Jubiläumsschrift 40 Jahre DJK Don Bosco e. V.

Transkript

1 Jubiläumsschrift 40 Jahre DJK Don Bosco e. V.

2 Impressum: Herausgeber: DJK Don Bosco e. V., Augsburg Redaktion: Isabella Zilling Gestaltung und Layout: Margrit Reitmayer, Christian Wörle, Isabella Zilling Druck: Druckhaus Köppl und Schönfelder, Stadtbergen 2

3 Grußwort des Diözesanvorsitzenden Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freundinnen und Freunde der DJK Don Bosco Augsburg! 1965 war ein gutes Jahr. Queen Elisabeth II. besucht die Bundesrepublik Deutschland, das Wirtschaftswunder in Deutschland boomt und die Bundestagswahl hat einen klaren Sieger. Das ist heute vielleicht alles etwas anders, a- ber Ihr Verein, die DJK Don Bosco Augsburg hat Bestand, seit 40 Jahren. Zu Ihrem Vereinsjubiläum gratuliere ich allen Mitgliedern und der Vorstandschaft des Vereins ganz herzlich. Ihr Verein steht in der Mitte der Pfarrei Don Bosco und trägt dort seinen Teil zum Gemeindeleben bei. Genauso stehen Sie aber mit Ihren Vereinsangeboten auch in der Mitte des Sportes. Jede Altersgruppe findet bei Ihnen ein sachgerechtes Angebot in besonderer Atmosphäre. Mit Ihrer Abteilung no limits orientieren Sie sich sogar an der Spitze der modernen Sportvereine und tragen damit zum besonderen Erscheinungsbild der DJK in der Stadt Augsburg und in der ganzen Diözese bei. Den Verantwortlichen des Vereins, insbesondere Ihrem Vorsitzenden Herrn Georg Pabst, danke ich in ganz besonderer Weise für das langjährige und erfolgreiche Engagement und wünsche für die Zukunft die notwendige Kraft, aber auch die Freude, den Verein DJK Don Bosco weiter auf Erfolgskurs zu halten. Ihnen, liebe DJK lerinnen und DJK ler wünsche ich ein gelungenes Jubiläumsfest und weitere 40 Jahre voller Freude und sportlicher, wie persönlicher Erfüllung. Mit herzlichen Grüßen Peter Grau DJK-Diözesanvorsitzender 3

4 Eine Gemeinschaft lebt von Denen, die mehr tun als ihre Pflicht (unbekannt) Geleitwort des Vorsitzenden Vor vierzig Jahren wurde unsere Gemeinschaft, die DJK Don Bosco e. V. Augsburg, vom ersten Pfarrer der Kirchengemeinde, dem beliebten und unvergessenen Pater Martin Söll SDB sowie einigen Dutzend sportlich engagierter Menschen im neu entstandenen Stadtteil Herrenbach ins Leben gerufen. Schnell hat sich unter Beteiligung vieler Mitglieder, die aus Überzeugung und Tatkraft mitmachten, der Verein zu einer tragenden Säule in unserer Pfarrei gemausert. Überall und bei jedem Anlass konnte man die Vereinsmitglieder in den verschiedensten Gruppen und bei den unterschiedlichsten Gelegenheiten mitwirken sehen. Das ehrenamtliche Engagement war an allen Ecken und Enden zu spüren. Diese Bereitschaft zum Mitmachen hat sich im Verein bis zum heutigen Tage erhalten. Junge und ältere Mitglieder stellen dies täglich unter Beweis, wenn sie sich als ÜbungsleiterInnen, AbteilungsleiterInnen, Vorstandsmitglieder, JugendleiterInnen oder anderweitig im Verein und Pfarrei tatkräftig immer dann einschalten, wenn ihre Unterstützung und Hilfe gebraucht wird. Das war es, was unseren Verein vierzig Jahre lebendig erhalten und was uns immer wieder neue Mitglieder zukommen ließ. Dies ist es auch, was vielen die Ausdauer verliehen hat, nun schon vierzig Jahre Mitglied zu sein, Ämter inne zu haben, Verantwortung zu tragen und unsere sportlichen Angebote im Geist eines christlichen Menschenbildes an Jung und Alt heran zu tragen. Allen die daran mitgearbeitet haben gilt heute mein Dank. Zum vierzigsten Jubiläum wünsche ich unserer Gemeinschaft, dass dieser Geist und dieser Zusammenhalt in allen Gruppen und in den jeweiligen Führungen immer erhalten bleiben. So hoffen wir auch weiterhin für die Menschen unserer Umgebung, den Mitgliedern und den Kindern und Jugendlichen Sport in vielfältiger Weise als Breitensport anbieten zu können, ohne auf den Leistungssport zu verzichten. Ich wünsche unserem Verein zum 40. Geburtstag alles Gute, Glück zu allem Tun und Gottes Segen. Georg Pabst 1. Vorsitzender 4

5 Grußwort des geistlichen Beirats Liebe DJK Don Bosco Sportfreunde, grüß Gott! Als Ihr aktueller geistlicher Beirat ist es mir eine große Freude, Ihnen zum 40jährigen Bestehen Ihres Vereines zu gratulieren und Gottes Segen zu wünschen. Besonders gratulieren und danken möchte ich allen Mitgliedern, die sich in den vergangenen Jahrzehnten in der Vorstandsarbeit, aber auch und vor allem als aktive Mitglieder in den einzelnen Abteilungen engagiert haben. Ihr großer und herzlicher Einsatz für die DJK Don Bosco haben dem Verein ein menschliches Gesicht gegeben. Mit Ihrem Namen verbinden viele Menschen gute und wertvolle Erfahrungen. An dieser Stelle ist es gut, dankbar an alle verstorbenen Mitglieder des Vereines im Gebet zu denken. Jede Zeit hat ihre besonderen Aufgaben, die sich heute im Verein anders darstellen, als vor vierzig Jahren. So wünsche ich unserem Verein DJK Don Bosco, dass wir die neuen gesellschaftlichen, sportlichen und christlichen Herausforderungen erkennen und mutig neue Schritte gehen. Gerne werde ich meinen Beitrag zu einem aktiven Vereinsleben beisteuern. Dem Verein weiterhin gute Sportlerinnen und Sportler, die sich um ein aktives Vereinsleben bemühen und die Gemeinschaft zusammenhalten. Ihnen allen, liebe Sportsfreunde, wünsche ich weiterhin viel Freude an der Bewegung und unserem Verein viele aktive Mitglieder. Gott segne unsere DJK Don Bosco. Ihr Pater Walter Kirchmann SDB Geistlicher Beirat 5

6 Grußwort Liebe DJK-Mitglieder, Zum 40-jährigen Jubiläum Ihres kirchlichen Sportverbandes DJK Don Bosco in unserem Stadtteil Herrenbach wünsche ich Ihnen Lebensfreude aus dem guten Wort der Bibel und gleichzeitig aus Sport und Spiel zu gewinnen. Erlebnis geht über Ergebnis, so heißt das Motto beim evangelischen Sportjugendverband Eichenkreuz in Bayern. Damit ist ein wichtiges Signal gesetzt, das dem Sport in der Kirche einen besonderen Platz zuweist. Freilich geht es hier nicht nur um Höchstleistungen und um Sieg, sondern auch um das Erlebnis von Gemeinschaft und die Entwicklung von Teamgeist. In einer Gesellschaft, in der oft Ellenbogen gebraucht werden, um ganz nach vorne zu kommen und um andere zu übertrumpfen, sind solche Signale wichtig. Auch für Christen ist es schön, wenn sie bei den Siegern sind. Freilich darf der Sieg nicht dadurch erkauft werden, dass andere auf der Strecke bleiben. Deshalb lasst uns nicht nur am Besten und Stärksten orientiert sein, sondern an Gott dem Herrn, er uns allen das Leben mit unterschiedlichen Kräften gegeben hat. Diese zu entwickeln und sich daran zu freuen ist eine Aufgabe des Sports, der in der DJK gut aufgehoben ist. Mit der Übersetzung des Hohenlieds der Liebe aus dem Korintherbrief 13 in das Hohelied für den Sport wird dies sehr anschaulich. Ich wünsche dem DJK-Jubiläumsfest nicht nur schönes Wetter, Lust auf Leistung und Fairness gegenüber sportlichen Konkurrenten, sonder auch Gottes Segen und Dankbarkeit darüber, dass er uns wunderbar gemacht hat, wie es im 139. Psalm heißt. Mit herzlichen Grüßen bin ich Ihr Wolfgang Küffer Pfarrer von St. Andreas 6

7 Das Hohelied der Liebe Das Hohelied für den Sport Wenn ich mit Menschen- und mit Engelszungen redete und hätte die Liebe nicht, so wäre ich ein tönendes Erz oder eine klingende Schelle. Und wenn ich prophetisch reden könnte und wüsste alle Geheimnisse und hätte allen Glaube, so dass ich Berge versetzen könnte, und hätte die Liebe nicht, so wäre ich nichts. Und wenn ich alle meine Habe den Armen gäbe und ließe meinen Leib verbrennen, und hätte die Liebe nicht, so wäre mir s nicht nütze. Die Liebe hört niemals auf, wo doch das prophetische Reden aufhören wird und das Zungenreden aufhören wird und die Erkenntnis aufhören wird. Nun aber bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei, aber die Liebe ist die größte unter ihnen. Wenn ich alle nationalen und internationalen Titel erringen könnte, aber fände keine Freunde im Sport, dann hätten alle Titel letztlich keinen Wert. Wenn ich zum Weltsportler des Jahres gewählt würde, aber könnte nicht dankbar sein und Mensch bleiben, dann hätte alle Beliebtheit keinen Sinn. Und wenn ich die höchsten Berge erklettern könnte sogar ohne Sauerstoffmaske aber hätte keine Liebe zu den Bergen als Fingerzeig Gottes, so hätte ich nichts davon. Wenn ich den dreifachen Marathon schaffen würde und wäre ein Meister der Selbstüberwindung und Energie, aber hätte nicht die Kraft, einem Menschen in Not zu helfen, dann wäre die Anstrengung sinnlos. Alle Medaillen und Weltrekorde und menschlichen Leistungen werden vergehen, aber Liebe und Freundschaft und Menschlichkeit haben einen bleibenden Wert. 1. Korinther 13 7

8 Zum Gedenken an unsere verstorbene Mitglieder In Ehren und Dankbarkeit wollen wir aller unserer Toten gedenken. Sie haben den Verein mitgegründet, an ihm mitgebaut und seinem Ansehen gedient. Sie haben in unserer Gemeinschaft mitgewirkt und damit zum Zusammenhalt beigetragen. Sie haben sportliche Leistungen erbracht, im Verein vielfältige Aufgaben und Verantwortung übernommen. Sie haben im Verein die Abteilungen und die Jugend geführt, die Geschäfte geregelt und die Verbindung zu anderen Vereinen gehalten. Sie haben so viel für uns getan! Unser Herr und Gott möge es ihnen vergelten und ihnen ihren ewigen Frieden gewähren. 8

