GEMEINDE ABTEI. Autonome Provinz Bozen , um 14:00 Uhr, , alle ore 14:00 IL SINDACO - DER BÜRGERMEISTER

Transkript

1 COMUN DE BADIA Provinzia Autonoma de Balsan Ufficio Tecnico/Bauamt/Ofize por le Frabiché GEMEINDE ABTEI Autonome Provinz Bozen COMUNE DI BADIA Provincia Autonoma di Bolzano Prot. Abtei/Badia, ) Frenademetz Giacomo Vorsitzender/Presidente La Müda 33 Abtei/Badia 2) Dr. Ing. Comploj Siegfried Landesbeauftragter/Esperto provinciale Stufan 65 St. Ulrich/Ortisei 3) Dr. Ing. Fistill Claus Von der Gemeinde gewählter Techniker/Tecnico scelto dal Comune Funtanacia 100 Stern/La Villa 4) Dr. Caretta Guido Vertr. örtliche Sanitätseinheit/Rappresentante U.S.L. Col Alt 38 Corvara i.a./i.b. 5) Bernardi Armin Feuerwehrkommandant/Comandante Corpo VV. FF. Col Pinei 31 Stern/La Villa Autonome Provinz Bozen-Südtirol/Prov. Aut. Bolzano - Alto Adige Amt für Landschaftsschutz/Ufficio Tutela Paesaggio Renon Nr Bozen/Bolzano SITZUNG DER GEMEINDEBAUKOMMISSION RICHTIGSTELLUNG Als Mitglied der Gemeindebaukommission werden Sie ersucht, an der am 6) Comploj Stefan Vertr. Umweltschutzverbände/Rapp.ass. tutela ambiente Funtanacia 98 Stern/La Villa 7) Dr. Manco Augusto Pres. Tourismusverein/Associazione Turistica Sciaré 3 St. Kassian/S. Cassiano 8) Albert Pescollderungg Vertreter Landwirte/Rappr. agricoltori Anví, Abtei/Badia 9) Rubatscher Marina Vertr. Gemeinderat/Rapp. consiglio com.le Pecei 17 St. Kassian/San Cassiano 10) Dr. Pizzinini Albert Vertr. Gemeinderat/Rapp. consiglio com.le Col Pinei 29 Stern/La Villa e p.c.: Gemeindetafel/Albo comunale Sitz/Sede Forststation Stern/Stazione Forestale La Villa Colz, Stern/La Villa SEDUTA DELLA COMMISSIONE CONSULTIVA EDILIZIA - RETTIFICA Prego la S.V., quale membro della Commissione Edilizia, di voler partecipare alla seduta che si terrà il , um 14:00 Uhr, , alle ore 14:00 stattfindenden Baukommissionssitzung im Ratssaal der Gemeinde Abtei teilzunehmen. Sollten Sie jedoch an der Teilnahme verhindert sein, werden Sie höflichst ersucht, dies Ihrem Vertreter in der Baukommission (siehe unten) mitzuteilen und ihm gleichzeitig die hier beigelegte Tagesordnung auszuhändigen. nella sala delle adunanze del Consiglio Municipale del Comune di Badia. Qualora la S.V. fosse impedita ad intervenire, viene gentilmente invitata a farlo presente al Suo supplente (vedi sotto) ed a consegnargli in tale occasione anche l'ordine del giorno qui allegato. no. - Prot. - nr.: Data - Datum: Mit freundlichen Grüßen Con i più distinti saluti IL SINDACO - DER BÜRGERMEISTER Frenademetz Giacomo digitale Unterschrift firma digitale firma digitala Ersatzmitglieder: Membri supplenti: 1) Dr. Marcocci Aldo -> Vertreter von Dr. Guido Caretta 6) Valentini Markus -> Vertreter von Dr. Manco Augusto 2) Dr. Arch. Politi Alessia -> Vertreterin von Dr. Ing. Siegfried Comploj 7) Valentin Samuel -> Vertreter von Albert Pescollderungg 3) Dr. Ing. Pedratscher Emerich -> Vertreter von Dr. Ing. Fistill Claus 8) Irsara Daniele ->Vertreter von Rubatscher Marina 4) Valentin Walter -> Vertreter von Bernardi Armin 9) Dr. Ing. Pescoller Dietrich -> Vertreter von Dr. Pizzinin Albert 5) Dr. Irsara Karin -> Vertreterin von Comploj Stefan

