Zylinder. Wir bewegen mehr als Luft

Transkript

1 Zylinder 1 Wir bewegen mehr als Luft

2 Inhaltsverzeichnis Seite 1.1 Rundzylinder RI(M) / RI(M) / RIB(M) / RID(M) Rundzylinder nach ISO bis 25 mm olben-ø Anbauteile für Rundzylinder nach ISO RIM / RIM / RIDM Rundzylinder 32 bis 63 mm olben-ø Anbauteile für Rundzylinder 32 bis 63 mm olben-ø ompaktzylinder nach ISO P(I)M / PM(I)Z ompaktzylinder mit Federrückstellung PDM / PDMI ompaktzylinder doppeltwirkend 16 PDM(I)B mit durchgehender olbenstange 18 PDM(I)F mit verdrehgesicherter olbenstange 19 Sonderausführungen (Tandem, Mehrstellung) Anbauteile für ompaktzylinder Übersicht Zylinder nach ISO DVP(M) / DVPMB Norm- und Leichtlaufzylinder 32 bis 100 mm olben-ø DI(M) / DIMB Norm- und Leichtlaufzylinder 125 bis 320 mm olben-ø mit Zuganker Anbauteile für Zylinder nach ISO Übersicht Zylinderzubehör Anbauteile für Zylinder ISO und GF / GS / DS / F Befestigungen für die olbenstange M60 / BR / BZ / BD Näherungsschalter und Befestigungen LFA_ Linearführung AMCCG Führungseinheit MRL / VRL Feststelleinheit Zylinder-Ventil-inheit 54 Ausgewählte Produkte sind in ATX zertifizierter Version für explosionsgefährdete Umgebungen verfügbar. Siehe atalog Nr. 8. Zylinder der Serie norr finden Sie in atalog Nummer 3 Maßangaben ohne inheit sind grundsätzlich in mm JOYNR ist einem kontinuierlichen Verbesserungsprozess verpflichtet. Daher erlauben wir uns, Geräte und Spezifikationen im Sinne der technischen Verbesserung jederzeit ohne besondere Ankündigung zu verändern.

3 Rundzylinder einfach- und doppeltwirkend nach ISO RI-8 bis RI-25 RIM-8 bis RIM-25 M = mit Magnetkolben RI 8-25 RIM 8-25 M = mit Magnetkolben RIB 8-25 RIBM M = mit Magnetkolben RID RIDM M = mit Magnetkolben Technische enngrößen Allgemeine enngrößen olben-ø 8 25 mm Hublänge mm Anschluss M5, G 1/8 Befestigung nach DIN ISO 6432 inbaulage beliebig Temperaturbereich Ø Ø Werkstoffe getrocknete Luft 20 C + 80 C 35 C + 80 C opf und Deckel: Aluminium, olbenstange: delstahl, Zylinderrohr: delstahl, Dichtungen: Ø : NBR-Polyurethan Ø : Polyurethan Pneumatische enngrößen Medium gefilterte Druckluft, Partikel max. 50 µm Betriebsdruck 1 10 bar Doppeltwirkend olben-ø Standardhübe [mm] 8 10 mm 10, 25, 50, 80, 100, mm 10, 25, 50, 80, 100, 125, 160, mm 10, 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320 infachwirkend olben-ø Standardhübe [mm] 8 25 mm 10, 25, 50 Sonderhübe auf Anfrage. 316 Die Zylinder Ø 16 Ø 25 sind in delstahl-ausführung lieferbar! Typenbezeichnung Zylinder R IB / Hublänge in mm = einfachwirkend olben-ø in mm D = ndlagendämpfer B = durchgehende olbenstange M = Magnetkolben

4 Rundzylinder einfach- und doppeltwirkend nach ISO RI../... RIM../... RI../... RIM../... RIDM../... I 13 + Hub I 22 + Hub I 8 + Hub Geräteabmessungen olben-ø I 1 I 2 I 8 I 9 I 10 I 13 I 14 I 17 I 22 I 32 8 mm mm mm mm mm mm Geräteabmessungen olben-ø I 49 I 50 I 51 I 52 I 53 d 6 d 7 d 8 d 9 d 15 8 mm ,2 7 M4 4 M5 M12 x 1, mm ,2 7 M4 4 M5 M12 x 1, mm ,0 10 M6 6 M5 M16 x 1, mm ,0 10 M6 6 M5 M16 x 1, mm ,5 13 M8 8 G1/8 M22 x 1, mm ,0 17 M10 x 1,25 10 G1/8 M22 x 1,5 8 infachwirkende Zylinder sind bis max. 50 mm Hub lieferbar. Rückzugkräfte für RI-Zylinder Hub olben-ø 10 mm 25 mm 50 mm F1 F2 F1 F2 F1 F2 8, 10 mm 4,5 N 5,2 N 3,9 N 5,2 N 2,5 N 5,2 N 12 mm 5,7 N 6,0 N 5,1 N 6,0 N 4,1 N 6,0 N 16 mm 15,0 N 17,5 N 11,5 N 17,5 N 5,3 N 17,5 N 20 mm 21,3 N 23,5 N 18,0 N 23,5 N 12,5 N 23,5 N 25 mm 18,2 N 19,5 N 16,2 N 19,5 N 12,9 N 19,5 N F1 = räfte bei eingefahrener olbenstange F2 = räfte bei ausgefahrener olbenstange

5 Rundzylinder einfach- und doppeltwirkend nach ISO Typ: RIB Doppeltwirkend Bestellbeispiel: RIB-olben-Ø/Hub Typ: RIBM Doppeltwirkend mit Magentkolben Bestellbeispiel: RIBM-olben-Ø/Hub I 8 + Hub I 1 + Hub Geräteabmessungen, Zylinder mit durchgehender olbenstange olben-ø I 1 22I 2 I 8 I 14 I 17 I 49 I 50 I 51 I 52 8 mm ,2 10 mm ,2 12 mm ,0 16 mm ,0 20 mm ,5 25 mm ,0 olben-ø I 53 d 6 d 7 d 8 d 9 8 mm 7 M4 4 M5 M12 x 1,25 10 mm 7 M4 4 M5 M12 x 1,25 12 mm 10 M6 6 M5 M16 x 1,5 16 mm 10 M6 6 M5 M16 x 1,5 20 mm 13 M8 8 G1/8 M22 x 1,5 25 mm 17 M10 x 1,25 10 G1/8 M22 x 1,5

6 1.1.2 Anbauteile für Rundzylinder ISO Pos. Befestigungselement/Zubehör Typ 1 Flanschbefestigung MF8 Seite 7 2 Fußbefestigung einzeln MS3 Seite 7 3 Lagerbock LB Seite 7 4 Befestigungsmutter GT Seite 7 5 Linearführung LFAC apitel Linearführung LFAH apitel Gelenkkopf sphärisch GS Seite 42 8 Flexible upplung F Seite 42 9 Gabelgelenk GF Seite Näherungsschalter M60 apitel Befestigung Näherungsschalter BR apitel 1.4.3

7 1.1.2 Anbauteile für Rundzylinder ISO Anbauteil Flanschbefestigung MF8 Typ olben-ø I 37 I 29 I 25 I 36 d 14 MF8-08/ mm ,5 MF8-12/ mm ,5 MF8-20/ mm ,6 Anbauteil Fußbefestigung MS3 Typ olben-ø I 37 d 14 I 31 I 25 I 27 I 26 I 30 I 36 I 29 MS3-08/ mm 12 4, ,0 3 MS3-12/ mm 16 5, ,5 4 MS3-20/ mm 22 6, ,0 5 Lieferumfang 1 Stück Anbauteil Lagerbock LB Typ olben-ø d 14 d 15 I 46 I 30 I 26 I 33 I 34 I 36 I 29 LB-08/ mm 4,5 4 12, , ,5 LB-12/ mm 5,5 6 15, , ,0 LB-20/ mm 6,6 8 20, , ,0 Anbauteil Befestigungsmutter GT Typ olben-ø A B C GT-M12 x 1, mm M12 x 1, GT-M16 x 1, mm M16 x 1, GT-M22 x 1, mm M22 x 1,5 27 8

