- Bulbus Colchici Scilla.' oj

Transkript

1 Anhang. Zwecks eines rationellen Einkaufes frischer Drogen und Vegetabilien ist es von grobter Wichtigkeit, moglichst genau zu wissen, wie grob der Gewichtsverlust ist, welchen die frische Droge beim TrockenprozeB erleidet. Name - Bulbus Colchici Scilla.' oj cd;t. H ;:.t'0castani M ezerei Q uerous " S Flor. A alicis oaciae Ami oae A urantii C alendulae C hamomillae rom anae C hamomillae vul. g aris. C yani. " F arfarae L amii alb. L avandul. M alvae arboreae. " vulgarif! Mi 'llefolii " P aeoniae " hoeados. R osarum S ambuoi T iiiae V erbasoi " V iolae odoratae Fo!. AI thaeae. Aur antii Be lladonnae Ca rdui benedict. DI gitalis Fa rfarae H yosoyam I s:i.!oi" o = "" " 0:;:::: <D" 0" :"E-<!IE-< ~ I I I 4 I 5 I I ! I I I 8 I I I 1 1 Name s:i ~~.!oi" " 0:;:: o ~.~~ b~... ~ Fo!. Jugland. reg. 4 I Melissae. 4,5 I " Menthae crispae 8 I " piperitae 8 I " Millefolii " 7,5 I " Niootianae " Rosmarini. 5 I " Rutae 4 I " Salviae 4,5 I " Stramonii. 9 I " Toxioodendri 3,5 I " Trifolii fibrini 4,5 I " Uvae ursi 5 I " Verbasci Fruot. " Cydoniae. 5 i 1 Cynosbati 2, " Myrtillorum 7 1 Gemm. " Populi 3 1 Herb. Abrotani 4 1 Absinthii. " Agrimoniae. 3, " Artemisiae vul. " garis 4 1 Centaurii minoris 4 I " Chelidonii majoris 4 1 " Coohleariae 8 1 " Conii 5, " Euphrasiae 2,5 I " Fumariae " Gratiolae 4 1 " Hyperici 3 I " Hyssopi 4 1 " laoeae 5, " Majoranae 8 1 ".::

2 Anhang. 183 Name ~ ~'.!a ~'" "'a:; ~'" '" 0- o ~ Name - = g= 00'" b~ 00'" :5... '" 8 :5E-l ~~ ~ ~.:: Herb. Marrubii 3,5 I Rad. Calami 4,5 I Meliloti 4 I Carlinae. 4 I " Millefolii 7 I " Cichorei 5 I " Origani 4 I " Consolidis m. 3 I " Pulsatillae 3,5 I Enulae 4 1 " Rutae. 4 I " Filicis 3 1 " Sabinae 3 I " Graminis 2, " Serpylli 3, " Helleboris nigri 3 1 " Tanaceti 4,5 I " Imperatoriae 4,5 I " Taraxaci 3 1 " Iridis florentinae. 3 I " Thymi. 3 1 " Levistici 3 I " Veronicae 3, " Liquiritiae 3 I " Violae tricol. " Ononidis spinosae 3 1 Rad. " Althaeae 4 I " Paeoniae 3 I Angelici " Polypodii 2,5 I " An 2, " Rubiae tinctornm 5, " Artemisiae 3 I " Saponariae 3 1 " Asari. 4,5 I " Taraxaci 4,5 I " Bardanae 5 I " Tormentillae. 2,5 " Belladonnae 3 " I 1 I " Bryoniae 4,5 I Stipites dulcamarae 3 I I " Valerianae 5 I " Bezugsquellen fur Saatgut und Pflanzenmaterial. AuBer von Spezialziichtern, deren Angebote von Samereien und Pflanzen alljahrlich zu gegebener Zeit in den pharmazeutischen Fachzeitungen erscheinen, kann echtes Samen- und Pflanzenmaterial zu Neuanlagen bezogen werden: von E w a 1 d N e u man n, Gartenbaubetrieb in Olbersdorf bei Zittau. Diese Firma offeriert in einem Katalog, der gratis versandt wird, eine reiche Auswahl von mehreren hundert verschiedenen Arten und gibt auch die kleinsten Mengen zu Versuchszwecken abo Was diese Firma selbst nicht auf Lager hat, kann sie bei ihrer vielseitigen Verbindung mit anderen Ziichtern leicht verschaffen. Die GroBvegetabilienhandlung Cas a r & ~ 0 ret z, Halle a.d. S. gibt alljahrlich aua ihren eigenen Kulturen einen Ubervorrat von Pfefferminzund Konigskerzenpflanzen abo Der Reichsverband Deutscher Arzneipflanzenanbauer, Geschaftsstelle Miinchen, Koniginstr.36 (Vorsitzender Herr Landeaokonomierat Hans L u t zen b erg e r in Franzheim, Post Freising in Bayern) vermittelt die Ankaufe. Die Hortusgesellschaft Miinchen und die Zuchtstation in Stohna bei Leipzig sind nach der gleichen Richtung hin tatig. SchlieBlich kann auch als eine besonders vertrauenswiirdige Bezugsquelle gelten die Firma H a age und S c h mid t in Erfurt, vor allem auch deshalb, well sie iiber ein gut geschultes Personal verfiigt, welches seit Jahrzehnten mit diesen Artikeln vertraut ist, und mit den Thiiringer Ziichtern stets in Verbindung steht.

