Lichtleitersensor für Glasfaser-Lichtleiter und Kunststoff-

Transkript

1 Licheiersensor für Gasfaser-Licheier und Kunssoff- SU9/82a/0/ Abmessungen , 28, , Besebezeichnung SU9/82a/0/ Eekrischer Anschuss Licheiersensor mi 2 m Feskabe BN +UB Merkmae Comfor-Line mi Dispay WH Aarm AGC für zeisparendes Einernen Brückenkonake zur Vereinfachung der Verkabeung BU 0 V Transparenerkennung 0 µs High Speed Mode BK Q Veröffenichungsdaum: :4 Ausgabedaum: _ger.xm Masermodu Produkinformaion Das Licheiergerä SU9 mi Dispay wurde enwicke, um die Bedienfreundichkei deuich zu verbessern. Die Anwenderkosen reduzieren sich so signifikan. Das Einernen von Objeken is zeisparend durch einen neuen Einernagorihmus. Der hochaufösende 4-digi Prozenuadispay zeig Schazusände und Schaschween mi höchser Genauigkei an. Verdrahungsaufwand und Ersaz von Geräen is benuzerfreundich und zeisparend durch rückseiige Brückenkonake reaisier. = Heschaung = Dunkeschaung Anzeigen/Bedieneemene Beriebsanzeige grün 2 Signaanzeige geb Dispay 4 Tase: Se Tase: Up 6 Tase: Down 7 Tase: Mode Zumubare Änderungen aufgrund echnischer Verbesserungen vorbehaen Pepper+Fuchs Gruppe USA: Germany: fa-info@us.pepper-fuchs.com fa-info@de.pepper-fuchs.com Copyrigh Pepper+Fuchs Singapore: fa-info@sg.pepper-fuchs.com

2 Licheiersensor für Gasfaser-Licheier und Kunssoff- SU9/82a/0/ Technische Daen Agemeine Daen Tasweie bis 0 mm (KLR-C02-2,2-2,0-K46) Reichweie bis 40 mm (KLE-C0-2,2-2,0-K6) Lichsender LED Lichar ro, Wechseich, 660 nm Fremdichgrenze 0000 Lux Modubauweise maxima 20 Einheien Kenndaen funkionae Sicherhei MTTF d 00 a Gebrauchsdauer (T M ) 20 a Diagnosedeckungsgrad (DC) 0 % Anzeigen/Bedieneemene Beriebsanzeige Diagnoseanzeige Funkionsanzeige Power on: euchend, Unerspannungsanzeige: LED grün pusierend (ca. 0,8 Hz), Kurzschuss : LED grün binkend (ca. 4 Hz) 7-Segmen-Anzeige LED geb: euchend Schazusand, bink bei Unerschreien der Funkionsreserve Bedieneemene Tase (Mode) für Menüauswah ; Tase (Se) für Teach-In ; Tase (Up/Down) für Feineinseung und Paramerierung Eekrische Daen Beriebsspannung U B V DC Weigkei 0 % Leeraufsrom I 0 0 ma Ausgang Vorausfaausgang PNP, kurzschussfes Schaungsar he-/dunkeschaend programmierbar Signaausgang PNP, kurzschussfes Schaspannung max. 0 V DC Schasrom max. 00 ma, ohmsche Las Spannungsfa U d 2 V DC bei 00 ma ; 0,7 V bei 0 ma Schafrequenz f High Speed Modus: 6 khz, Sandard Modus: khz, hochaufösend: 20 Hz ~ khz (Auswah durch den Sensor), Auomaisch: 20 Hz, Gasmodus: 20 Hz Ansprechzei High Speed Modus: 0 µs, Sandard Modus: 60 µs, hochaufösend: 2 ms, Auomaisch: 60 µs ~ 2 ms (Auswah durch den Sensor), Gasmodus: 2 ms Wiederhogenauigkei R 0, % auf eingesee Tasweie Timerfunkion Anzugs-, Abfaverzögerung, Einschawischer, Impusverängerung ; einsebar ms in ms Schrien Umgebungsbedingungen Umgebungsemperaur C (4... F) Lageremperaur C ( F) Mechanische Daen Schuzar IP0 Anschuss 2 m Kabe, 4 x 0, 2, PVC Maeria Gehäuse PC Masse 4 g Normen- und Richinienkonformiä Normenkonformiä Produknorm EN :2007 IEC :2007 Zuassungen und Zerifikae UL-Zuassung CCC-Zuassung culus Lised, Cass 2 Power Source, Type encosure Produke, deren max. Beriebsspannung 6 V is, sind nich zuassungspfichig und daher nich mi einer CCC-Kennzeichnung versehen. Zubehör KLR-C02-2,2-2,0-K46 Kunssoff-Licheier-Refex KLR-C02-2,2-2,0-K70 Kunssoff-Licheier-Refex KLR-C02-,0-2,0-K7 Kunssoff-Licheier-Refex KLR-C09-,2-2,0-K76 Kunssoff-Licheier-Refex KLR-C09-,2-2,0-K74 Kunssoff-Licheier-Refex KLR-C6-2,2-2,0-K7 Kunssoff-Licheier-Refex KLR-A2-2,2-2,0-K8 Kunssoff-Licheier-Refex KHR-C02-2,2-2,0-K Kunssoff-Licheier-Refex KHTR-C02-2,2-2,0-K88 Kunssoff-Licheier-Refex LHR 00-0,8-,0-20M4 Gasfaser-Licheier-Refex mi Siikon- Ummaneung KLE-C0-2,2-2,0-K6 Kunssoff-Licheier-Einweg KLE-C0-2,2-2,0-K0 Kunssoff-Licheier-Einweg KLE-C0-2,2-2,0-K02 Kunssoff-Licheier-Einweg KLE-C0-2,2-2,0-K00 Kunssoff-Licheier-Einweg KLE-C0-2,2-2,0-K0 Kunssoff-Licheier-Einweg KLE-C0-2,2-2,0-K Kunssoff-Licheier-Einweg KLE-C0-,0-2,0-K0 Kunssoff-Licheier-Einweg KHE-C0-2,2-2,0-K2 Kunssoff-Licheier-Einweg KHTE-C0-2,2-2,0-K8 Kunssoff-Licheier-Einweg LHE 00-,-,0-20M4 Gasfaser-Licheier-Einweg mi Siikon- Ummaneung Bracke SU Huschienensicherung Weieres Zubehör finden Sie im Inerne uner Veröffenichungsdaum: :4 Ausgabedaum: _ger.xm 2 Zumubare Änderungen aufgrund echnischer Verbesserungen vorbehaen Pepper+Fuchs Gruppe USA: Germany: fa-info@us.pepper-fuchs.com fa-info@de.pepper-fuchs.com Copyrigh Pepper+Fuchs Singapore: fa-info@sg.pepper-fuchs.com