8 Rundzylinder 32 bis 63 mm einfach- und doppeltwirkend mit Magnetkolben RIM RIM RIDM Technische enngrößen Allgemeine enngrößen olben-ø mm Hublänge mm Anschluss G 1/8, G 1/4, G 3/8 inbaulage beliebig Temperaturbereich getrocknete Luft 35 C + 80 C Werkstoffe opf und Deckel: Aluminium, olbenstange: delstahl, Zylinderrohr: delstahl, Dichtungen: Polyurethan Pneumatische enngrößen Medium gefilterte Druckluft, Partikel max. 50 µm Betriebsdruck 1 10 bar Standardhübe [mm] infachwirkend 10, 25, 50 Doppeltwirkend 10, 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500 Sonderhübe auf Anfrage. Rückzugkräfte für RI-Zylinder Hub olben-ø 10 mm 25 mm 50 mm F1 F2 F1 F2 F1 F2 32 mm 57 N 62 N 51 N 62 N 40 N 62 N 40 mm 96 N 105 N 84 N 105 N 63 N 105 N 50 mm 107 N 114 N 96 N 114 N 78 N 114 N 63 mm 107 N 114 N 96 N 114 N 78 N 114 N F1 = räfte bei eingefahrener olbenstange F2 = räfte bei ausgefahrener olbenstange

9 Rundzylinder 32 bis 63 mm einfach- und doppeltwirkend mit Magnetkolben Typ: RIM infachwirkend mit Magnetkolben Bestellbeispiel: RIM-olben-Ø/Hub P 1 + Hub G + Hub P + Hub Geräteabmessungen olben-ø* A A 1 B T C D F G L P P 1 CH R 32 mm M10 12 M30 x 1,5 36, /8 40 mm M12 16 M38 x 1,5 44, /4 50 mm M16 20 M45 x 1,5 55, /4 63 mm M16 20 M45 x 1,5 67, /8 Typ: RIM Doppeltwirkend mit Magnetkolben Bestellbeispiel: RIM-olben-Ø/Hub Typ: RIDM Doppeltwirkend mit einstellbarer ndlagendämpfung und Magnetkolben Bestellbeispiel: RIDM-olben-Ø/Hub P 1 + Hub G + Hub P + Hub Geräteabmessungen olben-ø* A A 1 B T C D F G L P P 1 CH R 32 mm M10 12 M30 x 1,5 36, /8 40 mm M12 16 M38 x 1,5 44, /4 50 mm M16 20 M45 x 1,5 55, /4 63 mm M16 20 M45 x 1,5 67, /8 * infachwirkende Zylinder sind bis max. 50 mm Hub lieferbar.

10 Anbauteile für Rundzylinder Ø Pos. Befestigungselement/Zubehör Typ 1 Lagerbock LB Seite 12 2 Befestigungsmutter GT Seite 12 3 Fußbefestigung einzeln MS 3 Seite 12 4 Zapfen, paarweise CP Seite 11 5 Befestigung Näherungsschalter BR apitel Näherungsschalter M60 apitel olbenstangenmutter DS Seite 11 8 Gabelgelenk GF Seite 42 9 Gelenkkopf sphärisch GS Seite Flexible upplung F Seite 42

11 Anbauteile für Rundzylinder Ø Anbauteil Zapfen CP Bestellbeispiel: CP-olben-Ø L 1 + Hub olben-ø D H L 1 L CH 32 mm mm mm mm Lieferumfang 1 Paar Anbauteil olbenstangenmutter DS Bestellbeispiel: DS-Maß A Typ olben-ø A B C DS-M10 32 mm M DS-M12 40 mm M DS-M mm M

12 Anbauteile für Rundzylinder Ø Anbauteil Lagerbock LB Bestellbeispiel: LB-olben-Ø olben-ø D 1 D 2 A A 1 G M 1 N 1 N 2 R 1 S CH 2 B 1 B 2 B 3 V C 1 C 2 32 mm M8 x 1, ,1 38, ,0 40 mm M10 x 1, ,1 46, ,6 50 mm M12 x 1, ,1 57, ,4 63 mm M14 x 1, ,1 70, ,0 Anbauteil Fußbefestigung MS3 Bestellbeispiel: MS3-olben-Ø L 3 + Hub L 2 + Hub olben-ø 2 3 C 1 C 2 L 2 L 3 B 3 B 4 S A 1 A 2 A 3 32 mm mm mm mm Lieferumfang 1 Stück Anbauteil Befestigungsmutter GT Bestellbeispiel: GT-Maß B Typ olben-ø B D H GT-M30 x 1,5 32 mm M30 x 1, GT-M38 x 1,5 40 mm M38 x 1, GT-M45 x 1, mm M45 x 1,5 58 9

13 1.2.1 ompaktzylinder PM / PMZ ompaktzylinder ISO einfachwirkend Ø 20 bis 100 mm PM Feder kopfseitig PMZ Feder deckelseitig Anschlußbild für Befestigungselemente entsprechend DIN ISO ompakte Bauweise spart Platz Nuten am Zylinderrohr ermöglichen direkte Befestigung der Magnetschalter M60 Standardmodelle olben Ø olbenstangen Ø Anschluß Verschleißteilsatz 20 mm 10 M5 T-PM mm 10 M5 T-PM mm 12 G1/8 T-PM mm 16 G1/8 T-PM mm 16 G1/8 T-PM mm 16 G1/8 T-PM mm 20 G1/8 T-PM mm 25 G1/8 T-PM-100 olben PM Theoretische räfte (N) bei 6 bar PMZ Theoretische räfte (N) bei 6 bar Ø ausfahrend Feder einfahrend Feder 20 mm mm mm mm mm mm mm mm Technische enngrößen Allgemeine enngrößen Medium gefilterte, geölte oder ungeölte Druckluft, Partikel max. 50 µm Funktion einfachwirkend mit Magnetkolben Feder kopfseitig PMI olbenstange mit Innengewinde, PM olbenstange mit Außengewinde inkl. Mutter Feder deckelseitig PMIZ olbenstange mit Innengewinde, PMZ olbenstange mit Außengewinde inkl. Mutter Betriebsdruck 2 10 bar Temperaturbereich 20 C * + 80 C * Bei Minustemperaturen bitte Luftbeschaffenheit beachten. Hublänge Standard 5 mm, 10 mm, 15 mm, 20 mm, 25 mm, 30 mm, 35 mm, 40 mm, 50 mm, 60 mm, Sonderhübe auf Anfrage Werkstoffe Profilrohr: Aluminium eloxiert; nddeckel: Aluminiumdruckguss, lackiert; olbenstange: delstahl rostfrei (AISI 303); Dichtungen: Polyurethan und Nitrilkautschuk Typenschlüssel PM M B / / HT ohne = Feder kopfseitig Z = Feder deckelseitig I = Mit Innengewinde Sonderausführung HT für Ausführung bis 150 C Hublänge in mm max. 60 mm olben-ø in mm Achtung: Nicht benutzte Stellen bitte aufrücken. ombinationen der alternativen Ausführungen auf Anfrage.

14 ompaktzylinder PM / PMZ PM Ø 20 bis 100 mm PMI Zylinder mit Feder kopfseitig olbenstange mit Innengewinde Ø40 - Ø50 Ø40 - Ø50 PM Zylinder mit Feder kopfseitig I10 I10 olbenstange Ø63 - Ø80 - Ø100 mit Aussengewinde Ø63 - Ø80 - Ø100 AF AF L3 PL3 PL PL PL A A D 2 D 2 D F D F WH ZA+ WH ZA+ D 5 R T D 5 R T R T D 5 R T D 5 ZB+ ZB+ LA LA LA Ø20 - Ø25 Ø20 - Ø25 Ø32 Ø32 Ø40 - Ø50 Ø40 - Ø50 I10 Ø63 - Ø80 - Ø100 I10 Ø63 - Ø80 - Ø100 Geräteabmessungen D F AF AF L3 PL3 PL PL PL D F D 2 D 2 A A olben-ø 20 mm 25 mm 32 mm 40 mm 50 mm 63 mm 80 mm 100 mm A AF Ø D WH 10 ZA+ WH10 12 ZA D 5 Ø D2 9 ZB+ 9 9 ZB+ 9 LA LA 12 LA 12 Ø D5 7,5 7, ,5 10,5 13,5 13, ,5 65, ,5 113,5 M5 M5 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 10,8 12, , I F M6 M6 M8 M8 M10 M10 M12 M12 M8 M8 M10 x 1,25 M10 x 1,25 M12 x 1,25 M12 x 1,25 M16 x 1,5 M16 x 1,5 LA 4,5 4, L PL 7,5 7,5 7, ,5 8 10,5 RT M5 M5 M6 M6 M8 M8 M10 M , ,5 56, WH 6,5 6 6, ZA+ 37* 39* 44* 45* 45* 49* 54* 67* ZB+ 43,5* 45* 50,5* 52* 53* 57* 63* 77* R T D 5 R T R T D 5 R T D 5 + plus Hublänge (mm) * für Hübe 35, 40, 50, 60 mm / für Ø 20 mm plus 10 mm / für Ø 25, 32, 40, 50, 63 mm plus 20 mm / für Ø 80 bis 100 mm plus 30 mm