3 184 Anhang. Alnus glutinosa Gaert. Amygdalus Persica Anemone nemorosa Corylus Avellana Daphne Mezereum Ficaria ranunculoides Roth. Galanthus nlval!s Hepatica triloba Gil. Bliitenkalender. MArz. April. Anemone pratensis " Pulsatilla Asarum europaeum Cochleariaofficinalis Erophila verna E. Meyer. Glechoma hederaceae Hepatica triloba Gil. Leontodon Taraxacum Mal. Aescul. Hippocast. Alliaria officinalis. Andrzy. Amgydal. Persica Anemone pratens. " Pulsatilla Anthrisc. Cerefolium Hffm. (Scandix Cerefolium ). Anthriscus silvestris Hffm. (Chaerophyll. silvestre ) Aquilegla vulgar. Arctostaphylos Uva Ursl Spr. Arum maculatum Asperula odorata Berberis vulgaris Betula alba Caltha palustris Cardamin. pratens. Carex arenaria Carpinus Betulus Chelidonium maj. Cochlear. Armorac. " officinal. Convallaria majal. Cydonia vulgaris Cynosgloss. officin. Equisetum arvense et hiemale. Fagus silvatica Fragaria vesca Fumaria officinal. Glechoma hederac. Ilex Aquifolium Leucolum vernum I,. Petasites officinalis Moend. Populus tremula Salix-Arten. Taxus baccata Tussilago Farfara Viola canina odorata Populus nigra Primula elatior Jacq. Prunus Padus Prunus spinosa Sabina officinalis Garcke. Tussilago Farfara Ulmus campestris Viola odorata Iris Pseudocorus Juniperus Sabina " commun. Lamium album Menyanthes trifol. Nasturtium officin. Orchis Morio Oxalis Acetosella Paeonia officinalis Pinus Abies Larix " silvestris Polygala amara Polypodium vulg. Potentilla arenaria Borkh. Primula officin. Jacq. Pulmonar. officin. Quercus robur " peduncul. Rhamnus cathart. Ribes nigrum Rosmarin. officin. Rubus fruticosus Rubus Idaeus Salix pentandrag P. Symphytum offiein. Taraxacum officin. Taxus baccata Vaccinium Myrtill. Vinca minor. Viola odorata " tricolor. Valeriana officin. Veron. Beccabunga Chamaedrys. Sammelkalender. Cortex Frangulae. Hippocastani. Mezerei. Pruni Padi. Quercus. Cortex Quercus. Salicis. " Ulmi interior. Flores Acaclae. Farfarae. " Violae. Folia Uvae Ursi. Gemmae Populi. Herba Arboris Vitae. Hepatieae. Flor. Convallariae. Lamiialbi. Paeoniae. Persicae. Prhnulae veris. Rorismarini. " Violarum. Fol. Farfarae. Ilicis Aquifolii. Pulmonariae. Malvae. Salviae. " Thujae occident. Trifolii fibr. " Uvae Ursi. Herb. Brancae ursin. Capillor. Vener. Cerefolii. " Chaerophylli silv. MArz. Aprll. Mal. Cortex Salicis. " Ulmi. Gemmae Populi. Herba Sabinae. Taxi. Herba Pulmonariae. Pulsatillae. Taraxaci c. rad. " Vincae per. vincae. Lichen Islandicus. RhizomaGraminis. " Tormentillae. Summitatls Sabinae. Herb. Chelidon. maj. Cochleariae. ConU maculati. Equiseti. Fragariae vesco Fumariae. Hederae terrestr. Jaceae. Lycopodii. Millefolii. Polygal. amar. Pulmonariae. Pulsatillae. Rutae. Tanaceti... Taxi baccatae. Meloe majalis. Rad. Caricis. Summitates Sabinae. Turiones.Pini.