9 40 Jahre DJK Don Bosco Rückblick und Ausblick Seit 40 Jahren steht unser Verein mit seinen sportlichen, sozialen, religiösen und kulturellen Angeboten den Angehörigen der Pfarrei und den Menschen in unserem Stadtteil und darüber hinaus zur Verfügung. Mit viel Mut, Zuversicht und Engagement hat Pater Martin Söll SDB vor vierzig Jahren mit einigen Dutzend Menschen in der noch jungen und neuen Pfarrgemeinde unseren Sportverein gegründet. Es herrschte eine richtige Aufbruchstimmung und viel Begeisterung für den Sport. Ziel war nicht eine leistungsfähige und erfolgshungrige Sportgruppe für eine bestimmte Sportart ins Leben zu rufen. Ziel war es und so wurde es in die Satzung geschrieben, allen interessierten Menschen, Jungen und Alten, ein breites Angebot an sportlicher Betätigung zu bieten. Der Breitensport war vom ersten Tag an das, was den Menschen geboten werden sollte. Es gab Kinderturnen, Männerturnen, Faustball, Damengymnastik, Fußball, Hockey, Basketball. Tischtennis, Kegeln und Badminton, bei dem einige Männer tatsächlich schon bald in die höchsten Leistungsklassen aufgestiegen sind. Ein Zeichen, dass der Leistungssport nicht ausgeschlossen war. Aber die DJK, d. h. ihre Mitglieder, haben sich auch vom ersten Tag an in der Pfarrei engagiert. So wurde sie schnell zu einer tragenden Säule des kirchlichen und gesellschaftlichen Lebens in der Kirchengemeinde. Sporttreiben, Festefeiern, Liturgie gestalten, Ausflüge machen usw. das waren die Bereiche, wo man DJKler finden konnte. Und da gab s auch noch ein Bierstüberl. Wer erinnert sich nicht gerne daran zurück. Jahrzehnte sind vergangen und viel hat sich geändert. Es ist vieles anders geworden. Aber die DJK und alle die bei ihr Verantwortung tragen bieten immer noch ein tolles Programm an. Die in der Gründungsversammlung festgelegten Grundsätze wurden nicht aufgegeben. Wir haben darauf weitergebaut. Die Jugendarbeit stand dabei im Mittelpunkt. Der Verein hat immer sein Hauptaugenmerk auf die Jugendarbeit gerichtet und sich dort finanziell stark engagiert. So sind wir zum Beispiel bei Volleyball bis an die Grenzen unserer Leistungsfähigkeit gegangen, als eine Damenmannschaft immer weiter aufgestiegen ist. Wir haben bei unserer Jugendleitung Fleiß und Einsatz gefunden und wir haben Geld in die Hand genommen, um mit dem Problem der Ausländer- 9

10 und Migrantenjugend voran zu kommen. Ich danke allen, die sich damals eingesetzt haben für diese Jugendlichen. Die Jugend im Zentrum unserer Gemeinschaft, das soll auch in Zukunft unser oberstes Bestreben sein, denn die Jugend bedarf unserer Zuwendung, das Vertrauen, die Anerkennung und die Unterstützung unserer Gemeinschaft, um sich bei uns wohl zu fühlen und entwickeln zu können. Wir wollen unseren Grundsätzen auch dann treu bleiben, wenn die Zeiten schwerer werden, wenn das Geld der öffentlichen Hand nicht mehr so großzügig zur Verfügung steht wie früher, wenn die Gesellschaft das Ehrenamt nicht mehr so freizügig zur Verfügung stellt wie vielleicht zu früheren Zeiten. Wir werden uns entscheiden müssen, wie wir aus eigener Kraft weiter kommen. Gut ausgebildete Übungsleiter und Übungsleiterinnen und geeignete Sportflächen und hallen werden künftig an Bedeutung gewinnen. Ich bin jedoch zuversichtlich, denn bis jetzt sind wir noch immer mit den anstehenden Problemen fertig geworden. Mit Zusammenhalt und Gemeinsinn werden wir die Menschen finden, die bereit sind, Aufgaben und Verantwortung in unserer Gemeinschaft zu übernehmen. Die DJK, die Deutsche Jugend Kraft, hat Zeiten der Verfolgung und Unterdrückung im Schreckensregime der Nazis überstanden. Sie hat dabei sogar Blutzeugen gestellt. Es wäre geradezu lächerlich, wenn wir da mit den gegenwärtigen Problemen nicht zurecht kämen. In den fünfzehn Jahren meiner Amtszeit habe ich genug Gründe zum Danken gesammelt: Ich danke unseren Geistlichen Beiräten, stellvertretend für alle, Herrn Pater Walter Kirchmann SDB, für die großzügige Unterstützung unserer Arbeit. Ich danke allen Vorstandsmitgliedern, besonders Isabella Zilling, der Geschäftsführerin, die schon über zwanzig Jahre in hervorragender Weise die Geschäfte des Vereins kompetent und zuverlässig führt. Ich danke allen Abteilungsleitern und -leiterinnen, die mit viel Einsatz ihre Abteilungen leiten und sich um die Organisation des Spielbetriebes, den Zusammenhalt, die Gemeinschaftspflege und die finanziellen Notwendigkeiten bemühen. 10

11 Besonders danke ich der Jugendleitung, die bei uns Verantwortung für den Zusammenhalt trägt und damit viel Erfolg hat, wie man aus der Zahl der jugendlichen Mitglieder entnehmen kann. Mein ganz besonderer Dank gehört den Übungsleitern und den Übungsleiterinnen, die Woche für Woche, manche oft Tag für Tag für einen guten, ansprechenden, sinnvollen und abwechslungsreichen, insbesondere für einen erfolgreichen Spiel- und Sportbetrieb sorgen. Ihre Verantwortung und ihr Verdienst ist es, wenn wir ein gutes Image haben. Ich danke allen Mitgliedern für ihre Treue zum Verein und für ihr Mitmachen. Weiter danke ich dem Sportamt der Stadt Augsburg, der Führung des Bayerischen Landessportverbandes, dem Diözesanverband, der Pfarrgemeinde Don Bosco und der Kirchengemeinde St. Andreas für alle Unterstützungen und Hilfen, die wir in den vergangenen vierzig Jahren erfahren durften. Georg Pabst 1. Vorsitzender Liste der Vorstände seit Gründung 1. Vorsitzende 2. Vorsitzende Heinz Herzog Anton Vollmer Anton Vollmer Herr Ardelt Günter Joseph Lehnert Wagenknecht Franz Letz Maria Schnepf Maria Nischwitz Maria Nischwitz Ferdinand Herbert Abele Gumtau ab 1990 Georg Pabst Gisela Römer Rudolf Schnepf Annemarie Albert ab 1998 Eva Knipfer 11

12 Bericht des Kassenwartes Das Sportjahr 2004 war auch für mich als Kassierer der DJK Don Bosco ganz schön spannend: Mit den sportlichen Erfolgen der Mannschaften und der Sportlerinnen und Sportler treibt mich jedes Mal die Sorge, ob die eingenommenen Gelder ausreichen. Wir haben insgesamt im Jahr 2004 eingenommen: - Beiträge: öffentliche Zuschüsse für Übungsleiter Sonstiges Spenden, für die sich der gesamte Vorstand besonders herzlich bedankt! 600. Bei den Ausgaben sind die größten Posten die Übungsleiterentgelte und die Hallenkosten: - für Hallenmieten für unsere ÜbungsleiterInnen Andere Positionen sind unter anderem: - abgeführte Verbandsbeiträge Wir haben unser Sparbuch bedient mit Frau Maria Nischwitz und Herr Siegfried Kalkbrenner haben die Buchführung im Jahr 2004 überprüft. Erfreulicherweise waren alle Buchungen korrekt, und der Kassenführer wurde in der Versammlung entlastet. An der Stelle sei noch vermerkt, dass auch die Prüfung des Finanzamtes für den Zeitraum den Kassenwart entlastet. Der Verein wurde auch für die folgenden Jahre vorläufig als gemeinnützigen Zwecken dienend anerkannt. Ich bin überzeugt, dass Sie, liebe Mitglieder, für Ihr Geld bei der DJK Don Bosco ein wirklich sportlich-faires Angebot bekommen. Ich wünsche Ihnen für Ihre weitere Zukunft mit der DJK Don Bosco alles Gute. Eine Bitte noch in eigener Sache: Ich denke, dass fünf Jahre Kassenführung genug sind. Künftig möchte ich mich mehr meiner neuen Aufgabe als Abteilungsleiter Badmiton widmen. Daher suchen wir dringend eine Nachfolgerin bzw. einen Nachfolger für die Kassenführung. Viel Freude bei Ihren sportlichen Aktivitäten! Günther Scherer Kassenwart 12

13 Bericht des Sportwarts Liebe Sportlerinnen und Sportler, vergangenes Jahr war für uns als Verein ein Jahr der Unsicherheit. Die Sportförderung wurde in vielen Bereichen gekürzt oder gestrichen, Übungsleiterzuschüsse drastisch verringert. Vor diesem Hintergrund ist es besonders wichtig, dass die Vorstandschaft alles daran setzt, dass der Sportbetrieb keine Einschränkung erfährt. Trotzdem werden wir weiterhin versuchen, notwendige Anschaffungen zu tätigen. Im letzten Jahr haben wir folgendes angeschafft: Für die Frauenabteilung: 20 Fausthanteln, 15 Massagemäuse und 16 Igelbälle Für Kinderturnen: 6 Spielewürfel Wie jedes Jahr, möchte ich auch dieses Jahr mit meiner Aufforderung an alle Mitglieder schließen: Um das Vereinsbudget zu schonen, sind uns selbstverständlich auch Sachspenden jederzeit willkommen. Sicher haben einige von Ihnen die Möglichkeit, Werbemittel oder geschenke Ihrer Arbeitgeber für uns zu erhalten. Gymnastikbälle, Frisbees, Jongliertücher, Luftballone, Gymnastikmatten, etc. sind immer bei uns gefragt, mit oder ohne Werbeaufdruck. Bitte forschen Sie in Ihrem Umfeld nach. Schon im Voraus bedankt sich die DJK Don Bosco für Ihre Bemühungen und Ihre Großzügigkeit. Ernst Schöberl Sportwart 13

14 Besinnliche Bergwanderung Am Samstag, dem 18. Juni 2005 hatte der DJK-Kreisverband zu einer besinnlichen Wanderung eingeladen. Dazu trafen sich im Allgäu 9 TeilnehmerInnen, um sich auf Schusters Rappen vom Gunzesrieder Tal in die Höhe zu begeben. Nach der ersten Stunde bergan, erfrischte uns an einem plätschernden Bach die Atemgymnastik mit Angelika Pieper. Die Pressewartin und Übungsleiterin der DJK Don Bosco ist eine versierte Bergsteigerin und wollte ihre Leidenschaft zu den Bergen und die besinnlichen Elemente der DJK gerne einem größeren Kreis erschließen. So kam die Idee, Planung und dann Umsetzung dieses Tages zustande. Nach der Rast am Bach wanderte unser Trüppchen schweigend die nächste Stunde bis zum Grat. Angelika regte an, die Atmosphäre des Gebirges zu nutzen, so dass jede/r Parallelen ziehen kann zu seinem Lebenslauf: Ein Weg mit Hindernissen, Kreuzungen, An- und Abstieg, plötzlich neuen Ausblicken. Durch Schweigen sich seiner selbst bewusster zu werden und Anregungen, Ideen für Lösungen im eigenen Leben zu finden, war das Ziel. Auch durch die Wanderung selbst kann wieder Kraft und Energie geschöpft werden. Das Schweigen fiel einigen von uns gar nicht so leicht. Angesichts der prachtvollen Teppiche an blühenden Alpenrosen, hätten sie sich gerne mitgeteilt. Wieder andere genossen die Ruhe des Schweigens und der Berge. 14