15 Ø20 - Ø25 Ø20 - Ø25 Ø32 ompaktzylinder PM / PMZ Ø PMIZ Ø 20 bis 100 mm PMIZ Zylinder mit Feder deckelseitig olbenstange mit Innengewinde Ø40 - Ø50 Ø40 - Ø50 PMZ Zylinder mit Feder deckelseitig olbenstange mit Aussengewinde I10 Ø63 - Ø80 - Ø100 I10 Ø63 - Ø80 - Ø100 L3 L3 PL PL PL PL AF AF D 2 A D 2 A D F D F D 5 D 5 AF AF WH+ ZA+ WH+ ZB++ ZB++ ZA+ WH+ WH+ R T LA R T LA Ø20 - Ø25 Ø20 - Ø25 Ø32 Ø32 Ø40 - Ø50 Ø40 - Ø50 I10 Ø63 - Ø80 - Ø100 I10 Ø63 - Ø80 - Ø100 Geräteabmessungen L3 D 2 A A AF AF olben-ø 20 mm 25 mm 32 mm 40 mm 50 mm 63 mm 80 mm 100 mm D F D F A AF Ø D AF 10 10AF Ø D2 WH+ 9 ZA+ 9 WH+ 9 ZA Ø D5 7,5 ZB++ 7,5 9 ZB++ WH+ 9 10,5 WH+ 10,5 LA 13,5 LA 13, ,5 65, ,5 113,5 M5 M5 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 10,8 12, , I F M6 M6 M8 M8 M10 M10 M12 M12 M8 M8 M10 x 1,25 M10 x 1,25 M12 x 1,25 M12 x 1,25 M16 x 1,5 M16 x 1,5 LA 4,5 4, L PL 7,5 7,5 7, ,5 8 10,5 RT M5 M5 M6 M6 M8 M8 M10 M , ,5 56, WH+ 6,5 6 6, ZA+ 37* 39* 44* 45* 45* 49* 54* 67* ZB++ 43,5* 45* 50,5* 52* 53* 57* 63* 77* + plus Hublänge (mm) / ++ plus 2 x Hublänge (mm) * für Hübe 35, 40, 50, 60 mm / für Ø 25, 32, 40, 50, 63 mm plus 20 mm / für Ø 80 bis 100 mm plus 20 mm L3 PL D 2 PL R T PL D 5 R T PL D 5

16 ompaktzylinder PDM / PDMI ompaktzylinder ISO doppeltwirkend PDM Ø 20 bis 100 mm Anschlußbild für Befestigungselemente entsprechend DIN ISO ompakte Bauweise spart Platz Nuten am Zylinderrohr ermöglichen direkte Befestigung der Magnetschalter M60 Standardmodelle olben- Ø olbenstangen Ø Anschluß Verschleißteilsatz 20 mm 10 M5 T-PDM mm 10 M5 T-PDM mm 12 G1/8 T-PDM mm 16 G1/8 T-PDM mm 16 G1/8 T-PDM mm 16 G1/8 T-PDM mm 20 G1/8 T-PDM mm 25 G1/8 T-PDM-100 PDM Theoretische räfte (N) bei 6 bar olben-ø Druck Zug 20 mm mm mm mm mm mm mm mm Technische enngrößen Allgemeine enngrößen Medium gefilterte, geölte oder ungeölte Druckluft Funktion doppeltwirkend, Magnetkolben, ndlagenpuffer PDMI olbenstange mit Innengewinde, PDM olbenstange mit Außengewinde inkl. Mutter Betriebsdruck 1 10 bar Temperaturbereich 20 C * + 80 C * Bei Minustemperaturen bitte Luftbeschaffenheit beachten. Hublänge Standard: 5 mm, 10 mm, 15 mm, 20 mm, 25 mm, 30 mm, 40 mm, 50 mm, 60 mm, 70 mm, 75 mm, 80 mm, 90 mm, 100 mm, 125 mm, 160 mm, 200 mm, 250 mm; ab Ø 32: 300 mm, 350 mm, 400 mm; Sonderhübe auf Anfrage. Ab 100 mm Hub werden Führungseinheiten empfohlen. Werkstoffe Profilrohr: Aluminium eloxiert; nddeckel: Aluminiumdruckguss, lackiert; olbenstange: delstahl rostfrei (AISI 303); Dichtungen: Polyurethan und Nitrilkautschuk Typenschlüssel PDM M B / / HT I = Mit Innengewinde B = Durchgehende olbenstange F = Verdrehgesicherte olbenstange (Ø ) Sonderausführung siehe Seite 21 Hublänge in mm Standard siehe Tabelle, andere auf Anfrage olben-ø in mm Achtung: Nicht benutzte Stellen bitte aufrücken. ombinationen der alternativen Ausführungen auf Anfrage.

17 Ø20 - Ø25 Ø20 - Ø25 Ø32 ompaktzylinder PDM / PDMI Ø ompaktzylinder ISO doppeltwirkend PDM Ø 20 bis 100 mm Ø40 - Ø50 PDMI olbenstange mit Innengewinde Ø40 - Ø50 I10 I10 Ø63 - Ø80 - Ø100 Ø63 - Ø80 - Ø100 PDM olbenstange mit Aussengewinde AF AF L3 L3PL PL PL PL D 2 A D 2 A D F D F WH WH ZA+ ZA+ D 5 R T D 5 R T R T D 5 R T D 5 ZB+ ZB+ LA LA LA Ø20 - Ø25 Ø20 - Ø25 Ø32 Ø32 Ø40 - Ø50 Ø40 - Ø50 I10 Ø63 - Ø80 - Ø100 I10 Ø63 - Ø80 - Ø100 D F AF Geräteabmessungen D F AF L3 L3PL PL PL PL A A D 2 D 2 Ø D WH 10 WH ZA ZA Ø D2 9 ZB+ 9 9 ZB+ 9 LA LA 12 LA 12 Ø D5 7,5 7, ,5 10,5 13,5 13,5 D 5 R T olben-ø 20 mm 25 mm 32 mm 40 mm 50 mm 63 mm 80 mm 100 mm A AF ,5 65, ,5 113,5 M5 M5 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 10,8 12, , I F M6 M6 M8 M8 M10 M10 M12 M12 M8 M8 M10 x 1,25 M10 x 1,25 M12 x 1,25 M12 x 1,25 M16 x 1,5 M16 x 1,5 LA 4,5 4, L PL 7,5 7,5 7, ,5 8 10,5 RT M5 M5 M6 M6 M8 M8 M10 M , ,5 56, WH 6,5 6 6, ZA ZB+ 43, , D 5 R T R T D 5 R T D 5 + plus Hublänge (mm)

