Lokalaugenschein um: 15:30 Sopralluogo ore: 15:30

Transkript

1 GEMEINDE BRIXEN PROVINZ BOZEN PROVINCIA DI BOLZANO COMUNE DI BRESSANONE PROTOKOLL DER SITZUNG DER BAUKOMMISSION VERBALE DELLA SEDUTA DELLA COMMISSIONE EDILIZIA Lokalaugenschein um: 15:30 Sopralluogo ore: 15:30 Mitglieder/Membri: Anwesend Presenti Bürgermeister/Sindaco Albert Pürgstaller Vorsitzender/Presidente X Arch. M. A. Raffoni Landessachverständiger/Esperta Provinciale X Geom. Manuel Pastore Gemeindetechniker/Tecnico Comunale X Dr. Walter Niederstätter Sprengelhygienearzt/medico igienista distrettuale X Sloschek Helmuth Feuerwehrkommandant/Comandante Vigile del Fuoco X Thaler Josef Huber Markus Tourismusverein/Associazione Turistica Beikircher Konrad Umweltschutzverbände/Rappr. associazioni tutela ambiente X Deltedesco Michael Bauernverbände/Rappresentente associazioni agricoltori X Santini Stefano Vertreter Gemeinderat/Rappresentante del Consiglio Comunale X Finke Enrico Vertreter Gemeinderat/Rappresentante del Consiglio Comunale X Abwesend Assenti a) Bertholdhof GmbH (2009/301/0) B.p. 31, G.p. 208/1 K.G. Sarns- Umwidmung des bestehenden Wirtschaftsgebäudes sowie Abbruch und Neubau des bestehenden Wohnhauses - Vorgutachten Die Fassade Richtung Tal des Hauptgebäudes 1 ist ausschließlich Verglast: Diese muss neu gestaltet werden. Der Eingangsbereich der Wohnhäuser 1 muss durch Brüstungen gesichert werden. Die Terrasse des Einzelhauses 1 muss im Gebäudekörper integriert werden. Die Häuser der Wohnanlage 2 müssen jeweils auf gleicher Kote geplant werden. Modell für die ganze Wohnbauzone bringen Einstimmig zur Überarbeitung zurückgestellt. a) Bertholdhof Srl p.ed. 31, p.f. 208/1 C.C. Sarnes - Trasformazione dell esistente edficio agricolo nonché demolizione e nuova costruzione dell esistente casa di abitazione - parere di massima La facciata verso valle dell edificio principale 1 è unicamente in vetro. Questa deve essere riprogettata. La zona d entrata dell edificio 1 deve essere messa in sicurezza con dei parapetti. La terrazza della casa 1 deve essere integrata nell intero edificio. Gli edifici della zona abitativa 2 devono essere progettati sulla stessa quota. Portare modello di tutta la zona. La trattazione del progetto viene rimandata ad unanimità di voti Sitzung um 16:30 Uhr im Sitzungssaal des Gemeindhauses am Maria Huber Platz Nr. 3 von Brixen: Seduta ore 16:30 nella sala riunioni del palazzo comunale in piazza Maria Hueber no. 3 di Bressanone:

2 Mitglieder/Membri: Anwesend Presenti Bürgermeister/Sindaco Albert Pürgstaller Vorsitzender/Presidente X Arch. M. A. Raffoni Landessachverständiger/Esperta Provinciale X Geom. Manuel Pastore Gemeindetechniker/Tecnico Comunale X Dr. Walter Niederstätter Sprengelhygienearzt/medico igienista distrettuale X Sloschek Helmuth Feuerwehrkommandant/Comandante Vigile del Fuoco X Thaler Josef Huber Markus Tourismusverein/Associazione Turistica Beikircher Konrad Umweltschutzverbände/Associazioni tutela ambiente X Deltedesco Michael Bauernverbände/Associazioni agricoltori X Santini Stefano Vertreter Gemeinderat/Rappresentante del Consiglio Comunale X Finke Enrico Vertreter Gemeinderat/Rappresentante del Consiglio Comunale X Abwesend Assenti Der Bürgermeister Albert Pürgstaller übernimmt den Vorsitz, begrüßt die Mitglieder der Gemeindebaukommission; er stellt obige Anwesenheit und damit die Beschlussfähigkeit der Kommission fest. Schriftführerin: Cinzia Callegarin/Gemeindeangestellte. Daraufhin leitet der Vorsitzende zur Behandlung der Tagesordnung über: 1. Station Center Srl (2009/300/0) B.p K.G. Brixen- Projekt betreffend die energetische Wiederqualifizierung des Wohngebäudes Station Center - 2. Eingabe - Mozartallee Il Sindaco Albert Pürgstaller presiede la seduta, saluta i membri della commissione edilizia, verifica le presenze e accerta la validità dell adunanza della commissione. Funge da segretaria: Cinzia Callegarin/impiegata comunale Il Presidente passa alla trattazione dell ordine del giorno: 1. Station Center Srl p.ed C.C. Bressanone - Progetto riguardante la riqualificazione energetica del complesso residenziale Station Center - 2. progetto - Viale Mozart - Zusammenfassende Tabelle der Kubaturen (laut Durchführungsplan, genehmigte und bestehende jeweils aufgeteilt pro Zweckbestimmung Wohnen., Dienstleistung und Handel) - Die Wohneinheit M.A. 57 muss konventioniert werden - Grundbuchsauszug (oder Eigenerklärung) - Unterschrift der Eigentümer der jew. M.A. - Einverständnis aller Eigentümer zur Nutzung der Kubatur. - tabella riassuntiva delle cubature (da piano di attuazione, approvate ed esistenti con la relativa suddivisione per destinazione: abitazione, terziario e commercio) - l abitazione p.m. 57 deve essere convenzionata - estratto tavolare (o autocertificazione) - firma dei proprietari delle rispettive p.m. - consenso di tutti i proprietari per l utilizzo della cubatura. In der Baukonzession das Gutachten des Rechtsamtes für Urbanistik der Landesverwaltung vom erwähnen. Die Behandlung des Projektes wird einstimmig vertagt. Citare in concessione edilizia il parere dell Ufficio Provinciale Affari Legali dell Urbanistica del La trattazione del progetto viene rinviata ad unanimità di voti.

3 2. Ecobau G.m.b.H. (2007/15/3) B.p. 570, G.p. 965/3, 965/4 K.G. Brixen- Abbruch und Wiederaufbau Ex - Enalgebäude - 3. Variante Bahnhofstrasse 2. Ecobau s.r.l. p.ed. 570 Bressanone, p.f. 965/3 Bressanone, p.f. 965/4 C.C. Bressanone - Demolizione e ricostruzione dell ex edificio Enel - 3. variante - Viale Stazione 3. ÖBPB Zum Hl. Geist (2009/305/0) B.p. 71 K.G. Brixen- Restaurierungs- und Sanierungsarbeiten der Heilig Geist Kirche 3. APSP Santo Spirito p.ed. 71 C.C. Bressanone - Restauro e risanamento conservativo della chiesa S. Spirito Vorbehaltlich Gutachten Denkmalamt Previo parere Uff. Tutela beni artistici 4. Salsa Alessio (2009/307/0) B.p. 1510, Mat.A. 7, 8 K.G. Brixen- Interne Sanierung von zwei Wohnungen - Köstlaner Strasse 4. Salsa Alessio p.ed. 1510, P.M. 7, 8 C.C. Bressanone - Ristrutturazione interna di due abitazioni - Via Castellano 5. Terna AG (2009/308/0) G.p. 3024/2 K.G. St. Andrä- Sanierung Brücke Karnol Bach - Lüsener Strasse 5. Terna SpA Rete Elettrica Nazionale p.f. 3024/2 C.C. S.Andrea - Risanamento del ponte sul Rio Cornale - Via Luson 6. Astner Karl (2009/327/0) B.p K.G. Brixen- Wesentliche Änderung am Durchführungsplan 6. Astner Karl p.ed C.C. Bressanone - Modifica sostanziale al piano di attuazione Im Sinne des Art. 34 Abs. 1 des L.G. Nr. 13 vom ist Frau Arch. Carlotta Polo als Vertreterin der Landesabteilung Raumordnung bei der Baukommissionssitzung anwesend. - Neue Baurechtsfläche im Plan eintragen - CD mit Dateien in.pdf und in.dwg -Format nachreichen - Vorbehaltlich Genehmigung durch Gemeinderat. Ai sensi dell art. 34 comma 1 della L..P. n 13 del , presenzia la seduta di Commissione edilizia l arch. Sig.ra Carlotta Polo in rappresentanza della rip. Prov. Urbanistica. - inserire la nuova superficie edificabile in planimetria - integrare la documentazione con CD con file in formato - pdf e -dwg - previo delibera di consiglio comunale.