3 Licheiersensor für Gasfaser-Licheier und Kunssoff- SU9/82a/0/ Kurven/Diagramme Sebsdiagnosefunkion: Sekunden Rege für heschaenden und dunkeschaenden Modus sabier Bereich (he) Bereich der Funkionsreserve sabier Bereich (dunke) Sebsdiagnoseausgang (he- / dunkeschaend) s > s < s Ausgang (heschaend) Ausgang dunkeschaend) 8 Zyken für heschaenden und dunkeschaenden Modus Schaschwee Schaschwee 8 nacheinander fogende Signawechse innerhab der Funkionsreserve x x sabier Bereich (he) Bereich der Funkionsreserve sabier Bereich (dunke) Sebsdiagnoseausgang (he- / dunkeschaend) Ausgang (heschaend) Ausgang dunkeschaend) LED-Anzeige und Beriebszusand: Signahöhe FR, AN FR, AUS FR AN FR AUS Veröffenichungsdaum: :4 Ausgabedaum: _ger.xm (FR = Funkionsreserve) Heschaend: Ausgang (schwarz) LED geb Dunkeschaend: Ausgang (schwarz) LED geb Zumubare Änderungen aufgrund echnischer Verbesserungen vorbehaen Pepper+Fuchs Gruppe USA: Germany: fa-info@us.pepper-fuchs.com fa-info@de.pepper-fuchs.com Copyrigh Pepper+Fuchs Singapore: fa-info@sg.pepper-fuchs.com

4 Licheiersensor für Gasfaser-Licheier und Kunssoff- SU9/82a/0/ Teach-In Mehoden Maximum Teach-In Signasärke [%] Der Sensor se die Versärkung auf Maximum. Der Sensor se den Grenzwer auf Minimum. Die maximae Empfindichkei is somi eingese. Grenzwer 0 Posiions Teach-In Signasärke [%] Der Sensor se auomaisch die bese Versärkung ein. Der Grenzwer is auf Minimum eingese. Das Signa is auf 00% eingese. Grenzwer 0 2-Punk Teach-In Signasärke [%] Teach-In Wer (AVG) Der Sensor se auomaisch die bese Versärkung ein. Der Grenzwer ieg in der Mie zwischen beiden Teach-In Weren. Grenzwer Konraspege Teach-In Wer 2 (AVG) 0 Dynamisches Teach-In Signasärke [%] max. Wer Der Sensor se auomaisch die bese Versärkung ein. Der Grenzwer ieg zwischen dem minimaen und maximaen Konraspege. Grenzwer Konraspege min. Wer 0 Gaserkennungsmodus Signasärke [%] Wer : Gas nich vorhanden (AVG) Grenzwer Wer 2: Gas vorhanden (AVG) 0 Konraspege Der Sensor se auomaisch die bese Versärkung ein. Der Grenzwer ieg zwischen dem minimaen und maximaen Konraspege. Veröffenichungsdaum: :4 Ausgabedaum: _ger.xm 4 Zumubare Änderungen aufgrund echnischer Verbesserungen vorbehaen Pepper+Fuchs Gruppe USA: Germany: fa-info@us.pepper-fuchs.com fa-info@de.pepper-fuchs.com Copyrigh Pepper+Fuchs Singapore: fa-info@sg.pepper-fuchs.com