4 Anhang. 185 Bliitenkalender. (Fortsetzung. ) Sammelkalender. Achillea Millefolium Aconitum. Acorus Calamus Allium Cepa Althaea officinalis Anthemis nobilis Apium Petroselinum Aquilegia vulgaris Arctostaphylos Uva Ursi Spr. Arnica montana Aspidium Filix mas Atropa Belladonna Borago officinalis Calendula officinalis Cannabis sativa Carlina vulgaris Centaurea Cyanus Chelidonium majus Chrysanthemum Leucanthemum Cnicus benedictus Gaertn. Cochlearia officin. Conium maculatum Daucus Carota Digitalis purpurea Erythraea Centaurium Pers. Foeniculum vulgare Gaertn. Fragaria vesca Fumaria officinalis Galium verum Geum urbanum Gratiola officinalis Hyoscyamus niger Imperatoria Ostruthium Knautia arvensis Coulton. Ledum palustre Jun!. Linum usitatissimum Lotus corniculatus Lychnis flos cuculi Malva rotundifolia Malva silvestris Matricaria annua Matricaria Chamomilla Ononis spinosa Orchis latifolia Papaver Rhoeas Plantago lanceolata et major Polygala amara Potentilla Anserina " Tormentilla Schrk. Pyrethrum Parthenium Smith. Ranunculus acer Rhus Toxicodendron Michaux. Rosa centifolia et Gallica Rosmarinus officin. Ruta graveolens Salvia officinalis Sambucus nigra Saponaria officin. Sinapis alba et nigra Spartium scoparium Teucrium Scordium Thymus Serpyllum Thymus vulgaris Tilia Europea Trifolium pratense Veronica Beccabunga Veronica officinalis I,. Viola tricolor Vitis vinifera I Juli. Achillea Millefolium Aethusa Cynapium Agrimonia Eupatoria Agrostemma Githago Alisma Plantago Althaea rosea Cav. Anthemis nobilis Apium Petroselinum Archangelica officinalis Hoffm. Arctium Lappa Willd. Artemisia Absinthium Ballota nigra Betonica officinalis Carthamus tinctorius Chenopodium ambrosiodes Cichorium Intybus Citrus Aurantium Clematis erecta Cnicus benedictus Gaertn. Conium maculatum Conyza squarrosa Datura Stramonium Delphinium Consolida Echium vulgare Erythraea Centaurium Pers. Eupbrasia officinalis Foenlculum vulgare Gaertn. Flores Althaeae. Arnicae. Boraginis. Calendulae. " Chamomillae Roman. Flores Chamomillae vulg. Flores Cyani. Galii veri. Malvae vulg. Millefolii. Rhoeados. Rosae. Sambuci. Tiliae. Trifolii albi. " Trifolii fibrini. Folia Althaeae. Aurantii. " Belladonnae. " Betulae. " Cichorei (radicalia). Folia Digitalis. " Farfarae. Juglandis. Lauro-Cerasi. Quercus. " lielissae. " Menthae crisp. " Menthae pip. Salviae (plantae non florent.). Folia Stramonii. " Toxicodendri. " Uvae UrsL Formicae, Fragae. Herba Absinthii (sine florib.). Herba Aconiti. Arnicae. Boraginis. Calendulae. Baccae Ribium rubr. RubiIdaei. " Myrtilli. Flores Aurantii. Carthami. " Chamomillae Rom. Flores Hyperici. Lavandulae. Lilii albi. Malvae arbo; reae. Flores Nymphaeae albae. Flores Tanaceti. Tiliae. " Verbasci. Folia Althaeae. Lauro Cerasi. Juglandis regiae. Juni. Jull. Herba Cannabis-(summit. plant.foemin.). Herba Capillorum Veneri. Herba Chaerophylli. " Centauri minoris. Herba Clematidis. Cochleariae (c. florib.). Herba Fumariae. Gratiolae. Hyoscyami. Hyssopi. Lapathi acuti. Ledi palustris. Malvae. Marubii albi. Matricariae. Mercurialis. Millefolii. " Ononidis spinosae. Herba Pilosellae. " Polygalae amarae. Herba Rhus Toxicodendri. Herba Rorismarini. " Rutae (vor der Bliite). Herba Saponariae. Scabiosae. Scolopendrii. Scordii. Serpylli. Taraxaci. Thymi. Veronicae. " Violae tricolorise Semen Colchici. Folia Menth. crisp. et pip. Folia Nicotianae. " Rutae. " Toxicodendri. Formicae. Fructus Juglandis immat. Fructus Cerasi nigrae. " Papaveris immat. Herba Absinthii florens. Herba Basilici. Betonicae. " Capillor. Veneris. Herba Cardui benedicti.