15 Am Gipfel des Rangiswanger Horns angelangt, stärkte eine ausgiebige Rast das körperliche Wohlsein. Außer dem Rundblick über die etwas dunstigen Berge, gab es zusätzliche Nahrung für die Seele in Form eines schönen Gipfelgebets mit Angelika. Vor einem sehr schönen Abstieg durch den Wald Richtung Ofterschwanger Horn, vertieften wir die Bergatmosphäre mit ruhigen Qigongübungen. Eine Almhütte lud bald zur nächsten Rast ein, die wir gerne annahmen. Weiter bergab, nach anstrengender Wanderung, gab es an einem Tobel Erfrischung für die heißgelaufenen Füße. Der Wasserfall dort begeisterte auch die leise Murrenden: Wo denn jetzt noch hin? Zufrieden und geschafft genossen wir das kühlende Wasser. Besonderen Dank erntete auch Ingrid Wetzstein, die uns den ganzen Tag über mit ihrem Wissen über Pflanzen im Bergfrühling bereicherte. Einig waren wir uns alle, dass diese Veranstaltung nächstes Jahr mit unserer Bergführerin, Angelika Pieper, unbedingt wieder stattfinden soll. Jeanne Graf de Vergara 15

16 Senioren Hausfrauen Walking Als der Sportverein DJK Don Bosco im Jahr 1965 gegründet wurde, traten spontan 80 Damen - eine erstaunliche Zahl - ein. Heute sind es 422 weibliche Mitglieder. Alle Altersgruppen von 18 bis fast 90 Jahre sind vertreten. Der Dienstag wurde damals für die Übungsstunden vorgesehen und bis heute beibehalten. Für den Start der Frauengymnastik konnte man eine Studentin des Staatsinstitutes engagieren. Bald danach wurde eine weitere Gruppe, die donnerstags trainierte, gebildet. Verschiedene Übungsleiterinnen wie Frau Ehrensberger, Frau Neukunft, Frau Huber, Frau Bauer und Frau Mayinger betreuten nacheinander allein in den ersten zehn Jahren diese Gruppen. Erika Mayinger trainierte bis zu ihrem Tod 2004 noch drei Wirbelsäulengruppen fingen einige Frauen in den Räumen des Kindergartens mit der Gymnastik für Damen ab 50 unter Leitung von Lotte Jaumann an. Im Lauf der Zeit wurden daraus zwei Seniorengruppen, die montags und donnerstags zusammen kamen. Aus organisatorischen Gründen verlegte man die Übungsstunden auf Dienstag Vormittag und reduzierte auf eine Gruppe, da Donnerstag Nachmittag Atem- und Wirbelsäulengymnastik mit Erika Mayinger angeboten wurde und diese Übungsstunden bei den Frauen über 50 sehr gut ankamen. Die Senioren treffen sich auch heute noch am Dienstag um 9:00 Uhr im Pfarrsaal Don Bosco mit Maria Frank. Wirbelsäulengymnastik gibt es am Donnerstag um 15:30 Uhr, 16:30 Uhr und 17:30 Uhr im Gemeindesaal von St. Andreas mit Renate Fischer. In den 80er Jahren trainierten dann bereits drei Gruppen am Dienstagabend und eine Gruppe am Vormittag. Brigitte Glas und Erika Mayinger boten Fitness- und rhythmische Gymnastik und Lotte Jaumann Hausfrauengymnastik an. Heute findet jeden Dienstag um 10:00 Uhr Hausfrauengymnastik mit Maria Frank im Pfarrsaal von Don Bosco, um 17:45 Uhr Damengymnastik mit Angelika Pieper und um 18:45 Uhr Damen-Fitnessgymnastik mit Renate Bittner in der Turnhalle von Don Bosco statt. Sie bietet auch am Donnerstag um 19:00 Uhr Aerobic in der Turnhalle an. Anfang der 90er, als Gesundheitssport in wurde, entstanden drei weitere Gruppen, die bei Lotte Jaumann Ganzheitliche Gymnastik betrieben. Sie werden heute von Renate Bittner betreut. Übungszeiten sind jeweils am 16

17 Donnerstag um 8:30 Uhr, 9:30 Uhr und 10:30 Uhr im Gemeindesaal von St. Andreas. Um auch runderen Damen die Möglichkeit einer Gymnastik zu bieten, gibt es seit etwa vier Jahren bei Renate Fischer, montags um 18:45 Uhr im Ulrichsheim am Caritasweg ein Spezialprogramm. Flottes Gehen an frischer Luft, besser bekannt als Walking, wird seit drei Jahren regelmäßig mittwochs um 8:30 Uhr im Siebentischwald in zwei verschiedenen Leistungsgruppen absolviert. Beachtenswert ist hier, dass diese Aktivität ganzjährig, also auch in den Ferien, betreut von Renate Bittner und Maria Frank, stattfindet. Unter anderem waren Rosmarie und Cornelia Enderes, Brigitte Hoffmann, Birgit Moser, Annette Göbel und Brigitte Glaß ebenfalls als Übungsleiterinnen im Verein tätig und traten auch mit verschiedenen Gruppen bei vielen Veranstaltungen auf. Denken wir nur an den legendären Fahnentanz, liturgische Tänze und an die vielen lustigen Auftritte beim Weiberfasching. Ganz besonders beeindruckend ist immer wieder das getanzte Vater unser, einstudiert von Erika Mayinger, bei vielen Gelegenheiten und Anlässen im Gottesdienst gezeigt. So ist in den vergangenen 50 Jahren ein umfangreiches Programm für Frauen entstanden, das wir immer wieder den Gegebenheiten und neuen Trends anpassten. Möglich wurde dies durch engagierte Übungsleiter, ehrenamtliche Helfer und viele treue, sportbegeisterte Mitglieder. Über all die Jahre ist es ein erklärtes Ziel des Vereins, sportliche, gesellige und kirchliche Veranstaltungen zu verbinden. Gemeinschaft soll gelebt werden. Betrachtet man die vielen Freundschaften, die dabei entstanden sind, so ist dieses Ziel sicher erreicht. Um weiterhin erfolgreiche Vereinsarbeit leisten zu können, sind wir auf die Mitarbeit von allen angewiesen. Neue Mitglieder müssen geworben werden, Altmitglieder könnten bei organisatorischen Aufgaben mithelfen oder sich als Übungsleiter ausbilden lassen. So kann das bisher Erreichte fortgeführt werden. Meinen treuen Sportlerinnen wünsche ich vor allem Gesundheit, damit sie weiterhin fleißig mitmachen können und wir gemeinsam noch viele Stunden bei Sport, Spiel und Spaß verbringen werden. Maria Frank Abteilungsleiterin Damengymnastik 17

18 Aerobic Aerobic was ist das? Tänzerische Elemente, Krafttraining, Stretching, Entspannungsübungen, Elemente mit kleinen Handgeräten zu flotter Musik. Wir sind eine internationale Gruppe von 14 sportlichen Damen, die sich immer donnerstags von 19:00 19:45 Uhr in der Turnhalle Don Bosco treffen. Herren, die ebenfalls Spaß an der Bewegung mit Musik haben, sind ebenso herzlich willkommen! Auch der gesellige Teil kommt nicht zu kurz wir gehen z.b. regelmäßig gemeinsam zum Essen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann besuchen Sie uns in einer Aerobic-Stunde! Funktionsgymnastik Zur Erhaltung und Verbesserung der Beweglichkeit und der körperlichen und geistigen Fitness treffen sich etwa 50 junggebliebene Damen und Herren jeden Donnerstagvormittag, aufgeteilt auf drei Gruppen. Die Übungsstunden beginnen jeweils um 8:30 Uhr, um 9:30 Uhr und um 10:30 Uhr im Gemeindesaal von St. Andreas. Auch hier wird der gesellschaftliche Aspekt entsprechend berücksichtigt, regelmäßig treffen wir uns zu gemeinsamen Essen oder Ausflügen. Wäre dies nicht auch was für Sie? Wann darf ich Sie in einer Gymnastikstunde begrüßen? Damen Fitness - Gymnastik Jeden Dienstag von 18:35 19:20 Uhr treffen sich in der Turnhalle Don Bosco etwa 25 Damen zu gymnastischen Übungen mit Musik. Wir starten mit einer kurzen Aufwärmphase, danach beginnt der rhythmische Teil mit Bällen, Reifen, Tüchern usw. Im Anschluss daran versuchen wir unsere Kondition zu verbessern. Bei den Übungen ist auch Koordination und Geschicklichkeit gefordert. Im letzten Teil lassen wir die Übungsstunde langsam mit Entspannungsübungen zu passender Musik ausklingen. Renate Bittner Übungsleiterin/Damengymnastik 18

19 Skigymnastik aktuell Liebe Sportsfreunde, ich freue mich, dass sich in der Skigymnastik neben einem harten Kern an Mitgliedern auch jedes Jahr neue Mitmacher einfinden. Gerne will ich noch mehr Teilnehmer haben, die Halle ist auf jeden Fall groß genug dafür. Ich bitte deshalb, etwas Werbung für die Skigymnastik zu machen. Vielleicht hat der Eine oder die Andere doch ein schlechtes Gewissen, ohne Vorübung im Winter auf den Brettern zu stehen. Kommen Sie doch einfach vorbei zum Schnuppern und bringen Sie auch Ihre Freunde und Bekannten mit. Für alle, die es noch nicht wissen: Skigymnastik findet jetzt jeden Dienstag (außer in den Ferien) in der Turnhalle von Don Bosco von 19:30 Uhr bis 20:20 Uhr statt. Die Übungen zielen auf die Stärkung der Beinmuskulatur und einer Steigerung der allgemeinen Kondition ab. Es wird mit Sicherheit jeder zum Schwitzen kommen! Damit auch im Sommer Ihre Kondition nicht nachlässt, erhalten wir diese mit Walking in der Zeit zwischen den Oster- und den Sommerferien. Ich freue mich auf Euer Kommen! Ernst Schöberl Übungsleiter Achtung Neues Sportangebot ab September Walking für Berufstätige Für eine gemischte Gruppe bietet die DJK Don Bosco ab September einen Walkingtreff (auch Nordic Walker) an. Treffpunkt ist jeweils donnerstags um 18:00 Uhr an der Schranke in der Spickelstraße/Siebentischwald. Wir freuen uns, Ihnen nun ganzjährig einen Lauftermin anbieten zu können, der auch von berufstätigen Damen und Herren genutzt werden kann. Auf Ihr Kommen freut sich die Übungsleiterin Angelika Pieper. 19