5 Licheiersensor für Gasfaser-Licheier und Kunssoff- SU9/82a/0/ Modubauweise Wah der maxima anschießbaren Saves-Modue an eine Maser-Modu zur Sörunerdrückung über Brückenkonake. Anzah der verknüpfbaren Einheien Sandard Hohe Aufösung Beriebsaren Is u ausgewäh, so verdoppe sich die Ansprechzei. Is 8u ausgewäh, so verdreifach sich die Ansprechzei. Achen Sie darauf, dass bei der Zusammenschaung von mehreren Moduen mies Brückenkonaken die schwarzen Bindpins an den Brückenkonaken abgeschnien werden. Nur bei den beiden äußeren Brückenkonaken beiben die jeweis äußeren Bindpins zum Verschuss der ungenuzen Pins. Masermodue dürfen nich über die Brückenkonake mieinander verbunden werden. Die Beschaung des exernen Eingangs des Maser-Modus gi für das Maser-Modu und ae angeschossenen Save-Modue. Zum Berieb eines Save-Modus is immer ein Maser-Modu nowendig. Hinweis zur Sromaufnahme: a) Maxima 20 Einheien (9 Saves pro Maser); maximae Sromaufnahme = 20 ma pro Einhei. b) Maxima 0 Einheien (9 Saves pro Maser); maximae Sromaufnahme = 70 ma pro Einhei. c) Maxima 8 Einheien (7 Saves pro Maser); maximae Sromaufnahme = 0 ma pro Einhei. Beachen Sie die Schuzkappe über den Brückenkonaken der Maser-Modue Auo Gaserkennung 6u 6 Modue 6 Modue 6 Modue 6 Modue u Modue Modue Modue Modue 8u 8 Modue 8 Modue 8 Modue 8 Modue Veröffenichungsdaum: :4 Ausgabedaum: _ger.xm Zumubare Änderungen aufgrund echnischer Verbesserungen vorbehaen Pepper+Fuchs Gruppe USA: Germany: fa-info@us.pepper-fuchs.com fa-info@de.pepper-fuchs.com Copyrigh Pepper+Fuchs Singapore: fa-info@sg.pepper-fuchs.com

6 Licheiersensor für Gasfaser-Licheier und Kunssoff- SU9/82a/0/ Menüsrukur Die Menüsrukur is in drei Ebenen eingeei: Ebene 0: Drücken Sie die Mode-Tase. Wähen Sie mi der ± - Tase die gewünsche Funkion. Drücken Sie die Se-Tase zur Besäigung. Ebene : Wähen Sie mi der ± - Tase die gewünsche Funkion aus. Drücken Sie die Se-Tase um die Auswah zu besäigen. Ebene 2: Wähen Sie mi der ± - Tase die gewünsche Zeiverzögerung in ms Schrien aus. Drücken Sie erneu die Se-Tase um die Auswah zu besäigen. Um das Menü zu verassen, drücken Sie die Mode-Tase. Menu Funcion Sandard High Speed Auo High Resouion Gass Deecion Sandardmodus für unkriische Anwendungen Hochgeschwindigkeismodus für sehr schnee Objekerkennung Auomaische Wah zur besmögichen Objekerkennung Hochaufösungsmodus für geringse Konraserkennung Erkennung von ransparenen Medien im Einwegberieb Inerference Funcion 6 Unis Unis 8 Unis Auswah der Anzah von anschiessbaren Save-Modue an ein Maser-Modu zur Vereinfachung der Verkabeung 6u = Maser SU9 und Save SU9. u = Maser SU9 und Save SU9. 8u = Maser SU9 und 7 Save SU9. Is u ausgewäh, so verdoppe sich die Ansprechzei Is 8u ausgewäh, so verdreifach sich die Ansprechzei Ligh/Dark On Ligh On heschaend Dark On dunkeschaend Time Deay Auswahabee Einweg-Licheier No Deay One Sho Deay Off Deay On Deay Kein Deay am Ausgang Time:00~999 Time:00~999 Time:00~999 Ebene 0 Ebene Ebene 2 Kurzer Einschawischer wähbar zwischen ms und 999 ms (in ms Schrien) Abfaverzögerung auswähbar zwischen ms und 999 ms (in ms Schrien) Anzugsverzögerung wähbar zwischen ms und 999 ms (in ms Schrien) Veröffenichungsdaum: :4 Ausgabedaum: _ger.xm 6 Zumubare Änderungen aufgrund echnischer Verbesserungen vorbehaen Pepper+Fuchs Gruppe USA: Germany: fa-info@us.pepper-fuchs.com fa-info@de.pepper-fuchs.com Copyrigh Pepper+Fuchs Singapore: fa-info@sg.pepper-fuchs.com