18 Ø20 - Ø25 Ø20 - Ø25 Ø32 Ø32 ompaktzylinder PDMB ompaktzylinder ISO doppeltwirkend mit durchgehender olbenstange PDM_B Ø 20 bis 100 mm PDMIB olbenstange mit Innengewinde Ø40 - Ø50 Ø40 - Ø50 PDMB olbenstange mit Aussengewinde I10 Ø63 - Ø80 - Ø100 I10 Ø63 - Ø80 - Ø100 PL PL PL PL AF AF A A D F D F WH+ ZA+ WH+ WH ZA+ WH R T LA D 5 R T LA D 5 ZB+ ZB+ WH+ WH+ WH Ø20 - Ø25 Ø20 - Ø25 Ø32 Ø32 Ø40 - Ø50 Ø40 - Ø50 I10 Ø63 - Ø80 - Ø100 I10 Ø63 - Ø80 - Ø100 PL PL PL PL AF Geräteabmessungen AF A A F D D F olben-ø 20 mm 25 mm 32 mm 40 mm 50 mm 63 mm 80 mm 100 mm A AF Ø D Ø D5 WH+ 7,5 7,5 ZA+ WH+ 9 WH ZA+ 9 WH 10,5 LA10,5 13,5 LA 13, ZB+ 49 ZB+ 54,5 WH+ 65,5 WH ,5 WH 113,5 M5 M5 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 10,8 12, , I F M6 M6 M8 M8 M10 M10 M12 M12 M8 M8 M10 x 1,25 M10 x 1,25 M12 x 1,25 M12 x 1,25 M16 x 1,5 M16 x 1,5 LA 4,5 4, PL 7,5 7,5 7, ,5 8 10,5 RT M5 M5 M6 M6 M8 M8 M10 M , ,5 56, WH 6,5 6 6, WH+ 6,5 6 6, ZA ZB+ 43, , R T D 5 R T D 5 + plus Hublänge (mm)

19 D10 D10 D8 D8 D8 D9 D9 D9 ompaktzylinder Ø20 - Ø25 PDMIF Ø20 - Ø25 Ø D10 D10 D8 Ø32 D ompaktzylinder ISO doppeltwirkend mit verdrehgesicherter olbenstange PDMIF Ø 20 bis 100 mm D10 D10 D10 D10 D8 D9 PDMIF olbenstange mit Innengewinde Ø40 - Ø50 L5 D7 L5 D7 D8 Ø40 - Ø50 PL D8 D9 I10 D9 Ø63 - Ø80 - Ø100 D8 PL PL I10 Ø63 - Ø80 - Ø100 D9 PL D 6 D 6 D D D 2 D 2 L4 WH ZA+ ZB+ L4 WH L3 S1 ZA+ ZB+ L3 R T LA S1 D 5 R T LA D 5 D10 D10 D10 D10 D8 D9 D8 D8 D9 D9 D8 D9 Ø20 - Ø25 Ø20 - Ø25 Ø32 Ø32 D10 D10 D10 D10 L5 D7 D8 Ø40 - Ø50 D9 L5 D7 D8 Ø40 - Ø50 PL D8 D9 I10 D9 Ø63 - Ø80 - Ø100 D8 PL PL I10 Ø63 - Ø80 - Ø100 D9 PL Geräteabmessungen D 6 D 2 D L4 L4 L3 L3 Ø D5 7,5 7,5 9 S1 9 10,5LA S1 10,5 13,5 LA 13,5 WH ZA+ WH ZA+ ZB+ D 6 olben-ø 20 mm 25 mm 32 mm 40 mm 50 mm 63 mm 80 mm 100 mm Ø D Ø D Ø D ZB+ Ø D D8 M4 M5 M5 M5 M6 M6 M8 M10 Ø D Ø D ,5 65, ,5 113,5 M5 M5 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 10,8 12, , I LA 4,5 4, L L ,5 6,5 7,5 7, L ,5 1,5 1,5 1,5 2 3 PL 7,5 7,5 7, ,5 8 10,5 RT M5 M5 M6 M6 M8 M8 M10 M10 S , ,5 56, WH 6,5 6 6, ZA ZB+ 43, , plus Hublänge (mm) D 2 R T D D 5 R T D 5

20 ompaktzylinder PDMF ompaktzylinder ISO doppeltwirkend mit verdrehgesicherter olbenstange PDMIF Ø 20 bis 100 mm Zulässige Drehmomente (Nm) 20 COPPIA Drehmoment - WRNCH Ø050 COPPIA / WRNCH Ø100 Ø080 Ø063 Ø040 Ø032 Ø025 Ø M CORSA Hub - STRO (mm)

21 ompaktzylinder Sonderausführungen ompaktzylinder ISO Sonderausführungen, lieferbar auf Anfrage Doppeltwirkend, mit durchgehender, verdrehgesicherter olbenstange Tandemzylinder für doppelte raft TM X1 = X2 Tandem 3-Stellungszylinder PM X1 X2 Tandem 4-Stellungszylinder CM X1 X2 Zylinder komplett aus delstahl VS Zylinder für Tieftemperaturanwendungen TT insatz bei Umgebungs- und Mediumstemperatur von bis zu 30 C Zylinder für Hochtemperaturanwendungen HT insatz bei Umgebungs- und Mediumstemperatur von bis zu +150 C ompaktzylinder nach UNITOP

22 Anbauteile für ompaktzylinder ISO Linearführung LFH I SO I SO

23 1.2.3 Anbauteile für ompaktzylinder ISO Pos. Befestigungselement/Zubehör Typ 1 Fußbefestigung paarweise MS1 Seite 34 2 Flanschbefestigung MF1/2 Seite 34 3 Schwenklager MT5 Auf Anfrage 4 Gabelbefestigung MP2 Seite 32 5 Bolzen mit Sicherung AA4 Seite 33 6 Gegenlager MP4 Seite 32 7 Lagerbock mit starrem Lager AB7 Seite 35 8 Gabelbefestigung AB6 Seite 31 9 Bolzen mit Sicherung AA6 Seite Lagerbock mit Gelenklager US Seite Schwenkflansch sphärisch MP6 Seite Doppelschwenkgelenk 3-teilig MP2/4 Seite Gabelbefestigung mit Lagerbock 3-teilig MZ Seite Gabelbefestigung sphärisch 3-teilig UL Seite Doppelschwenkgelenk sphärisch 3-teilig AB/MP6 Seite olbenstangenmutter DS Seite Gabelgelenk GF Seite Gelenkkopf sphärisch GS Seite Flexible upplung F Seite Lagerbock Gabelgelenk Auf Anfrage 21 Lagerbock für Schwenkzapfenbefestigung AT4 n. a. 22 Schwenkzapfenbefestigung MT4A/MT4B/MT4P n. a. 23 Nährungsschalter M60 apitel Befestigung Nährungsschalter BZ/BS/BD apitel 1.4.3

24 Zylinder nach ISO DVP(M)/ DVPMB Normzylinder und Leichtlaufzylinder Profilzylinder nach DIN ISO Universeller insatz durch Anpassung an DIN ISO Vier Nuten am Zylinderrohr ermöglichen direkte Befestigung der Magnetschalter. DVP / DVPM DVP DVPM DVPMB Technische enngrößen Allgemeine enngrößen Bauart Profilzylinder Funktion Standard Leichtlauf doppeltwirkend mit Dämpfung * einfachwirkend ohne Dämpfung ** olben-ø mm Hublänge mm Anschluß siehe Geräteabmessungen Maß Befestigung durch Anbauteile, Gewinde in opf und Deckel inbaulage beliebig Temperaturbereich 20 C + 80 C 0 C C (Version H) Dichtungen FM nur DVPH Zylinder Werkstoffe opf und Deckel: Aluminium olbenstange: delstahl (ferritisch) Zylinderrohr: Al-Profilrohr eloxiert Dichtungen: Perbunan Pneumatische enngrößen Medium gefilterte Druckluft, Partikel max. 50 µm Betriebsdruck Standard: 1 10 bar Leichtlauf: 0,1 10 bar 316 Ausgewählte Abmessungen sind in delstahl-ausführung verfügbar! Siehe JOYNR-atalog Nr. 6. Standardhübe [mm] 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500 Sonderhübe auf Anfrage. * einfachwirkende Zylinder und Zylinder ohne Dämpfung auf Anfrage. ** Leichtlaufzylinder sind einfachwirkende Zylinder in zwei Ausführungen. Typ-rgänzung L Luftanschluss kopfseitig und LD Luftanschluss deckelseitig. Typenbezeichnung Zylinder M = Magnetkolben DVP M B / L LD } Hublänge in mm bei Leichtlaufausführung olben-ø in mm B = durchgehende olbenstange H = C S = Standardabweichung (z. B. Leichtlaufausführung)

