Technisches Datenblatt. Hilti Brandschutzschaum CFS-F FX. Europäische Technische Zulassung ETA Nr. 10 / Ausgabe 05 / 2012

Transkript

1 Technisches Datenblatt Hilti Brandschutzschaum CFS-F FX Hilti Brandschutzschaum CFS-F FX Europäische Technische Zulassung ETA Nr. 10 / 0109 Ausgabe 05 / 2012 Hilti Brandschutzschaum CFS-F FX Ausgabe 05/2012 Seite 1

2 Brandschutzschaum CFS-F FX Einfache und flexible Brandschutzlösung für Kabel-, Rohr- und Kombischotts Anwendungen Kabeltrassen, Einzelkabel, Kabelbündel und kleine Leerrohre Öffnungen für Rohrleitungen und Kabel Kunststoffrohre Metallrohre (mit brennbarer oder nicht brennbarer Isolierung Vorteile 3-Phasentechnologie mit optimalen Anwendungseigenschaften (leicht formbarer Schaum Einfacher Einbau ohne Schalungen oder anderer Hilfsmittel Einfach aufzutragen mit den ergonomisch geformten Auspressgeräten von Hilti Saubere Verarbeitung Sehr schnelle und einfache Montage zuverlässige Brandabschottung mit nur einem Produkt Einfache Nachinstallation zusätzlicher Kabel Hervorragende Schalldämmungseigenschaften dank flexibler Schaumstruktur Rauchdichtheit und Brandschutz in einem System Die europäische technische Zulassung (ETA und das technische Datenblatt ist bei Ihrem Hilti-Partner vor Ort erhältlich. Technische Daten Minimale Wandstärke Minimale Deckenstärke Maximale Öffnungsgröße Wand (wxh Maximale Öffnungsgröße Decke (wxh Farbe Inhalt des Foliengebindes / Schaumausbeute Aushärtezeiten Anwendungstemperaturbereich Lager- und Transporttemperaturbereich Temperaturbeständigkeit des ausgehärteten Schaums Lagerfähigkeit (bei 23 C und 50% relativer Luftfeuchtigkeit Brandverhaltensklasse nach EN CFS-F FX 112 mm 150 mm 400 mm x 400 mm 400 mm x 400 mm Rot 330 ml / 2,1 Liter (frei aufgeschäumt Formbar nach ca. 5 min. Schneidbar nach ca. 10 min. +10 C bis +35 C +5 C bis +25 C 30 C bis + 60 C 9 Monate Klasse E Rauchdicht Schalldämmung Bestellbezeichnung Paketinhalt Verp. zu Stk. Artikel-Nr. Brandschutzschaum CFS-F FX inkl. 1 Mischdüse Bestellbezeichnung Paketinhalt Artikel-Nr. Manuelles Auspressgerät HDM 330 Manuelles Auspressgerät mit 1 Kassette (schwarz für Foliengebinde, in der Schachtel Akku-Auspressgerät HDE 500 Set Akku-Auspressgerät HDE 500 im Koffer Akku-Auspressgerät mit 1 Kassette (schwarz und 1 Kassette (rot für Foliengebinde, Ladegerät C 4/36-ACS, Akku B22/3.3 Ah, im Koffer Akku-Auspressgerät mit 1 Kassette (schwarz und 1 Kassette (rot für Foliengebinde, im Koffer Seite 2 Hilti Brandschutzschaum CFS-F FX Ausgabe 05/2012