20 Sport und Bewegung Grundlage für die Gesundheit Durch die großen technischen Fortschritte des 20. Jahrhunderts ist unser Leben in mancher Hinsicht leichter geworden. Wir haben in weit geringerem Maße körperliche Arbeit zu leisten als frühere Generationen. In vielen Berufen sind die geistigen Anforderungen erheblich gestiegen, während die körperliche Kraftanstrengung auf ein Minimum gesunken ist. Die Folge dieser Entwicklung: Ein Grossteil der Bevölkerung braucht heute die Muskeln kaum mehr, weder am Arbeitsplatz oder im Haushalt noch für die Fortbewegung. So angenehm diese Befreiung von körperlichen Mühen auch ist, so unvorteilhaft sind ihre Auswirkungen auf unsere Gesundheit. Es ist eine biologische Tatsache, dass der menschliche Organismus für ein gewisses Maß an regelmäßiger körperlicher Beanspruchung angelegt ist. Wird aber ein solches naturgegebenes System nicht ausreichend beansprucht, muss es zwangsläufig an Leistungsfähigkeit einbüssen und schließlich verkümmern. Beim körperlich nicht aktiven Menschen, sagt Dr. Gutzwiller, sind Wirbelsäule und Gelenke, Muskulatur und Herz besonders gefährdet. Die Bedeutung der Beweglichkeit von Wirbelsäule und Gelenken im täglichen Leben und vor allem bei zunehmendem Alter liegt darin, dass sie eine wesentliche Sicherung gegen Unfälle aller Art darstellt. Ein Präventivtraining soll deshalb den gesamten Körper gleichmäßig beanspruchen, darf dabei die Grenzen der Belastbarkeit niemals zum gesundheitlichen Nachteil überschreiten. In den Abteilungen Wassergymnastik und Wirbelsäulengymnastik setzen unsere qualifizierte Übungsleiterinnen deshalb ihre Schwerpunkte auf die Verbesserung der Beweglichkeit und der körperlichen Leistungsfähigkeit. Isabella Zilling Prävention, heißt Vorbeugen! Aber wie? Wichtigstes Ziel meiner Ausbildung zum Präventivübungsleiter beim BLSV (Bay. Landessportverband) war, auf Menschen mit und ohne Beschwerden gleichermaßen gut eingehen zu können. In den Übungsstunden ist nicht die Abfolge von möglichst vielen Übungen wichtig, sondern die Vermittlung von Körperverständnis: wie empfinde ich diese Übung, tut sie mir gerade gut oder nicht. Ruhe, Zeit und Aufmerksamkeit für den einzelnen ist das oberste Prinzip. Die TeilnehmerInnen werden somit intensiv in den Prozess der Körperarbeit einbezogen und ihre Eigenverantwortung gefördert. Eine ganz neue Sportwelt hat sich mir durch diese Ausbildung 20

21 und die Weiterqualifizierung Rücken fit eröffnet, bei denen die vorzüglichen Referenten mit Sachverstand und Herz ihr Wissen vermittelten. Mein Fazit: Eine neue Generation von Übungsleitern setzt sich vorbehaltlos für alle Menschen ein. Gleichgültig, ob jung oder alt, ob dick oder dünn, groß oder klein, behindert oder nicht! Jeder wird gefördert und gefordert, für seinen Körper etwas zu tun! Eine kleine Begebenheit zum Abschluss: Eine Teilnehmerin sagte mir beim Nordic-Walking-Kus: Ich habe so kurze Beine, ich bin mein Leben lang immer hinterdrein gesprungen, da komme ich nicht mit! Das ändern wir, sagte ich und das ist gelungen! Sport hat auch mit Vertrauen zu sich selbst zu tun. Also auf geht s! Renate Fischer Wirbelsäulengymnastik, da steckt viel Gesundheit dahinter! Sorgsam mit der Wirbelsäule umzugehen haben die meisten Menschen nicht gelernt. Bis sie weh tut! Dagegen gibt es sehr wohl Möglichkeiten, man/frau müssen sie nur ergreifen! Erst wenn wir begriffen haben, womit wir es mit unserem Rückgrat zu tun haben, werden wir sinnvoll mit ihm umgehen lernen. Die Symbiose Erkennen und Tun sind ein wichtiger Faktor, um es der Wirbelsäule gut gehen zu lassen. Leider oft sehr spät, aber wie ich der Meinung bin, nie zu spät. Dank meiner Präventionsausbildung, wo wir Auszubildenden auf den Boden der Tatsache, sprich der Einfachheit zurückgebracht wurden, kann ich diese wichtigen Faktoren gut umsetzen. Nicht mit Leistung, sondern mit Wohlgefühl aus der Übungsstunde gehen, das ist die Devise. Zu meiner großen Freude habe ich Nordic-Walking entdeckt, das genau diesem Konzept entgegenkommt: Rückenentlastung, noch dazu in freier Natur! Freude am Sport, gepaart mit Anstrengung in Maßen, Kommunikation, Freude sich wieder zu sehen, Zufriedenheit mit der eigenen Körperleistung, Wohlgefühl nach der Übungsstunde, so soll es sein. Auf in den Herbst Ihr Lieben, ich freue mich wieder auf Euch, Renate Fischer Übungsleiterin 21

22 22

23 Männerturnen Unsere Abteilung besteht seit der Vereinsgründung Erster Abteilungsleiter war Kurt Götz, erster Übungsleiter Anton Vollmer, der bald darauf Vereinsvorsitzender wurde. Von Anbeginn mühten wir uns freitags zwischen 20 und 22 Uhr rechtschaffen, gemäß dem Vereinslogo, die Jugendkraft zu erhalten. Ab 1966 wurde Hubert Eding Abteilungsleiter. Schon damals war der Trainingsabend zweigeteilt: Eine Stunde Aufwärmen, Gymnastik, Bodenturnen etc. und danach Ballspiele, bei denen es dann zur Sache ging! 1970 kamen neue Mitglieder dazu, die lieber Volleyball als Leistungssport betreiben wollten. Die Abteilung Männerturnen wurde deshalb aufgelöst, bzw. in eine Volleyball-Abteilung umgewandelt. Nach etlichen Jahren wanderten diese Volleyball-Fanatiker ab und die Halle wurde am Freitagabend wieder frei. So kam es auf Betreiben von Herrn Heiß, im Frühjahr 1977 zur Neugründung der Männerturnabteilung. Die Leitung übernahm Heribert Abele und Franz Gutmann war Übungsleiter. Mit diesen beiden Altmitgliedern kamen noch drei weitere Sportkameraden der ersten Stunde zurück, vier sind noch heute dabei. Als Rudolf Enderes den Übungsleiterschein erworben hatte, wurde er unser Übungsleiter und Rudolf Schnepf löste Heribert Abele als Abteilungsleiter ab, der inzwischen stellvertretender Vereinsvorsitzender war. Das Übungsprogramm war wieder wie gehabt: In der 1. Stunde Gymnastik, in der 2. Stunde Volleyball, unsere favorisierte Ballsportart, die wir bis heute mit Begeisterung und Leidenschaft, aber wenig Perfektion, ausüben. Die Gruppe, in vielen Jahren zu einer festen und vertrauten Gemeinschaft gewachsen, trifft sich auch außerhalb der Sporthalle zu gemeinsamen Aktivitäten wie z. B. Radeln, Bergwandern, Winterwanderungen und zur jährlichen Sportlerwallfahrt nach Andechs. Traditionell beschließen wir unser Sportjahr mit der Adventfeier im Beisein des jeweiligen geistlichen Beirates im Martinsstüberl! Neben der Besinnlichkeit mit Blick auf das bevorstehende Weihnachtsfest und der christlichen Ausrichtung des Vereins kommen Kameradschaft, Gesang, Frohsinn und das leibliche Wohl nicht zu kurz. Rudolf Rahm 23

24 Fußball - Jahresbericht 2004 Best of the rest! So lässt sich unser Abschneiden für die Saison 2004 wohl am besten beschreiben. In der 1.Liga der Hobbyrunde haben wir den Platz im Mittelfeld gebucht. Es gibt in der Gruppe drei Mannschaften, gegen die wir und auch der Rest der Liga selten Punkte holen. Diese Mannschaften machen auch immer den Meister unter sich aus. Den Rest der Liga hatten wir in der letzten Saison dafür gut im Griff und landeten am Ende auf dem vierten Platz. In der Pokalrunde sah es nicht ganz so gut aus. Dort war schon in der zweiten Runde für uns Schluss. Ein weiteres, erfreuliches Ereignis war unser sehr gutes Abschneiden in der Fair-Play-Wertung: Wir waren die fairste Mannschaft in unserer Gruppe. Dieses Jahr nahmen wir u. a. am Augsburger Gemeindemasters teil. Das ist ein Hallenturnier, das von der Ecclesia Augsburg organisiert wird und an dem nur Mannschaften aus den Augsburger Kirchengemeinden mitspielen. Das Turnier dauert zwei Tage und beginnt am Sonntag mit einem Gottesdienst. Wir haben auch noch die Gemeinde der Baptisten mit Spielern aus unserem Kader unterstützt und diese wurde dann auch Turniersieger!! Die Mannschaft von Don Bosco belegte einen Platz im Mittelfeld. Bei einem anderen Hallenturnier in Bobingen war erst im Finale für uns Schluss. 24

25 Die Vereinbarung mit der DJK Hochzoll über die Nutzung des Trainingsplatz wurde nach einigen Querelen verlängert, so dass wir weiterhin die Möglichkeit haben, regelmäßig zu trainieren. Das Training wird wie gewohnt am Montagabend stattfinden und jeder, der Lust und Freude am Fußball hat, ist herzlich willkommen. In den letzten Jahren war in unserer Abteilung eine starke Fluktuation zu beobachten. Viele ältere Spieler haben Ihre Fußballschuhe an den Nagel gehängt, aber dafür sind glücklicherweise auch viele neue junge Spieler nachgekommen, so dass wir den Spielbetrieb aufrecht erhalten konnten. Aber nicht alle erfahrenen Spieler haben mit dem Fußball abgeschlossen, was uns sehr freut. Unsere Dauerläufer in Sachen Fußball sind u.a. Thomas Röll, Kurt Reißenauer, Reinhold Sedlak und Thomas Floggie Eberl, die schon für Don Bosco gegen den Ball getreten haben als andere von uns noch nicht einmal geboren waren, oder wie in meinem Fall gerade eingeschult wurden. Dieser teilweise große Altersunterschied tut unserer sehr guten Stimmung in der Gruppe keinen Abbruch, was man auch an den Aktivitäten untereinander außerhalb des Fußballplatzes feststellen kann. Rüdiger Mewes Abteilungsleiter Fußball 25

26 Badminton Auch aus dem vergangenen Jahr lässt sich aus unserer Badminton- Abteilung einiges Interessantes berichten: Unsere besten Spielerinnen und Spieler kommen wiederum aus der Jugendarbeit. Am interessantesten war für unsere Spieler die U15: Joshua Sedlak schloss mit einem 8. Platz in der Einzelwertung der schwäbischen Rangliste am besten ab dicht gefolgt von Thomas Lerch auf Platz Nr. 11. Noch bemerkenswerter war das Abschneiden unserer beiden Jungs im Doppel: hier belegten sie den zwar undankbaren, aber ganz hervorragend gespielten 4. Platz. Unsere Mädchen landeten trotz beachtlicher Leistungen nicht ganz so gut: Lea Cibis wurde 28. Friederike Beck kam in der Wertung auf Rang 32; Isabella Cibis war als 35. in der Bestenliste Schwabens vertreten. In der U 17 erspielte sich Lea Klarmann den 24. Platz. Warten wir die Rangliste für 2005 ab. Ich verspreche Ihnen, dass auch diese für unsere Kinder und Jugendlichen recht spannend ist. Unser Trainer Jasper Eitze hatte im vergangenen Sommer ein Auslandssemester eingelegt. In dieser Interimsphase wurden wir von Alexander von Schilling betreut. Er hatte seine Arbeit ebenfalls hervorragend gestaltet. Auch ihm an dieser Stelle nochmals herzlichen Dank. Kommen wir noch zu den abteilungsinternen wichtigen Dingen: Anlässlich der Jahreshauptversammlung unserer Abteilung wurden wir mit der Bitte von Sonja Reis konfrontiert, dass sie Ihre Aufgaben niederlegen wollte. (Berufstätigkeit und Mutterrolle erfordern ihre ganze Aufmerksamkeit). Sonja Reis war fast 20 Jahre lang die Kassiererin der Abteilung. An ihre Stelle wurde Reinhold Pfundmeier gewählt, der sich seit mehreren Jahren in der Freizeit Mittwochsgruppe sportlich betätigt. Wir freuen uns nicht nur über sein gut platziertes Stellungsspiel auf dem Spielfeld, wir werden damit zukünftig auch in der Kassenführung rechnen. Am härtesten traf uns jedoch die Entscheidung von Sonja Eisler. Sie wollte den Vorsitz der Abteilung abgeben. Eines jedoch hat sie uns versprochen: Als Stellvertreterin des Vorstandes bleibt sie uns erhalten. Zum Nachfolger von Sonja wurde ich, Günther Scherer, ernannt. Dankenswerterweise hat sich unser Sportkamerad, Dieter Schaab, spontan bei der Jahreshauptversammlung bereit erklärt, die Homepage des Vereines zu betreuen. 26

