gärten, Prkngen HQL DE LUXE Prouktbezeichnung Prouktnummer Prouktbezeichnung Prouktnummer HQL 50 DE LUXE E HQL 80 DE LUXE E HQL 25 DE LUXE E HQL 250 DE LUXE E HQL 400 DE LUXE E Quecksibermpfmpen HQL DE LUXE Anwenungsgebiete Hen für Inustrie un Gewerbe Inustriengen Strßen Prkpätze, Höfe Fußgängerzonen, Pätze Gärten, Prkngen 6.40

42 HQL (Stnr) 2 HQL E HQL E HQL E HQL E HQL E HQL E HQL E Quecksibermpfmpen HQL (Stnr) Anwenungsgebiete Hen für Inustrie un Gewerbe Inustriengen Strßen Prkpätze, Höfe Fußgängerzonen, Pätze Gärten, Prkngen HWL 2 Prouktbezeichnung Prouktnummer Prouktbezeichnung Prouktnummer HWL V ) E HWL V ) E HWL V ) E HWL V ) E HWL V ) E HWL V ) E ) Kein Vorschtgerät un kein Züngerät erforerich Quecksibermpf-Mischichtmpen HWL Prouktvorteie HWL -Lmpen können nstee von Gühmpen eingesetzt weren, weer ein Vorschtgerät noch ein Züngerät erforerich ist. Anwenungsgebiete Henbeeuchtung mit preiswerten Insttionen Umrüstung von Brennsteen mit hochwttigen Gühmpen Hen für Inustrie un Gewerbe Fußgängerzonen, Pätze 6.4

43 Retive spektre Strhungsverteiung von Entungsmpen Sichtbrer Bereich von 380 bis 780 nm, retive spektre Emission pro 5 nm. HCI /HQI -Lmpen HQI -Lmpen VIALOX NAV - un SOX-Lmpen, HWL - un HQL -Lmpen HCI /930 SHOPLIGHT HQI -T/WDL G2 NAV /NAV SUPER 4Y HCI /830 WDL/930 WDL HQI -T/NDL G2 SOX HCI /942 NDL HQI -T/N E40 HWL HQI -TS/WDL HQI -T/D E40 HQL SUPER DE LUXE HQI -TS/NDL HQI -TS/D/S CABLE HQL DE LUXE HQI -TS/D HQI -TS Coo Dyight HQL Zur Bechtung: Diese Frbtfe knn ie Verteiung er Frbrten nur grob vernschuichen. Eine genue Übereinstimmung er gezeigten Frben mit en efinitionsgemäß zu en einzenen Frb orten gehörenen Frbrten ist us rucktechnischen Grünen nicht zu erreichen. 6.42

44 Technische Dten Prouktbezeichnung Lmpenstrom A Lmpeneistung W Kompenstionskonenstor bei 50 Hz μf Schtbi Nr. 20) Lichtstrom m Lichtusbeute m/w Frbwieergbe R Frbtempertur K Brennsteung 2) POWERBALL HCI -T für geschossene Leuchten HCI-T 35/830 WDL PB 0, ) 2/ beiebig HCI-T 35W/930 WDL PB Pus 0,4 39-3) beiebig HCI-T 35/942 NDL PB 0, ) 2/ beiebig HCI-T 50W/930 WDL PB Pus ) 0,5 50-3) ) 06 22) beiebig HCI-T 70/830 WDL PB, ) 2/ beiebig HCI-T 70W/930 WDL PB Pus 0,9 73-3) beiebig HCI-T 70/942 NDL PB, ) 2/ beiebig HCI-T 00/830 WDL PB, ) 2/ beiebig HCI-T 00/942 NDL PB, ) 2/ beiebig HCI-T 50/830 WDL PB, ) 2/ beiebig HCI-T 50/942 NDL PB, ) 2/ beiebig POWERBALL HCI -TM für geschossene Leuchten HCI-TM 250/930 WDL MD PB 2) 3, ) beiebig HCI-TM 250/930 WDL HR PB 9) 3, ) beiebig HCI-TM 250/942 NDL MD PB 2) 3, ) beiebig HCI-TM 250/942 NDL HR PB 9) 3, ) beiebig HCI-TM 400/930 WDL PB 2) 4, ) beiebig HCI-TM 400/930 WDL HR PB 9) 4, ) beiebig HCI-TM 400/942 NDL PB 2) 4, ) beiebig HCI-TM 400/942 NDL HR PB 9) 4, ) beiebig POWERBALL HCI -TC für geschossene Leuchten HCI-TC 20/830 WDL PB 0,2 20-3) beiebig HCI-TC 35/830 WDL PB 0, ) 2/ beiebig HCI-TC 35W/930 WDL PB Pus 0,4 39-3) beiebig HCI-TC 35/942 NDL PB 0, ) 2/ beiebig HCI-TC 50W/930 WDL PB Pus ) 0,5 50-3) ) 06 22) beiebig HCI-TC 70/830 WDL PB, ) 2/ beiebig HCI-TC 70W/930 WDL PB Pus 0,9 73-3) beiebig HCI-TC 70/942 NDL PB, ) 2/ beiebig POWERBALL HCI -TF für geschossene Leuchten HCI-TF 20/830 WDL PB 0,2 20-3) beiebig HCI-TF 35/930 WDL PB 0,5 39-3) beiebig POWERBALL HCI -T Shopight für geschossene Leuchten HCI-T 35/930 WDL PB Shopight 0, ) 2/ beiebig HCI-T 70/930 WDL PB Shopight, ) 2/ beiebig POWERBALL HCI -TC Shopight für geschossene Leuchten HCI-TC 35/930 WDL PB Shopight 0, ) 2/ beiebig HCI-TC 70/930 WDL PB Shopight, ) 2/ beiebig POWERBALL HCI -TS für geschossene Leuchten HCI-TS 70/830 WDL PB, ) 2/ p45 HCI-TS 70/942 NDL PB, ) 2/ p45 HCI-TS 50/830 WDL PB, ) 2/ p45 HCI-TS 50/942 NDL PB, ) 2/ p45 ) In Vorbereitung 2) Betrieb m NAV Vorschtgerät 3) Betrieb nur n Eektronischem Vorschtgerät 4) Typischer Wert bei Nennspnnung un cos φ 0.9 5) Bei wgrechter Brennge er Lmpe Fssung so montieren, ss ie Lmpeneektroen nicht übereinner stehen 6) Achsichtstärke c 7) Betrieb nur mit NAV Vorschtgerät zuässig 8) Betrieb nur n 2,2 A Vorschtgerät 