7 Licheiersensor für Gasfaser-Licheier und Kunssoff- SU9/82a/0/ Bezeichnung Kern Befesigung Reichweie Faserquerschni Hochpräzise minimae Objekgröße Licheieränge speziee Eigenschafen M KLE-C0-,0-2,0- K0 20 mm 0,2 mm 0,0 mm 2 m 0 mm ø0,2 Faser M x 0,,8 0, ø, M4 KLE-C0-,0-2,0- K9 20 mm 0,2 mm 0,0 mm 2 m 0 mm ø0,2 Faser M2,6 M4 x 0,7 ø 2,8 ø ø, 0, ø 4 4-fach höhere Reichweie mi Vorsazinsen K-LA0/ 8-fach höhere Reichweie mi Vorsazinsen K-LA06/ seiicher Lichausri mi K-LA02 M x 0, KLE-C04-,0-2,0- K04 70 mm 4 x 0,2 mm 0, mm 2 m mm ø0,2 Faser Kern x 4 M x 0, ø 0, ø, Zyindrisch KLE-C0-,0-2,0- K0 20 mm 0,2 mm 0,0 mm 2 m 0 mm, Faser ø 2 ø ø 4 0, 0 Zyindrisch, mm KLE-C0-,0-2,0- K07 20 mm 0,2 mm 0,0 mm 2 m 0 mm ø0,2 Faser Kern x 4 ø, ø 0, ø 4 0 Zyindrisch, mm KLE-C04-,0-2,0- K08 70 mm 4 x 0,2 mm 0, mm 2 m mm ø0,2 Faser Kern x 4 ø, ø 0, ø 4 Zyindrisch KLE-C04-,0-2,0- K06 70 mm 4 x 0,2 mm 0,0 mm 2 m mm ø0,2 Faser Kern x 4 0, Hochfexibe Veröffenichungsdaum: :4 Ausgabedaum: _ger.xm M M M4 x 0,7 /M2,6 M6 KHE-C0-,0-2,0- K KHE-C0-2,2-2,0- K2 KHE-C0-,0-2,0- K4 KHE-C0-2,2-2,0- K 0mm 0,mm 0,mm 200 mm mm 0,2 mm 2 m 0mm 0,mm 0,mm 200 mm,0 mm 0,2 mm 2 m ø0, Faser Faser ø0, Faser,0 Faser M2,6 M x 0, M x 0, M4 x 0,7 M6 x 0,7,8,8,8 ø, ø, ø, 0, 0, nur mm nur 2 mm 4-fach höhere Reichweie mi Vorsazinsen K-LA0/ 8-fach höhere Reichweie mi Vorsazinsen K-LA06/ seiicher Lichausri mi K-LA02/ nur mm nur 2 mm Zumubare Änderungen aufgrund echnischer Verbesserungen vorbehaen Pepper+Fuchs Gruppe USA: Germany: fa-info@us.pepper-fuchs.com fa-info@de.pepper-fuchs.com Copyrigh Pepper+Fuchs Singapore: fa-info@sg.pepper-fuchs.com 7

8 Licheiersensor für Gasfaser-Licheier und Kunssoff- SU9/82a/0/ 4 4 Bezeichnung Kern Befesigung Reichweie Faserquerschni minimae Objekgröße Licheieränge speziee Eigenschafen Zyindrisch, mm KHE-C0-,0-2,0- K9 0mm 0,mm 0,0mm ø0, Faser ø, 0 0,,0 nur mm Zyindrisch mm KHE-C0-2,2-2,0- K6 0mm 0,mm 0,mm ø0, Faser ø 0,9 0 nur mm ø ø, Cu Zyindrisch mm KHE-C0-2,2-2,0- K 200 mm mm 0,2 mm 2 m,0 Faser ø nur 2 mm Recher Winke x KHE-C0-2,2-2,0- K7 mm 0,mm 0,mm ø0, Faser ø ø, 2 nur mm Recher Winke x KHE-C0-2,2-2,0- K40 0 mm mm 0,2 mm 2 m Faser 2 ø, nur 2 mm Fexibe M x 0, /M2,6 KLE-C0-,-2,0- K 200 mm mm 0,2 mm 2 m 2 mm,0 Faser M2,6 M x 0, 0 ø 2 0,, 4-fach höhere Reichweie mi Vorsazinsen K-LA0/ seiicher Lichausri mi K-LA02 M x 0, KLE-C0-2,2-2,0- K0 220 mm mm 0,2 mm 2 m 2 mm ø 2 M x 0, ø Zyindrisch M4 x 0,7 /M2,6 M6 M2,6 2 mm KLE-C0-2,2-2,0- K02 KLE-C0-2,2-2,0- K00 KLE-C0-2,2-2,0- K KLE-C0-,-2,0- K4 220 mm mm 0,2 mm 2 m 220 mm mm 0,2 mm 2 m 200 mm mm 0,2 mm 2 m 220 mm mm 0,2 mm 2 m 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm ø,0 Faser.0 Faser,0 Faser ø,0 Faser ø 2 M2,6 M2,6 M4 x 0,7 7 M6 x 0,7 0 ø,8 ø 2,8 ø, ø, 0, ø, ø 4 4-fach höhere Reichweie mi Vorsazinsen K-LA0/ 8-fach höhere Reichweie mi Vorsazinsen K-LA06/ seiicher Lichausri mi K-LA02 4-fach höhere Reichweie mi Vorsazinsen K-LA0/ seiicher Lichausri mi K-LA02 Veröffenichungsdaum: :4 Ausgabedaum: _ger.xm 8 Zumubare Änderungen aufgrund echnischer Verbesserungen vorbehaen Pepper+Fuchs Gruppe USA: Germany: fa-info@us.pepper-fuchs.com fa-info@de.pepper-fuchs.com Copyrigh Pepper+Fuchs Singapore: fa-info@sg.pepper-fuchs.com