27 Ich hoffe, dass die gute Tradition in der Abteilung erhalten bleibt. Auch ich werde bestrebt sein, die Zukunft für die Badminton-Abteilung sportlich und fair zu gestalten. Ich verspreche bereits jetzt, dass ich mich für eine weitere Verbesserung der Übungsmöglichkeiten unserer Kinder einsetzen werde. Unser großes Ziel ist es, zurück zu kehren zu einem Spielbetrieb mit einer oder mit mehreren Mannschaften in einer der Ligen Schwabens. Die Turniere, bei denen ich bisher mit dabei war, bestätigen mich immer wieder. Wir sind besser, als wir glauben wollen! Andererseits möchte ich unseren Hobby-Spielern auch gerne die sportlichen Betätigungen bieten, die wir in der Vergangenheit schon hatten. Unseren beiden Sonja s möchte ich an dieser Stelle nochmals ganz herzlich danken für ihre stets freundliche, fröhliche und für alle Mitglieder verbindliche Art und für ihre geleisteten Dienste. Sorgen machen mir momentan zwei Dinge: 1. Kann durch die Veräußerung der Diözesan-Sporthalle in Hochzoll für die zukünftigen Betreiber die bisherige Hallenkostengestaltung für uns beibehalten werden? 2. Können wir mit den zu erwartenden reduzierten Zuschüssen auch weiterhin unsere sportlichen Aktivitäten im gewohnten Umfang aufrecht erhalten? Ich möchte Sie trotzdem ermuntern, dass Sie, liebe Mitglieder sich weiterhin für ihre DJK Don Bosco einsetzen, dass Sie zusammen mit uns die Zukunft der Abteilung Badminton gestalten und falls Sie zufällig an diese Zeilen geraten, ohne bei uns Mitglied zu sein, erkundigen Sie sich doch einfach mal, wir helfen Ihnen gerne weiter: Wir sind zu folgenden Zeiten in den Hallen: montags in der Zwölf-Apostel-Halle von 20:00 Uhr bis 22:00 Uhr für Freizeitspieler. mittwochs in der Don Bosco-Halle von 18:30 Uhr bis 20:00 Uhr freies Training für Kinder und Jugendliche mittwochs in der Don Bosco-Halle von 20:00 Uhr bis 22:00 Uhr für Freizeitspieler. freitags in der Zwölf Apostel-Halle von 20:00 Uhr bis 22:00 Uhr für Kinder echtes Badmintontraining mit Jasper Eitze; außerdem freies Training für die Freizeitspieler. Günther Scherer Neuer Abteilungsleiter Badminton 27

28 NO LIMITS Sport kennt keine Grenzen Im Juli 1998 gingen die Caritas-Wohnstätten Augsburg und die DJK Don Bosco Augsburg eine beispiellose Kooperative ein: Der katholische Sportverein machte Ernst mit seinem Leitbild "Sport für Alle" und integrierte Menschen mit geistigen Behinderungen in sein Vereinsleben. Wie ist es dazu gekommen? Ein gezieltes, d.h. auf die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderung abgestimmtes Sport- und Bewegungsangebot ist für deren Entwicklung und Lebensqualität von großer Bedeutung. Geht es hierbei ja nicht nur um die gesundheitliche Ertüchtigung, sondern auch um die Förderung der gesamten Persönlichkeit. Sich bewegen heißt auch, sich auszudrücken und mit anderen Menschen in Kontakt zu treten. Freude und Begeisterung stehen im ständigen Wechsel mit Konzentration, Belastung und Entspannung während einer Sport-Spielstunde. 28

29 Um ihren Betreuten ein derartiges Angebot dauerhaft zu ermöglichen, war bei den Verantwortlichen der Caritas-Wohnstätten schnell die Idee einer Vereinsgründung geboren. Eines Vereins, dessen Ziel und Aufgabe darin besteht, diese speziellen Sportangebote zu schaffen. Im besonderen Blickfeld standen dabei vor allem Menschen mit einer sogenannten geistigen Behinderung, da es für diesen Personenkreis noch zu wenig spezielle Angebote gab. Dieser Verein sollte aber nicht isoliert hinter verschlossenen (Einrichtungs)türen wirken und nur den dort lebenden Menschen zur Verfügung stehen, sondern vielmehr für alle interessierten Bürger Augsburgs und auch für betreute Menschen aus anderen Einrichtungen offen sein. Mit dieser Idee wurde der Leiter der Caritas-Wohnstätten, Herr Ronald Miller, bei der Vorstandschaft der DJK Don Bosco vorstellig. Warum gerade dort? Einerseits, weil die DKJ als kirchlich orientierter Sportverband den christlichen Vorstellungen sehr nahe kam und andererseits, weil sich die Pfarrgemeinde Don Bosco in direkter Nachbarschaft zu den Wohneinrichtungen der Caritas befand. Die weitere Entwicklung ist schnell erzählt: Bereits 3 Wochen nach dem ersten Kontakttelefonat mit dem Vereinsvorsitzenden, Herrn Georg Pabst, wurde im April 1998 bei der Jahreshauptversammlung durch die dort anwesenden Mitglieder einstimmig die Aufnahme einer neuen Abteilung Sport für Menschen mit einer geistigen Behinderung beschlossen. Nie im Traum hätten die damals Verantwortlichen daran gedacht, dass sie ein Verein mit so offenen Armen empfängt. Unterstützt durch die Vorstandschaft besonderer Dank gebührt hierbei Georg Pabst, der Geschäftsführerin Isabella Zilling und der damaligen Kassenwartin Margarete Fröhlich und ausgestattet mit einem großzügigen Etat für die Erstausstattung an Sport- und Spielmaterialien, begann der Aufbau der neuen Abteilung, die den Namen no limits erhielt. Gemäß unserem Motto: Sport kennt keine Grenzen Sport ist für alle da: ob behindert oder nicht behindert. 29

30 Unsere Gymnastikgruppe am Montag Seit der Gründung bis heute konstanter Ausbau der Angebote Nach einem halben Jahr Vorbereitungszeit wurde im September 1998 das erste Programm herausgebracht, das von den behinderten Menschen sehr positiv aufgenommen wurde. Bis zum gegenwärtigen Zeitpunkt laufen folgende Sportangebote: Zwei Sport-Spiel-Gruppen in der Turnhalle der Roten-Tor-Volksschule Eine Gymnastikgruppe im Gymnastikraum des Ulrichsheimes Eine Walking-Gruppe Eine Wassergymnastik-Gruppe im Schwimmbad der Ulrichswerkstätten Augsburg Zwei Seniorengruppen Ergänzt werden die festen Gruppen durch unregelmäßige Kursangebote wie Bauchtanz, Kegeln oder Ausflüge zum Trimm-Dich-Pfad. Qualifizierte Angebote durch Fachübungsleiter Die Sportangebote werden durch speziell geschulte Fachübungsleiter durchgeführt (Sport für geistig behinderte Menschen). An dieser Stelle sei allen Übungsleitern unserer Abteilung für ihre engagierte Arbeit gedankt. Besonderer Dank gilt vor allem Frau Claudia Miller, die wesentlich am Aufbau der Abteilung mitgewirkt hat. 30

31 Fachliche Anleitung und Hilfestellung Frau Claudia Miller während einer Sportstunde Konstanter Mitgliederzuwachs Während der vergangenen 6 Jahre ist ein konstanter Mitgliederzuwachs zu verzeichnen. Aktueller Stand sind 38 feste Mitglieder, sowie einige Fördermitgliedschaften. Sport muss auch Spaß machen! 31

32 Bis jetzt nur positive Erfahrungen Die neue Sportabteilung wirkt höchst integrativ: Menschen mit Behinderung lernen Menschen außerhalb der Einrichtung kennen, darüber hinaus sind sie als Mitglieder in das Vereinsleben der DJK integriert. Behinderte Menschen bei Vereinsfesten oder -ausflügen sind inzwischen zur Normalität geworden. Dabei ergeben sich vielfältige Möglichkeiten der gegenseitigen Begegnung. Für die behinderten Vereinsmitglieder ist das wöchentliche Sportangebot aus ihrem Leben nicht mehr wegzudenken. Es trägt wesentlich zum Erhalt ihrer Gesundheit und zur positiven Förderung ihrer Lebensqualität bei. Zum Schluss möchten wir nochmals den vielen Menschen danken, die uns in den letzten Jahren auf unterschiedliche Art und Weise unterstützt haben! Ronald Miller Abteilungsleiter Qualität vom Land Fleisch, Wurstwaren und Imbiss Metzgerei Ronald Wilk (bei NORMA) Reichenberger Straße Augsburg Ihr Verkaufsteam 32

33 Abteilung Breiten Sport Spiele heute In der Abteilung Breiten-Sport-Spiele (BSS) sind heute im Jahr 2005 etwa 130 Kinder, Jugendliche und (junge) Erwachsene aktiv. Organisiert sind unsere Mitglieder sowohl auf der Verbandsebene des BVV (= Bayerischer Volleyball Verband) mit vier Damen Mannschaften und einer weiblichen Jugend-B-Mannschaft, aber auch auf der Hobbyschiene mit vier Volleyballgruppen und einer allgemeinen Mädchen Sportgruppe. Sport und Gemeinschaft sind für alle wichtig; darüber hinaus engagieren sich manche ehrenamtlich in Verein und Abteilung, im DJK- Diözesanverband und in kirchlichen Gemeinden, viele auch in der Gemeinde Don Bosco. Im Juli 2004 bestärkten dieses ca. 60 Mitglieder in einem gemeinsamen Sommerfest im Fribbe mit Beachvolleyball, Schwimmen, Grillen und Lagerfeuer. Volleyball-Sommerfest 2005 im Fribbe 33

34 B/C-Jugend 2004 am Fribbe-Sommerfest Zum sportlichen Ablauf der Saison 2004 / 05 Damen I Bezirksliga: AUFSTIEG IN DIE LANDESLIGA! Saisonziel (des Trainers) war, am Ende zu den besten vier Teams zu gehören. Drei Neuzugänge sollten den etwas knappen Kader verstärken.: Daniela Facius und Zrinka Curic waren ab November bereit und Sabine Schramm half ab Februar 2005 mit. Leider verletzte sich Stammspielerin Marion Felmeth schon am 1. Spieltag im Oktober so schwer (Kreuzbandriss), dass sie die komplette Saison ausfiel (und jetzt erst nach 10 Monaten die ersten Trainingseinheiten wieder mitmacht. Wir wünschen ihr schnellen Anschluss und eine verletzungsfreie Zeit!). Aber jetzt erst recht: Nach zwei bitteren 2:3 Niederlagen gegen Gersthofen und Jettingen am 3. und 4. Spieltag und bis dahin sechs Siegen konnte man das Team bis Weihnachten fast immer auf dem zweiten oder dritten Tabellenplatz finden. Eigentlich eine tolle Sache. Aber jetzt kam die überragende Zeit unseres Teams: Nach 14 ungeschlagenen Spielen zwischen Dezember und März hatten sich die Mädels an die Tabellenspitze der Bezirksliga gepirscht und sich somit den Aufstieg in die Landesliga gesichert. Un- 34