25 1.3.1 Zylinder nach ISO DVP(M)/ DVPMB Typ DVP / DVPM Mutter DIN 439 Typ DVPB / DVPMB mit durchgehender olbenstange Geräteabmessungen olben-ø AM AP B e11 BG D2 G V W L 2 32 mm 22 5, G 1/8 31 M10 x 1, mm 24 5, G 1/4 34 M12 x 1, mm 32 7, G 1/4 36 M16 x 1, mm 32 8, G 3/8 40 M16 x 1, mm 40 9, G 3/8 42 M20 x 1, mm 40 11, G 1/2 45 M20 x 1, olben-ø L 8 L 12 PL R RT SW VA VD WH ZM Grundgewicht Gewicht/ 10 mm Hub 32 mm 94 6, ,5 M ,460 0, mm 105 6, ,0 M ,730 0, mm 106 8, ,5 M ,130 0, mm 121 8, ,5 M ,560 0, mm , ,0 M ,430 0, mm , ,0 M ,560 0,088 1 Innensechskantschraube mit Innengewinde für Befestigungselemente mit Direktbefestigung 2 Regulierschraube für einstellbare ndlagendämpfung 3 Nut für Näherungsschalter

26 Zylinder nach ISO DI(M)/ DIMB Normzylinder und Leichtlaufzylinder Zugstangenzylinder nach DIN ISO Universeller insatz durch Anpassung an DIN ISO DI / DIM di DIM DIMB Technische enngrößen Allgemeine enngrößen Bauart Zugstangenzylinder Funktion Standard Leichtlauf doppeltwirkend mit Dämpfung * einfachwirkend ohne Dämpfung ** olben-ø Standard: mm Leichtlauf: mm Hublänge mm Anschluß siehe Geräteabmessungen Maß Befestigung durch Anbauteile, Gewinde in opf und Deckel inbaulage beliebig Temperaturbereich 20 C + 80 C 0 C C Dichtungen FM nur DIH Zylinder Werkstoffe opf und Deckel: Aluminiumguss olbenstange: delstahl (ferritisch) Zylinderrohr: Aluminium eloxiert Dichtungen: Perbunan Pneumatische enngrößen Medium gefilterte Druckluft, Partikel max. 50 µm Betriebsdruck Standard: 1 10 bar Leichtlauf: 0,1 10 bar Standardhübe 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600, 700, 800, 900, Sonderhübe auf Anfrage. * einfachwirkende Zylinder und Zylinder ohne Dämpfung auf Anfrage. Ø 125 ist auch als Profilrohrzylinder lieferbar ** Leichtlaufzylinder sind einfachwirkende Zylinder in zwei Ausführungen. Typ-rgänzung L Luftanschluss kopfseitig und LD Luftanschluss deckelseitig. Typenbezeichnung Zylinder M = Magnetkolben DI M B / L LD } Hublänge in mm bei Leichtlaufausführung olben-ø in mm B = durchgehende olbenstange H = C S = Standardabweichung (z. B. Leichtlaufausführung)

27 Zylinder nach ISO DI(M)/ DIMB Typ DI / DIM AM L12 1 BG PL R AP B D2 D4 B R SW Mutter DIN 439 VD L2 WH G 2 2 L8 +Hub G VA RT Typ DIB / DIMB mit durchgehender olbenstange ZM+2xHub Geräteabmessungen olben-ø AM 0 0,2 AP B e11 BG D2 D4 G L 2 L mm G 1/2 53 M27 x ± mm 72 7, G 3/4 59 M36 x ± 1,1 200 mm G 3/4 61 M36 x ± 1,6 250 mm G 1 61 M42 x ± 1,6 320 mm G 1 63 M48 x ± 2,2 olben-ø L 12 PL R RT SW VA VD WH ZM Grundgewicht Gewicht/ 10 mm Hub 125 mm ± 1,1 M ,24 0, mm ± 1,1 M ,5 0, mm ± 1,1 M ,6 0, mm ± 1,5 M ,8 0, mm ± 1,5 M ,4 0,45 1 Innensechskantschraube mit Innengewinde für Befestigungselemente mit Direktbefestigung 2 Regulierschraube für einstellbare ndlagendämpfung

28 Anbauteile für Zylinder nach ISO Linearführung LFH I SO I SO

29 Anbauteile für Zylinder nach ISO Pos. Befestigungselement/Zubehör Typ mm mm 1 Fußbefestigung paarweise MS1 Seite 34 Seite 40 2 Flanschbefestigung MF1/2 Seite 34 Seite 40 3 Schwenklager MT5 Auf Anfrage Auf Anfrage 4 Gabelbefestigung MP2 Seite 32 Seite 38 5 Bolzen mit Sicherung AA4 Seite 33 Seite 39 6 Gegenlager MP4 Seite 32 Seite 38 7 Lagerbock mit starrem Lager AB7 Seite 35 Seite 41 8 Gabelbefestigung AB6 Seite 31 Seite 37 9 Bolzen mit Sicherung AA6 Seite 33 Seite Lagerbock mit Gelenklager US Seite 35 Seite Schwenkflansch sphärisch MP6 Seite 31 Seite Doppelschwenkgelenk 3-teilig MP2/4 Seite 33 Seite Gabelbefestigung mit Lagerbock 3-teilig MZ Seite 35 Seite Gabelbefestigung sphärisch 3-teilig UL Seite 35 Seite Doppelschwenkgelenk sphärisch 3-teilig AB/MP6 Seite 33 Seite olbenstangenmutter DS Seite 42 Seite 42* 17 Gabelgelenk GF Seite 42 Seite 42* 18 Gelenkkopf sphärisch GS Seite 42 Seite 42* 19 Flexible upplung F Seite 42 Seite 42* 20 Lagerbock Gabelgelenk Auf Anfrage 21 Lagerbock für Schwenkzapfenbefestigung AT4 Seite 30 Seite Schwenkzapfenbefestigung MT4A/MT4B/MT4P Seite 30 Seite Nährungsschalter M60 apitel apitel Befestigung Nährungsschalter BZ/BS/BD apitel apitel Linearführung apitel *) Nur bis olben-ø 125 mm, größer auf Anfrage Siehe S. 54 f. Siehe S. 51 ff.

30 Anbauteile für Zylinder ISO und Anbauteil Schwenkzapfenbefestigung MT4 P (nur in Verbindung mit Zylinderprofil Typ DIP/DIPM lieferbar) Typ olben-ø L1 TD e9 TL h14 TM h14 UW R max. XV Gewicht kg MT4 P mm ,0 73,0 0,13 MT4 P mm ,5 82,5 0,24 MT4 P mm ,6 90,0 0,32 MT4 P mm ,6 97,5 0,60 MT4 P mm ,6 110,0 0,92 MT4 P mm ,0 120,0 1,50 Anbauteil Lagerbock für Schwenkzapfenbefestigung AT4 Typ olben-ø A +0,2 0,2 B1 B2 C D1 F7 D2 H13 D3 H1 H2 +0,1 0,1 T1 Gewicht kg AT mm ,0 10,5 12 6, ,10 AT mm ,0 12,0 16 9, ,15 AT mm ,0 12,0 16 9, ,15 AT mm ,0 13, , ,23 AT mm ,0 13, , ,23 AT mm ,5 16, , ,44 Lieferumfang 1 Paar

31 1.4.1 Anbauteile für Zylinder ISO und Anbauteil Schwenkflansch mit sphärischer Lagerung MP6 Typ olben-ø CN H7 R N 0,1 FL H +0,5 0,5 L R +0,5 0,5 XD Gewicht kg MP mm , ,08 MP mm , ,11 MP mm , ,20 MP mm , ,26 MP mm , ,50 MP mm , ,70 Anbauteil Gabelbefestigung für sphärische Gelenklager AB6 Lage beliebig Typ olben-ø B 1 H14 B 2 d12 CN F7 +0,5 0,5 FL +0,2 0,2 R 1 +1 R 2 min. XD Gewicht kg AB mm ,040 AB mm ,070 AB mm ,115 AB mm ,200 AB mm ,385 AB mm ,600 Passender Bolzen AA6, siehe Seite 1-33

32 Anbauteile für Zylinder ISO und Anbauteil Gabelbefestigung MP2 Passender Bolzen AA4, siehe Seite 1-33 Anbauteil Gegenlager MP4 Typ olben-ø CB H14 CD H9 W 0,2 0,6 FL +0,2 0,2 L MR UB h14 XD Gewicht kg MP mm ,10 MP ,10 MP mm ,12 MP ,12 MP mm ,15 MP ,15 MP mm ,22 MP ,25 MP mm ,40 MP ,50 MP mm ,65 MP ,70 Typ Gewicht kg