4 7. Astner Karl Kg (2009/306/0) B.p K.G. Brixen- Erweiterung der Tischlerei Astner - Ignaz-Mitterer-Strasse 7. Astner Karl Kg p.ed C.C. Bressanone - Ampliamento della falegnameria Astner - Via Ignaz Mitterer Das Projekt kann erst nach In-Kraft-Treten der Änderung zum Durchführungsplan behandelt werden. - Fotodokumentation (auch auf CD) - Berechung der versiegelten und der neuen überbauten Fläche Einstimmig negatives Gutachten aus urbanistischen Gründen Il progetto puó essere trattato solo dopo l entrata in vigore della modifica al piano di attuazione. - documentazione fotografica (anche su CD) - calcolo della superficie coperta nuova ed impermeabilizzata. Parere negativo ad unanimità di voti per cause urbanistiche 8. Declara Josef Ferdinand (2009/328/0) B.p. 19 K.G. Mahr- Unwesentliche Änderung am Durchführungsplan 8. Declara Josef Ferdinand p.ed. 19 C.C. La Mara - Modifica non sostanziale al piano di attuazione CD mit Pläne in.pdf und.dwg -Format einreichen. - Vorbehaltlich Genehmigung durch Stadtrat. consegnare CD con i file in formato -.dwg e.pdf. - previo delibera di giunta comunale. 9. Hilarion G.M.B.H. (2006/35/4) B.p. 122/1, 122/2 K.G. Brixen- Änderung der Zweckbestimmung und Interne Umbauarbeiten beim ex Hotel Excelsior - 4. Variante - Grosser Graben 9. Hilarion G.M.B.H. p.ed. 122/1 Bressanone, p.ed. 122/2 C.C. Bressanone - Cambio destinazione d uso e lavori di ristrutturazione interni presso l ex Hotel Excelsior 4 variante - Via Bastioni Maggiori 10. Klammer Annelise (2009/314/0) B.p. 525, Mat.A. 1, 2, 6 K.G. Brixen- Sanierung Tiefparterre Villa Tavella - Regensburger Allee Klammer Annelise p.ed. 525, P.M. 1, 2, 6 C.C. Bressanone - Risanamento pianoterra Villa Tavella - Viale Ratisbona 15 Vorbehaltlich Gutachten Denkmalamt Previo parere ufficio beni artistici 11. Oberrauch Johann (2009/313/0) B.p. 349, Mat.A. 4 K.G. Milland- Errichtung eines Wintergartens - Angerweg 11. Oberrauch Johann p.ed. 349, P.M. 4 C.C. Millan - Realizzazione di una veranda - Via Anger Vorbehaltich Einzahlung der Gelsbuße. Previo pagamento della sanzione amministrativa.