5 186 Anhang. BIiitenkalender. (Fortsetzung.) Sammelkalender. Galeopsis ochroleuca Lam. GnaphaJium arenarium Gratiola officinalis Hieraceum Pilosella Hyos~yamus niger Hypericum perforatum Hyssopus officinajis Lacluca Scariola " virosa Lavandula Spica Levisticum officinale Koch. Ligustrum vulgare LiJium candidum Linaria vulgaris Marrubium vulgare MeliJotus officinajis WiJld. Mentha crispa piperlta " Pulegium Momordica Elaterium Nasturtium officinale. Nuphar leuteum Sm. Nymphaea alba Ocymum Basilicum Juli. Oenanthe PheUandrium Origanum Majorana Origanum vulgare Parietaria officinalis Prunella vulg. Rhus Toxicodendron Rumex Acetosa Ruta graveolens Saponaria officinajis Satureja hortensis Sedum acre Sisymbrium officinale Scop. Solanum Dulcamara Spartium scoparium Tanacetum vulgare Tilia Europaea Triticum repens Urtica urens Verbascum thapsiforme Schrad. Verbascum Thapsus Mey. Verbena officinajis August. Althaea officinalis Inula Helenium " rosea Cav. Lythrum Salicaria Artemisia Absinthium Meliotus officinalis Willd. Artemisia vulgaris CaUuna vulgaris Sa!. Origanum Majorana Pimpinella Saxifraga Cirsium arvense Scop. Convolvulus sepium Satureja hortensis Erythraea Centaurium Solidago Virga aurea Pers. Foeniculum vulgare Spilanthes oleracea Gaertn. J aquin. Gratiola officinajis Teucrium Marum Humulus Lupulus TTr ica dioica September. Colchicum autumnale Satureja hortensis SpiJanthes oleracea Crocus saticus Jacq. Juli. Herba Centaurii minoris. Herba Chenopodii ambros. Herba Cichorii. Conii. Conyeae. " Euphrasiae florens. Herba Foenikum. Galeopsidis. Genistae. Gratiolae. Hyperici. Lactucae viro- " sae. Herba Linariae. Majoranae. Baccae Mororum. Myrtill. Rubi frut. Sambuci. " Sorbi aue. Bulbi AUii. Flores Althaeae. Lavandu!. Malv. arbor. " Meliloti. Fo!. Lauro-Cerasi. Formicae. Fruct. Capsici ann. Carvi. Cerasi acid. Cynosbati. Elaterii. " Hippocast. Glandes Quercus. Herba Absinthii. Artemisiae. Centaur. min. Baccae Berberidis. " Sambuci. Bulbi Colchici. Cortex Nuc. Juglandis. ]<'ructus Anisi. Foeniculi. Juniperi. Pruni. " Rhamni ca.. thartieae. August. September. Herba Marl veri. Marrubii albi. Meliloti florens. MillefoJii. Origani vul~. Parietariae. Pulegii. Saturejae. Scabiosae. Seordii. Tanaceti. " Verbasci. Nuces Jugland.immat. Nuclei Cerasorum. Seeale eornutum. Tubera Salep. Herba Gratiolae. Mari veri. Melilot. c. flor. Saturejae. SpiJanth. oler. " Virgaureae. Lactucarium. Lycopodium. Radix Arnicae. Asari. " Colehici. Seeale cornutum. Semen Cannabis. Conii immat. Coriandri. Hyoscyami. Lini. Melonum. Papaveris. Phellandrii. " Sinapis. Tubera Salep. Herba SpiJanthis oleraceae. Poma acidula. Radix Angelicae. Arnieae. Belladonnae. Ciehorei. Cynoglossi. Enulae. Gentianae.