2 1. Hotel Ciasa Tamá S.a.s. di Bernardi Erich & Co., Stern / Plaön 14, Stern Qualitative und quantitative Erweiterung mit Ausbau des bestehenden Dachgeschosses und Erweiterung im Erd - und Untergeschoss am Hotel Ciasa Tamá auf Bp. 938 K.G. Abtei in Stern - Str. Plaön 14 (D3: 12448) B.p. 938 K.G. Abtei Gemeindestrasse Typ C, Wohnbauzone A2 - Historischer Ortskern Hugo Kostner Zuerrichtende Baumasse/Volume da progetto. 1065,25 Anzahl der Stockwerke/Numero dei piani: 6 Hotel Ciasa Tamá S.a.s. di Bernardi Erich & Co., La Villa / Plaön 14, La Villa Ampliamento qualitativo e quantitativo e recupero piano sottotetto e ampliamento piano terra e cantina dell Hotel Ciasa Tamá sulla p.ed. 938 C.C. Badia in La Villa - str. Plaön 14 (D3: 12448) p.ed. 938 C.C. Badia Strada comunale tipo C, Zona residenziale A2 - Centro storico 2. Monika Vittur, St.Kassian / Str.Plan 26, St. Kassian, Sara Vittur, St.Kassian / Str.Plan 26, St. Kassian Umgestaltung u. Erweiterung (laut Art. 127 Abs. 2 u. 3 des L.G. 13/97 energetische Sanierung mit Kubaturbonus) des Wohngebäudes auf Bp K.G. Abtei in St. Kassian - Str. Plan 26 (D3: 12450) B.p K.G. Abtei Landwirtschaftsgebiet, Gemeindestrasse Typ C Sylvia Frenner Bestehende Baumasse/Volume esistente: 936,42 Zuerrichtende Baumasse/Volume da progetto. 98,76 Höhe des Gebäudes/Altezza edificio: 7,45 Anzahl der Stockwerke/Numero dei piani: 3 Monika Vittur, S.Cassiano / Str.Plan 26, San Cassiano, Sara Vittur, S.Cassiano / Str.Plan 26, San Cassiano Ristrutturazione e ampliamento (ai sensi dell art. 127 comma 2 e 3 della L.P. 13/97 - rigualificazione energetica con bonus cubatura) dell edificio residenziale sito sulla p.ed C.C. Badia in San Cassiano - str. Plan 26 (D3: 12450) p.ed C.C. Badia Zona di verde agricolo, Strada comunale tipo C 3. Andreas Pescollderungg, Abtei / Jusciara 31, Abtei Errichtung eines Wohngebäudes (Art. 107 Abs. 7. u. 16 u. Art. 108 Abs. 1 des L.G. 13/97) mit landwirtschaftlicher Garage auf Gp. 560/2, 561 u. 562 K.G. Abtei in Abtei - Ortschaft Jusciara (D3: 12435) G.p. 560/2, 561, 562 K.G. Abtei Landwirtschaftsgebiet Sigrid Piccolruaz Zuerrichtende Baumasse/Volume da progetto. 1347,19 Höhe des Gebäudes/Altezza edificio: 6,05 Anzahl der Stockwerke/Numero dei piani: 4 Andreas Pescollderungg, Badia / Jusciara 31, Badia Nuova costruzione di edificio residenziale (art. 107 comma 7 e 16 e art. 108 cmma 1 della L.P. 13/97) con garage agricolo sulle pp.ff. 560/2, 561 e 562 C.C. Badia in Badia località Jusciara (D3: 12435) p.f. 560/2, 561, 562 C.C. Badia Zona di verde agricolo

3 4. Stefania Rottonara, Stern / Str.Plaön 38, Stern Erweiterung des Gebäudes für Nebentätigkeiten am geschlossenen Hof Plaön auf Bp K.G. Abtei in Stern - Str. Plaön 38B (D3: 12447) B.p K.G. Abtei Landwirtschaftsgebiet Sigrid Piccolruaz Bestehende Baumasse/Volume esistente: 1482,97 Zuerrichtende Baumasse/Volume da progetto. 163,33 Höhe des Gebäudes/Altezza edificio: 3,05 Anzahl der Stockwerke/Numero dei piani: 3 Stefania Rottonara, La Villa / Str.Plaön 38, La Villa Ampliamento dell edificio destinato all attività secondaria presso la sede del maso chiuso Plaön sulla p.ed C.C. Badia in La Villa - str. Plaön 38B (D3: 12447) p.ed C.C. Badia Zona di verde agricolo 5. Albert Pescollderungg, Abtei / Str.Anvi 52, Abtei Varianteprojekt für die Errichtung eines Schwimmbades und eines Wintergartens im Halbunterkellerten des Wohngebäudes am Hof Anvi auf Bp u.gp. 1439/1 u. 1439/2 K.G. Abtei in Abtei - Str. Anvì 52 (D3: 12453) B.p. 1421, G.p. 1439/2, 1439/1 K.G. Abtei Landwirtschaftsgebiet und Schutzzone, Bestockte Wiese und Weide Zone mit mittlerem Risiko R2 Sigrid Piccolruaz Bestehende Baumasse/Volume esistente: 1729,51 Zuerrichtende Baumasse/Volume da progetto. 1838,93 Anzahl der Stockwerke/Numero dei piani: 1 Albert Pescollderungg, Badia / Str.Anvi 52, Badia Progetto di variante per la realizzazione di una piscina coperta e di una veranda al piano seminterrato presso l edificio d abitazione del maso Anvi sulla p.ed e pp.ff. 1439/1 e 1439/2 C.C. Badia a Badia - str. Anví 52 (D3: 12453) p.ed. 1421, p.f. 1439/2, 1439/1 C.C. Badia Zona di verde agricolo e di rispetto paesaggistico, Prato e pascolo alberato Zona a rischio medio R2 6. Loretta Favaretto, San Pietro 13, Martellago, Anna Gregorio, Sara Davis 116, Trieste - (Ts), Stefano Michelazzi, Sara Davis 116, Trieste - (Ts) 2 Varianteprojekt für die Errichtung einer Dachgaube laut Art Absatz 2 des L.R.G. (energetische Sanierung) für die Wohnung auf Bp M.A. 2 K.G. Abtei in Stern - Str. Boscdaplan 1 (D3: 12423) B.p. 1296, m.a. 2 K.G. Abtei Wohnbauzone C1 - Erweiterungszone Sigrid Piccolruaz Bestehende Baumasse/Volume esistente: 505,89 Zuerrichtende Baumasse/Volume da progetto. 24,66 Höhe des Gebäudes/Altezza edificio: 7,59 Anzahl der Stockwerke/Numero dei piani: 5 Loretta Favaretto, San Pietro 13, Martellago, Anna Gregorio, Sara Davis 116, Trieste - (Ts), Stefano Michelazzi, Sara Davis 116, Trieste - (Ts) 2 Progetto di variante per la realizzazione di un abbaino ai sensi dell art. 127 comma 2 della L.U.P. (riqualificazione energetica) per l abitazione sulla p.ed P.M. 2 C.C. Badia in La Villa - str. Boscdaplan 1 (D3: 12423) p.ed. 1296, P.M. 2 C.C. Badia Zona residenziale C1 - Zona d espansione