9) Betrieb nur n geeigneten Heißzüngeräten mit einer Zünspnnung von bis zu 25 kv 0) Betrieb mit HQI Vorschtgerät ) Lmpen zünen bereits bei einer Zünspnnung von 0,9 bis,3 kvs. Lmpen ürfen nicht mit kv-züngerät betrieben weren 2) Betrieb ohne externes Züngerät 3) Bei stehener Brennge muss mit Frbbweichungen gerechnet weren 4) Lmpen zünen bereits bei einer Zünspnnung von 0,56 bis kvs; Lmpen ürfen nicht mit einer Zünspnnung >,5 kvs betrieben weren 5) Achtung: Bei Austusch gegen NAV Stnrmpen in bestehenen Angen uf geeignete Züngeräte chten 6) Kein Züngerät erforerich 7) Lmpen benötigen Züngeräte mit einer Zünspnnung von kvs 8) Wert, er us einem Lmpenbetrieb n Streufe-Trnsformtoren resutiert 9) Kein Vorschtgerät un kein Züngerät erforerich 20) Schtbier siehe Seite ) Siehe Betriebshinweise: Lichttechnische un eektrische Dten 22) voräufi ger Wert 6.43

45 Technische Dten Prouktbezeichnung Lmpenstrom A Lmpeneistung W Kompenstionskonenstor bei 50 Hz μf Schtbi Nr. 20) Lichtstrom m Lichtusbeute m/w Frbwieergbe R Frbtempertur K Brennsteung 2) POWERBALL HCI -TT für geschossene Leuchten HCI-TT 50/830 WDL PB ) 0, ) > beiebig HCI-TT 70/830 WDL PB 0, ) beiebig HCI-TT 00/830 WDL PB, ) beiebig HCI-TT 50/830 WDL PB, ) beiebig HCI-TT 250/830 WDL PB 2, ) beiebig POWERBALL HCI -E/P für offene un geschossene Leuchten HCI-E/P 35/830 WDL PB cote 0, ) 2/ beiebig HCI-E/P 50/830 WDL PB cote 0, ) 2/ > beiebig HCI-E/P 70/830 WDL PB cote, ) 2/ beiebig HCI-E/P 00/830 WDL PB cote, ) 2/ beiebig HCI-E/P 50/830 WDL PB cote, ) 2/ beiebig POWERBALL HCI -TX/P für offene un geschossene Leuchten HCI-TX/P 35/930 3) 0, beiebig HCI-TX/P 35/942 3) 0, beiebig HCI-TX/P 70/930 3) 0, beiebig HCI-TX/P 70/942 3) 0, beiebig POWERBALL HCI -PAR für offene un geschossene Leuchten HCI-PAR20 35/830 WDL PB SP 0D 0, ) 2/ ) beiebig HCI-PAR20 35/830 WDL PB FL 30D 0, ) 2/ beiebig HCI-PAR20 35W/942 NDL PB SP 0D 0, ) 2/ ) - > beiebig HCI-PAR20 35W/942 NDL PB FL 30D 0, ) 2/ ) - > beiebig HCI-PAR30 35/830 WDL PB SP 0D 0, ) 2/ ) beiebig HCI-PAR30 35/830 WDL PB FL 30D 0, ) 2/ ) beiebig HCI-PAR30 35W/942 NDL PB SP 0D 0, ) 2/ ) - > beiebig HCI-PAR30 35W/942 NDL PB FL 30D 0, ) 2/ ) - > beiebig HCI-PAR30 70/930 WDL PB SP 0D 0, ) 2/ beiebig HCI-PAR30 70/930 WDL PB FL 30D 0, ) 2/ beiebig HCI-PAR30 70/830 WDL PB WFL 40D 0, ) 2/ ) beiebig HCI-PAR30 70W/942 NDL PB SP 0D 0, ) 2/ ) - > beiebig HCI-PAR30 70W/942 NDL PB FL 30D 0, ) 2/ ) - > beiebig POWERSTAR HQI -R für geschossene Leuchten HQI-R 50/NDL/FO, ) 2/ ) p5 POWERSTAR HQI -T mit G2 Socke für geschossene Leuchten HQI-T 70/NDL, ) 2/ beiebig 5) HQI-T 70/WDL, ) 2/ beiebig 5) HQI-T 50/NDL, ) 2/ beiebig 5) HQI-T 50/WDL, ) 2/ beiebig 5) ) In Vorbereitung 2) Betrieb m NAV Vorschtgerät 3) Betrieb nur n Eektronischem Vorschtgerät 4) Typischer Wert bei Nennspnnung un cos φ 0.9 5) Bei wgrechter Brenn - ge er Lmpe Fssung so montieren, ss ie Lmpeneektroen nicht übereinner stehen 6) Achsichtstärke c 7) Betrieb nur mit NAV Vorschtgerät zuässig 8) Betrieb nur n 2,2 A Vorschtgerät 9) Betrieb nur n geeigneten Heißzüngeräten mit einer Zünspnnung von bis zu 25 kv 0) Betrieb mit HQI Vorschtgerät ) Lmpen zünen bereits bei einer Zünspnnung von 0,9 bis,3 kvs. Lmpen ürfen nicht mit kv-züngerät betrieben weren 2) Betrieb ohne externes Züngerät 3) Bei stehener Brennge muss mit Frbbweichungen gerechnet weren 4) Lmpen zünen bereits bei einer Zünspnnung von 0,56 bis kvs; Lmpen ürfen nicht mit einer Zünspnnung >,5 kvs betrieben weren 5) Achtung: Bei Austusch gegen NAV Stnrmpen in bestehenen Angen uf geeignete Züngeräte chten 6) Kein Züngerät erforerich 7) Lmpen benötigen Züngeräte mit einer Zünspnnung von kvs 8) Wert, er us einem Lmpenbetrieb n Streufe-Trnsformtoren resutiert 9) Kein Vorschtgerät un kein Züngerät erforerich 20) Schtbier siehe Seite ) Siehe Betriebshinweise: Lichttechnische un eektrische Dten 6.44