5 12. Zipponi Antonio (2009/310/0) B.p. 442 K.G. Milland- Aufstockung des Wohnhauses - Campillstrasse 12. Zipponi Antonio p.ed. 442 C.C. Millan - Sopraelevazione della casa di abitazione - Via Campill Über das Dachgeschoss wird noch eine bewohnbare Ebene geplant. Deshalb hat die geplante Einheit 4 Ebenen und ist im Widerspruch zum Durchführungsplan. - Berechnung Erreichung der Energieeffizienz mind. als Klimahaus C - Dachfenster; Fenster und Kamine der B.P. 443 und deren Abstände eintragen - Neue Kubatur auf +200 m³ beschränken. Auflage: der effektive Baubeginn muss innerhalb erfolgen. Einstimmig negatives Gutachten aus urbanistischen Gründen Sopra al sottotetto è previsto un altro livello abitativo. L unitá ha quindi 4 livelli ed é in contrasto con il piano di attuazione. - calcolo sul conseguimento almeno dello standard Casa Clima C, - inserire le finestre raso tetto, camini e relative distanze appartenenti alla p.ed. 443, - limitare la nuova cubatura a +200m³. Prescrizione: i lavori devono essere effettivamente iniziati entro il Parere negativo ad unanimità di voti per cause urbanistiche 13. Oberhofer Wolfgang (2009/311/0) G.p. 265/1, 265/2, 270, 426 K.G. Elvas- Planierung und Anlegen eines Weinberges, Errichtung Bruchsteinmauerwerk Untertörggler Hof Oberhofer Wolfgang p.f. 265/1, 265/2, 270, 426 C.C. Elvas - Spianamento per la realizzazione di un vigneto, realizzazione di un muro a secco maso Untertörgglerhof - - fraktion2 Vorbehaltlich Gutachten Amt für Landschaftsschutz Vorbehaltlich Gutachten Bezirksforstamt Vorbehaltlich Gutachten Amt für Landesstraßen Previo parere Ufficio Tutela paesaggio Previo parere ufficio forestale distrettuale Previo ufficio provinciale strade. Schnitte bei Trockenmauer und Gemeindeweg einreichen. Es wird gemeinsam mit den Amt für Landschaftsschutz einen Lokalaugenschein gemacht Die Behandlung des Projektes wird einstimmig vertagt. Presentare le sezioni nei pressi del muro a secco e della stradina comunale. Verrá fatto un sopralluogo assieme all Uff. Tutela paesaggio. La trattazione del progetto viene rinviata ad unanimità di voti. 14. Mabo GmbH (2009/312/0) G.p. 113/2 K.G. Albeins- Errichtung eines Wohngebäudes 14. Mabo Srl p.f. 113/2 C.C. Albes - Realizzazione di un edificio residenziale - Berechung der versiegelten Fläche, -Ansichten mit Geländeverlauf ergänzen und ein weiteres Schnitt vorlegen. Das Projekt soll mit Arch.in Raffoni überarbeitet werden (Ästhetik) Die Behandlung des Projektes wird einstimmig zur Überarbeitung zurückgestellt - calcolo della superficie impermeabilizzata. - completare i prospetti copn l andam,ento attuale del terreno ed un ulteriore sezione.. L estetica dell edificio deve essere rielaborata assieme all arch. Raffoni. La trattazione del progetto viene rimandata per la rielaborazione

6 15. Fragner Unterpertinger Johannes (2009/315/0) B.p. 488 K.G. Brixen- Interne Sanierung der Wohnung - Fallmerayerstrasse 15. Fragner Unterpertinger Johannes p.ed. 488 C.C. Bressanone - Risanamento interno dell appartamento - Via Fallmerayer Vorbehaltlich Gutachten Denkmalamt Previo parere Ufficio Tutela Beni artisitci 16. Studio Pallaoro Di Nello Pallaoro & C. Sas (2009/316/0) B.p. 1685, Mat.A. 4 K.G. Brixen- Änderung der Zweckbestimmung von Büro in Wohnung - Feldthurner Strasse 16. Studio Pallaoro Di Nello Pallaoro & C. Sas p.ed. 1685, P.M. 4 C.C. Bressanone - Cambio destinazione d uso da ufficio in appartamento - Via Velturno 17. Tourist Hotel S.A.S. (2009/317/0) B.p. 603 K.G. Brixen- Errichtung eines Aufzuges - Dantestrasse 17. Tourist Hotel S.A.S. p.ed. 603 C.C. Bressanone - Realizzazione di un ascensore - Via Dante 18. Bernardi Gino & Figli s.n.c. (2009/206/0) B.p. 66 K.G. Mahr- Erweiterung der Lagerhalle - Julius-Durst-Strasse 18. Bernardi Gino & figli s.n.c. p.ed. 66 C.C. La Mara - Ampliamento del capannone - Via Julius Durst - Fotodokumentation, - Unterschrift Antragsteller. - documentazione fotografica, - firma del richiedente. 