4 7. Hubert Pescollderungg, St.Kassian / Str.Costadedoi 17, St. Kassian Erweiterung der Privatwohnung auf Baulos 23 der Wiedergewinnungszone Costadedoi auf Bp. 2727, 1898/1 M.A. 2 K.G. Abtei in St. Kassian -Str. Costadedoi Nr. 17 (D3: 12436) B.p. 1898/1, m.a. 2, 2727 K.G. Abtei Wohnbauzone A1 - Historischer Ortskern Karl Heinz Castlunger Bestehende Baumasse/Volume esistente: 2698,15 Zuerrichtende Baumasse/Volume da progetto. 169,02 Höhe des Gebäudes/Altezza edificio: 7,87 Anzahl der Stockwerke/Numero dei piani: 5 Hubert Pescollderungg, S.Cassiano / Str.Costadedoi 17, San Cassiano Ampliamento dell appartamento privato sul lotto 23 della zona di recupero Costadedoi sulla p.ed. 2727, 1898/1 P.M. 2 C.C. Badia in San Cassiano - str. Costadedoi nr. 17 (D3: 12436) p.ed. 1898/1, P.M. 2, 2727 C.C. Badia Zona residenziale A1 - Centro storico 8. Urtac S.N.C. Di Wieser Stefan & Co., Armuntarora 11, St. Kassian Energetische Sanierung eines bestehenden Gebäudes mit Erweiterung in der Wohnbauzone A2 - Armuntarora - Baulos 9 u auf Bp K.G. Abtei in St. Kassian Str. Armuntarora 11 - Ergänzung laut Auflagen der Baukommission vom (D3: 12402) B.p K.G. Abtei Gemeindestrasse Typ D, Wohnbauzone A2 - Historischer Ortskern Karl Heinz Castlunger Bestehende Baumasse/Volume esistente: 1358,89 Zuerrichtende Baumasse/Volume da progetto. 584,14 Höhe des Gebäudes/Altezza edificio: 8,64 Anzahl der Stockwerke/Numero dei piani: 4 Urtac S.N.C. Di Wieser Stefan & Co., Armuntarora 11, San Cassiano Riqualificazione energetica di un edificio esistente con ampliamento nella zona residenziale A2 - Armuntarora - sul lotto 9 e 10 - p.ed C.C. Badia in San Cassiano str. Armuntarora 11 - Integrazione secondo le prescrizioni della commissione edilizia del (D3: 12402) p.ed C.C. Badia Strada comunale tipo D, Zona residenziale A2 - Centro storico 9. Karl Heinz Castlunger, Stern / Str.Boscdaplan 65, Stern Energetische Sanierung eines bestehenden Gebäudes mit Erweiterung auf Bp K.G. Abtei in Stern - Str. Boscdaplan Nr. 65 (D3: 12403) B.p K.G. Abtei Wohnbauzone C1 - Erweiterungszone Karl Heinz Castlunger Bestehende Baumasse/Volume esistente: 3065,18 Zuerrichtende Baumasse/Volume da progetto. 112,79 Höhe des Gebäudes/Altezza edificio: 8,35 Anzahl der Stockwerke/Numero dei piani: 4 Karl Heinz Castlunger, La Villa / Str.Boscdaplan 65, La Villa Riqualificazione energetica di un edificio esistente con ampliamento sulla p.ed C.C. Badia in La Villa - str. Boscdaplan nr. 65 (D3: 12403) p.ed C.C. Badia Zona residenziale C1 - Zona d espansione

5 10. Hotel Störes S.a.s. di Rudiferia Gustav & co., St. Kassian / Plan 22, St. Kassian Variante: Qualitative u. quantitative Erweiterung (anhand der touristischen Zone) des Gastbetriebes Hotel Störes - Baulos 3 auf Bp u. Gp. 4378/7, 4418/5 K.G. Abtei in St. Kassian - Str. Plan Nr. 22 (D3: 12404) B.p. 1106, G.p. 4418/5, 4378/7 K.G. Abtei Zone für touristische Einrichtungen - Beherbergung Karl Heinz Castlunger Bestehende Baumasse/Volume esistente: 19619,76 Zuerrichtende Baumasse/Volume da progetto. 1842,49 Höhe des Gebäudes/Altezza edificio: 9,40 Anzahl der Stockwerke/Numero dei piani: 7 Hotel Störes S.a.s. di Rudiferia Gustav & co., S. Cassiano / Plan 22, S. Cassiano Variante: Ampliamento qualitativo e quantitativo (secondo la zona turistica) dell esercizio alberghiero Hotel Störes - lotto 3 sulla p.ed e pp.ff. 4378/7, 4418/5 C.C. Badia in San Cassiano - str. Plan nr. 22 (D3: 12404) p.ed. 1106, p.f. 4418/5, 4378/7 C.C. Badia Zona per impianti turistici alloggiativi 11. Ivan Castlunger, Stern / Str.Colz 12, Stern Varianteprojekt für den Abbruch einer Überdachung und Errichtung einer Zubehörgarage für die Wohnung auf Bp u. Gp. 1250/7 K.G. Abtei in Stern - Str. Colz 12 (D3: 12415) B.p. 1683, G.p. 1250/7 K.G. Abtei Gewerbegebiet Karl Heinz Castlunger Bestehende Baumasse/Volume esistente: 923,39 Zuerrichtende Baumasse/Volume da progetto. 31,57 Höhe des Gebäudes/Altezza edificio: 4,65 Anzahl der Stockwerke/Numero dei piani: 1 Ivan Castlunger, La Villa / Str.Colz 12, La Villa Progetto di variante per la demolizione di una tettoia e costruzione di un garage di pertinenza dell abitazione sulla p.ed e p.f. 1250/7 C.C. Badia in La Villa - str. Colz 12 (D3: 12415) p.ed. 1683, p.f. 1250/7 C.C. Badia Zona per insediamenti produttivi 12. Aria de Munt Srl, Ninz 61, Stern Antrag um Abänderung des Durchführungsplanes der Auffüllzone B4 Ladinia - Baulos A - in Stern (D3: 11872) B.p. 907/1, G.p. 3067/9, 3067/11 K.G. Abtei Wohnbauzone B4 - Auffüllzone Emanuel Kostner Aria de Munt Srl, Ninz 61, La Villa Variante al piano di attuazione della zona di completamento B4 Ladinia - lotto A - in La Villa (D3: 11872) p.ed. 907/1, p.f. 3067/9, 3067/11 C.C. Badia Zona residenziale B4 - Zona di completamento