46 Technische Dten Prouktbezeichnung Lmpenstrom A Lmpeneistung W Kompenstionskonenstor bei 50 Hz μf Schtbi Nr. 20) Lichtstrom m Lichtusbeute m/w Frbwieergbe R Frbtempertur K POWERSTAR HQI -TS EXCELLENCE für geschossene Leuchten HQI-TS 70/WDL EXCELLENCE, ) 2/ p45 HQI-TS 70/NDL EXCELLENCE, ) 2/ p45 HQI-TS 70/D EXCELLENCE, ) 2/ p45 HQI-TS 70/CD EXCELLENCE 0, ) 2/ p45 HQI-TS 50/WDL EXCELLENCE, ) 2/ p45 HQI-TS 50/NDL EXCELLENCE, ) 2/ p45 HQI-TS 50/D EXCELLENCE, ) 2/ p45 HQI-TS 50/CD EXCELLENCE, ) 2/ p45 POWERSTAR HQI -TS EXCELLENCE COLOR für geschossene Leuchten HQI-TS 70/BL EXCELLENCE ) 2/ monochromtic HQI-TS 70/MG EXCELLENCE ) 2/ monochromtic HQI-TS 70/GN EXCELLENCE ) 2/ monochromtic HQI-TS 50/BL EXCELLENCE, ) 2/ monochromtic HQI-TS 50/MG EXCELLENCE, ) 2/ monochromtic HQI-TS 50/GN EXCELLENCE, ) 2/ monochromtic POWERSTAR HQI -TS für geschossene Leuchten HQI-TS 250/WDL UVS 2, ) p45 HQI-TS 250/NDL UVS 3, ) p45 HQI-TS 250/D PRO 3, ) p45 HQI-TS 400/NDL 7) 4, ) p45 HQI-TS 400/D PRO 2) 4, ) p45 HQI-TS 400/D PRO 0) 3, ) p45 Brennsteung 2) p45 p45 p45 p45 p45 p45 ) In Vorbereitung 2) Betrieb m NAV Vorschtgerät 3) Betrieb nur n Eektronischem Vorschtgerät 4) Typischer Wert bei Nennspnnung un cos φ 0.9 5) Bei wgrechter Brennge er Lmpe Fssung so montieren, ss ie Lmpeneektroen nicht übereinner stehen 6) Achsichtstärke c 7) Betrieb nur mit NAV Vorschtgerät zuässig 8) Betrieb nur n 2,2 A Vorschtgerät 9) Betrieb nur n geeigneten Heißzüngeräten mit einer Zünspnnung von bis zu 25 kv 0) Betrieb mit HQI Vorschtgerät ) Lmpen zünen bereits bei einer Zünspnnung von 0,9 bis,3 kvs. Lmpen ürfen nicht mit kv-züngerät betrieben weren 2) Betrieb ohne externes Züngerät 3) Bei stehener Brennge muss mit Frbbweichungen gerechnet weren 4) Lmpen zünen bereits bei einer Zünspnnung von 0,56 bis kvs; Lmpen ürfen nicht mit einer Zünspnnung >,5 kvs betrieben weren 5) Achtung: Bei Austusch gegen NAV Stnrmpen in bestehenen Angen uf geeignete Züngeräte chten 6) Kein Züngerät erforerich 7) Lmpen benötigen Züngeräte mit einer Zünspnnung von kvs 8) Wert, er us einem Lmpenbetrieb n Streufe-Trnsformtoren resutiert 9) Kein Vorschtgerät un kein Züngerät erforerich 20) Schtbier siehe Seite ) Siehe Betriebshinweise: Lichttechnische un eektrische Dten 6.45

47 Technische Dten Prouktbezeichnung Lmpenstrom A Lmpeneistung W Kompenstionskonenstor bei 50 Hz μf Schtbi Nr. 2) Lichtstrom m Lichtusbeute m/w Frbwieergbe R Frbtempertur K Brennsteung 22) POWERSTAR HQI -TS ohne Außenkoben für geschossene Leuchten HQI-TS 000/NDL/S 9, ) > p5 HQI-TS 000/D/S 9, ) p5/s5 HQI-TS 2000/NDL/S, ) 2/ > p5 HQI-TS 2000/D/S, ) 2/ p5 HQI-TS 2000/D/S High Fux 8) 2, ) 2/ p5 HQI-TS 2000/N/L 0, ) 2/ p5 HQI-TS 2000/D/S/DP, / p5 POWERSTAR HQI -TM für geschossene Leuchten HQI-TM 600/NDL ) 2) 6, ) beiebig HQI-TM 600/NDL HR ) 2) 9) 6, ) beiebig HQI-TM 600/D ) 2) 6, ) beiebig HQI-TM 600/D HR ) 2) 9) 6, ) beiebig HQI-TM 000/NDL ) 8, ) beiebig HQI-TM 000/NDL HR ) 9) 8, ) beiebig HQI-TM 000/D 8, ) beiebig HQI-TM 000/D HR ) 9) 8, ) beiebig POWERSTAR HQI -T für geschossene Leuchten b 000 W HQI-T 000/N 9, ) p30 HQI-T 000/D 8, ) p30 HQI-T 2000/N/E SUPER 9, p60 HQI-T 2000/N/SN SUPER 2) 9, p60 HQI-T 2000/D 0, ) p30 HQI-T 2000/N 2) 9, ) p30 HQI-T 2000/D/I 2) 0, ) p30 POWERSTAR HQI -T für geschossene Leuchten HQI-T 250/D PRO 2) 3, ) beiebig 3) HQI-BT 400/D PRO 2) 4, ) beiebig HQI-BT 400/D 0) 3, ) beiebig HQI-T 400/N 2) 4, ) p45 HQI-T 400/N 0) 3, ) p45 HQI-T 400 BLUE 0) 4, ) mono- p55 chro- mtic HQI-T 400 GREEN 0) 4, ) mono- p55 chro- mtic HQI-T 400 MAGENTA 0) 4, ) monochromtic p55 ) In Vorbereitung 2) Betrieb m NAV Vorschtgerät 3) Betrieb nur n Eektronischem Vorschtgerät 4) Typischer Wert bei Nennspnnung un cos φ 0.9 5) Bei wgrechter Brennge er Lmpe Fssung so montieren, ss ie Lmpeneektroen nicht übereinner stehen 6) Achsichtstärke c 7) Betrieb nur mit NAV Vorschtgerät zuässig 8) Betrieb nur n 2,2 A Vorschtgerät 9) Betrieb nur n geeigneten Heißzüngeräten mit einer Zünspnnung von bis zu 25 kv 0) Betrieb mit HQI Vorschtgerät ) Lmpen zünen bereits bei einer Zünspnnung von 0,9 bis,3 kvs. Lmpen ürfen nicht mit kv-züngerät betrieben weren 2) Betrieb ohne externes Züngerät 3) Bei stehener Brennge muss mit Frbbweichungen gerechnet weren 4) Lmpen zünen bereits bei einer Zünspnnung von 0,56 bis kvs; Lmpen ürfen nicht mit einer Zünspnnung >,5 kvs betrieben weren 5) Achtung: Bei Austusch gegen NAV Stnrmpen in bestehenen Angen uf geeignete Züngeräte chten 6) Kein Züngerät erforerich 7) Lmpen benötigen Züngeräte mit einer Zünspnnung von kvs 8) Wert, er us einem Lmpenbetrieb n Streufe-Trnsformtoren resutiert 9) Kein Vorschtgerät un kein Züngerät erforerich 20) Betrieb m HQL Vorschtgerät 2) Schtbier siehe Seite ) Siehe Betriebshinweise: Lichttechnische un eektrische Dten 6.46