3 Montageanleitung Öffnung reinigen Das Material um die Durchführung herum muss trocken, in einwandfreiem Zustand und frei von Staub und Fett sein. Foliengebinde in die Kassette einschieben Achtung: Niemals beschädigte Foliengebinde und/oder beschädigte oder stark verschmutzte Kassetten verwenden! Nach Arbeitsunterbrechungen (> 1 Minute bei 23 C, > 20 Sekunden bei 35 C härtet der Schaum in der Mischdüse aus. In diesem Fall ist ein Austausch der Mischdüse notwendig. Vor dem Mischdüsenwechsel das Auspressgerät entlasten, d. h. den Druck von der Vorschubstange nehmen. Bei Deckenanwendungen eine luftdurchlässige Verschalung (z. B. perforierte Pappe verwenden. Mischdüse vollständig und fest auf das Foliengebinde aufschrauben Kontrollieren, ob das schwarze Mischelement im Inneren der Düse vorhanden ist! Keine beschädigten Mischdüsen verwenden. Die Mischdüse unter keinen Umständen verändern! Das Folienge binde ist nur mit der beigepackten Mischdüse zu verwenden. Für jedes neue Foliengebinde muss eine neue Mischdüse verwendet werden. Kassette mit dem Foliengebinde in das Auspressgerät einlegen Entriegelungstaste am Auspressgerät drücken, Vorschubstange bis zum Anschlag zurückziehen. Dann die Kassette mit dem Foliengebinde in das Auspressgerät einlegen. Nach ca. 5 Minuten (bei 23 C ist der Schaum formbar und kann von Hand modelliert bzw. geglättet werden. Schutzhandschuhe tragen! Nach ca. 10 Minuten (bei 23 C ist der Schaum verfestigt und schneidbar. HINWEIS: Nach dem Aushärten können überstehende Schaumteile auf die erforderliche Mindesteinbautiefe zurückgeschnitten werden. Abgeschnittene ausgehärtete Schaumstücke können in der nächsten Öffnung mit eingelegt und umschäumt werden. Falls erforderlich, Ausführungsschild anbringen. Das Öffnen des Foliengebindes erfolgt automatisch beim Auspressen. Die Gebinde nie aktiv aufstechen! Uneinheitlichen Vorlauf verwerfen Der bei der ersten Betätigung des Auspressgeräts entstehende ungleichmäßig gemischte Schaum muss entsorgt werden; dies kann z. B. in die leere Überverpackung erfolgen. Den Brandschutzschaum in die Öffnung einbringen Nach ca. 30 Sekunden (bei 23 C reagieren die Komponenten und beginnen aufzuschäumen. Öffnung vollständig mit Brandschutzschaum verschließen (einschließlich Zwischenräumen zwischen Einzelkabeln usw. Nachbelegung mit Kabeln oder Rohren Eine Nachbelegung der Durchführung mit Kabeln oder Rohren ist zu einem späteren Zeitpunkt ohne Schwierigkeiten möglich. Die in der Zulassung angegebene Maximalbelegung mit Kabeln bzw. Rohren darf nicht überschritten werden. 1. Das Kabel oder Rohr direkt durch den Schaum schieben oder ggf. mit einem geeigneten Werkzeug (Schraubenzieher, Bohrer usw. eine Öffnung erstellen und dann das Kabel oder Rohr durch die Öffnung schieben. Vorhandene Kabel nicht beschädigen. 2. Restöffnung wieder sorgfältig mit CFS-F FX verschließen. HINWEIS: In der Regel ist es am besten, in der Mitte der Öffnung zu beginnen und den Schaum von unten nach oben aufzubauen. Bei nur einseitig zugänglichen Öffnungen hinten beginnen und nach vorne ausschäumen. Hilti Brandschutzschaum CFS-F FX Ausgabe 05/2012 Seite 3