35 vergessen bleiben die schweren Siege gegen die Aufstiegsfavoriten Obergünzburg und Gersthofen. Eine eindrucksvolle Bilanz seit Beginn der Verbandsligazugehörigkeit vor sieben Jahren: Viermal ist bereits der Aufstieg in die nächsthöhere Liga geglückt. Von Anfang an dabei sind Diana, Marion, Eva und Silvia. Hier die Abschlusstabelle der Beizirksliga Damen: Manschaft Punkte Sätze 1. DJK Don Bosco 40:4 64:16 2. TSV Gersthofen 38:6 59:15 3. TSV Obergünzburg 36:8 57:23 4. SVS Türkheim 32:12 53:23 5. TSV Weißenhorn 26:18 45:33 6. VfR Jettingen 26:18 45:37 7. VfL Günzburg 18:26 31:47 8. TV Mering 16:28 33:45 9. TV Grönenbach 14:30 35: FSV Marktoffingen 14:30 28: TV Memmingen 4:40 16: TSV Göggingen 0:44 8:66 Volleyball-Meister-Team der Bezirksliga Augsburg Oben v. l. n. r.: Silvia Martetschläger, Daniela Facius, Zrinka Curic, Sandra Thomalla, Kerstin Hirscht, Anja Wettenmann, mitte v. l. n. r.: Eva Allar, Marion Felmeth, unten: Bianca Peter, Diana Schimpf 35

36 Damen II Kreisliga: LEISTUNGS-STABILISIERUNG! Den Weggang von drei Spielerinnen konnte das Team nur dadurch kompensieren, dass es noch enger zusammenwuchs und mit jeweils einer geringen Besetzung gute Spiele absolvierte. So war am Ende das Erreichen des 4. Tabellenplatzes eine Steigerung gegenüber dem Vorjahr (5. Platz). Für die neue Saison wird sich das Mannschaftsbild doch gehörig verändern: Vier Mädels haben das Abi bestanden Herzlichen Glückwunsch! und wo ihr angestrebter Studienplatz sein wird, das weiß noch keine so genau. Hier die Abschlusstabelle der Kreisliga Damen Manschaft Punkte Sätze 1. DJK Augsburg Hochzoll III 30:2 46:10 2. SSV Bobingen I 26:6 44:21 3. FC Affing I 20:12 38:28 4. DJK Don Bosco II 18:14 32:28 5. TSV Aindling II 18:14 32:28 6. TSV Königsbrunn II 16:16 31:32 7. SV Wulfertshausen 12:20 30:35 8. TSV Schwabmünchen II 2:30 13:46 9. TSV Aichach II 2:30 8:47 Damen 2, Kreisliga Augsburg Oben v. l. n. r.: Gabi, Ruth, Silvie, Ramona, unten: Julia, Marina, Sonja, es fehlen Daniela und Anne 36

37 Damen III Kreisklasse Süd: MEISTERSCHAFT UND AUFSTIEG IN DIE KREISLIGA! Eine gelungene Mischung aus unseren Jugendspielerinnen und vier neuen erfahrenen Spielerinnen hat ganz überraschend zur Meisterschaft und zum Aufstieg geführt. Mit nur einer Niederlage belastet (ganz zu Anfang der Saison 2:3 gegen Kleinaitingen) gab der entscheidende Spieltag Mitte Januar 2005 gegen die punktgleichen Teams von Kleinaitingen und Haunstetten den Ausschlag für die Meisterschaft. Mit einer überragenden Mannschaftsleistung wurden beide Gegner deutlich besiegt. Das Restprogramm mit fünf weiteren Siegen war nicht mehr gefährdet. Herzlichen Glückwunsch! Hier die Abschlusstabelle der Kreisklasse Süd: Manschaft Punkte Sätze 1. DJK Don Bosco III 30:2 47:7 2. FC Kleinaitingen 28:4 43:12 3. TSV Haunstetten 22:10 37:23 4. SC Kissing 20:12 33:28 5. SSV Bobingen II 18:14 34:26 6. SV Ried III 10:22 21:33 7. TSV Friedberg II 8:24 20:38 8. TV Mering 8:24 18:40 9. TSV 1871 Augsburg II 0:32 2:48 Meister-Team Damen 3, Kreisklasse Augsburg Süd Oben v. l. n. r.: Dani F., Dani T., Zrinka, Maria, mitte: Ilknur, unten: Mirjam, Mich und Susi, es fehlen: Yolanda und Özge 37

38 Damen IV Kreisklasse Nord: MEISTERSCHAFT UND AUFSTIEG IN DIE KREISLIGA! Ehemalige Spielerinnen der DJK Don Bosco packte nach langer Abstinenz doch wieder der Ehrgeiz, sich neu zusammenzufinden und von unten her wieder anzufangen. Das Team war hoffnungslos unterfordert, verlor keinen einzigen Satz in 17 Spielen. Die einzige Niederlage mit 0:3 Sätzen und 0:75 Punkten rührte daher, dass man einmal nicht angetreten war. Herzlichen Glückwunsch! Ziel für die nächste Saison ist es, nochmal deutlich durchzustarten. Etliche Jugendliche des früheren VC Augsburg haben sich dem Team angeschlossen und trainieren fleißig! Hier die Abschlusstabelle der Kreisklasse Nord: Manschaft Punkte Sätze 1. DJK Don Bosco IV 34:2 51:3 2. TSV Inchenhofen 32:4 48:12 3. FC Affing II 24:12 39:27 4. TSV Gersthofen II 18:18 36:36 5. FC Langweid 18:18 32:32 6. DJK Augsburg Hochzoll IV 16:20 32:37 7. TSV Meitingen II 14:22 29:36 8. SpVgg Auerb.-Streith. II 14:22 28:37 9. TSV 1871 Augsburg I 10:26 22: TSV Gersthofen III 0:36 2:54 Damen 4, Kreisklasse Nord Oben v. l. n. r.: Janina, Christine, Anna, Maria, Alina und Lisa, unten: Simone, Barbara, Suzi und Kerstin 38

39 Augsburger Kreispokal 2004/05: ERFAHRUNGEN SAMMELN! Alle vier Teams der DJK Don Bosco beteiligten sich am Kreispokal. Der Reiz solcher Pokalbegegnungen ist es, dass schwächere Teams auch mal gegen höherklassige Teams antreten dürfen. Die 2. Mannschaft musste im Achtelfinale gegen den Bezirksligisten Göggingen die Segel streichen, die 3. und 4. Mannschaft schieden im Viertelfinale gegen Bezirksliga- bzw. Bezirksklasse-Teams aus. Die 1. Mannschaft erreichte das Halbfinale gegen Gersthofen I: Gegen den Liga-Konkurrenten konnte die Mannschaft jedoch nicht mit nur sechs einsatzbereiten Spielerinnen bestehen. Nach 2:0 Führung und zwei Matchbällen erlahmten die Kräfte und Gersthofen siegte noch mit 3:2. Die Landespokal-Ebene am hat die Mannschaft trotzdem durch ihren Aufstieg in die Landesliga erreicht. B-Jugend-Team: AUSFLÜGE IN DEN SCHWÄBISCHEN BEZIRK! Bei einem 1. Ausscheidungsturnier in Bobingen qualifizierten sich unsere B- Jugendlichen ungeschlagen für das 2. Ausscheidungsturnier in Germeringen. Ergebnisse in Bobingen: 2:0 gegen TSV Friedberg 1:1 gegen TSV Haunstetten (23:25 / 25:10) 2:0 gegen SSV Bobingen In Germeringen allerdings (höchste Quali-Ebene des Bezirks) verlor das Team alle Spiele gegen den Nachwuchs von Obergünzburg, Mauerstetten II und III sowie Türkheim mit 0:2 und hatte so schließlich die Punkterunde der Leistungsstufe 2 erreicht: An vier Spieltagen in Don Bosco, Dietmannsried, Buchloe und Kaufbeuren lernten die Mädels somit den Bezirk Schwaben kennen, langdauernde Autofahrten stärkten die Gemeinschaft, der sportliche Erfolg mit 2:18 Punkten ließ jedoch noch zu wünschen übrig. 39

40 B-Jugend-Team 2004/2005 Oben v. l. n. r.: Maria, Susi, Kathi, Alisa, Türkan, Zehra, unten: Mirjam, Özge, Sara, und Öykum, es fehlt: Anna Hobby-Volleyball-Jugend: DIE ZUKUNFT? unsere B- und C-Jugendlichen trainieren am Dienstag- und Mittwochnachmittag bei Thavon Chamnanrit. unsere C-, D- und E-Jugendlichen werden montags in zwei Gruppen von Susi Stern und Michi Sciuk betreut. C/D-Hobby- Stern und Jugend mit Susanne Michaela Sciuk 40

41 Bei Freundschaftsspielen gegen den TSV Haunstetten haben unsere Jugendlichen den Wettkampfsport näher kennen gelernt. Bei zwei Begegnungen lernten die B-Jugendlichen eher das Verlieren kennen (0:7 Sätze), die C-Jugendlichen eher das Siegen (6:1 Sätze) Beim Dekanat Augsburg-Ost-Turnier erreichten unsere Teams die Plät- ze 1, 2 und 5. Qualifiziert für das Regional Turnier ergatterte das Team I von Don Bosco auch hier den ersten Platz. B-Jugend-Team 2004/2005 mit Thavon Chamnanrit Hobby- beim Volley- Mannschaft ball-dekanat- Augsburg-Ost- Turnier 41

42 Hobby-Volleyball Erwachsene: VOLLE TURNHALLE! Die Dienstags-Hobbygruppe besteht jetzt schon seit sechs Jahren. Der howir über die Wintersaison die he Beliebtheitsgrad dieser Mannschaft bescherte uns einen so außerordentlichen Zuwachs, dass sie schier überquoll. Bei so vielen Sportbegeisterten mussten Gruppe splitten. Zum Glück konnten wir einen weiteren Trainingstermin am Freitag finden. Die Betreuer dieser Abende: Eva Allar, Janine Dorn und Oli Hardt leisteten da hervorragende Arbeit. Mittlerweile besteht der Entschluss, sich ab Herbst an einer organisierten Hobby-Punktrunde zu beteiligen. Viel Erfolg! Erwachsenen-Hobby-Volleyball mit Eva Allar, Oliver Hardt und Janine Dorn 42

43 Beach Volleyball 2004 Bei hochkarätigen und voll besetzten Beachvolleyball-Turnieren nahmen viele unserer Mitglieder teil und errangen dort hervorragende Plätze. Augsburger Beach-Cup (20 Teams): 5. Platz Bianca Peter / Jochen Schmidrkal 5. Platz Diana Schimpf / Elmar Scheier 9. Platz Eva Allar / Reinhold Sedlak 9. Platz Silvie Rösner / Michael Großschadl Augsburg Open (15 Teams / 20 Teams): 7. Platz Sandra Thomalla / Kessi Hirscht 7. Platz Sivie Rösner / Kathrin Achinger 9. Platz Eva Allar / Bianca Peter 9. Platz Thavon Chamnanrit / Dominik Weldert 13. Platz Reinhold Sedlak / Nikolai Roppel Moissl Cup (17 Teams / 24 Teams) 7. Platz Thavon Chamnanrit / Dominik Weldert 9. Platz Sandra Thomalla / Kessi Hirscht 13. Platz Diana Schimpf / Bianca Peter Fribbe Cup (32 Teams) 4. Platz Bianca Peter / Christoph Landmann 5. Platz Sabine Schramm / Thavon Chamnanrit 13. Platz Kessi Hirscht / Reinhold Sedlak 17. Platz Silvie Rösner / Marcel Gehring Allgemeiner Mädchensport: NEUE BETREUERINNEN! Im Sommer 2004 verabschiedeten sich aus schulischen / beruflichen Gründen unsere beiden jungen Damen Ludmilla Zimmermann und Kathrin Hausdorf. Sie hatten ein Jahr lang die Gruppe von 7 10-jährigen Mädels in geschickter und verantwortungsvoller Weise geführt und auch bei Verhinderung für adäquaten Ersatz gesorgt. Vielen Dank für ihre Mühe und alles Gute für ihre Zukunft! 43