33 1.4.1 Anbauteile für Zylinder ISO und Anbauteil Doppelschwenkgelenk MP2 / 4 alternativ sphärisch AB und MP6 Typ olben-ø D H13 FL +0,2 0,2 L L2 +0,5 0,5 R H ,2 0,2 XD Gewicht kg Typ Gewicht kg MP2/ mm 6, , , ,140 AB/MP ,150 MP2/ mm 6, , , ,210 AB/MP ,220 MP2/ mm 9, , , ,310 AB/MP ,400 MP2/ mm 9, , , ,530 AB/MP ,570 MP2/ mm 11, , , ,000 AB/MP ,100 MP2/ mm 11, , , ,600 AB/MP ,500 Anbauteil Bolzen mit Sicherung für Gabelbefestigung MP2 AA4 Typ olben-ø f7 L +0,3 0 L Gewicht kg AA mm ,032 AA mm ,052 AA mm ,060 AA mm ,122 AA mm ,152 AA mm ,290 Anbauteil Bolzen mit Sicherung für Gabelbefestigung AB6 AA6 Typ olben-ø f7 d 4 H12 I 1 +0,5 0,3 I I 3 I 4 0 0,5 Gewicht kg AA mm ,5 4, ,025 AA mm ,0 6, ,040 AA mm ,0 6, ,080 AA mm ,0 6, ,095 AA mm ,0 6, ,185 AA mm ,0 6, ,200

34 Anbauteile für Zylinder ISO und Anbauteil Flanschbefestigung MF1/2 Anbauart MF 2 Anbauart MF 1 Typ olben-ø FB h13 MF +0,2 0,2 UF R TF W ZF Gewicht kg MF1/ mm ,20 MF1/ mm ,25 MF1/ mm ,50 MF1/ mm ,65 MF1/ mm ,50 MF1/ mm ,00 Anbauteil Fußbefestigung MS1 Typ olben-ø AB H14 AH AO AT +0,5 0,5 AU +0,2 0,2 SA TR XA Gewicht kg MS mm 7, , ,15 MS mm 9, , ,18 MS mm 9, , ,35 MS mm 9, , ,40 MS mm 12, , ,80 MS mm 14, , ,95 Lieferumfang 1 Paar

35 1.4.1 Anbauteile für Zylinder ISO und Anbauteil Gabelbefestigung mit Lagerbock MZ und UL Typ MZ = MP2 + AB7 + AA4 Typ UL = AB6 + US + AA6 olben-ø I 23 CA Gewicht kg Typ Anbauteil mit starrem Lager Gewicht kg 32 mm ,14 MZ-032 0,25 UL mm ,27 MZ-040 0,38 UL mm ,34 MZ-050 0,66 UL mm ,52 MZ-063 0,85 UL mm ,90 MZ-080 1,50 UL mm ,60 MZ-100 2,15 UL-100 Typ Anbauteil mit Gelenklager Anbauteil Lagerbock mit starrem Lager AB7 Anbauteil Lagerbock mit Gelenklager US lappwinkel ± 4 allseitig Bestellbeispiel: AB7-olben-Ø Bestellbeispiel: US-olben-Ø olben-ø C H9 CN H7 d 2 M 0,2 0,6 N 0,1 R U G 1 G 2 G 3 H I 5 R 1 S 5 H mm , ,6 10 6,6 40 mm , ,6 11 6,6 50 mm , ,6 13 9,0 63 mm , ,6 15 9,0 80 mm , , ,0 100 mm , , ,0

36 Anbauteile für Zylinder ISO und Anbauteil Schwenkzapfenbefestigung MT4 Befestigung der Zugstange wahlweise geschraubt Typ A oder geklemmt Typ B Bei der geschraubten Ausführung (Typ A) ist das Maß XV anzugeben. Typ olben-ø L1 TD e9 TL h14 TM h14 UW R max. XV MT4 Ø 125 ist auch für Profilrohrzylinder erhältlich. Gewicht kg MT4 A-125 / MT4 B mm , ,6 MT4 A-160 / MT4 B mm , ,3 MT4 A-200 / MT4 B mm , ,5 MT4 A-250 / 250 mm , ,0 MT4 A-320 / 320 mm , ,0 Anbauteil Lager für Schwenkzapfenbefestigung AT4 Typ olben-ø A +0,2 0,2 B1 B2 C D1 F7 D2 H13 D3 H13 H1 H2 +0,1 0,1 T1 +0,5 0,5 Gewicht kg AT mm ,2 16, ,45 AT mm ,0 22, ,85 AT mm ,0 22, ,85 AT mm ,0 31, ,75 Lieferumfang 1 Paar

37 1.4.1 Anbauteile für Zylinder ISO und Anbauteil Schwenkflansch sphärisch MP6 Typ olben-ø CN H7 R N 0,1 FL L XD Gewicht kg MP mm ,4 MP mm ,4 MP mm ,8 MP mm ,9 Anbauteil Gabelbefestigung für sphärische Gelenklager AB6 Lage beliebig Typ olben-ø B 1 H14 B 2 d12 CN F7 +0,5 0,5 FL +0,2 0,2 R 1 +1 R 2 min. XD Gewicht kg AB mm ,1 AB mm ,0 AB mm ,4 AB mm ,4

38 Anbauteile für Zylinder ISO und Anbauteil Gabelbefestigung MP2 Anbauteil Gegenlager MP4 Typ olben-ø CB H14 CD H9 W 0,2 0,6 FL +0,2 0,2 L MR UB h14 XD Gewicht kg MP mm ,2 MP ,3 MP mm ,8 MP ,9 MP mm ,9 MP ,0 MP mm ,8 MP ,2 MP mm ,0 MP ,0 Typ Gewicht kg

39 1.4.1 Anbauteile für Zylinder ISO und Anbauteil Doppelschwenkgelenk MP2 / 4 alternativ sphärisch AB und MP6 Typ olben-ø D H13 FL +0,2 0,2 L L2 +0,5 0,5 R H ,3 XD Gewicht kg MP2/ mm AB/MP MP2/ mm AB/MP MP2/ mm AB/MP MP2/ mm AB/MP Typ Gewicht kg Anbauteil Bolzen mit Sicherung für Gabelbefestigung MP2 AA4 Typ olben-ø e8 L L Gewicht kg AA mm ,5 AA mm ,0 AA mm ,0 AA mm ,0 AA mm ,0 Anbauteil Bolzen mit Sicherung für Gabelbefestigung AB6 AA6 Typ olben-ø f7 d 4 H12 I 1 +0,5 0,3 I I 3 I 4 0 0,5 Gewicht kg AA mm ,6 AA mm ,0 AA mm ,0 AA mm ,4

40 Anbauteile für Zylinder ISO und Anbauteil Flanschbefestigung MF1/2 Anbauart MF 2 Anbauart MF 1 Typ olben-ø FB h13 MF JS14 UF R TF W 370ZF Gewicht kg MF1/ mm ,8 MF1/ mm ,4 MF1/ mm ,4 MF1/ mm ,0 MF1/ mm ,0 Anbauteil Fußbefestigung MS1 Typ olben-ø AB H14 AH JS15 AO AT +0,5 0,5 AU +0,2 0,2 SA TR JS14 XA Gewicht kg MS mm 16, ,1 MS mm 18, ,2 MS mm 24, ,5 MS mm 28, ,6 MS mm 35, ,6 Lieferumfang 1 Paar

41 1.4.1 Anbauteile für Zylinder ISO und Anbauteil Gabelbefestigung mit Lagerbock MZ und UL Typ MZ = MP2 + AB7 Typ UL = AB6 + US olben-ø I 23 CA JS15 Gewicht kg Typ Anbauteil mit starrem Lager Gewicht kg 125 mm ,0 MZ-125 5,5 UL mm ,0 MZ ,0 UL mm ,0 MZ ,0 UL mm ,4 MZ mm ,5 MZ-320 Typ Anbauteil mit Gelenklager Anbauteil Lagerbock mit starrem Lager AB7 Anbauteil Lagerbock mit Gelenklager US lappwinkel ± 4 allseitig Bestellbeispiel: AB7-olben-Ø Bestellbeispiel: US-olben-Ø olben-ø C H9 CN H7 d 2 M 0,5 1,5 N 0,1 R U max G 1JS15 G 2JS15 G 3 H 6 1JS14 2 I 5max R 1max S 5H mm ,2 22, mm ,0 31, mm ,0 31, mm ,5 40, mm ,5 45,0 26