19. Willimek Barbara (2008/153/0) B.p. 153, Mat.A. 1 K.G. Milland- Abbruch und Wiederaufbau des bestehenden Wohnhauses - 2. Eingabe - Tramötschweg Willimek Barbara p.ed. 153, P.M. 1 C.C. Millan - Demolizione e ricostruzione dell esistente casa di abitazione - 2 progetto - Via Tramezzo Pirchstaller Hubert (2009/214/1) B.p. 131, G.p. 454/1 K.G. Albeins- Errichtung eines landwirtschaftlichen Maschinenraumes und Errichtung von Gästeparkplätze für Urlaub auf dem Bauernhof - 1. Variante 20. Pirchstaller Hubert p.ed. 131, p.f. 454/1 C.C. Albes - Costruzione di un magazzino per attrezzi agricoli e parcheggi per l agriturismo - 1. variante

7 21. Realkauf Snc Di W. Falk & Co. (2009/318/0) B.p. 1587, Mat.A. 1 K.G. Brixen- Zweckumwidmung der Räumlichkeiten für Bank und Kreditwesen in Geschäft 21. Realkauf Snc Di W. Falk & Co. p.ed. 1587, P.M. 1 C.C. Bressanone - Cambio destinazione d uso dei vani adibiti a banca in negozio 22. Rabensteiner GmbH (2009/321/0) B.p. 103 K.G. Mahr- Anbringung einer Fotovoltaikanlage - Julius-Durst-Strasse 22. Rabensteiner Srl p.ed. 103 C.C. La Mara - Installazione di un impianto fotovoltaico - Via Julius Durst Auflage: Photovoltaikpaneele müssen matt sein. Prescrizione : i pannelli fotovoltaici devono essere opachi. 23. Michaeler Karl, Michaeler Alois (2009/319/0) B.p K.G. Brixen- Energetische Sanierung und Erweiterung des Wohnhauses - Kachleraustrasse 23. Michaeler Karl, Michaeler Alois p.ed C.C. Bressanone - Risanamento energetico ed ampliamento della casa di abitazione - Via Pentolai Runde Formen am Dach sind zu vermeiden. Beim Kotensprung der Dachfläche soll eine andere Lösung vorgelegt werden. Die Balkonbrüstungen aller Geschosse sollen einheitlich gestaltet werden. Die Behandlung des Projektes wird einstimmig zur Überarbeitung zurückgestellt Forme curve sul tetto devono essere evitate. Per il dettaglio del salto di quota sul tetto deve essere presentata una nuova proposta. I parapetti dei balconi devono essere uniformi su tutti i piani. La trattazione del progetto viene rimandata per la rielaborazione 24. Remondini Marcello (2009/322/0) B.P. 266 K.G. Milland- Umbau, Erweiterung und Sanierung des bestehenden Wohnhauses - Millander Au 24. Remondini Marcello p.ed. 266 C.C. Millan - Ristrutturazione ed ampliamento dell esistente casa di abitazione - Pra Millan - Berechnung Erreichung der Energieeffizienz mind. als Klimahaus C - Berechnungen und Nachweise für den Wintergarten (gemäß Beschluss L.R. Nr v ) - Nachweis Autoabstellplätze für das gesamte Gebäude - Berechnung (graphisch/analytisch) Bestandskubatur Auflage: der effektive Baubeginn muss innerhalb erfolgen - calcolo sul conseguimento almeno dello standard Casa Clima C - calcoli e dimostrazioni per la veranda (ai sensi della delibera di G.P. n 3626 del ) - dimostrazione posti auto per tutto l edificio - calcolo (grafico/analitica) della cubatura esistente. Prescrizione: i lavori devono essere effettivamente iniziati entro il