44 Ab dem Herbst 2004 sind es nun Özge Lohman (v.d. Volleyball-Abteilung) und Michelle Burger (v. d. Badminton-Abteilung), die sehr zuverlässig und gekonnt die etwa 15-köpfige Gruppe mit spielerisch-sportlichem Programm betreuen (z.b. Völkerball, Trampolin, Kastenspringen, Ringe und Seil- Übungen...) Allgemeiner Mädchensport mit Özge Lokman und Michelle Burger Unsere Abteilung bedankt sich herzlich für jegliche Unterstützung unserer Arbeit bei: den Übungsleitern Eva Allar, Diana Schimpf, Oli Hardt, Thavon Chamnanrit den Trainern (Coaches) Michael Großschadl, Sascha Rauh, Christian Sedlak den Sponsoren-Familien Allar, Martetschläger, Stern und Sciuk der Geschäftsführerin Isabella Zilling und dem 1. Vorsitzenden Georg Pabst 44 Reinhold Sedlak Abteilungsleiter BBS

45 Chronik: Volleyball und Breiten-Sport-Spiele 1975 bis bis 1994 Gründung einer Volleyballabteilung bei der DJK Don Bosco Augsburg. Abteilungsleiterin war Ingeborg Schwarzenberger, erste Trainer (Übungsleiter) waren u.a. Florian Lettl, Bernd Jaumann, Reinhold und Christian Sedlak. Im Spielbetrieb des BVV befanden sich eine Damenmannschaft und eine Herrenmannschaft. Mitwirkende Kräfte waren Sabine und Uli Schwarzenberger, selber leidenschaftliche Volleyballspieler. Abteilungsleiterwechsel: Christian Sedlak übernimmt die Leitung. Die große Rolle spielten ab jetzt die Damenteams. Mehrere Damenmannschaften spielten bis 1997 in den Verbandsligen. Die Damen I spielte drei Jahre lang in der Kreisliga, ein Jahr in der Bezirksklasse, zwei Jahre in der Bezirksliga und dann vier Jahre lang in der Landesliga (bis 1994)Ab 1990 intensive Jugendarbeit: A-Jugend wurde fünfmal Schwäbischer Meister Aufstieg der Damen I in die Bayernliga. Wegen finanzieller Gründe wurde dieses Team zum Großverein Hochzoll umgesiedelt. Seit 1995 Als Gegenpol zum Leistungsvolleyball gründete Reinhold Sedlak Volleyballhobby-Gruppen, vornehmlich für Jugendliche ab 12 Jahren (v. a. von der Herrenbachschule als Vereinssozialarbeit) und für pfarrei-interne Jugendgruppen. Heutige Volleyball-Asse wie Diana Schimpf und Julia Führmann begannen mit 13 Jahren hier ihre Volleyballlaufbahn Wegen verschiedener Zielrichtungen gliedern sich die Volleyball- Hobbygruppen mitsamt den sich entwickelnden Basketballgruppen und verschiedenen Kindergruppen aus der Volleyballabteilung aus und benennen sich Breiten-Sport-Spiel - Abteilung (BSS). Als Ü- bungsleiter arbeiten Eva Allar, Marina Bittner, Oliver Hardt, Sascha Rauh und Florian Hierdeis mit Die drei Damenteams und alle verbandlichen Jugendteams verlassen aus finanziellen Gründen den Verein DJK Don Bosco und schließen sich der DJK Sportbund Hochzoll an. Ab Oktober startet die BSS-Jugend im Verband des BVV als B-Jugend-Team und ergattert sich auf Kreisebene den Vizemeistertitel. 45

46 Seit 1998 Aufnahme des Spielbetriebs der Damen im BVV. Aufnahme des Beach-Volleyball-Trainings im Fribbe. Erstmalige Ehrung der BSS- Abteilung mit dem Kreiselpokal des DJK Kreisverband Augsburg für hervorragende Jugendarbeit Meistertitel der Damen I in der Kreisklasse Augsburg und Aufstieg in die Kreisliga. Meistertitel der B-Jugend (Kreismeisterschaft) mit 24:0 Punkten Meistertitel der A-Jugend (Kreis-MS) und 5. Platz bei den Schwäbischen MS, 3. Platz von Diana Schimpf und Julia Führmann bei der Bayerischen Beach-Volleyball-MS Meistertitel der Damen I in der Kreisliga Augsburg und Aufstieg in die Bezirksklasse. Bei den Schwäbischen MS wird die A-Jugend Dritter, die B-Jugend Fünfter Vizemeistertitel der Damen I in der Bezirksklasse. Start einer 2. Damenmannschaft in der Kreisklasse. 4. Platz der A-Jugend bei den Schwäbischen MS. Schwäbischer Vizemeistertitel eines Beach- Volleyball-A-Jugendteams sowie 5. Platz bei den Bayerischen MS. Neue Übungsleiter für BSS: Diana Schimpf u. Thavon Chamnanrit 2002 Start von zwei B-Jugend-Teams und Meistertitel mit 24:0 Punkten auf Kreisebene. Start eines Basketball-Männerteams in der Kreisliga. Schwäbischer Meistertitel bei den Beach-MS (A-Jugend: Julia Führmann und Vera Laske) Schwäbischer Vizemeister (B-Jugend: Vera Laske und Kathrin Achinger) Vizemeistertitel der Damen I in der Bezirksklasse und Aufstieg in der Relegation in die Bezirksliga. Meistertitel der Damen II in der Kreisklasse und Aufstieg in die Kreisliga. Erste Saison der Damen III in der Kreisklasse. Der Basketball-Spielbetrieb sowie die gesamte Basketball-Arbeit wird aufgelöst wegen Mangel an Basketball-Körben in der Turnhalle Don Bosco Im Kreispokal Augsburg erringen unsere drei Damenmannschaften die Plätze 1 3. Die B-Jugend wird wieder mal Kreismeister (siehe eigener Bericht) Meistertitel der Damen I in der Bezirksliga und Aufstieg in die Landesliga. Meistertitel der Damen III und IV in der Kreisklasse Süd und Nord und Aufstieg in die Kreisliga. Reinhold Sedlak Abteilungsleiter BBS 46

47 Volleyball B-Jugend-Team 1997 Volleyball-Team 1996 beim Dekanat-Augsburg-Ost-Turnier 47

48 Volleyball-Team 1996 mit Reinhold Sedlak Jugendfreizeit 1998 in Strassberg 48

49 Eltern-Kind-Turnen Wir sind die kleinen Racker zwischen 1 ½ und 4 Jahren und treffen uns jeden Mittwoch mit unseren Muttis, Papas oder Omas. Mit Fingerspielen und dem Sauseschritt wärmen wir uns auf, bevor wir turnen, klettern und durch die Turnhalle hüpfen. Ganz besonders freuen wir uns immer auf die Bobbycar-Stunde, bei der wir mit unseren Autos über Berge, durch Tunnels und in die Waschanlage fahren. Unsere Trainingszeit ist jeden Mittwoch von 15:00 bis 15:45 Uhr. Kinderturnen Wir sind eine lebhafte Kindergruppe im Alter zwischen 4 und 7 Jahren, die am liebsten durch die Turnhalle tobt. Wir machen Gymnastiktänze, viele Bewegungsspiele (Lieblingsspiel Riese schläfst Du noch?") und haben einfach großen Spaß beim Turnen, Klettern und Hüpfen. Unsere Trainingszeit ist jeden Mittwoch von 15:45 bis 16:30 Uhr. Elisabeth Zenkert Übungsleiterin 49

50 Ein Rückblick auf viele Jahre Jugendleitung Die DJK feiert ihr 40jähriges Jubiläum und wir, Oli und Eva, die Jugendleitung, dürfen immerhin schon auf fast acht Jahre im Dienste der Jugend zurückblicken. Vor unserem Amtsantritt hatte der Verein lange Jahre keine Jugendleitung, bis Reinhold Sedlak uns für den Vorstand rekrutierte. Wir waren beide mit der DJK aufgewachsen und unsere Kindheit und Jugend wurde durch den Verein mitgeprägt. In der Jugendarbeit waren wir damals bereits ehrenamtlich tätig und so bot es sich an, die Belange der Jugend auch im Vereinsvorstand der DJK Don Bosco zu vertreten. Ohne uns selbst zuviel auf die Schulter klopfen zu wollen: Diese Arbeit ist sehr wichtig. Zum einen war es so möglich, Synergieeffekte zwischen pfarreibezogener und vereinsinterner Jugendarbeit zu realisieren. Denn beide haben ja im Grunde ähnliche Ziele und Zielgruppen. Gemeinsam machen Ferien am meisten Spaß: Kids beim baden Der Verein bot uns die zusätzliche Möglichkeit noch mehr schöne, sinnvolle und vor allem sportbezogene Freizeitangebote für Kinder und Jugendliche auf die Beine zu stellen. So fuhren wir zum Beispiel auf einige schöne Freizeiten in Straßberg bei Bobingen oder konnten auch DJK-Jugendliche für unser Pfarrei-Zeltlager gewinnen. Seit einigen Jahren engagieren sich auch vier Jugendleiter und DJK Mitglieder beim Skilager des Diözesanverbands der DJK. Im Vorstand machten wir deutlich, dass die Jugend ernst genommen werden will und mitsprechen möchte, wenn es darum geht ihr eigenes Umfeld zu gestalten. Im Vorstand der DJK Don Bosco fanden wir immer ein offenes Ohr und große Unterstützung für unsere Belange. Dabei muss man sagen, 50

51 dass nicht immer alles nach Plan verlief. Zum Beispiel als versucht wurde, durch offene Jugendarbeit Randgruppen, wie zum Beispiel junge Russlanddeutsche zu integrieren, um ein konkretes Beispiel zu nennen. Alles in allem war es eine schöne Zeit, wir haben viel erlebt und sicher auch für unsere berufliche Zukunft gelernt. Da uns diese berufliche Zukunft jedoch bereits eingeholt hat bzw. unmittelbar bevorsteht, möchten wir wieder einmal mit einem Aufruf an mögliche Nachfolger schließen. Eva Allar und Oliver Hardt DJK-Jugendleitung Ein gutes Beispiel für die Synergieeffekte zwischen Pfarreijugend und DJK-Jugend: Viele Jugendliche aus der DJK sind auch im Zeltlager mit von der Partie. DJK Jugendleitung und Pfarrjugendleiter Eva Allar und Oliver Hardt im Einsatz. 51