4 Kabeldurchführung Leichtbauwand I Massivwand Der vorgesehene Verwendungszweck des Hilti Brandschutzschaum CFS-F FX ist die Wiederherstellung der Feuerwiderstandsfähigkeit von folgenden Wandtypen: Leichtbauwände / Trockenbauwände (E mit einer Mindeststärke von 112 mm (t E mit Holz- oder Stahlunterkonstruktion, die beidseitig mit mindestens zwei Lagen aus 12,5 mm dicken Gipskartonplatten verkleidet sind. Bei Wänden mit Holzverstrebungen muss zwischen der Abschottung und jeder Strebe ein Mindestabstand von 100 mm eingehalten werden und der Hohlraum ist mit einer mindestens 100 mm dicken Isolierung der Klasse A1 oder A2 gemäß EN aufzufüllen. Massivwände (E aus Beton, Porenbeton oder Mauerwerk mit einer minimalen Dichte von 650 kg/m³ und einer minimale Stärke von 112 mm (t E. Relevante Kabel sind alle ummantelten Kabeltypen die in Europa derzeit im Bauwesen gebräuchlich sind (z. B. Strom-, Steuer-, Signal-, Telekommunikations-, Daten-, Optikfaserkabel. Maximalgröße der Abschottung (w x h: 400 mm x 400 mm in Leichtbau- und Massivwänden. Kabel, Kabeltrassen bzw. Leerrohre 16 mm Abschottung (A / Versorgungsleitungen (C Alle ummantelten Kabeltypen mit Durchmesser 21 mm und Kabelbündel miurchmesser 100 mm (Einzelkabel 21 mm Alle ummantelten Kabeltypen mit Durchmesser 80 mm Stahl-Leerrohre* mit Durchmesser 16 mm Kunststoff-Leerrohre miurchmesser 16 mm Klassifizierung E = Integrität I = Isolierung Schottstärke (t A Andere Kriterien Beschreibung EI mm Mindestabstände: EI 60 ( E 120 EI 90 (E 120 EI 60 (E 120 EI 120 U/U EI 90-U/U (E 120-U/U EI 120 U/U 112 mm 200 mm 200 mm 112 mm 112 mm Leerabschottung EI mm = 0 mm (Kabeltrasse zur Bauteillaibung = 50 mm (Kabel zu Kabeltrasse = 33 mm (Kabel zu Kabelbündel = 0 mm (Kabel zu Kabel Einzelheiten zur Rahmung (E 1 siehe spezifische Zeichnungen unten min. W A Decke = 50 mm * Klassifizierung auch gültig für andere Metallrohre mit einem Schmelzpunkt > 1050 C und einer geringeren Wärmeleitfähigkeit als unlegierter Stahl z. B. Edelstahl, Ni-Legierungen (NiCu-, NiCr- und NiMo-Legierungen. Seite 4 Hilti Brandschutzschaum CFS-F FX Ausgabe 05/2012

5 Kabel, Kabelbündel, Leerrohre in Leichtbauwand, Massivwand Leichtbauwand Massivwand Kabel auf Kabeltrasse in Leichtbauwand, Massivwand Leichtbauwand Massivwand Leerabschottung in Leichtbauwand, Massivwand Leichtbauwand Massivwand Rahmung der Öffnung, Schottrahmen t E E t A E 1 A Hilti Brandschutzschaum CFS-F FX Ausgabe 05/2012 Seite 5

6 Kabeldurchführung Decke Der vorgesehene Verwendungszweck des Hilti Brandschutzschaum CFS-F FX ist die Wiederherstellung der Feuerwiderstandsfähigkeit von Decken in Massivbauweise (E aus Beton und Porenbeton mit einer minimalen Dichte von 2200 kg/m³ und einer minimalen Stärke von 150 mm (t E. Maximalgröße der Abschottung (w x h: 400 mm x 400 mm in Decken. Abschottung (A / Versorgungsleitungen (C Alle ummantelten Kabeltypen miurchmesser 21 mm und Kabelbündel miurchmesser 100 mm (Einzelkabel 21 mm Alle ummantelten Kabeltypen mit Durchmesser 80 mm Klassifizierung E = Integrität I = Isolierung Schottstärke (t A Andere Kriterien Beschreibung EI mm Mindestabstände: EI 60 (E 120 EI 120 EI 60 (E mm Stahl-Leerrohre* miurchmesser 16 mm EI 120-U/U Kunststoff-Leerrohre miurchmesser 16 mm = 0 mm (Kabeltrasse zur Bauteillaibung = 50 mm (Kabel zur Kabeltrasse = 33 mm (Kabel zu Kabelbündel = 0 mm (Kabel zu Kabel Einzelheiten zur Rahmung (E 1 siehe spezifische Zeichnungen unten min. W A Decke = 75 mm * Klassifizierung auch gültig für andere Metallrohre mit einem Schmelzpunkt > 1050 C und einer geringeren Wärmeleitfähigkeit als unlegierter Stahl z. B. Edelstahl, Ni-Legierungen (NiCu-, NiCr- und NiMo-Legierungen. Seite 6 Hilti Brandschutzschaum CFS-F FX Ausgabe 05/2012