9 Licheiersensor für Gasfaser-Licheier und Kunssoff- SU9/82a/0/ Bezeichnung Kern Befesigung Reichweie Faserquerschni minimae Objekgröße Licheieränge speziee Eigenschafen Zyindrisch mm KLE-C0-2,2-2,0- K0 220 mm mm 0,2 mm 2 m 2 mm,0 Faser ø 7 biegsame Spize 80 7 M4 KLE 00-2,2-2,0- K 228mm 2 mm 8. ø. ø 2. M4 ø (P = 0.7) hohe Reichweie M KLE-C0-2,2-2,0- K6 40 mm, mm 0, mm 2 m 40 mm, Faser M x 0,,8 ø, M6 KLE-C0-2,2-2,0- K 40 mm, mm 0, mm 2 m 40 mm, Faser 4 M6 x 0,7 M8 x FEF-PLT 6000 mm kakuierer Wer bezogen auf 2 m Licheieränge m 2 mm ø 6. M M8 x P ø schmaer Lichsrah M8 x FEF-PLT-L mm kakuierer Wer bezogen auf 2 m Licheieränge 2 mm ø 6. M M8 x P ø schmaer Lichsrah M8 x FEF-PLT-L 6000 mm kakuierer Wer bezogen auf 2 m Licheieränge 4m 2 mm ø 6. M M8 x P ø schmaer Lichsrah Veröffenichungsdaum: :4 Ausgabedaum: _ger.xm recher Winke Zyindrisch Zyindrisch Zyindrisch mm 4,7 mm 7mm M4 KLE-C0-2,2-2,0- K7 KHE-C0-2,2-2,0- K6 KLE-C0-2,2-2,0- WC KHE-C0-2,2-2,0- K4 400 mm, mm 0, mm 2 m 2 mm seiicher Lichausri 0mm 0,mm 0,mm 2 m 0 mm, mm 2 m mm 2 m Array 20 mm,7 7.7 ±0.2, Faser , ø0, 2. M4P0.7 ø ø 9,6 8. 2,4 ø, ø M2.6P0.4. ø.2 nur mm Zumubare Änderungen aufgrund echnischer Verbesserungen vorbehaen Pepper+Fuchs Gruppe USA: Germany: fa-info@us.pepper-fuchs.com fa-info@de.pepper-fuchs.com Copyrigh Pepper+Fuchs Singapore: fa-info@sg.pepper-fuchs.com 9

10 Licheiersensor für Gasfaser-Licheier und Kunssoff- SU9/82a/0/ Bezeichnung Kern Befesigung Reichweie Faserquerschni minimae Objekgröße Licheieränge speziee Eigenschafen 0 x M2 x 0, KLE-A6-2,2-2,0- K09 00 mm 6 x 0,2 mm 0,0 mm 2 m 2 mm,2 0 2, 2, Faser-Array 0,2 x 8 M2 x 0, bohrung, 2,, ø0,2 Faser 6 xmx 0, KLE-A6-2,2-2,0- K0 00 mm 6 x 0,2 mm 0,0 mm 2 m 2 mm 4, M x 0, bohrung 2, 2, 0 2, xmx 0, KLE-A6-2,2-2,0- K 00 mm 6 x 0,2 mm 0,0 mm 2 m 2 mm, ø0,2 Faser 6 4, M x 0, bohrung 2, 2, 0 2, ø.2 (2x) x, m KLE-A2-2,2-2,0- K42 mm 2 x 0,2 mm 2 mm ø 0.2 (2x) ø x, m LCE 00-,6-0,- K2 Gas 42 mm 0. x m 0 mm ø.97 ø x Hochemperaurbesändig Zyindrisch mm KHTE-C0-2,2-2,0-K8 mm mm 0, mm 2 m 2 mm C + C robuse Ausführung M LHE 00-,-,0-4M Gas 9mm, m M ± 0. ± - 40 C + 80 C ø 2 Zyindrisch M4 x 0,7 /M2,6 LHE 00-,-,0-20M4 Gas 9mm, m M6 LHE 00-,-,0-G Gas 9 mm, mm m M4 x 0.7/ M2.6, mm LME 00-,0-,0- K LHE 00-,-,0-0C, Gas 44mm m Gas 9mm, m 0 mm M4 M6 M ± 0. ± 0-0. ø ± 0. ± ø ø M 2.6 x 0.4 M4 x x ø.97 ø ± 0. ± 4-fach höhere Reichweie mi Vorsazinsen K-LA0/ 8-fach höhere Reichweie mi Vorsazinsen K-LA06/ seiicher Lichausri mi K-LA02/ - 40 C + 80 C - 40 C + 80 C Hochemperaurbesändig bis 0 C (Endsück, Inerva) 4-fach höhere Reichweie mi Vorsazinsen K-LA0/ 8-fach höhere Reichweie mi Vorsazinsen K-LA06/ seiicher Lichausri mi K-LA02-40 C + 80 C Veröffenichungsdaum: :4 Ausgabedaum: _ger.xm 0 Zumubare Änderungen aufgrund echnischer Verbesserungen vorbehaen Pepper+Fuchs Gruppe USA: Germany: fa-info@us.pepper-fuchs.com fa-info@de.pepper-fuchs.com Copyrigh Pepper+Fuchs Singapore: fa-info@sg.pepper-fuchs.com