6 13. Contea S.r.l., Passeggiata Gross Gerau 6/C, Bruneck Abbruch u. Wiederaufbau des Wohnhauses auf Bp. 107/3 u. Gp. 990 K.G. Abtei in der Wiedergewinnungszone Pedraces in Abtei (D3: 12443) B.p. 107/3, G.p. 990 K.G. Abtei Wohnbauzone A2 - Historischer Ortskern Emanuel Kostner Bestehende Baumasse/Volume esistente: 493,68 Zuerrichtende Baumasse/Volume da progetto. 1172,59 Höhe des Gebäudes/Altezza edificio: 7,37 Anzahl der Stockwerke/Numero dei piani: 4 Contea S.r.l., Passeggiata Gross Gerau 6/C, Brunico Demolizione e ricostruzione della casa d abitazione sulla p.ed. 107/3 e p.f. 990 C.C. Badia nella zona di recupero Pedraces in Badia (D3: 12443) p.ed. 107/3, p.f. 990 C.C. Badia Zona residenziale A2 - Centro storico 14. Peter Salvetti, Rua Josè Ferraz de Oliveira 36 C.1, San Paolo Umbau und Erweiterung (Art. 127 des L.G. 13/97) des Wohngebäudes auf Bp K.G. Abtei in Abtei - Str. San Linert 148 (D3: 12444) B.p K.G. Abtei Wohnbauzone C1 - Erweiterungszone Emanuel Kostner Bestehende Baumasse/Volume esistente: 604,33 Zuerrichtende Baumasse/Volume da progetto. 797,83 Höhe des Gebäudes/Altezza edificio: 9,21 Anzahl der Stockwerke/Numero dei piani: 4 Peter Salvetti, Rua Josè Ferraz de Oliveira 36 C.1, San Paolo Ristrutturazione ed ampliamento (art. 127 della L.P. 13/97) del fabbricato residenzale sito sulla p.ed C.C. Badia in Badia - str. San Linert 148 (D3: 12444) p.ed C.C. Badia Zona residenziale C1 - Zona d espansione 15. Moritz Craffonara, Abtei / Str.San Linert 64, Abtei Abänderung des Durchführungsplanes der EWZ Para - Gp. 2379/8 K.G. Abtei in Abtei (D3: 1449) G.p. 2379/8 K.G. Abtei Wohnbauzone C1 - Erweiterungszone Maria Augusta Raffoni Moritz Craffonara, Badia / Str.San Linert 64, Badia Modifica al piano di attuazione della ZE Para sulla p.f. 2379/8 C.C. Badia in Badia (D3: 1449) p.f. 2379/8 C.C. Badia Zona residenziale C1 - Zona d espansione