42 Befestigungen für die olbenstange Befestigungen für die olbenstange Gabelgelenk, Gelenkkopf, olbenstangenmuttern, Flexible upplung Typ GF Typ GS Typ DS Typ F Gabelgelenk Gelenkkopf mit sphärischer Lagerung olbenstangenmutter Flexible upplung Artikelnummer Zylinder Durchmesser Gewinde Gabelgelenk Gelenkkopf olbenstangenmutter Flex. upplung RI.. 8/10 M /16 M M M10 x 1, PDM M M10 x 1, M12 x 1, M16 x 1, DVP.. 32 M10 x 1, M12 x 1, /63 M16 x 1, /100 M20 x 1, DI M27 x * /200 M36 x * M42 x * M48 x * SDJ 20 M /40 M DUJ 30/40 M DUDJ 50/60 M M M M * M * M * DUVJ 40 M /60 M M M * M * * mit Bolzen und Sicherung, andere mit Feder lappenbolzen

43 Näherungsschalter Näherungsschalter mit Reed-ontakt 2-adrig M60RV2 Direkte Montage in entsprechende Profilnuten ompakte Schalter mit LD-Anzeige Alternative Ausführungen sichern Anwendungsvielfalt braun blau Technische enngrößen Allgemeine enngrößen Wirkungsweise PNP-Ausgang mit LD (gelb) Betriebsspannung (Ub) V AC/DC Spannungsabfall: Siehe Diagramm Schaltstrom 400 ma bei 25 C Schaltleistung 10 W/8 VA max. Gerätetemperatur 25 C + 90 C Schutzart IP 67 (DIN 40050) Standard abellänge 3 m Material Gehäuse: PA; abel: PVC, PUR auf Anfrage Achtung: in Überschreiten der angegebenen Maximalwerte für ontaktbelastung, Schaltstrom und Schaltspannung führt zu einer verringerten Lebensdauer. Typenbezeichnung Näherungsschalter M60RV2TXA M MR Optional bei Bestellung mit Stecker M8 oder M12 Stecker: 8 = M8, 12 = M12 30 = 3 m abel ohne Stecker (Standard) alternative abellänge auf Anfrage 03 = 0,3 m abel mit Stecker M8 oder M12

44 Näherungsschalter Näherungsschalter mit Reed-ontakt 3-adrig M60RS3 Direkte Montage in entsprechende Profilnuten ompakte Schalter mit LD-Anzeige Alternative Ausführungen sichern Anwendungsvielfalt schwarz blau braun Technische enngrößen Allgemeine enngrößen Wirkungsweise PNP-Ausgang mit LD (gelb) Betriebsspannung (Ub) 5 30 V DC Schaltstrom 400 ma bei 25 C Schaltleistung 10 W Gerätetemperatur 25 C + 90 C Schutzart IP 67 (DIN 40050) Standard abellänge 3 m Material Gehäuse: PA; abel: PVC, PUR auf Anfrage Achtung: in Überschreiten der angegebenen Maximalwerte für ontaktbelastung, Schaltstrom und Schaltspannung führt zu einer verringerten Lebensdauer. Typenbezeichnung Näherungsschalter M60RS3TXC M MR Optional bei Bestellung mit Stecker M8 oder M12 Stecker: 8 = M8, 12 = M12 30 = 3 m abel ohne Stecker (Standard) alternative abellänge auf Anfrage 03 = 0,3 m abel mit Stecker M8 oder M12

45 1.4.3 Näherungsschalter Näherungsschalter lektronisch M60GMP Direkte Montage in entsprechende Profilnuten Zuverlässige, schnelle Reaktionszeiten Verschleißfrei Stoß- und schwingungsfest LD-Anzeige standardmäßig pnp A + braun blau schwarz (Ausgang) Technische enngrößen Allgemeine enngrößen Wirkungsweise PNP-Ausgang mit LD (gelb) Betriebsspannung (Ub) 5 30 V DC Schaltstrom 150 ma max. Schaltzeit < 0,5 ms Gerätetemperatur 25 C + 90 C Schutzart IP 67 (DIN 40050) abellänge 5 m Material Gehäuse: PA; abel: PVC, PUR auf Anfrage Typenbezeichnung Näherungsschalter M60GMPTXC M MR Optional bei Bestellung mit Stecker M8 oder M12 Stecker: 8 = M8, 12 = M12 50 = 5 m abel ohne Stecker (Standard) alternative abellänge auf Anfrage 03 = 0,3 m abel mit Stecker M8 oder M12

46 Befestigungselemente für Näherungsschalter Befestigungselemente für Näherungsschalter Typ M60 Befestigung BR für Rundzylinder RIM Typ olben-ø BR-08-M60 8 mm BR-10-M60 10 mm BR-12-M60 12 mm BR-16-M60 16 mm BR-20-M60 20 mm BR-25-M60 25 mm BR-32-M60 32 mm BR-40-M60 40 mm BR-50-M60 50 mm BR-63-M60 63 mm olben-ø Befestigung BZ für Zuganker-Zylinder DIM Typ olben-ø Ø max. BZ-3263-M mm 7 BZ M mm 10 BZ-125-M mm 12 BZ M mm 16 BZ-250-M mm 20,5 BZ-320-M mm 25,5 Befestigung BD für Profilrohr-Zylinder DVPM Typ BD olben-ø mm

47 1.4.4 Linearführung Linearführung Typ LFA passend zu Zylindern DIN/ISO 6432 Ø 16 Ø 25 mm und DIN/ISO Ø 32 Ø 100 mm Technische enngrößen Allgemeine enngrößen Linearführung Ausführung Bauart H = lang, C = kurz (auf Anfrage) G = Ausführung mit Gleitlager Funktion = Ausführung mit ugelbuchsen Werkstoffe örper und Platte: Aluminium eloxiert, Führungsstangen und upplung: Stahl, Lager: Sinterbronze, ugelbuchsen Temperaturbereich 20 C + 80 C Standardhübe [mm] 25, 50, 80, 100, 160, 200, 250, 300, 400, 500 mm Die Linearführung wird zur Verdrehsicherung von Norm zylindern DIN/ISO 6432, Ø mm und DIN/ISO 15552, Ø mm, bei hohen Momenten eingesetzt. Sie bietet eine hohe Führungsgenauigkeit bei der Werk stückhandhabung. s empfielt sich, die maximal anwendbare Last in Funktion zum Hub, entsprechend der Diagramme festzulegen. Typenbezeichnung Linearführung Typ LFA LFA Serie LFA Ø16 bis Ø100 H = lange Ausführung C = kurze Ausführung (auf Anfrage) Hub in mm olben-ø in mm G = Gleitlager = ugelbuchsen

48 Linearführung Belastungen für Linearführung Typ LFA H (lang) Max. Nutzlast in Abhängigkeit vom Hub Typ G mit Gleitlager raft F max. [N] Hub [mm] raft F max. [N] raft F max. [N] raft F max. [N] Hub [mm] Typ mit ugelbuchsen Hub [mm] Hub [mm] Belastungen für Linearführung Typ LFAC G (kurz mit Gleitlager) Max. Nutzlast in Abhängigkeit vom Hub Auf Anfrage raft F max. [N] Hub [mm]

49 1.4.4 Linearführung Linearführung Typ LFAH für Zylinder ISO 6432 Ø Geräteabmessungen olben-ø A B C Ch1 Ch2 Ch3 D D1 F G H ØI1 ØI2 J L1 L2 L3 L4 L5 L6 16 mm , M4 M , mm , M5 M , mm , M5 M ,0 91 Version C olben-ø L7 M N O P Q R S T T1 U V W W1 X Y Z 16 mm 20,5 4 4, ,5 5,5 9 5, , ,5 20 mm 21,0 5 5, ,5 6,5 11 6, , ,0 25 mm 21,0 6 5, ,5 6,5 11 6, , ,0 olben-ø L1 L2 L6 W1 20 mm mm Linearführung Typ LFAH für Zylinder ISO Ø Geräteabmessungen olben-ø A B C Ch D F G H ØI L1 L2 L3 L4 L5 L6 32 mm , , mm , , mm , , mm , , mm , , mm , , Version C olben-ø N O P Q R T U V V1 Z 32 mm 6, ,5 M ,5 82, mm 6, ,5 M ,0 86, mm 9, ,5 M ,5 91, mm 9, ,0 M ,5 96, mm 11, ,0 M ,0 104, mm 11, ,0 M ,0 105,0 173 olben-ø L1 L2 L6 V1 32 mm ,7 40 mm ,0 50 mm ,2 63 mm ,7 80 mm ,0 100 mm ,0