8 25. Leitner Josef (2009/323/0) B.p. 4/1 K.G. Milland- Errichtung eines Heizraumes, Dämmung der Kellerdecke, Austausch der Fenster 25. Leitner Josef p.ed. 4/1 C.C. Millan - Costruzione di un vano caldaia, isolamento solaio su scantinato, sostituzione delle finestre 26. Rabensteiner Josef (2009/324/0) G.p K.G. Brixen- Bau eines Geräteschuppens für landwirtschaftliche Maschinen 26. Rabensteiner Josef p.f C.C. Bressanone - Costruzione di un deposito per attrezzi e macchinari agricoli - Nachweis Bedarf gemäß Beschluss der L.R. Nr. 792 v Vorbehaltlich Gutachten Landwirtschaftsinspektorat. - dimostrazione del fabbisogno ai sensi della delibera di G.P. n 792 del Previo parere ispettorato all agricoltura 27. Fischer Johann (2009/309/0) G.p. 948, 949, 950 K.G. St. Andrä- Bodenverbesserungsmaßnahmen 27. Fischer Johann p.f. 948, 949, 950 C.C. S.Andrea - Lavori di miglioramento del terreno - CD mit pdf -Dateien. Vorbehaltlich Gutachten Amt für Landschaftsschutz Vorbehaltlich Gutachten Bezirksforstamt. - CD con file in formato pdf. Previo parere ufficio tutela paesaggio Previo parere ufficio forestale distrettuale. 28. Gemeinde Brixen - Technischer Dienst (2009/325/0) - Errichtung eines Gehsteigs - Elvaser Strasse 28. Comune di Bressanone - Ufficio Tecnico Realizzazione di un marciapiede - Via Elvas - 4 weitere Kopien des Projektes. Vorbehaltlich Gutachten Stadtpolizei Vorbehaltlich Beschluss des Stadtrates. - 4 ulteriori copie del progetto. Previo parere polizia municipale Previo delibera di giunta comunale. 29. Longhi Domenico, Longhi Ingrid (2008/293/1) G.p. 70/2 K.G. Elvas- Abbruch und Wiederaufbau und Erweiterung Wohnhaus - 1. Variante - Weinbergstrasse 29. Longhi Domenico, Longhi Ingrid p.f. 70/2 C.C. Elvas - Demolizione e ricostruzione nonchè ampliamento della casa di abitazione - 1. variante - Via Dei Vigneti Auflage: Die Stützmauer müssen wie hiesige Weinbergmauern errichtet werden. Prescrizione: i muri di sostegno devono essere realizzati come i muri dei vigneti locali.

9 30. Messner Annemarie (2009/329/0) B.p. 488 K.G. St. Andrä- Wesentliche Änderung am Durchführungsplan 30. Messner Annemarie p.ed. 488 C.C. S.Andrea - Modifica sostanziale al piano di attuazione Im Sinne des Art. 34 Abs. 1 des L.G. Nr. 13 vom ist Frau Arch. Carlotta Polo als Vertreterin der Landesabteilung Raumordnung bei der Baukommissionssitzung anwesend. - Bebauungsvorschlag (inkl. Kubaturberechnung auch des Bestandes) - Schnitt B-B mit Baulos I3 ergänzen inkl. Nachweis Sichtwinkel - Fotodokumentation - Im Schnitt sind 4+DG angegeben, im Lageplan 3+DG: Unterlage richtig stellen. - CD mit Dateien in.pdf und in.dwg -Format nachreichen. Vorbehaltlich Genehmigung durch Gemeinderat. Für die Änderung der Durchführungspläne zur Anwendung des Kubaturbonus ist ein Rechtsgutachten eingeholt worden. Erst nach Eintreffen des Gutachtens wird der Vorschlag behandelt. Die Behandlung des Projektes wird einstimmig vertagt. Ai sensi dell art. 34 comma 1 della L..P. n 13 del , presenzia la seduta di Commissione edilizia l arch. Sig.ra Carlotta Polo in rappresentanza della rip. Prov. Urbanistica. - proposta edificatoria (compreso calcolo della cubatura anche dell esistente) - Sezione B-B integrata con il lotto I3 e l angolo di visuale libera - documentazione fotografica - in sezione sono segnati 4+DG mentre in planimetria 3+DG, correggere l allegato - integrare la documentazione con CD con file in formato - pdf e -dwg Previo delibera di consiglio comunale. Per la modifica dei piani di attuazione é stato richiesto un parere legale: Solo dopo presa conoscenza del parere, la richeista verrá trattata. La trattazione del progetto viene rinviata ad unanimità di voti. 31. Kofler Wolfgang, Kofler Johannes, Kofler Iren (2004/390/3) B.p. 490, 522 K.G. Brixen- Errichtung einer Wohnanlage in Zinggen - 2.Variante - Brennerstrasse 31. Kofler Wolfgang, Kofler Johannes, Kofler Iren p.ed. 490, 522 C.C. Bressanone - Costruzione di un complesso residenziale a Tiniga - 2. variante - Via Brennero - Erklärung Klimahaus A - Neue Tabelle (inkl. Kubatur) der konventionierten Wohnungen. Die Anzahl der Geschosse wird überschritten - gemäß Art. 6 der Durchführungsbestimmungen zum DFP ist die Anzahl der Geschosse im Schnitt bindend. Die mittlere Gebäudehöhe wird überschritten (die