7 Kabel, Kabelbündel in Decke Rahmung der Decke Kabeltrasse in Decke Hilti Brandschutzschaum CFS-F FX Ausgabe 05/2012 Seite 7

8 Rohrdurchführung Leichtbauwand I Massivwand Der vorgesehene Verwendungszweck des Hilti Brandschutzschaum CFS-F FX ist die Wiederherstellung der Feuerwiderstandsfähigkeit von folgenden Wandtypen: Leichtbauwände / Trockenbauwände (E mit einer Mindeststärke von 112 mm (t E mit Holz- oder Stahunterkonstruktion, die beidseitig mit mindestens zwei Lagen aus 12,5 mm dicken Gipskartonplatten verkleidet sind. Bei Wänden mit Holzverstrebungen muss zwischen der Abschottung und jeder Strebe ein Mindestabstand von 100 mm eingehalten werden und der Hohlraum ist mit einer mindestens 100 mm dicken Isolierung der Klasse A1 oder A2 gemäß EN auf zufüllen. Massivwände (E aus Beton, Porenbeton oder Mauerwerk mit einer minimalen Dichte von 650 kg/m³ und einer minimale Stärke von 112 mm (t E. Relevante Kabel sind alle ummantelten Kabeltypen die in Europa derzeit im Bauwesen gebräuchlich sind (z. B. Strom-, Steuer-, Signal-, Telekommunikations-, Daten-, Optikfaserkabel. Maximalgröße der Abschottung (w x h: 400 mm x 400 mm in Leichtbau- und Massivwänden. Abschottung (A / Versorgungsleitungen (C Rohrisolierung (D Klassifizierung E = Integrität I = Isolierung Schottstärke (t A Andere Kriterien Beschreibung Metallrohr Stahlrohr* miurchmesser 33,7 mm (d c 2,6 14,2 mm (t c Stahlrohr* miurchmesser 33,7 114,3 mm (d c 2,6/3,6 14,2 mm (t c Stahlrohr* miurchmesser 33,7 114,3 mm (d c 2,6/3,6 14,2 mm (t c Mineralwolle (Rockwool RS 800 = 30 mm / L D Mineralwolle (Rockwool RS 800 = 40 mm / L D Brennbare Isolierung (Synthesekautschuk Armaflex = 19 mm / L D EI 120-C/U Mindestabstände: = 0 mm (zwischen Rohr und Bauteillaibung = 0 mm (lineare Anordnung = 40 mm (im Strang EI 90-C/U (E 120-C/U Installiert mit 2 Lagen Hilti Brandschutzbandage CFS-B auf beiden Seiten (gemäß ETA Nr. 10/0212 CFS-B (A 2 Kupferrohr** miurchmesser 28 88,9 mm (d c 1,0/2,0 14,2 mm (tc Mineralwolle (Rockwool RS 800 = 40 mm / L D Brennbare Isolierung (Synthesekautschuk Armaflex = 19 mm /L D EI 60-C/U E 120-C/U EI 60-C/U (E 120-C/U Installiert mit 2 Lagen Hilti Brandschutzbandage CFS-B auf beiden Seiten (gemäß ETA Nr. 10/0212 CFS-B (A 2 Kunststoffrohr PVC-U-Rohr (EN , DIN 8061/8062 mit Durchmesser 50 mm (d c 3,7 5,8 mm (t c PE-Rohr (EN , DIN 8074/8075 mit Durchmesser 50 mm (d c Rohrwandstärke 2,9 4,6 mm (t c EI 120-U/C Mindestabstände: = 30 mm (zwischen Rohr und Bauteillaibung = 55 mm (zwischen den Rohren * Klassifizierung auch gültig für andere Metallrohre mit einem Schmelzpunkt > 1050 C und einer geringeren Wärmeleitfähigkeit als unlegierter Stahl z. B. Gusseisen, Edelstahl, Ni-Legierungen (NiCu-, NiCr- und NiMo-Legierungen. ** Klassifizierung auch gültig für andere Metallrohre mit einem Schmelzpunkt > 1050 C und einer geringeren Wärmeleitfähigkeit als Kupfer z. B. unlegierter Stahl, Gusseisen, Edelstahl, Ni und Ni-Legierungen (NiCu-, NiCr- und NiMo-Legierungen. Seite 8 Hilti Brandschutzschaum CFS-F FX Ausgabe 05/2012