7 16. Daniela Aichner, St.Kassian / Str.Pre de Vi 18, St. Kassian, Angelo Canins, St.Kassian / Str.Armuntarora 27/A, St. Kassian, Maria Canins, Dolomites 125, Canazei, Paola Canins, St.Kassian / Str.Pre de Vi 18, St. Kassian Antrag um Wiedergenehmigung des Projektes für den Abbruch und Wiederaufbau des Wohnhauses auf Bp. 566/2 u. Gp. 4460/2 u. 4460/4 K.G. Abtei in St. Kassian - Str. Micurá de Rü 69 (D3: 12419) B.p. 566/2, G.p. 4460/2, 4460/4 K.G. Abtei Gemeindestrasse Typ B, Gemeindestrasse Typ C, Wohnbauzone B2 - Auffüllzone, Wohnbauzone C1 - Erweiterungszone Osvaldo Valentini Bestehende Baumasse/Volume esistente: 869,96 Zuerrichtende Baumasse/Volume da progetto. 867,94 Höhe des Gebäudes/Altezza edificio: 8,43 Anzahl der Stockwerke/Numero dei piani: 4 Daniela Aichner, S.Cassiano / Str.Pre de Vi 18, San Cassiano, Angelo Canins, S.Cassiano / Str.Armuntarora 27/A, San Cassiano, Maria Canins, Dolomites 125, Canazei, Paola Canins, S.Cassiano / Str.Pre de Vi 18, San Cassiano Richiesta di riapprovazione del progetto per la demolizione e ricostruzione dell edificio abitativo sulla p.ed. 566/2 e pp.ff. 4460/2 e 4460/4 C.C. Badia in San Cassiano - str. Micurá de Rü 69 (D3: 12419) p.ed. 566/2, p.f. 4460/2, 4460/4 C.C. Badia Strada comunale tipo B, Strada comunale tipo C, Zona residenziale B2 - Zona di completamento, Zona residenziale C1 - Zona d espansione 17. Goffredo Valentini, Stern / Sotsas 6, Stern Erweiterung der Hütte Bioc auf Bp u. Gp K.G. Abtei in St. Kassian - Ortschaft Bioc (D3: 12451) B.p. 1555, G.p K.G. Abtei Alpines Grünland, Waldgebiet, Zone für Infrastrukturen in den Skigebieten, Freizeitanlagen Osvaldo Valentini Bestehende Baumasse/Volume esistente: 797,81 Zuerrichtende Baumasse/Volume da progetto. 1343,13 Höhe des Gebäudes/Altezza edificio: 3,57 Anzahl der Stockwerke/Numero dei piani: 3 Goffredo Valentini, La Villa / Sotsas 6, La Villa Ampliamento dell esercizio ristorativo Bioc sulla p.ed e p.f C.C. Badia in S. Cassiano - localitá Bioc (D3: 12451) p.ed. 1555, p.f C.C. Badia Zona di verde alpino, Zona boschiva, Zona per infrastrutture negli ambiti sciistici, Impianti per il tempo libero 18. Lidia Costabiei, St.Kassian / Str.Costadedoi 51, St. Kassian, Corrado Glira, St.Kassian / Str.Costadedoi 51, St. Kassian Ansuchen um Genehmigung einer Abänderung am Durchführungsplan der Wiedergewinnungszone - Costadedoi Baulos 5 auf Bp K.G. Abtei in St. Kassian (D3: 441) B.p K.G. Abtei Wohnbauzone A1 - Historischer Ortskern Erwin Fistill Lidia Costabiei, S.Cassiano / Str.Costadedoi 51, San Cassiano, Corrado Glira, S.Cassiano / Str.Costadedoi 51, San Cassiano Richiesta di modifica al piano d attuazione della zona di recupero Costadedoi - lotto 5 sulla p.ed C.C. Badia in San Cassiano (D3: 441) p.ed C.C. Badia Zona residenziale A1 - Centro storico

8 19. Lidia Costabiei, St.Kassian / Str.Costadedoi 51, St. Kassian, Corrado Glira, St.Kassian / Str.Costadedoi 51, St. Kassian Bau eines Wintergartens am Wohnhaus auf Bp K.G. Abtei in der WG-Zone Costadedoi Baulos 5 in St. Kassian (D3: 12438) B.p K.G. Abtei Wohnbauzone A1 - Historischer Ortskern Erwin Fistill Bestehende Baumasse/Volume esistente: 811,16 Zuerrichtende Baumasse/Volume da progetto. 52,43 Anzahl der Stockwerke/Numero dei piani: 3 Lidia Costabiei, S.Cassiano / Str.Costadedoi 51, San Cassiano, Corrado Glira, S.Cassiano / Str.Costadedoi 51, San Cassiano Realizzazione di una veranda c/o la casa d abitazione sulla p.ed C.C. Badia nella zona di recupero Costadedoi lotto 5 in S. Cassiano (D3: 12438) p.ed C.C. Badia Zona residenziale A1 - Centro storico 20. Piz Sorega S.A.S. di Tasser Andrea & C., St. Kassian / Piz Sorega 1, St. Kassian Umbau der Ausschank im Erdgeschoss und teilweise Überdachung der Terrasse am Gastbetrief Piz Sorega auf Bp u. Gp. 3855/3 K.G. Abtei in St. Kassian - Piz Sorega 1 (D3: 12439) B.p. 1169, G.p. 3855/3 K.G. Abtei Alpines Grünland und Schutzzonen, Waldgebiet, Bestockte Wiese und Weide, Zone für öffentliche Einrichtungen - Verwaltung und öffentliche Dienstleistung Erwin Fistill Bestehende Baumasse/Volume esistente: 144,06 Zuerrichtende Baumasse/Volume da progetto. 313,10 Piz Sorega S.A.S. di Tasser Andrea & C., S. Cassiano / Piz Sorega 1, S. Cassiano Ristrutturazione del banco di somministrazione al piano terra nonché copertura parziale della terrazza c/o l esercizio Piz Sorega sulla p.ed e p.f. 3855/3 C.C. Badia in San Cassiano - Piz Sorega 1 (D3: 12439) p.ed. 1169, p.f. 3855/3 C.C. Badia Zona di verde alpino e di rispetto paesaggistico, Zona boschiva, Prato e pascolo alberato, Zona per attrezzature collettive - Amministrazione e servizi pubblici 21. Urbano Irsara, Abtei / Str.Pantansare 18, Abtei Erweiterung des Dachgeschosses (Art. 127 Abs. 3 des L.G. 13/97) des Wohnhauses auf Bp K.G. Abtei in Abtei - Str. Pantansaré 18 (D3: 12449) B.p K.G. Abtei Wohnbauzone C1 - Erweiterungszone Giovanni Call Urbano Irsara, Badia / Str.Pantansare 18, Badia Ampliamento del piano sottotetto (art. 127 comma 3 della L.P. 13/97) della casa d abitazione sulla p.ed C.C. Badia in Badia - str. Pantansaré 18 (D3: 12449) p.ed C.C. Badia Zona residenziale C1 - Zona d espansione