11 Licheiersensor für Gasfaser-Licheier und Kunssoff- SU9/82a/0/ Bezeichnung Kern Befesigung Reichweie Faserquerschni minimae Objekgröße Licheieränge speziee Eigenschafen Zyindrisch mm LHE 00-,-,0- C Gas 9 mm, mm m ø ± 0. ± - 40 C + 80 C recher Winke Seg mm LHE 00-,-,0- WC Gas 9 mm, mm m ø ø ± 0. ± - 40 C + 80 C recher Winke Seg 0 mm LHE 00-,-,0-K9 Gas 9 mm, mm m ø ø ± 0. ± - 40 C + 80 C recher Winke M4 x 0.7/ M2.6 LME 00-,2-,0- K Gas 4,2 mm m 0 mm ø. ø R Hochemperaurbesändig bis 0 C (Endsück, Inerva) M4 x 0.7 M2.6 x 0.4 biegsame Spize M4 LME 00-,2-,0- K0 Gas 4,2 mm m 0 mm ø.8 M4 x 0.7 ø Hochemperaurbesändig bis 0 C (Endsück, Inerva) speziee Ausführung x2, m KHE-A0-,0-2,0- K8 0,mm 0,0mm ø x nur mm 40,7 29 4, 0, Gabe 2x, m KLE-C02-,2-2,0-K4 mm 2x0, m 0 mm 0 2,,2,2 2 x ø,2 ø,,7 20, 0, Gabe 2x, m KLE-C02-,2-2,0-K 0 mm 2x0, m 0 mm 0 4 ø,2 ø,2 Veröffenichungsdaum: :4 Ausgabedaum: _ger.xm Auswahabee Refexions-Licheier Bei Verwendung des High Speed Modus oder Gasmodus habier sich die Reichweie Hochpräzise M x 0, KLR-C02-,0-2,0-K7 2 x 0,2 m 2 m Befesigung Bezeichnung Kern Tasweie Faserquerschni Licheieränge 0 mm ø0,2 Faser Mx0, 2 x ø,2 ø, ø 2 8,8 ø, ø 4 0, speziee Eigenschafen Zumubare Änderungen aufgrund echnischer Verbesserungen vorbehaen Pepper+Fuchs Gruppe USA: Germany: fa-info@us.pepper-fuchs.com fa-info@de.pepper-fuchs.com Copyrigh Pepper+Fuchs Singapore: fa-info@sg.pepper-fuchs.com