9 Metallrohr, isoliert mit Mineralwolle in Leichtbauwand, Massivwand Leichtbauwand Massivwand Metallrohr, brennbare Isolierung in Leichtbauwand, Massivwand Leichtbauwand Massivwand Kunststoffrohr in Leichtbauwand, Massivwand Leichtbauwand Massivwand Hilti Brandschutzschaum CFS-F FX Ausgabe 05/2012 Seite 9

10 Rohrdurchführung Decke Der vorgesehene Verwendungszweck des Hilti Brandschutzschaum CFS-F FX ist die Wiederherstellung der Feuerwiderstandsfähigkeit von Decken in Massivbauweise (E aus Beton und Porenbeton mit einer minimalen Dichte von 2200 kg/m³ und einer minimalen Stärke von 150 mm (t E. Maximalgröße der Abschottung (w x h: 400 mm x 400 mm in Decken. Abschottung (A / Versorgungsleitungen (C Rohrisolierung (D Klassifizierung E = Integrität I = Isolierung Schottstärke (t A Andere Kriterien Beschreibung Stahlrohr* miurchmesser 33,7 mm (d c 2,6 14,2 mm (t c Mineralwolle (Rockwool RS 800 = 30 mm / L D EI 120-C/U Mindestabstände: Decke = 20 mm (zwischen Rohr und Bauteillaibung Decke = 15 mm (lineare Anordnung Decke = 20 mm (im Strang Stahlrohr* miurchmesser 33,7 114,3 mm (d c 2,6/3,6 14,2 mm (t c Mineralwolle (Rockwool RS 800 = 40 mm / L D Metallrohr Stahlrohr* miurchmesser 114,3 168 mm (d c 3,6 14,2 mm (t c Stahlrohr* miurchmesser 33,7 114,3 mm (d c 2,6/3,6 14,2 mm (t c Mineralwolle (Rockwool RS 800 = 40 mm / L D Brennbare Isolierung (Synthesekautschuk Armaflex = 19 mm / L D EI 120-C/U Installiert mit 2 Lagen Hilti Brandschutzbandage CFS-B auf beiden Seiten (gemäß ETA Nr CFS-B (A 2 Kupferrohr** miurchmesser 28 88,9 mm (d c 1,0/2,0 14,2 mm (t c Mineralwolle (Rockwool RS 800 = 40 mm / L D Brennbare Isolierung (Synthesekautschuk Armaflex = 19 mm /L D EI 120-C/U Installiert mit 2 Lagen Hilti Brandschutzbandage CFS-B auf beiden Seiten (gemäß ETA Nr CFS-B (A 2 EI 90-C/U (E 120-C/U Installiert mit 2 Lagen Hilti Brandschutzbandage CFS-B auf beiden Seiten (gemäß ETA Nr. 10/0212 CFS-B (A 2 Kunststoffrohr PVC-U-Rohr (EN , DIN 8061/8062 mit Durchmesser 50 mm (d c 3,7 5,8 mm (t c PVC-U-Rohr (EN , DIN 8061/8062 mit Durchmesser 50 mm (d c 3,7 mm (t c PE-Rohr (EN , DIN 8074/8075 mit Durchmesser 50 mm (d c 2,9 4,6 mm (t c EI 120-U/C Mindestabstände: = 50 mm (zwischen Rohr und Bauteillaibung = 65 mm (zwischen den Rohren EI 120-U/C EI 120-U/C * Klassifizierung auch gültig für andere Metallrohre mit einem Schmelzpunkt > 1050 C und einer geringeren Wärmeleitfähigkeit als unlegierter Stahl z. B. Gusseisen, Edelstahl, Ni-Legierungen (NiCu-, NiCr- und NiMo-Legierungen. ** Klassifizierung auch gültig für andere Metallrohre mit einem Schmelzpunkt > 1050 C und einer geringeren Wärmeleitfähigkeit als Kupfer z. B. unlegierter Stahl, Gusseisen, Edelstahl, Ni und Ni-Legierungen (NiCu-, NiCr- und NiMo-Legierungen. Seite 10 Hilti Brandschutzschaum CFS-F FX Ausgabe 05/2012