48 Technische Dten Prouktbezeichnung Lmpenstrom A Lmpeneistung W Kompenstionskonenstor bei 50 Hz μf Schtbi Nr. 2) Lichtstrom m Lichtusbeute m/w Frbwieergbe R Frbtempertur K Brennsteung 22) POWERSTAR HQI -E/P, kr, für offene un geschossene Leuchten HQI-E/P 70/WDL cer 0, ) 2/ beiebig HQI-E/P 70/NDL cer 0, ) 2/ beiebig HQI-E/P 00/WDL cer, ) 2/ beiebig HQI-E/P 00/NDL cer, ) 2/ beiebig HQI-E/P 50/WDL cer, ) 2/ beiebig HQI-E/P 50/NDL cer, ) 2/ beiebig POWERSTAR HQI -E/P, beschichtet, für offene un geschossene Leuchten HQI-E/P 70/WDL cote 0, ) 2/ beiebig HQI-E/P 70/NDL cote 0, ) 2/ beiebig HQI-E/P 00/WDL cote, ) 2/ beiebig HQI-E/P 00/NDL cote, ) 2/ beiebig HQI-E/P 50/WDL cote, ) 2/ beiebig HQI-E/P 50/NDL cote, ) 2/ beiebig HQI-E/P 250/D cote 2) 3, ) beiebig HQI-E/P 400/D cote 2) 3, ) beiebig HQI-E/P 400/D cote 0) 3, ) beiebig POWERSTAR HQI -E, kr un beschichtet, für geschossene Leuchten HQI-E 400/N CLEAR 2) 4, ) h45 HQI-E 400/N CLEAR 0) 3, ) h45 HQI-E 250/D PRO 2) 3, ) beiebig 3) HQI-E 400/D PRO 2) 4, ) beiebig HQI-E 400/D 0) 3, ) beiebig HQI-E 400/N 2) 4, ) h45 HQI-E 400/N 0) 3, ) h45 HQI-E 000/N 9, ) h45 VIALOX NAV -E SUPER 4Y NAV-E 50 SUPER 4Y ) 0, ) beiebig NAV-E 70 SUPER 4Y ), ) beiebig NAV-E 00 SUPER 4Y 5), ) beiebig NAV-E 50 SUPER 4Y 5), ) beiebig NAV-E 250 SUPER 4Y 5) 3, ) beiebig NAV-E 400 SUPER 4Y 5) 4, ) beiebig VIALOX NAV -E 4Y NAV-E 50 4Y 0, ) beiebig NAV-E 70 4Y, ) beiebig NAV-E 50 4Y, ) beiebig NAV-E 250 4Y 3, ) beiebig NAV-E 400 4Y 4, ) beiebig VIALOX NAV -E 4Y, mit integrierter Züneinheit NAV-E 50/I 4Y 7) 6) 0, ) beiebig NAV-E 70/I 4Y 7) 6), ) beiebig ) In Vorbereitung 2) Betrieb m NAV Vorschtgerät 3) Betrieb nur n Eektronischem Vorschtgerät 4) Typischer Wert bei Nennspnnung un cos φ 0.9 5) Bei wgrechter Brennge er Lmpe Fssung so montieren, ss ie Lmpeneektroen nicht übereinner stehen 6) Achsichtstärke c 7) Betrieb nur mit NAV Vorschtgerät zuässig 8) Betrieb nur n 2,2 A Vorschtgerät 9) Betrieb nur n geeigneten Heißzüngeräten mit einer Zünspnnung von bis zu 25 kv 0) Betrieb mit HQI Vorschtgerät ) Lmpen zünen bereits bei einer Zünspnnung von 0,9 bis,3 kvs. Lmpen ürfen nicht mit kv-züngerät betrieben weren 2) Betrieb ohne externes Züngerät 3) Bei stehener Brennge muss mit Frbbweichungen gerechnet weren 4) Lmpen zünen bereits bei einer Zünspnnung von 0,56 bis kvs; Lmpen ürfen nicht mit einer Zünspnnung >,5 kvs betrieben weren 5) Achtung: Bei Austusch gegen NAV Stnrmpen in bestehenen Angen uf geeignete Züngeräte chten 6) Kein Züngerät erforerich 7) Lmpen benötigen Züngeräte mit einer Zünspnnung von kvs 8) Wert, er us einem Lmpenbetrieb n Streufe-Trnsformtoren resutiert 9) Kein Vorschtgerät un kein Züngerät erforerich. 20) Betrieb m HQL Vorschtgerät 2) Schtbier siehe Seite ) Siehe Betriebshinweise: Lichttechnische un eektrische Dten 6.47

49 Technische Dten Prouktbezeichnung Lmpenstrom A Lmpeneistung W Kompenstionskonenstor bei 50 Hz μf Schtbi Nr. 20) Lichtstrom m Lichtusbeute m/w Frbwieergbe R Frbtempertur K Brennsteung 2) VIALOX NAV -E (Stnr) NAV-E 50/E 0, ) beiebig NAV-E 70/E, ) beiebig NAV-E 00, ) beiebig NAV-E 50, ) beiebig NAV-E 250 3, ) beiebig NAV-E 400 4, ) beiebig NAV-E 000 0, ) beiebig VIALOX NAV -E, mit integrierter Züneinheit NAV-E 50/I 7) 6) 0, ) beiebig NAV-E 70/I 7) 6), ) beiebig VIALOX NAV -E Pug-in (Substitut für Quecksibermpfmpe) NAV-E 68 0, ) beiebig NAV-E 0, ) beiebig NAV-E 20 2, ) beiebig NAV-E 350 3, ) beiebig VIALOX NAV -T SUPER 4Y NAV-T 50 SUPER 4Y 5) 