Gebäudehöhe ist Stock für Stock zu berechnen - Art 4 e) letzter Satz der DFP zum Bauleitplan). Die 0-Kote ist um 25 cm zu hoch geplant - gemäß Art. 4 der Durchführungsbestimmungen zum DFP sind die Angaben im Rechtsplan bindend. Die architektonische Gestaltung des bereits genehmigten Projektes wird von der Baukommission bevorzugt. Einstimmig negatives Gutachten aus urbanistischen Gründen - dichiarazione CasaClima A - nuova tabella (compresa cubatura) degli alloggi convenzionati. Il numero dei piani viene superato - ai sensi dell art. 6 delle norme di attuazione dal piano il numero dei piani in sezione è vincolante. L altezza media viene superata (l altezza va calcolata piano per piano - art 4e) ultimo periodo delle norme di attuazione al PUC). La quota zero è prevista di 25cm troppo alta - ai sensi dell art. 4 delle norme di attuazione dal piano i dati indicati nel piano normativo sono vincolanti. La soluzione estetica del progetto giá approvato veine preferita dalla commissione edilizia. Parere negativo ad unanimità di voti per cause urbanistiche

10 32. Braunhofer Rudolf (2002/410/1) B.p. 70, 160 K.G. Brixen- Bau eines Wohnhauses mit Hofstelle - 1 Variante 32. Braunhofer Rudolf p.ed. 70 Bressanone, p.ed. 160 C.C. Bressanone - Costruzione di una casa d abitazione - 1 variante - es handelt sich um eine Variante von 2 unterschiedlichen Baukonzessionen, deshalb ist auch dieses Projekt zu trennen. Unterlagen entsprechend abändern und zweites Ansuchen einreichen, - was die Variante zur Baukonzession 259/05 betrifft, ist der Nachweis vorzulegen welche genehmigte Wohnkubatur im alten Gebäude nun für landw. Zwecke (Urlaub auf dem Bauernhof) genutzt werden soll, - CD mit Dateien im pdf -Format. Die Behandlung des Projektes wird einstimmig aus urbanistischen Gründen zurückgestellt - si tratta di una variante riguardante 2 progetti distinti, il presente progetto deve quindi essere diviso. La documentazione deve essere modificata e presentata una seconda istanza, - per quanto riguarda la variante alla concessione edilizia 259/05, deve essere presentata la dimostrazione di quale cubatura residenziale approvata nel vecchio edificio deve essere utilizzata a scopi agricoli (ferie al maso). - CD con file in formato pdf. La trattazione del progetto viene rimandato per motivi estetici ALLFÄLLIGES - VARIE 33. Secco Manuela ( ) Ausbau Dachgeschoss Urbanhof Bp. 16 K.G. Albeins 33. Secco Manuela Recupero del sottotetto Urbanhof p.ed. 16 C.C. Albes Einverständnis vom Nachbar (Sullmann Florian) 34. Stadtgemeinde Brixen ( ) Erweiterung Grundschule/Kindergarten in St. Leonhard Bp. 218 K.G. Brixen - Unterschrift Antragsteller auf Pläne. Das Gebäude ist nicht behindertengerecht geplant: alle Geschosse müssen zugänglich sein und pro Geschlecht muss auf jedem Geschoss ein WC vorhanden sein. Vorbehaltlich Gutachten Amt für Raumordnung für Abweichung Kubaturüberschreitung und Beschluss des Stadtrates (gen. Projekt ÖÖAA). Auflage: im Gebäude dürfen nur bis zu 100 Personen anwesend sein ansonsten unterliegt es den Brandschutzbestimmungen. Autorizzazione del vicino (Sullmann Florian) 34..Comune di Bressanone Ampliamento della scuola elementare/materna a S. Leonardo p.ed. 218 C.C. Bressanone - Firma del committente sui progetti. L edificio non è a norma per quanto riguarda l abbattimento delle barriere architettoniche: tutti i piani devono essere accessibili e per ogni piano deve esserci un WC per maschi e femmine. Previo parere Ufficio Urbanistica per deroga dal superamento della cubatura max. ammissibile e Delibera di approvazione progetto della Giunta comunale (LLPP). Prescrizione: l edificio non può essere occupato da piu di 100 persone altrimenti è soggetto a collaudo di prevenzione incendi.