11 Metallrohr, isoliert mit Mineralwolle in Decke Metallrohr, mit brennbarer Isolierung in Decke Kunststoffrohr in Decke Hilti Brandschutzschaum CFS-F FX Ausgabe 05/2012 Seite 11

12 Kombiabschottung Leichtbauwand I Massivwand Decke Der vorgesehene Verwendungszweck des Hilti Brandschutzschaum CFS-F FX ist die Wiederherstellung der Feuerwiderstandsfähigkeit von folgenden Wandtypen: Leichtbauwände / Trockenbauwände (E mit einer Mindeststärke von 112 mm (t E mit Holz- oder Stahlunterkonstruktion, die beidseitig mit mindestens zwei Lagen aus 12,5 mm dicken Gipskartonplatten verkleidet sind. Bei Wänden mit Holzverstrebungen muss zwischen der Abschottung und jeder Strebe ein Mindestabstand von 100 mm eingehalten werden und der Hohlraum ist mit einer mindestens 100 mm dicken Isolierung der Klasse A1 oder A2 gemäß EN aufzufüllen. Massivwände (E aus Beton, Porenbeton oder Mauerwerk mit einer minimalen Dichte von 650 kg/m³ und einer minimale Stärke von 112 mm (t E. Decken in Massivbauweise (E aus Beton mit einer minimalen Dichte von 2200 kg/m³ und einer minimalen Stärke von 150 mm (t E. Relevante Kabel sind alle ummantelten Kabeltypen die in Europa derzeit im Bauwesen gebräuchlich sind (z. B. Strom-, Steuer-, Signal-, Telekommunikations-, Daten-, Optikfaserkabel. Maximalgröße der Abschottung (w x h: 400 mm x 400 mm. Abschottung (A / Versorgungsleitungen (C Rohrisolierung (D Klassifizierung E = Integrität I = Isolierung Schottstärke (t A Andere Kriterien Beschreibung Kombiabschottung Kabel Bündel Trasse Metallrohr Kunststoffrohr Alle ummantelten Kabeltypen miurchmesser 80 mm und Kabelbündel miurchmesser 100 mm (Einzelkabel 21 mm Kleine Stahlrohre und Stahl- Leerrohre Durchmesser 16 mm Stahlrohr miurchmesser 33,7 114,3 mm (d c 2,6/3,6 14,2 mm Kupferrohr miurchmesser 28 88,9 mm (d c 1,0/2,0 14,2 mm Stahlrohr miurchmesser 33,7 114,3 mm (d c 2,6/3,6 14,2 mm Kupferrohr miurchmesser 28 88,9 mm (d c 1,0/2,0 14,2 mm PE-Rohr (EN , DIN 8074/8075 miurchmesser 50 mm (d c (t c 2,9 4,6 mm PVC-U-Rohr (EN , DIN 8061/8062 miurchmesser 50 mm (d c (t c 3,7 5,6 mm Mineralwolle (Rockwool RS 800 = 40 mm / L D Mineralwolle (Rockwool RS 800 = 40 mm / L D Brennbare Isolierung (Synthesekautschuk Armaflex = 19 mm /L D Brennbare Isolierung (Synthesekautschuk Armaflex = 19 mm /L D EI 60 (E 120 Kabelstützkonstruktion perforierte Metallkabeltrasse Mindestabstände = 0 mm (Kabel zur Bauteillaibung = 35 mm (zwischen Kabel und Rohr = 0 mm (zwischen Metallrohr und Bauteillaibung = 0 mm (zwischen Metallrohr und linearer Anordnung = 40 mm (Stranganordnung = 30 mm (zwischen Kunststoffrohr und Bauteillaibung = 55 mm (zwischen Kunststoffrohr und Metallrohr Installiert mit 2 Lagen Hilti Brandschutzbandage CFS-B auf beiden Seiten (gemäß ETA Nr. 10/0212 CFS-B (A 2 Seite 12 Hilti Brandschutzschaum CFS-F FX Ausgabe 05/2012