0, ) beiebig NAV-T 70 SUPER 4Y 5), ) beiebig NAV-T 00 SUPER 4Y 5), ) beiebig NAV-T 50 SUPER 4Y 5), ) beiebig NAV-T 250 SUPER 4Y 5) 3, ) beiebig NAV-T 400 SUPER 4Y 5) 4, ) beiebig NAV-T 600 SUPER 4Y 5) 6, ) beiebig VIALOX NAV -T 4Y NAV-T 70 4Y, ) beiebig NAV-T 50 4Y, ) beiebig NAV-T 250 4Y 3, ) beiebig NAV-T 400 4Y 4, ) beiebig VIALOX NAV -T (Stnr) NAV-T 50 0, ) beiebig NAV-T 70, ) beiebig NAV-T 00, ) beiebig NAV-T 50, ) beiebig NAV-T 250 3, ) beiebig NAV-T 400 4, ) beiebig NAV-T 000 0, ) beiebig VIALOX NAV -TS SUPER 4Y NAV-TS 70 SUPER 4Y, ) p45 NAV-TS 50 SUPER 4Y, ) p45 ) In Vorbereitung 2) Betrieb m NAV Vorschtgerät 3) Betrieb nur n Eektronischem Vorschtgerät 4) Typischer Wert bei Nennspnnung un cos φ 0.9 5) Bei wgrechter Brenn ge er Lmpe Fssung so montieren, ss ie Lmpeneektroen nicht übereinner stehen 6) Achsichtstärke c 7) Betrieb nur mit NAV Vorschtgerät zuässig 8) Betrieb nur n 2,2 A Vorschtgerät 9) Betrieb nur n geeigneten Heißzüngeräten mit einer Zünspnnung von bis zu 25 kv 0) Betrieb mit HQI Vorschtgerät ) Lmpen zünen bereits bei einer Zünspnnung von 0,9 bis,3 kvs. Lmpen ürfen nicht mit kv-züngerät betrieben weren 2) Betrieb ohne externes Züngerät 3) Bei stehener Brennge muss mit Frbbweichungen gerechnet weren 4) Lmpen zünen bereits bei einer Zünspnnung von 0,56 bis kvs; Lmpen ürfen nicht mit einer Zünspnnung >,5 kvs betrieben weren 5) Achtung: Bei Austusch gegen NAV Stnrmpen in bestehenen Angen uf geeignete Züngeräte chten 6) Kein Züngerät erforerich 7) Lmpen benötigen Züngeräte mit einer Zünspnnung von kvs 8) Wert, er us einem Lmpenbetrieb n Streufe-Trnsformtoren resutiert 9) Kein Vorschtgerät un kein Züngerät erforerich 20) Schtbier siehe Seite ) Siehe Betriebshinweise: Lichttechnische un eektrische Dten 6.48

50 Technische Dten Prouktbezeichnung Lmpenstrom A Lmpeneistung W Kompenstionskonenstor bei 50 Hz μf Schtbi Nr. 20) Lichtstrom m Lichtusbeute m/w Frbwieergbe R Frbtempertur K Brennsteung 2) PLANTASTAR PLANTASTAR 250 inter 3, ) beiebig PLANTASTAR 400 7) 4, ) beiebig PLANTASTAR 600 7) 6, ) beiebig PLANTASTAR 600/400 3, ) beiebig VIALOX NAV -TS (Stnr) NAV-TS 250 3, ) p45 NAV-TS 400 4, ) p45 Ntriummpf-Nieerruckmpen SOX SOX 8 0, ) 4/5/ ) h50 SOX 35 0, ) 4/5/ ) h0 SOX 55 0, ) 4/5/ ) h0 SOX 90 0, ) 4/5/ ) p20 SOX 35 0, ) 4/5/ ) p20 SOX 80 0, ) 4/5/ ) p20 HQL SUPER DE LUXE HQL 50 SUPER DE LUXE 0, ) beiebig HQL DE LUXE HQL 50 DE LUXE 0, ) beiebig HQL 80 DE LUXE 0, ) beiebig HQL 25 DE LUXE, ) beiebig HQL 250 DE LUXE 2, ) beiebig HQL 400 DE LUXE 3, ) beiebig HQL (Stnr) HQL 50 0, ) beiebig HQL 80 0, ) beiebig HQL 25, ) beiebig HQL 250 2, ) beiebig HQL 400 3, ) beiebig HQL 700 5, ) beiebig HQL 000 7, ) beiebig HQL -R DE LUXE HQL R 80 DE LUXE 0, ) beiebig HWL HWL V 9) 0,8 75-4) hs30 HWL V 9) 0,8 75-4) hs30 HWL V 9), ) hs45 HWL V 9), ) hs45 HWL V 9) 2, ) hs45 HWL V 9) 2, ) hs45 ) In Vorbereitung 2) Betrieb m NAV Vorschtgerät 3) Betrieb nur n Eektronischem Vorschtgerät 4) Typischer Wert bei Nennspnnung un cos φ 0.9 5) Bei wgrechter Brennge er Lmpe Fssung so montieren, ss ie Lmpeneektroen nicht übereinner stehen 6) Achsichtstärke c 7) Betrieb nur mit NAV Vorschtgerät zuässig 8) Betrieb nur n 2,2 A Vorschtgerät 9) Betrieb nur n geeigneten Heißzüngeräten mit einer Zünspnnung von bis zu 25 kv 0) Betrieb mit HQI Vorschtgerät ) Lmpen zünen bereits bei einer Zünspnnung von 0,9 bis,3 kvs. Lmpen ürfen nicht mit kv-züngerät betrieben weren 2) Betrieb ohne externes Züngerät 3) Bei stehener Brennge muss mit Frbbweichungen gerechnet weren 4) Lmpen zünen bereits bei einer Zünspnnung von 0,56 bis kvs; Lmpen ürfen nicht mit einer Zünspnnung >,5 kvs betrieben weren 5) Achtung: Bei Austusch gegen NAV -Stnrmpen in bestehenen Angen uf geeignete Züngeräte chten 6) Kein Züngerät erforerich 7) Lmpen benötigen Züngeräte mit einer Zünspnnung von kvs. 8) Wert, er us einem Lmpenbetrieb n Streufe-Trnsformtoren resutiert. 9) Kein Vorschtgerät un kein Züngerät erforerich. 20) Schtbier siehe Seite ) Siehe Betriebshinweise: Lichttechnische un eektrische Dten 6.49