52 Vereinsgremien Vorstand: Vorsitzender: Georg Pabst, Schafweidstr. 5, Stellv. Vorsitzende: Eva Knipfer, Ottobeurer Str. 54, Stellv. Vorsitzende: Sonja Eisler, Heimgartenweg 16 ½ Geistlicher Beirat: P.W. Kirchmann, D.-Bosco-Platz 3, Geschäftsführerin: Isabella Zilling, Fritz-Koelle-Str. 19d, (Geschäftsstelle) Kassenwart: Günther Scherer, Jos.-Haas-Str. 14 k, Frauenwartin: Margrit Reitmayer, Erh.-Kästner-Str. 11, Sportwart: Ernst Schöberl, Zollernstr. 48, Pressewartin: Angelika Pieper, M.-Claudius-Str. 3, Sportarzt: Dr. H. Hendrich, Mörikestr. 5, Jugendleitung: Eva Allar, Erh.-Kästner-Str. 26, Oliver Hardt, Von-Osten-Str. 5, Abteilungsleiter: Badminton: Günther Scherer, J-Haas-Str. 14k, Fußball: Rüdiger Mewes, Am Eichenwald 74, Neusäß Damengymnastik: Maria Frank, Seefelderstr. 17, Breitensport-Spiele: Reinhold Sedlak, M.-Claudius-Str. 5 b, no limits : Ronald Miller, Widderstr. 19 b, Männerturnen: Rudolf Schnepf, Fallerslebenstr. 15 b,

53 Übungsleiter: Damengymnastik: Renate Bittner Wilh.-Hauff-Straße 33, Angelika Pieper Math.-Claudius-Straße 3, Skigymnastik: Ernst Schöberl Zollernstraße 48, Seniorenturnen: Maria Frank Seefelderstr. 17, Gesundheitsgymnastik: Wassergymnastik Ingeborg Fischer Keltenstr. 4 a, Steppach Ursula Wagner Fallerslebenstraße 8, Gesundheitsgymnastik: Wirbelsäulengymnastik Renate Fischer Fallerslebenstraße 34, Funktionsgymnastik und Aerobic: Renate Bittner Wilhelm-Hauff-Str. 33, rund aber fit Renate Fischer Fallerslebenstraße 34, Männerturnen: Rudolf Enderes Fallerslebenstraße 19 a, Badminton: Sonja Eisler Heimgartenweg 16 ½, Jasper Eitze Oberländer Str. 88, Mutter u. Kind Turnen, Kinderturnen: Elisabeth Zenkert Am Adlerhorst 7, Breiten - Sport - Spiele: Reinhold Sedlak Math.-Claudius-Straße 5 b Nicola Sedlak Math.-Claudius-Straße 5 b Eva Allar Erhart-Kästner-Straße Sascha Rauh Georgenstraße Oliver Hardt Von-Osten-Straße Diana Schimpf Fritz-Koelle-Straße Thavon Chamnanrit Lauterlechstraße no limits Sport mit geistig behinderten Menschen Claudia Miller Widderstraße 19 b Willibald Kessler Felsensteinstraße Müller Patrick Brunnenbergstaße Diedorf 0173/

54 Sportangebote der DJK Don Bosco Sportart/Gruppe Übungszeit Übungsort Kinderturnen Kinder bis 6 Jahre Mädchen 8-12 Jahre Mutter und Kind Turnen Mi, 15:45 16:30 Turnhalle Don Bosco Do, 16:00 17:30 Turnhalle Don Bosco für Eltern und Kinder bis 4 Jahre Mi, 15:00 15:45 Turnhalle Don Bosco Gymnastik allgemein Senioren Di, 09:00 09:45 Pfarrsaal Don Bosco Hausfrauen Di, 10:00 10:45 Pfarrsaal Don Bosco Damengymnastik Di, 17:45 18:30 Turnhalle Don Bosco Damenfitnessgymnastik Di, 18:45 19:30 Turnhalle Don Bosco Aerobic Do, 19:00 19:45 Turnhalle Don Bosco Ganzheitliche Gymnastik Do, 08:30 09:15 Gemeindesaal St. A. Do, 09:30 10:15 Gemeindesaal St. A. Do, 10:30 11:15 Gemeindesaal St. A. rund aber fit Skigymnastik (Familie) Walking Männerturnen Herren ab 40 Jahre Mo, 18:45 19:45 Gymnastikraum Ulrich. Di 19:30 20:15 Turnhalle Don Bosco Mi 08:30 09:30 Treff: Don Bosco Platz Do 18:00 19:00 Treff Schranke/Siebent. Fr, 20:00 22:15 Turnhalle Don Bosco Gesundheitsgymnastik Wassergymnastik Di, 09:00 09:45 Spickelbad Di, 10:00 10:45 Spickelbad Mi, 09:00 09:45 Spickelbad Mi, 10:00 10:45 Spickelbad Wirbelsäulengymnastik Do, 15:30 16:30 Gemeindesaal St. A. Do, 16:30 17:30 Gemeindesaal St. A. Do, 17:30 18:30 Gemeindesaal St. A. Fußball Hobbyrunde Mo, 19:45 21:00 Zugspitzstr/DJK-Hochz 54

55 Badminton Jugend Damen und Herren Damen und Herren (Hobby) Damen und Herren/Jugend Mi, 18:30 20:00 Turnhalle Don Bosco Mo, 20:00 22:00 Turnhalle Zwölf Apostel Mi, 20:00 22:15 Turnhalle Don Bosco Fr, 20:00 22:00 Turnhalle Zwölf Apostel Breiten-Sport-Spiele Volleyball (C/B-Jug.) Mo, 16:15 17:45 Turnhalle Don Bosco Volleyball (Damen 2+3) Mo, 17:45 20:00 Turnhalle Don Bosco Volleyball (Damen 1+3) Mo, 20:00 22:15 Turnhalle Don Bosco Volleyball (B/C Jugend) Di, 16:00 17:45 Turnhalle Don Bosco Volleyball (Hobbym. ab 18) Di, 20:30 22:15 Turnhalle Don Bosco Volleyball (C/B-Jug.) Mi, 16:30 18:00 Turnhalle Don Bosco Mädchensport (von 8-12) Do, 16:00 17:30 Turnhalle Don Bosco Volleyball (Damen 2) Do, 17:00 19:00 Turnhalle Don Bosco Volleyball (Damen 4) Do, 19:30 21:30 Turnhalle Don Bosco Volleyball (Damen 1+3) Do, 20:00 22:15 Turnhalle Don Bosco Ballspiele (Bask/Fußb/Jug.) Fr, 16:00 17:45 Turnhalle Don Bosco Volleyball (Hobbym. ab 18) Fr, 17:45 20:00 Turnhalle Don Bosco Beach-Volleyball (n. Abspr.) bei w. Wetter auf der Fribbe Beachball-Anlage no limits /Behindertensport Aktiv und Beweglich Mo, 17:30 18:30 Gymnastikraum Ulrich Walking/Jogging Mo, 17:00 19:00 Sportanlage-Süd Wassergymnastik Mi, 16:00 17:30 Schwimmbad UWA Seniorengymnastik Mi, 16:30 17:45 Gymnastikraum Ulrich Orientalischer Tanz Kursangebot Gymnastikraum Ulrich Sport-Spiel-Bewegung Fr, 17:00 20:00 Schule am Roten Tor Übungsorte Turnhalle Don Bosco Don Bosco Platz 3 Augsburg Gemeindesaal St. Andreas Eichendorffstraße 39 Augsburg Turnhalle Zwölf Apostel Zwölf Apostelplatz 1 Augsburg Gymnastikraum Ulrichsheim Caritasweg 10 Augsburg Spickelbad Friedberger Straße Augsburg Nähere Informationen zu den einzelnen Abteilungen und Übungsangeboten über die DJK-Don Bosco Geschäftsstelle, c/o Isabella Zilling, Fritz-Koelle-Str. 19 d, Augsburg Tel.: (08 21) oder Homepage: 55

56 Nordic-Walking-Kurs Das flotte Gehen mit den Stöcken ist ein ideales Training mit hohem Fitnessfaktor. Besonders empfehlenswert ist Nordic Walking für Übergewichtige oder bei Rücken- und Gelenkproblemen. Denn durch das Abstützen auf den speziellen Stöcken werden die Wirbelsäule sowie Knie- und Fußgelenke entlastet. Beim sanften Ganzkörpertraining wird die Belastung gleichmäßig auf den gesamten Körper verteilt, da die Bauch-, Brust- und Armmuskulatur stärker als beim "normalen" Walking eingesetzt wird. Gleichzeitig werden Verspannungen der Schulter- und Nackenmuskulatur vermieden und bestehende sogar gelockert. Die DJK Don Bosco bietet wieder zwei 6-wöchige Kurse für Frauen, Männer und Kinder an: Beginn: Samstag, 1. Oktober um 10:00 Uhr Sonntag, 2. Oktober um 10:00 Uhr Treffpunkt: Schranke zum Siebentischwald/Spickelstraße Kosten: Vereinsmitglieder frei, Gäste 20,- Leihstöcke sind auf Anfrage vorhanden. Wir bitten um Voranmeldung bei der Übungsleiterin Renate Fischer,

57 Mitgliedsbeiträge Auf der Jahreshauptversammlung der DJK Don Bosco vom 13.März 2002 wurden die Beitragssätze für den Hauptverein DJK Don Bosco neu festgelegt und sind, laut Beschluss, seit dem 1. Juli 2002 fällig! Monatliche Beiträge: Erwachsene 7,50 1. Kind 5,00 weiteres Kind (gleiche Familie) 2,50 Familien 14,00 Ehepaar 12,50 Azubi/Student 6,00 Behindertenbeitrag 6,00 Beim Mutter/Vater-und-Kind-Turnen bezahlt nur der Erwachsene den Monatsbeitrag und kann somit auch das gesamte Programm der DJK nutzen. Das Kind ist beitragsfrei, muss jedoch aus versicherungstechnischen Gründen angemeldet werden. Bei Arbeitslosigkeit oder sozial schwachen Familien wird mit Antrag an den Vorstand Ermäßigung gewährt. Die Beiträge werden per Bankeinzug vierteljährlich, halbjährlich oder ganzjährlich (nach Wunsch) abgebucht. Gesonderte Beiträge: Wassergymnastik: Kursgebühr (halbjährige Abbuchung) 45,00 Aufpreis für Vereinsmitglieder (monatlich) 1,50 Badminton: Erwachsene 8,50 Ehepaar 13,50 Kind 5,00 Azubi/Student 6,00 Bei Rückfragen: Bitte wenden Sie sich an den jeweiligen Übungsleiter, den Abteilungsleiter oder direkt an die Geschäftsstelle: c/o Isabella Zilling, Fritz-Koelle-Straße 19 d,

58 das Einkaufscenter im Stadtteil Herrenbach für alle, die hier zu Hause sind. Wir begrüßen Sie mit vielfältigen Angeboten: Montag bis Freitag 9:00 20:00 Uhr und Samstag 9:00 18:00 Uhr E-Center täglich 8:00 20:00 Uhr Änderungsschneiderei Korzcynski Apotheke Don Bosco Asia-Imbiss Bäckerei Ihle Bijou Brigitte Center Pub Centerreinigung und Waschsalon Deichmann Schuhe E-Center Eiscafé Valentino Farb + Stil Beratung Pimkie Fashion-Shop Firat Spiesshaus Goldatelier und Uhren Corapci Frisör Thonet Shop Harlekin Spielsalon Holland-Blumen Internet-Café KIK - Textilien, Non-Food Marktbuffet Müller Drogerie/Parfümerie NKD OFC - Junge Mode Optik Gronde O2-Partnershop Hadasch Porst - Foto, Elektronik und Telekommunikation Postagentur Reisebüro Reim Reiter, Wurst- und Käsetheke Schreibwaren Rosenberger Schuh- und Schlüsseldienst Serov Stadtsparkasse Toto/Lotto, Zeitschriften, Tabakwaren Glanzer Toys R` us Vodafone Vögele Modecenter 58