13 Kombiabschottung Leichtbauwand Massivwand Decke Hilti Brandschutzschaum CFS-F FX Ausgabe 05/2012 Seite 13

14 Eigenschaften von CFS-F FX Zusätzliche Eigenschaften Hilti Brandschutzprodukte sind umfassend geprüft und individuell auf die technischen Anforderungen der mechanischen und elektrischen Installationen eines Gebäudes abgestimmt. Neben ihrer überragenden Leistung im passiven Brandschutz erfüllen Hilti Brandschutzprodukte auch die immer wichtiger werdenden Anforderungen der Gebäudetechnik und helfen Planern und Installateuren dabei, diese Anforderungen einzuhalten. Die Beurteilung der Gebrauchstauglichkeit erfolgte in Übereinstimmung mit EOTA ETAG Nr. 026 Teil 2. Eigenschaften Beurteilung der Eigenschaften Norm, Standard, Prüfung Gesundheits- und Umweltschutz Luftdurchlässigkeit (Gasdichtheit Gefährliche Stoffe Gebrauchssicherheit Festigkeit gegenüber Stoß/Bewegung / Mechanische Festigkeit und Standsicherheit / Haftfähigkeit Schallschutz (Luftschalldämmung Dauerhaftigkeit und Gebrauchstauglichkeit p 50 Pa q/a [m 3 /(h x m 2 ] (174 mm Lagendicke p 250 Pa q/a [m 3 /(h x m 2 ] Durchlässigkeit für die Gase N 2, CO 2, CH 4 : geprüft Unterhalb der maximal zulässigen Arbeitsplatzkonzentrationen, soweit solche Grenzwerte existieren Weichkörperaufprall: Energie 1200 Nm Hartkörperaufprall: Energie 10 Nm erfüllt die Anforderungen für die Zonen Typ I, II, III und IV maximale Öffnung 400 x 400 mm R w (C; Ctr = 47 ( 1; 6 db D n,e,w (C; Ctr = 54 ( 0; 5 db Nutzungskategorie Y 2 (geeignet für Abschottungen zur Verwendung bei Temperaturen zwischen 20 C und + 70 C, keine Einwirkung von Regen oder UV-Strahlen Kann mit Acryldispersion, Alkydharz, Polyurethan/Acryl und Epoxidharz überzogen werden EN 1026 Sicherheitsdatenblatt EOTA Technical Report TR001, A1 EN ISO EN ISO EN ISO Brandverhalten Klasse E EN EOTA Technical Report TR024 ETAG Service Hilti ist ein führender Anbieter von Brandschutzsystemen mit über 20 Jahren Erfahrung weltweit. Wir helfen Ihnen aktiv, die Ausführung Ihrer Brandschutzprojekte zu verbessern, indem wir Folgendes bereitstellen: Schnelle technische Beurteilungen Umfangreiche technische Literatur Schulungen und Demonstrationen vor Ort Durchdachte Baustellenlogistik Sicherstellung der Erfüllung anwendungsspezifischer Anforderungen Internationales Netzwerk von Hilti Brandschutzexperten Unser Netzwerk von erfahrenen Verkaufsmitarbeitern, Beratungsingenieuren, Brandschutzexperten und Kundendienstmitarbeitern ist nur einen Telefonanruf entfernt (unter der lokalen, gebührenfreien Hilti Servicenummer erreichbar. Seite 14 Hilti Brandschutzschaum CFS-F FX Ausgabe 05/2012

15

16 Hilti = eingetragene Marke der Hilti Aktiengesellschaft, Schaan I W en I Gedruckt in Liechtenstein I 2012 I Technische Änderungen und Programmänderungen vorbehalten. S. E. & O. Hilti. Mehr Leistung. Mehr Zuverlässigkeit. Hilti Seite Austria 16 Gesellschaft m.b.h Wien Altmannsdorfer Straße 165 Postfach 316 T Hilti Brandschutzschaum F CFS-F FX 19 Ausgabe /2012