51 Betriebshinweise Versorgungsspnnung Zum Betrieb er Lmpen sin geeignete Vorschtgeräte erforerich. Diese können Drossen oer eektronische Vorschtgeräte sein. An Drossen ist ie für ie voriegene Versorgungsspnnung (übicherweise 230-V-Wechsespnnung bei 50 Hz) vorgesehene Anzpfung zu verwenen. Bei bweichener Versorgungsspnnung sin für usgeegte Betriebsgeräte bzw. Geräte mit entsprechenen Anzpfungen zu verwenen. Zuässige Netzspnnungsbweichung Die zuässige Netzspnnungsbweichung ist bei HQL ±0 % un bei HCI, HQI, NAV ±3 %. Pötziche Netzspnnungsschwnkungen von mehr s ±0 % können zum Veröschen er Lmpen führen. Bei uerhfter Abweichung von er Nennversorgungsspnnung (230 bzw. 400 V) ohne ngepsste Drossenzpfung sin bei Hochruck-Entungsmpen Frb- un Lichtstromänerungen mögich. Drüber hinus knn es zu einer Verkürzung er Lebensuer kommen. Sicherheit OSRAM Hochruckmpen entsprechen en Sicherheitsnforerungen gemäß IEC un IEC 667. Wegen es hohen Betriebsüberruckes ürfen ie fogenen Lmpen nur in für vorgesehenen, vostänig geschossenen Leuchten betrieben weren. Für en setenen F eines Brennerbruchs muss ie Leuchte über ihre gesmte Lebensuer e heißen Met-, Kermik- oer Gsteichen zurückhten können. Dies betrifft: Ae HCI -T un HQI -T Ae HCI -TM un HQI -TM Ae HCI -TC Ae HCI -TF Ae HCI -TS un HQI -TS Ae HCI -TT un HCI -ET Ae HQI -E HQI -R 50 W/NDL Der Betrieb von Lmpen, ie einen beschäigten Außenkoben ufweisen, ist gefährich un unzuässig. Am Lebensuerene knn bei Ntriummpf-Hochruckmpen un Hogen-Metmpfmpen ein sogennnter Geichrichteffekt uftreten, er keinen hersteerspezifischen Effekt rstet. Aufgrun er überhöhten Geichstromnteie können Lmpenbetriebs geräte (Vorschtgerät, Trnsformtor un/oer Strtgerät) überstet weren. Dher soten gemäß IEC ngemessene Schutzmßnhmen getroffen weren, um sicherzusteen, ss ie Sicherheit unter iesen Beingungen ufrechterhten beibt. Dies git geichermßen für Vorschtgeräte mit er Mögichkeit zur Leistungsreuzierung. NAV PLUG-in-Lmpen sin spezie s Substitut für Quecksibermpfmpen in bestehenen Leuchten entwicket woren un somit nicht betroffen. Die für en Betrieb von Entungs mpen im Agemeinen erforerichen Drossespuen un Kompenstionskonenstoren können unter bestimmten Beingungen Schwingkreise bien, wourch unzuässig hohe Ströme un Spnnungen uftreten, ie zur Zerstörung von Lmpen, Vorschtgeräten un Konenstoren führen. Derrtige Resonnz erscheinungen sin urch geeignete Schtung un Absicherung zu vermeien. Lmpenbetrieb Kurzzeitbetrieb in Kombintion mit häufigem Schten verkürzt ie Lebensuer von Hochruckmpen. Insbesonere für HQI 000 W git: minestens 3 h ein, minestens 0,5 h us. NAV Lmpen sin für kurzes Ein-/Ausschten nicht geeignet, sonern für minestens 5 min zu brennen. Für Tief temperturnwenungen von bis zu -50 C sin nur HCI, HQI un NAV Lmpen für en Betrieb mit externem Züngerät geeignet. In sochen Anwenungen sin speziee (beheizbre) Züngeräte notwenig, z. B. s MZN 400 SU-LT von BAG Turgi (für Lmpen von W) oer geichwertige Züngeräte nerer Hersteer. Fogene Lmpen sin geeignet für offene Leuchten: Ae HCI -E/P, HCI -PAR, HCI -TX/P Ae HQI -E/P Leuchtenkonstruktion Bei er Leuchtenkonstruktion (thermische Ausegung un Absicherung) ist nch er Norm EN zu verfhren. HQI 000 W bis 2000 W soen in er Nähe es sockefreien Enes ruckentstet bzw. mittes Lmpenunterstützung gehten weren. Geiches git für NAV -T 000 W in wgerechter Brennsteung. Bei er Leuchtenkonstruktion ist unbeingt ruf zu chten, ss keine Strhung uf ie empfinichen Teie er Lmpe zurückrefektiert wir. Durch ie Rückstrhung können sie thermisch überstet weren, ws in er Rege zu ungewöhnich frühen Ausfäen führt. Genuere Beschreibung un Hinweise, wie Probeme vermieen weren können, befinen sich in er Broschüre Hogen-Metmpfmpen. Hinweise für en Gebruch un ie Anwenung im Internet unter