9 22. Andrea Agreiter, Stern / Str.Boscdaplan 118, Stern Interne Änderungen mit Nutzungsänderung am Gebäude auf Bp K.G. Abtei in Stern - Str. Ninz 80 (D3: 12452) B.p K.G. Abtei Gewerbegebiet Erich Agreiter Andrea Agreiter, La Villa / Str.Boscdaplan 118, La Villa Modifiche interne con cambio di destinazione d uso dell edificio sito sulla p.ed C.C. Badia in La Villa - str. Ninz 80 (D3: 12452) p.ed C.C. Badia Zona per insediamenti produttivi 23. Alidor S.a.s. di Crazzolara Alfreider Gertrud & C., St. Kassian / Micurà de Rü 2, St. Kassian 1 Varianteprojekt für die Umgestaltung und qualitative u. quantitative Erweiterung des Gastbetriebe Pension Alidor auf Bp u K.G. Abtei in St. Kassian - Str. Micurá de Rü 2 - Einwände zum Gutachten der Baukommission vom (D3: 12395) B.p. 1045, 1490 K.G. Abtei Öffentliche Grünzone, Strassenbannstreife, Landesstrasse, Wohnbauzone B2 - Auffüllzone Mirko Monauni Bestehende Baumasse/Volume esistente: 3632,33 Zuerrichtende Baumasse/Volume da progetto. 3829,35 Höhe des Gebäudes/Altezza edificio: 10,47 Anzahl der Stockwerke/Numero dei piani: 6 Alidor S.a.s. di Crazzolara Alfreider Gertrud & C., S. Cassiano / Micurà de Rü 2, S. Cassiano 1 Progetto di variante per la ristrutturazione e l ampliamento qualitativo e quantitativo dell esercizio alberghiero Pension Alidor sulle p.ed e 1490 C.C. Badia in San Cassiano - Osservazioni al parere della commissione edilizia del (D3: 12395) p.ed. 1045, 1490 C.C. Badia Zona di verde pubblico, Fascia di rispetto strada, Strada provinciale, Zona residenziale B2 - Zona di completamento 24. Francesco Schanung, Stern / Verda 3, Stern Abbruch der bestehenden Scheune auf der B.P. 778 und Neuerrichtung eines Hauses auf Bp. 778 u. Gp. 3523/1 K.G. Abtei in Stern - Ortschaft Verda (D3: 12454) B.p. 778, G.p. 3523/1 K.G. Abtei Landwirtschaftsgebiet und Schutzzone, Wohnbauzone A1 - Historischer Ortskern Christian Schärmer Bestehende Baumasse/Volume esistente: 310,00 Zuerrichtende Baumasse/Volume da progetto. 449,68 Höhe des Gebäudes/Altezza edificio: 9,13 Anzahl der Stockwerke/Numero dei piani: 3 Francesco Schanung, La Villa / Verda 3, La Villa Demolizione dell esistente fienile sulla p.ed. 778 e ricostruzione di una casa d abitazione sulla p.ed. 778 e p.f. 3523/1 C.C. Badia in La Villa - localitá Verda (D3: 12454) p.ed. 778, p.f. 3523/1 C.C. Badia Zona di verde agricolo e di rispetto paesaggistico, Zona residenziale A1 - Centro storico

10 25. Moritz Canins, St.Kassian / Str.Berto 77, St. Kassian Neubau Wohnhaus Winkler auf Bp K.G. Abtei in St. Kassian - Str. Berto 35 - Einwände zum Gutachten der Baukommission vom (D3: 12420) B.p K.G. Abtei Wohnbauzone A2 - Historischer Ortskern Markus Haipl Bestehende Baumasse/Volume esistente: 985,80 Höhe des Gebäudes/Altezza edificio: 10,32 Anzahl der Stockwerke/Numero dei piani: 4 Moritz Canins, S.Cassiano / Str.Berto 77, San Cassiano Realizzazione della casa d abitazione Winkler sulla p.ed C.C. Badia in San Cassiano - str. Berto 35 - Osservazioni al parere della commissione dell (D3: 12420) p.ed C.C. Badia Zona residenziale A2 - Centro storico 26. Karl Oberrauch, Girlan 30, Eppan Antrag auf Erlass einer Baukonzession infolge des Urteils des VwG Bozen Nr. 105/16 - Wohnhaus auf Bp. 941 K.G. Abtei in Stern - Str. Funtanacia Nr Einwände zum Gutachten der Baukommission vom (D3: 12396) B.p. 941 K.G. Abtei Landwirtschaftsgebiet Markus Lunz Zuerrichtende Baumasse/Volume da progetto. 1222,88 Höhe des Gebäudes/Altezza edificio: 8,88 Anzahl der Stockwerke/Numero dei piani: 5 Karl Oberrauch, Girlan 30, Appiano Richiesta rilascio concessione edilizia in seguito alla sentenza del TAR di Bolzano nr. 105/ casa d abitazione sita sulla p.ed. 941 C.C. Badia in La Villa - str. Funtanacia n Osservazioni al parere della commissione edilizia del (D3: 12396) p.ed. 941 C.C. Badia Zona di verde agricolo 27. Giuseppe Dapoz, Stern / Str.Plaön 9, Stern Energetische Sanierung des Wohnhauses auf der Bp und Gp. 3241/41 der K.G. Abtei in Stern - Str. Plaön 9 - Ergänzung laut Auflagen der Gmeindebaukommission vom (D3: 12351) B.p. 1240, G.p. 3241/41 K.G. Abtei Gemeindestrasse Typ D, Wohnbauzone B2 - Auffüllzone Werner Dapoz Bestehende Baumasse/Volume esistente: 1025,26 Zuerrichtende Baumasse/Volume da progetto. 343,41 Höhe des Gebäudes/Altezza edificio: 9,54 Anzahl der Stockwerke/Numero dei piani: 3 Giuseppe Dapoz, La Villa / Str.Plaön 9, La Villa Risanamento energetico della casa d abitazione sulla p.ed e p.f. 3241/41 C.C. Badia in La Villa - str. Plaön 9 - Integrazione secondo le prescrizioni della commissione edilizia dell (D3: 12351) p.ed. 1240, p.f. 3241/41 C.C. Badia Strada comunale tipo D, Zona residenziale B2 - Zona di completamento 28. Elmar Castlunger, Stern / Str.Marin 25, Elmar Castlunger, La Villa / Str.Marin 25, La