12 Licheiersensor für Gasfaser-Licheier und Kunssoff- SU9/82a/0/ Befesigung Bezeichnung Kern Tasweie Faserquerschni Licheieränge speziee Eigenschafen M4 x 0,7 KLR-C02-,0-2,0-K7 2 x 0,2 mm 2 m 0 mm ø0,2 Faser M2,6 M4x0,7 ø ø ø ø, 0, ø 4 M x 0, KLR-C04-,2-2,0-K78 8 mm 4 x 0,2 m 2 m mm ø0,2 Faser (Sender) ø0,2 Faser (Empfänger) M x 0, Messing vern. 2 ø,0,2,2 ø, Verbinder ø 60 0, Zyindrisch 2,0 mm KLR-C02-,0-2,0-K9 2 x 0,2 mm 2 m 0 mm ø0,2 Faser 0, Zyindrisch,0 mm KLR-C02-,0-2,0-K90 2 x 0,2 mm 2 m 0 mm ø0,2 Faser ø 0, Zyindrisch, mm KLR-C04-,2-2,0-K80 8 mm 4 x 0,2 mm 2 m mm ø0,2 Faser (Sender) ø0,2 Faser (Empfänger),,2,2, Verbinder ø 60 0, Zyindrisch, mm KLR-C04-,0-2,0-K 7 mm 4 x 0,2 mm 2 m mm ø0,2 Faser (Sender) ø0,2 Faser (Empfänger), 0 92 Secker ø,2 60 0, Zyindrisch 2,0 mm KLR-C02-,0-2,0-K87 2 mm 2 x 0, mm 2 m mm ø0, Faser 0, Zyindrisch,0 mm KLR-C04-,2-2,0-K79 8 mm 4 x 0,2 mm 2 m mm ø0,2 Faser (Sender) ø0,2 Faser (Empfänger),2 ø,2 ø, Verbinder ø 60 0, Koaxia M x 0, KLR-C09-,2-2,0-K76 0 mm M4 x 0,7 /M2,6 KLR-C09-,2-2,0-K74 0 mm M6 x 0,7 KLR-C6-2,2-2,0-K7 8 mm x 0, mm Sender 9 x 0,2 mm Empfänger x 0, mm Sender 9 x 0,2 mm Empfänger x,0 mm Sender 6 x 0,2 mm Empfänger mm mm 2 mm 8 ø0, Faser 0, (Sender),2 ø, ø0,2 Faser Mx0, Kern x 9 (Empfänger) ø, 4.8 ø0, Faser (Sender) ø.2 M2.6 ø0,2 Faser Kern x 9 (Empfänger),0 Faser (Sender) ø0,2 Faser 6 (Empfänger).2 M4x0,7 Messing vern. ø, 7 M6x0, nur 0, mm Lichfeck bei 8 mm mi Vorsazinse K-LA0 nur 0,7 mm Lichfeck bei 0 mm mi Vorsazinse K-LA04/ 2-fach höhere Reichweie mi Vorsazinsen K-LA0/ -fach höhere Reichweie mi Vorsazinsen K-LA06 Veröffenichungsdaum: :4 Ausgabedaum: _ger.xm Zumubare Änderungen aufgrund echnischer Verbesserungen vorbehaen Pepper+Fuchs Gruppe USA: Germany: fa-info@us.pepper-fuchs.com fa-info@de.pepper-fuchs.com Copyrigh Pepper+Fuchs Singapore: fa-info@sg.pepper-fuchs.com

13 Licheiersensor für Gasfaser-Licheier und Kunssoff- SU9/82a/0/ Befesigung Bezeichnung Kern Tasweie Faserquerschni Licheieränge speziee Eigenschafen Zyindrisch,0 mm KLR-C06-,2-2,0-K8 20 mm x 0,2 mm Sender 6 x 0,2 mm Empfänger mm ø 0,2 x (Sender) ø 0,2 x 6 (Empfänger) ø,2, Verbinder ø,2, Zyindrisch,0 mm KLR-C09-,2-2,0-K77 0 mm x0, mm Sender 9 x 0,2 mm Empfänger mm ø0, Faser (Sender) ø0,2 Faser Kern x 9 (Empfänger) ø,2,2 0, Zyindrisch,0 mm KLR-C6-2,2-2,0-K72 8 mm x,0mm Sender 6x 0,2 mm Empfänger 2 mm,0 Faser (Sender) ø0,2 Faser 6 (Empfänger) ø 7 Hochfexibe M KHR-C02-,0-2,0-K96 mm 2 x 0, mm 2 m ø0, Faser 7 M x 0, 0, ø,,8 M4 KHR-C02-,0-2,0-K9 mm 2 x 0, mm 2 m ø0, Faser M2,6 M4x0,7,8 ø, 0, 0 M4 KHR-C02-,-2,0-K92 60 mm 2 x,0 mm 2 m Faser,6 M4x0,7 ø,, ø, 0, M6 KHR-C02-2,2-2,0-K94 mm 2 x 0, mm 2 m ø0, Faser 4 M6 x 0,7 7 Zyindrisch,0 mm KHR-C02-,-2,0-K9 60 mm 2 x,0 mm 2 m Faser, ø, 0, Veröffenichungsdaum: :4 Ausgabedaum: _ger.xm Fexibe Zyindrisch Zyindrisch M6 x 0,7 KLR-C02-2,2-2,0-K70 80 mm 2 x,0 mm 2 m,0 mm,0 mm biegsame Spize KLR-C02-,-2,0-K86 80 mm 2 x,0 mm 2 m KLR-C02-2,2-2,0-K8 80 mm 2 x,0 mm 2 m 2 mm 2 mm 2 mm 2.0 Faser M6x0,7 7 Faser 0,, ø, 7 Faser ø Zumubare Änderungen aufgrund echnischer Verbesserungen vorbehaen Pepper+Fuchs Gruppe USA: Germany: fa-info@us.pepper-fuchs.com fa-info@de.pepper-fuchs.com Copyrigh Pepper+Fuchs Singapore: fa-info@sg.pepper-fuchs.com