52 Betriebshinweise Betriebsgeräte HWL : Keine Betriebsgeräte erforerich, irekter Netznschuss. HCI, HQI, HQL, NAV : Vorschtgeräte: <220-V-Streufetrnsformtor 220-V-Drossespue Für HCI, HQI un NAV soten nur Vorschtgeräte mit einem geeigneten Überstungsschutz eingesetzt weren (siehe unter Sicherheit). Züngeräte: HCI, HQI un NAV Lmpen benötigen zusätzich ein geeignetes Züngerät. Ausnhmen: HQI -T 2000/N HQI -T 2000/D/I NAV -E 50/ 4Y NAV -E 70/I 4Y NAV -E 50/I NAV -E 70/I NAV -E 0 NAV -E 20 NAV -E 350 NAV SUPER Lmpen benötigen von bweichen Züngeräte mit höherer Zünenergie. Mit einem geeigneten Zün- oer Betriebsgerät sin bestimmte HCI, HQI un NAV Lmpen uch im heißen Zustn sofort wieer zünbr. Nähere Informtionen unter Wieerzünung. SOX, SOX-E: Betrieb mit Streufetrnsformtor (Ausnhme SOX 8 ngezpfte Drossespue un Zünkonenstor 5 μf) bzw. mit Hybri-Vorschtgerät. Für ie Entfernungen zwischen Lmpe un Betriebsgeräten sin ie Angben er jeweiigen Gerätehersteer mßgeben. Anufstrom HCI, HQI, NAV, HQL : Der Anufstrom beträgt je nch Vorschtgerät bis zum zweifchen Wert er Betriebsstromstärke. Sicherung Die Absicherung er HCI, HQI un NAV Lmpen ist urch Sicherungen mit träger Ausösechrkteristik vorzunehmen. Gewöhnich ist eine Ausegung uf zweifchen Lmpen-Nennstrom usreichen. Sin Sicherungsutomten vorgesehen, nn soten ie Automten eine Abschtchrkteristik C ufweisen. Fssungen Aufgrun er bei Zünung bzw. Heißwieerzünung niegenen Hochspnnung müssen hochspnnungsfeste Fssungen verwenet weren. Entsprechene Hochspnnungsfssungen können bei Fssungshersteern bestet weren. Im Außenbereich un in sensiben Angen wir ein Lockerungsschutz empfohen (IEC 60238). Leistungsfktoren (ohne Kompenstion) HWL : cos φ~ HCI, HQI un HQL : cos φ 0,5 0,7 NAV : Bei Drossespuen cos φ 0,5 SOX, SOX-E: cos φ~0,3 (SOX 8: cos φ~0,9) Erforericher Kompenstionskonenstor nch Angbe es Betriebsgerätehersteers. Beispiee siehe Seiten 6.43 bis Leistungsbsenkung Der eistungsverminerte Betrieb von HQI Lmpen ist unzuässig, strke Frbbweichungen, schechtere Mintennce un Lebensuerverkürzung uftreten können. Grunsätzich ist ie Dimmung von HCI POWERBALL technisch urchführbr. Die höhere thermische Bestbrkeit er runen Kermik ermögicht ein verbessertes Dimmverhten in Lichtusbeute un Frbwieergbe gegenüber Hogen-Metmpfmpen mit Qurzbrenner bzw. mit zyinrischer Kermik. Bei Dimmung tritt ber nch wie vor eine Frbortwnerung uf. Geimmt betriebene Lmpen zeigen einen stärkeren Lichtstromrückgng un eine stärkere Frbstreuung über ie Lebensuer. Diese Effekte sin insbesonere in er Innenbeeuchtung unerwünscht. Sie sin bei KVG-Betrieb stärker usgeprägt s bei EVG-Betrieb. 6.5

53 Betriebshinweise OSRAM rät eshb bei KVG-Betrieb bzw. in er Innenbeeuchtung für ie heute verfügbren Lmpen von er Dimmung b. Die Art er Dimmung ht bei großen Einf uss uf ie Ergebnisse. Empfohen wir ie Dimmung mittes regebren Rechteck-EVG, gänzich bzurten ist von Dimmung urch Spnnungsbsenkung un urch Phsennschnitt. Für geimmt betriebene Lmpen knn ie Einhtung er Proukteigenschften nicht gewähreistet weren. Die Kombintion von POWERBALL HCI un POWERTRONIC PTo ermögicht über ort einen energiesprenen Betrieb, wo es wie in er Außenbeeuchtung nicht uf eine optime Frbwieergbe nkommt. Ds PTo mit Rechteckbetrieb un optimierter Zünung betreibt POWERBALL HCI -Lmpen bestmögich bis herunter uf 60 % er Lmpen-Nenneistung. Dbei treten bei einer Leistungsreuzierung bis herunter uf 85 % er Nenneistung keine signifi knten negtiven Effekte uf. Ein Betrieb zwischen 85 % un 60 % er Lmpen-Nenneistung ht ebenfs keinen Einf uss uf ie Ausfrte. Die Lmpen zeigen jeoch zunehmen einen eichten Grünstich un können frbich voneinner bweichen (Frbstreuung). Der Lichtstrom geht über ie Lebensuer bei Dimmbetrieb etws stärker s bei 00-%-Betrieb m PTo zurück. Dieser Effekt knn urch einen Mischbetrieb zwischen Dimmbetrieb un 00-%-Betrieb reuziert weren. NAV un HQL Lmpen können mittes Impenzänerung eistungsverminert bis 50 % er Nenneistung betrieben weren, vorusgesetzt, er Anuf erfogt bei Nenneistung. Einschten HWL : Sofort voer Lichtstrom. Etw 30 % höherer Anufstrom HQL : Der voe Lichtstrom wir etw 5 min nch em Einschten erreicht. Etw 40 % höherer Anufstrom HCI : Der voe Lichtstrom wir etw in 3 min nch em Einschten erreicht. Etw % höherer