11 Stern, Condominio Süd Appartement Stern, Errichtung des Aufzuges (Einhaltung der architektonischen Hindernisse) am Gebäude Condominio Südresidence Stern auf Bp. 1218/1 K.G. Abtei in Stern - Str. Colz 110 (D3: 12353) B.p. 1218/1 K.G. Abtei Landwirtschaftsgebiet und Schutzzone Davide Acuti Villa, Condominio Süd Appartement Stern,, Realizzazione dell impianto ascensore (abbattimento barriere architettoniche) c/o l edificio Condominio Südresidence Stern sulla p.ed. 1218/1 C.C. Badia in La Villa - str. Colz 110 (D3: 12353) p.ed. 1218/1 C.C. Badia Zona di verde agricolo e di rispetto paesaggistico 29. Casa Generalizia Della Societa Del Verbo Divino, Rom, Errichtung eines Pelletslagers für die Heizungsanlage am Geburtshaus Hl. J. Freinademetz auf Bp. 325 u K.G. Abtei in Abtei - Oies Nr. 6 (D3: 12437) B.p. 325, 1756 K.G. Abtei Denkmalschutz, Landwirtschaftsgebiet und Schutzzone, Zone für öffentliche Einrichtungen - Verwaltung und öffentliche Dienstleistung Marco Pezzedi Zuerrichtende Baumasse/Volume da progetto. 22,54 Höhe des Gebäudes/Altezza edificio: 3,17 Anzahl der Stockwerke/Numero dei piani: 1 Casa Generalizia Della Societa Del Verbo Divino, Roma, Realizzazione di un deposito pellets per la caldaia c/o la casa natale S. G. Freinademetz sulle p.ed. 325 e 1756 C.C. Badia a Badia - Oies 6 (D3: 12437) p.ed. 325, 1756 C.C. Badia Tutela monumenti, Zona di verde agricolo e di rispetto paesaggistico, Zona per attrezzature collettive - Amministrazione e servizi pubblici 30. Gemeinde Abtei, Abtei / Pedraces 40, Abtei Sanierung der Güterwege in der Gemeinde Abtei - Col d Anví - Cialaruns - Andrac Ruac - Rainé Pre Cal Alt Cianins de Sot - Cianins Ciampidel - Suracianins - Costamorin - Itur Surega Costadedoi de Sot (D3: 12264) B.p. 2030, 262, 286, 2231, 1486, 1814, G.p. 1810, 2034, 5281, 1988, 1983, 1982, 2050, 2046/1, 2047, 2046/2, 2013, 2014, 2006, 5279, 2007, 5290, 2003, 2002, 1962, 1941, 1960, 1946, 1958, 2166/2, 1957, 1948, 2952, 2164, 2169/3, 2165, 2166, 2319, 2320/1, 2321/1, 5260/3, 2321/2, 2323/2, 2323/1, 2277/1, 3530, 3596/1, 3586, 3591, 3414/4, 5328/2, 3006/2, 2996, 4969, 4973/1, 5316/2, 5013, 4992/1, 5098/1, 5098/2, 5313, 3837, 3842/2 K.G. Abtei Waldgebiet, Landwirtschaftsgebiet und Schutzzone, Bestockte Wiese und Weide, Gewässer - Öffentliches Wassergut Emerich Pedratscher Comune Badia, Badia / Pedraces 40, Badia Risanamento strade interpoderali Sanierung der Güterwege in der Gemeinde Abtei - Col d Anví - Cialaruns - Andrac Ruac - Rainé Pre Cal Alt Cianins de Sot - Cianins Ciampidel - Suracianins - Costamorin - Itur Surega Costadedoi de Sot (D3: 12264) p.ed. 2030, 262, 286, 2231, 1486, 1814, p.f. 1810, 2034, 5281, 1988, 1983, 1982, 2050, 2046/1, 2047, 2046/2, 2013, 2014, 2006, 5279, 2007, 5290, 2003, 2002, 1962, 1941, 1960, 1946, 1958, 2166/2, 1957, 1948, 2952, 2164, 2169/3, 2165, 2166, 2319, 2320/1, 2321/1, 5260/3, 2321/2, 2323/2, 2323/1, 2277/1, 3530, 3596/1, 3586, 3591, 3414/4, 5328/2, 3006/2, 2996, 4969, 4973/1, 5316/2, 5013, 4992/1, 5098/1, 5098/2, 5313, 3837, 3842/2 C.C. Badia Zona boschiva, Zona di verde agricolo e di rispetto paesaggistico, Prato e pascolo alberato, Acque - Demanio idrico