11 35. Lobis Maria Theresia Wesentliche Änderung am Durchführungsplan Am einstimmig vertagt 35. Lobis Maria Theresia Modifica sostanziale al piano di attuazione Il rinviato ad unanimitá Vorbehaltlich Genehmigung durch Gemeinderat. 36. Dorfmann Paul ( ) Abänderung zum genehmigten Projekt Nr. 216/ 95 - Rechtsgutachten Previo approvazione da parte del Consiglio Comunale. 36. Dorfmann Paul Modifica al progetto approvato Nr. 216/95 Parere legale Aufgrund des Rechtsgutachtens von R.A. De Nigro ist zur Ausstellung der Baukonzession auch die Unterschrift von Herrn Palazzi notwendig, welche innerhalb von 30 Tagen vorgelegt werden muss, ansonsten wird mit dem Abbruchsverfahren fortgeschritten. 37. Kofler Wolfgang Schlägerung von Bäumen in Zinggen (Gp. 497/1, 498/1, 498/3 K.G. Brixen) In base al parere legale dell Avv. DeNigro per il rilascio della concessione edilizia è necessaria anche la firma del sig. Palazzi, la quale deve essere presentata entro 30 giorni, pena il proseguimento dell ordinanza di demolizione 37. Kofler Wolfgang Abbattimento di alberi a Zinggen (Pf. 497/1, 498/1, 498/3 C.C. Bressanone) Es wird am um 14:10 Uhr ein Lokalaugenschein mit Stadtgärtner durchgeführt. Die Behandlung des Projektes wird einstimmig vertagt. 38. Prima TV SpA Digitalisierung Fernsehanlagen switch-off Plose Alta 2 Viene fatto un sopralluogo con il giardiniere comunale il alle ore 14:10 La trattazione del punto viene rinviata ad unanimità di voti. 38. Prima TV Spa Digitalizzazione impianti televisivi switch-off Plose Alta Elettronica Industriale SpA Digitalisierung Fernsehanlagen switch-off Plose Alta Elettronica Industriale SpA Digitalizzazione impianti televisivi switch-off Plose Alta Autonome Provinz Bozen Abteilung 29.8 Labor für physikalische Chemie Gemeinde Brixen - Umbau Plose Alta 2 bei Towertel, geogr. Standort Provincia Autonoma di Bolzano Ufficio Laboratorio di chiica fisica Comune di Bressanone - Riconfigurazione Plose Alta 2 presso Towertel, sito geogr. 474

12 41. Autonome Provinz Bozen Abteilung 29.8 Labor für physikalische Chemie Gemeinde Brixen - Verlegung Plose Alta 2 Multiplex D-Free - Canale 50 UHF, geogr. Standort 474, logischer Standort Provincia Autonoma di Bolzano Ufficio Laboratorio di chiica fisica Comune di Bressanone Delocalizzazione Plose Alta 2 Multiplex D-Free Canale 50 UHF, sito geogr. 474, sito logico 2002 Ende der Sitzung: 18:40 Fine seduta: 18:40 Nächste Sitzung: Prossima seduta: Lokalaugenschein: 14:10 Sopralluogo: 14:10 Die Unterfertigte Dr. Arch. Raffoni Maria Augusta, vom Landesrat für Raumordnung bestellte Sachverständigerin im Sinne des L.G. Nr. 13 vom 11. August 1997 Art. 115 Abs. 8 und 9, hat obgenannte Projekte hinsichtlich ihrer Übereinstimmung mit den Zielsetzungen des Landschaftsschutzes und mit dem Landesraumordnungsgesetz überprüft. La sottoscritta Dott.ssa Arch. Raffoni Maria Augusta, esperta designata dall'assessore provinciale all'urbanistica ai sensi della L.P. n 13 del 11 agosto 1997 Art. 115 commi 8 e 9, ha esaminato i progetti di cui sopra ai fini della tutela del paesaggio e della conformità con l'ordinamento urbanistico provinciale. - Dott.ssa Arch. M. Augusta Raffoni - Der Bürgermeister - Albert Pürgstaller - Die Schriftführerin - Callegarin Cinzia -