Anufstrom je nch Lmpe un Vorschtgerät HQI : Der voe Lichtstrom wir etw in 2 4 min nch em Einschten erreicht. Etw % höherer Anufstrom je nch Lmpe un Vorschtgerät NAV : Der voe Lichtstrom wir je nch Vorschtgerät un Lmpe in etw 6 0 min erreicht. Etw 25 % höherer Anufstrom SOX, SOX-E: Der voe Lichtstrom wir etw in 2 5 min erreicht. Bei nierigen Umgebungstemperturen entsprechen änger. Kein höherer Anufstrom Wieerzünung HCI, HQI, NAV, HQL, HWL : Typbhängig zünen ie Lmpen nch em Eröschen erst nch 0,25 5 min Abkühungszeit wieer, ie notwenige Zünspnnung zunächst über er Versorgungsspnnung iegt bzw. bei HCI, HQI un NAV über em Spnnungsstoß es Züngerätes. Bei fogenen Lmpen ist mittes geeigneter Züngeräte uch ie sofortige Wieerzünung mögich: HQI -TS EXCELLENCE HQI -TS (Ausnhme: HQI -TS 2000W/N/L) HCI /HQI -TM...HR (HR Hot Re-strike) NAV -TS Die erforeriche Stoßspnnung beträgt kvs. SOX, SOX-E: SOX 8 sin nch em Eröschen sofort wieer betriebsbereit. Ae neren SOX-Lmpen zünen nch em Eröschen erst nch wenigen Minuten wieer. Funkstörungen Gewöhnich treten bei Hochruckmpen keine Funkstörungen uf ußer beim Einschten. Bei HQL Lmpen ssen sich eventue uftretene Störungen urch Preschten eines inuktionsrmen Konenstors von 0, μf zur Lmpe vermeien. Bei en neren Lmpen rf pre zur Lmpe kein Konen stor geschtet weren. Die DIN EN 5060 ist zu bechten. 6.52

54 Betriebshinweise Lichttechnische un eektrische Dten Ae mpenspezifischen eektrischen un ichttechnischen Dten weren nch 00 h Betriebsuer unter Lborbeingungen n Referenzgeräten ermittet. Bei HCI geten ie ngegebenen Werte, fs nicht ners ngegeben, für TS-Typen für wgerechte Brennge, bei en neren Typen für hängene Brennge. Bei HQI geten ie ngegebenen Werte, fs nicht ners ngegeben, bei -T- un -TS-Typen für wgerechte bzw. -E- un -TM-Typen für hängene Brennge. NAV -Lmpen weren e in horizonter, HQ- un HW- Lmpen in hängener Brennge gemessen. Bei hiervon bweichenen Brenngen sin teis erhebiche Änerungen insbesonere von Lichtstrom, Frbtempertur un Lebensuer mögich. Ausgenommen SOX ist er Lichtstrom von er Umgebungstempertur ußerhb es Leuchtenkörpers prktisch unbhängig. Bei nierigen Umgebungstemperturen bis c. 50 C müssen speziee Züngeräte eingesetzt weren. Ae POWERBALL HCI -TS... un POWERSTAR HQI -TS... sowie VIALOX NAV -TS... Lmpen erreichen ihre Nennten bei erhöhter Umgebungstempertur, wie sie in typischen Leuchten un Leuchtensimutoren erziet weren. Detiierte Angben über Wärmestu-Rohre (Leuchtensimutor) zur Bestimmung von Lmpenten für HCI -TS un HQI -TS sin er IEC 667 Annex B.6 zu entnehmen. NAV -TS... Lmpen sin nog zu behnen. Frbbweichungen Bei HCI un HQI Lmpen können vereinzet Frbunterschiee von Lmpe zu Lmpe uftreten bhängig von äußeren Einfüssen wie Netzspnnung, Betriebsgeräte, Brennge un Leuchtenusführung. Lebensuerene Ds Lebensuerene ist bei Hochruckentungsmpen (HCI, HQI, NAV un HQL ) erreicht, wenn: ie Lichtfrbe er Lmpe sich strk änert oer strker Heigkeitsverust eintritt oer ie Lmpe nicht mehr zünet oer perioisches Löschen un Zünen er Lmpe uftritt. Um ie Betriebsgeräte zu schützen un unnötige Funkstörungen zu vermeien, müssen HCI -, HQI -, NAV - un HQL -Lmpen m Ene ihrer Lebensuer mögichst b usgetuscht weren. Gewähreistung Eine Gewähreistung für ie Hochruckentungsmpen wir nur gewährt, wenn ie vorgeschriebenen Betriebsbeingungen eingehten weren,. h. insbesonere wenn ie mxim zuässigen Lmpentemperturen nicht überschritten un ie Lmpen nur n geeigneten Betriebsgeräten betrieben weren. Ferner geten ie von OSRAM ngegebenen Lebensuern nur für en Betrieb in Leuchten, ie keine Rückstrhung uf ie Lmpe erzeugen (siehe Leuchtenkonstruktion, Seite 6.50). OSRAM System + Grntie für HCI /HQI /NAV Lmpen un POWERTRONIC EVG Mit en Vorschtgeräten POWERTRONIC von OSRAM können Hochruckentungsmpen optim un inteigent betrieben weren. Im Systembetrieb erhten Sie erweiterte Grntien uf s POWERTRONIC EVG sowie uf ie entsprechene HCI /HQI /NAV Lmpe. Detiierte Nutzungs- un Grntiebeingungen sowie s Registrierungsformur finen Sie im Internet unter