12 31. Toni Wieser, St.Kassian / Str.Pre de Vi 12, St. Kassian Durchführung von Änderungen an der Endsandungsanlage E-Werk Hotel Armentarola auf Gp K.G. Abtei in St. Kassian (D3: 12369) G.p K.G. Abtei Waldgebiet, Landwirtschaftsgebiet, Gewässer - Öffentliches Wassergut Emerich Pedratscher Toni Wieser, S.Cassiano / Str.Pre de Vi 12, San Cassiano Modifiche al dissabbiatore dell impianto idroelettrico dell Hotel Armentarola sulla p.f C.C. Badia in San Cassiano (D3: 12369) p.f C.C. Badia Zona boschiva, Zona di verde agricolo, Acque - Demanio idrico 32. Ligna Calor Frenademetz S.p.A., Stern / Ninz 66, Stern Varianteprojekt für die Errichtung einer Holzvergasungsanlage beim Fernheizwerk auf Bp K.G. Abtei in Stern - Str. Ninz (D3: 12446) B.p K.G. Abtei Gewerbegebiet, Parkplatz im Sinne des Art. 10 u. 3 Carminati Roberto Zuerrichtende Baumasse/Volume da progetto. 4820,12 Ligna Calor Frenademetz S.p.A., La Villa / Ninz 66, La Villa Progetto di variante per la costruzione di un impianto di pirogassificazione c/o la centrale teleriscaldamento sulla p.ed C.C. Badia in La Villa - str. Ninz (D3: 12446) p.ed C.C. Badia Zona per insediamenti produttivi, Parcheggio ai sensi dell art. 10 e Albert Pescollderungg, St.Kassian / Str.Costadedoi 30, St. Kassian Errichtung einer Zufahrt für den Heustadl auf Gp. 3644, 3616, 3617, 5334/3, 3631 u K.G. Abtei in Ortschaft Piz La Ila in Stern (D3: 12309) G.p. 3644, 3616, 3617, 5334/3, 3631, 3644 K.G. Abtei Alpines Grünland und Schutzzonen, Waldgebiet, Bestockte Wiese und Weide Sergio Tiezza Albert Pescollderungg, S.Cassiano / Str.Costadedoi 30, San Cassiano Realizzazione di una strada di accesso al fienile sito sulla p.f. 3644, 3616, 3617, 5334/3, 3631 e 3644 C.C. Badia in localitá Piz La Ila in La Villa (D3: 12309) p.f. 3644, 3616, 3617, 5334/3, 3631, 3644 C.C. Badia Zona di verde alpino e di rispetto paesaggistico, Zona boschiva, Prato e pascolo alberato

13 34. Grandi Funivie Alta Badia S.p.A., Corvara i.a. / Col Alt 40, Corvara i.a. Austausch des bestehenden 4-Sesselliftes Biok mit einem automatischen kuppelbaren 6-Selllift auf Gp. 3948, 3949, 3965, 3970, 3964, 3966 u. 3805/3 K.G. Abtei in St. Kassian (D3: 12440) G.p. 3948, 3949, 3965, 3970, 3964, 3966, 3805/3 K.G. Abtei Alpines Grünland und Schutzzonen, Quelle, Waldgebiet, Zone für Infrastrukturen in den Skigebieten, Bestockte Wiese und Weide, Freizeitanlagen Sergio Tiezza Grandi Funivie Alta Badia S.p.A., Corvara i.b. / Col Alt 40, Corvara i.b. Sostituzione dell esistente seggiovia 4-posti Biok con un impianto di seggiovia 6-posti ad ammorsamento automatico sulle pp.ff. 3948, 3949, 3965, 3970, 3964, 3966 e 3805/3 C.C. Badia in S. Cassiano (D3: 12440) p.f. 3948, 3949, 3965, 3970, 3964, 3966, 3805/3 C.C. Badia Zona di verde alpino e di rispetto paesaggistico, Sorgente, Zona boschiva, Zona per infrastrutture negli ambiti sciistici, Prato e pascolo alberato, Impianti per il tempo libero 35. Grandi Funivie Alta Badia S.p.A., Corvara i.a. / Col Alt 40, Corvara i.a. Angringung von 2 Hydranten auf der Kunstschneeanlage auf Gp K.G. Abtei in St. Kassian - Zone Braia Fraida - Roby Nr. 20. G.p K.G. Abtei Alpines Grünland Sergio Tiezza Grandi Funivie Alta Badia S.p.A., Corvara i.b. / Col Alt 40, Corvara i.b. Installazione di due idranti sull impianto d innevamento artificiale sulla p.f C.C. Badia in San Cassiano - zona Braia Fraida - Roby nr. 20. p.f C.C. Badia Zona di verde alpino 36. Emilio Pizzinini, Abtei / Crafunara 4, Abtei 2 Varianteprojekt für den Abbruch des Gebäudes auf Bp K.G. Abtei mit Errichtung eines landwirtschaftlichen Maschinenraumes u. Erweiterung der Wohnkubatur an der Hofstelle (laut Art. 107 u. 108 des LROG) auf Gp. 156 K.G. Abtei in Abtei - Ortschaft Crafunara Erhalt des Wirtschaftsgebäudes auf Bp K.G. Abtei (D3: 11855) B.p. 2419, G.p. 156 K.G. Abtei Landwirtschaftsgebiet, Trinkwasserentnahmestelle mit Wasserschutzgebiet Markus Ferdigg Bestehende Baumasse/Volume esistente: 810,70 Zuerrichtende Baumasse/Volume da progetto. 889,26 Höhe des Gebäudes/Altezza edificio: 5,00 Anzahl der Stockwerke/Numero dei piani: 3 Emilio Pizzinini, Badia / Crafunara 4, Badia Progetto di variante per la demolizione dell edificio sito sulla p.ed C.C. Badia con realizzazione di un vano per macchinari agricoli e ampliamento della cubatura abitativo nella sede del maso sulla p.f. 156 C.C. Badia in Badia - localitá Crafunara Mantenimento dell edificio rurale sulla p.ed C.C. Badia (D3: 11855) p.ed. 2419, p.f. 156 C.C. Badia Zona di verde agricolo, Fonte idropotabile con zona di rispetto 37. Allfälliges Varie DER BÜRGERMEISTER/IL SINDACO Frenademetz Giacomo digitale Unterschrift firma digitale firma digitala

14

15

16