14 Licheiersensor für Gasfaser-Licheier und Kunssoff- SU9/82a/0/ Befesigung Bezeichnung Kern Tasweie Faserquerschni Licheieränge speziee Eigenschafen M x 0, KLR 00-,0-2,0-K8 20 mm 2 m mm 6. ø. ø 2. M ø. ø (P = 0.) M6 KLR 00-2,2-2,0-K7 60 mm 2 m mm ø 2. ø 4 M6 (P = 0.7) hohe Reichweie KLR-C02-2,2-2,0-K46 0 mm 2 m 40 mm. Faser. M6x0.7 ø ø KLR-C0-,2-2,0- K44 0 mm 2 m mm MP0. ø 0, Faser ø 2 ø 0,2 Faser 0.2 ø Seiicher Lichausri M6 KHR-C02-2,2-2,0-K 60 mm 2 x,0 mm 2 m 0, nur 2 mm Faser,0 mm KHR-C02-,0-2,0-K mm 2 x 0, mm 2 m ø0, Faser ø,0,0 ø, 0, nur mm 2 Array 0 x M2 x 0, KLR-A8-,-2,0-K82 2 mm 8 x 0,2 mm 2 m 2 mm 6,4 Faser-Array 0,2 x 8 0 M2 x 0, bohrung, 2, 2, 2,,, 0, 20 x M x 0, KLR-A2-2,2-2,0-K8 mm 0,8 mm 2 m 2 x,2 mm KLR-A2-2,2-2,0-K4 mm 6 x 0,2 mm 2 m Hochemperaurbesändig Zyindrisch M6 KHTR-C02-2,2-2,0-K88 80 mm 2 x,0 mm 2 m,0 mm KHTR-C02-2,2-2,0-K89 80 mm 2 x,0 mm 2 m 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 0,8 20 M x 0, 2, x2 bohrung ø.2 (2x).6 0.8,0 Faser Faser ø ø 0.2 (6x) x ø,8 ø 2.8 M6 x 0,7 7 - C... + C - C... + C Veröffenichungsdaum: :4 Ausgabedaum: _ger.xm 4 Zumubare Änderungen aufgrund echnischer Verbesserungen vorbehaen Pepper+Fuchs Gruppe USA: Germany: fa-info@us.pepper-fuchs.com fa-info@de.pepper-fuchs.com Copyrigh Pepper+Fuchs Singapore: fa-info@sg.pepper-fuchs.com

15 Licheiersensor für Gasfaser-Licheier und Kunssoff- SU9/82a/0/ robuse Ausführung Befesigung Bezeichnung Kern Tasweie Faserquerschni Licheieränge speziee Eigenschafen M x 0, LHR 00-0,8-,0-4M Gas 40 mm 0,8 mm m - 0. ø 2-0. M 2 ± 0. ± -40 C C M4 x 0,7 LHR 00-0,8-,0-20M4 Gas 40 mm 0,8 mm m M M4 2 ± 0. ± -40 C C M6 LHR 00-,-,0-G Gas 70 mm, mm m 0-0. M6 2 ± 0. ± -40 C C Zyindrisch mm LHR 00-,-,0-Z Gas 70 mm, mm m ø ± 0. ± -40 C C Zyindrisch 4, mm LHR 00-,-,0-K Gas 70 mm, mm m ø ± 0. ± -40 C C ø 8 recher Winke 6 0 mm Seg LHR 00-,-,0-K9 Gas 70 mm, mm m ø ø ± 0. ± -40 C C speziee Ausführung KHR-C02-,0-2,0-K9 ~ 0 mm 2 x 0, mm 2 m x ø.2 2 x ø gekreuzer Lichsrah zur Hinergrundunerdrückung nur mm 9.6 Veröffenichungsdaum: :4 Ausgabedaum: _ger.xm Zyindrisch KLR-C02-,-2,0-K0 ~ 8 mm 2 x,0 mm 2 m x M x 0, KHR-A02-2,2-2,0-K7 0 mm 2 x,0 mm 2 m gekreuzer Lichsrah zur Hinergrundunerdrückung KLR-C02-,2-2,0- K8 Füsandsmessung KLR-C02-,2-2,0- K47 4~26 mm 2 x 0, mm 2 m 2 m 2 mm mm 40 mm 6, ,9 7 2,2 2, , 4 Faser 20 ø , , x M x 0, , , ø.2 nur 2 mm Füsandserkennung Zumubare Änderungen aufgrund echnischer Verbesserungen vorbehaen Pepper+Fuchs Gruppe USA: Germany: fa-info@us.pepper-fuchs.com fa-info@de.pepper-fuchs.com Copyrigh Pepper+Fuchs Singapore: fa-info@sg.pepper-fuchs.com

16 Licheiersensor für Gasfaser-Licheier und Kunssoff- SU9/82a/0/ Bei Verwendung des High Speed Modus oder Gasmodus habier sich die Reichweie Veröffenichungsdaum: :4 Ausgabedaum: _ger.xm 6 Zumubare Änderungen aufgrund echnischer Verbesserungen vorbehaen Pepper+Fuchs Gruppe USA: Germany: fa-info@us.pepper-fuchs.com fa-info@de.pepper-fuchs.com Copyrigh Pepper+Fuchs Singapore: fa-info@sg.pepper-fuchs.com