50 Führungseinheit Führungseinheit Typ AMCCG doppeltwirkend berührungslose Abtastung Ø 16 bis Ø 100 mm olben-ø Technische enngrößen Allgemeine enngrößen Bauart Führungseinheit mit integriertem olben Funktion doppeltwirkend G = Ausführung mit Gleitlager = Ausführung mit ugelbuchsen Werkstoffe örper, Platte: Aluminium eloxiert; olbenstange, Führung: Stahl; olbendichtung: NBR; olbenstangendichtung: PU olben-ø Ø mm inbaulage beliebig Umgebungstemperatur 20 C + 80 C Pneumatische enngrößen Arbeitsdruckbereich 1 10 bar Medium gefilterte, geölte oder ungeölte Druckluft Magnetabtastung über Magnetschalter Standardhübe [mm] olben-ø mm 20 mm 25 mm 32 mm 40 mm 50 mm 63 mm 80 mm 100 mm Typenbezeichnung Führungseinheit AMCCG AMCCG Serie AMCCG Ø16 bis Ø100 Hub in mm G = Gleitlager = ugelbuchsen olben-ø in mm

51 1.4.5 Führungseinheit Führungseinheit Typ AMCCG Ø 16 Ø 25 mm Geräteabmessungen B L3 Hub Hub olben-ø , , mm 0 26,5 45,0 20 mm 0 27,5 49,0 76,5 25 mm 0 30,0 49,5 79,5 olben-ø A C D 1 2 F F1 F2 F3 16 mm M5 11,0 8, mm /8 10,5 8, mm /8 11,5 9,0 8 * = + Hub Zylindergewichte Gewicht (g) Ø Zyl. Hub = 0 mm Gewicht (g) pro mm Hub , , ,0 olben-ø G1 G2 H H1 L1 L2 M1 M2 N N1 N2 O1 O2 O3 P1 Q R S T1 T2 16 mm ,0 45, M , mm ,0 49, M , mm ,5 49, M ,0 2 Führungseinheit Typ AMCCG Ø 32 Ø 100 mm * = + Hub Geräteabmessungen olben-ø A ØD F F1 F2 F3 32 mm ,5 1/8 12,05 9, mm ,0 1/8 14,0 10, mm ,5 1/4 14,0 11, mm ,5 1/4 16,5 13, mm ,0 3/8 19,0 15, mm ,0 3/8 23,0 19,0 40 Zylindergewichte olben Ø Gewicht (g) Hub = 0 mm Gewicht (g) pro mm Hub 32 mm ,51 40 mm ,04 50 mm ,76 63 mm ,56 80 mm , mm ,48 olben-ø G1 G2 H L1 L2 M1 M2 N P1 P2 Q R S L3 ØC B 32 mm ,5 49, M8 M ,0 2 73, ,0 40 mm ,0 56, M8 M ,0 2 73, ,5 50 mm ,0 58, M10 M ,5 2 83, ,0 63 mm ,0 63, M10 M ,0 2 83, ,0 80 mm ,5 74, M12 M ,0 2 93, ,5 100 mm ,0 84, M14 M , , ,0

52 Feststelleinheit Feststelleinheit für Zylinder ISO 6432 Typ MRL Feststelleinheit für doppeltwirkende Zylinder olben-ø 20 und 25 mm. Passive Ausführung mit Feder zum Festhalten von Rundmaterial, olbenstange soll beim Fest stellen stillstehen. Vor dem Lösen Druckausgleich, ansonsten Unfallgefahr. Bleibt verriegelt, wenn der Druck abfällt. Leichtes axiales Spiel kann nicht ausgeschlossen werden. Druckbereich: 3 bis 6 bar Temperaturbereich: 5 C bis +80 C Für geölte oder ungeölte Druckluft Notwendige olbenstangenverlängerung: 54 mm Haltekräfte an der olbenstange: 490 N Geräteabmessungen Typ olben-ø Zylinder A B C D F G H L M N R MRL mm M22 x 1,5 68, M , MRL mm M22 x 1,5 69, M ,

53 1.4.6 Feststelleinheit Feststelleinheit für Zylinder ISO Typ VRL Feststelleinheit für doppeltwirkende Zylinder olben-ø 32 mm bis 125 mm. Passive Ausführung mit Feder zum Festhalten von Rundmaterial, olbenstange soll beim Feststellen stillstehen. Vor dem Lösen Druckausgleich, ansonsten Unfallgefahr. Bleibt verriegelt, wenn der Druck abfällt. Leichtes axiales Spiel kann nicht ausgeschlossen werden. Druckbereich: 3 bis 6 bar Temperaturbereich: 5 C bis +80 C Für geölte oder ungeölte Druckluft Typ olbenstangenverlängerung [mm] Haltekraft [N] VRL VRL VRL VRL VRL VRL VRL Geräteabmessungen Typ olben-ø Zylinder A B C D F G H L M N O P Q VRL mm 30, ,3 9,0 G 1/8 M , ,5 VRL mm 34, ,5 9,0 G 1/8 M , ,0 VRL mm 40, ,0 12,5 G 1/8 M , ,5 VRL mm 45, ,0 17,5 G 1/8 M , ,5 VRL mm 45, ,0 17,5 G 1/4 M , ,0 VRL mm 55, ,0 20,0 G 1/4 M , ,0 VRL mm 60, ,5 19,0 G 1/4 M , ,0

54 Zylinder-Ventil-inheit Hohe Durchflussleistung; kompakte Bauform 5-Wegeventile Technische enngrößen Allgemeine enngrößen Medium gefilterte, geölte oder ungeölte Druckluft, Luftqualität nach ISO :2010, für Partikel-Wasser-Öl Betriebsdruck 2 10 bar Ventilbedingt evt. 3 bar Gerätetemperatur 10 C * + 50 C Hoch- oder Tieftemperaturversion auf Anfrage * bei Minustemperaturen bitte Luftbeschaffenheit beachten! -Ausführung nach ATX Der Baukasten Profilzylinder DVP/DVPM, siehe S. 28 f. Zugstangenzylinder DI/DIM, siehe S. 30 f. ISO Magnetventil nach NAMUR Näherungsschalter Stecker flexible Ventilbrücken Vorteile einfache Montage größtmögliche olbengeschwindigkeit Variantenvielfalt Servicefreundlichkeit schnelle Verfügbarkeit Normschnittstelle Zylinder Typ Monostabiles 5/2-Wegeventil DVP DVPM MNH 510 MNH 511 siehe Seite 28 ff. siehe atalog Nr f. Bistabiles 5/2-Wegeventil 5/3-Wegeventil MNH 520 MNH 531 siehe atalog Nr siehe atalog Nr Unser umfangreiches NAMUR-Ventilprogramm finden Sie im JOYNR-atalog Nummer 5.

55 1-55 Bilder aus der Ventilfertigung in Ungarn m 2 spanabhebende Bearbeitung Moderne CNC-Maschinen sowie Werkzeuge Montagearbeitsplatz

56 JOYNR pneumatic GmbH Im Netzbrunnen 6 D orntal-münchingen Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) Internet: info@joyner.de JOYNR pneumatic GmbH Schimmelbuschstraße 9 D rkrath Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) Internet: erkrath@joyner.de Das JOYNR-Gesamtprogramm: Rundzylinder Zylinder ISO ompaktzylinder ISO Universal- und Spannzylinder olbenstangenlose Linear - Zylinder Ventilinsel Verkettungssysteme olbenschieber- Ventilprogramm NAMUR-Ventilprogramm Manuell- und mechanisch betätigte Ventile -Ringe und omplettkolben Wir bewegen mehr als Luft WRSVRTRTUNGN: Nordbaden, Saar, Pfalz Hekomatic Drucklufttechnische Anlagen GmbH Marconistraße D Mannheim Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) hekomatic@t-online.de Norddeutschland Wille GmbH Ingenieurbüro für Drucklufttechnik Norderoog 4 D Bremen Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) info@wille-gmbh.de dition 03/2017