6 Anhang. 187 Bliitenkalender. (Fortsetzung.) Sammelkalender. September. Oktober. September. Radix Ononidis. Semen Cannabis. Saponariae. Conii. Taraxaei. Coriandri. " Valerianae. Peponis. Rhizoma Calami. Petroselini. Filicis. Phellandrii. "Hellebori "Psyllii. virid. I " Stramonii. Rhizoma Tormentillae. Strobuli Lupuli. Oktober. Baecae Ebuli. Radix Enulae. " Sambuci. Gentianae. Bulbus Colchici. Gratiolae. Cera. Lapathi. Cortex Nue. Juglandis. Liquiritiae. Crocus. Pyrethri. Fructus Juniperi. Rubiae tinctor. Lignum Juniperi radio Saponariae. cis. Taraxaei. Lupullnum. " Valerianae. Poma aeidula. Rhizoma Oal&Ini. Putamina Nuc. Ju Filicis. glandis. " Hellebori Radix Althaeae. viridis. " Apii Petrose Rhizoma Imperato lini. riae. Radix Artemisiae. RhizOIDa Iridis floren- Ari. tinae (3jahrige). Asqaragi. Secale comutum. "Bardanae Semen Cydoniae. (2jahrig). Peponum. Radix Bryoniae. Petroselini. Carlinae. Sinapis nigrae. Consolidae mac. " Stramonii. I Stipites Dulcamarae.

7 Inhaltsverzeichnis der lateinischen Namen. Achillea millefolium. Aconitum Napellus Acorus Calamus. Adonis vernalis. Aesculus Hippocastanum. Agrimonia Eupatoria Alkanna tinc~oria.. Althaea officinalis. Althaea rosea. Anacyclus officinarum. Anemone pratensis Anemone Pulsatilla Anethum graveolens. Anthemis nobilis Archangelica officinalis. Arctostaphylos uva ursi Aristolochia..... Arnica montana.... Artemisia Abrotanum. Absynthium. Dracunculus. " vulgaris. Arum maculat Asarum europaeum Asperula odorata Aspidium filix mas Atropa belladonna. Brassica nigra. Bryonia alba. dioica Calendula officinalis. Capsella bursa pastoris. CarIina acaulis Carum Carvi Centaurea cyanus. Chenopodium ambrosioides. Cichorium Intybus. Cicuta virosa... Citrus aurantium Cnicus benedictus. Cochlearia officinalis. Colchicum autumnale Conium maculatum Coriandrum sativum. Crocus sativus Cucurbita Pepo. " Melopepo. Cydonia vulgaris.... Cynanchum Vincetoxicum Daphne Mezereum. Datura Stramonium. Delphinium staphisagria Digitalis purpurea... Erythraea centaurium Eucalyptus globulus. Foeniculum " officinale " vulgare. Fumaria officinalis.. Galeopsis ochroleuca. Gentiana lutea purpurea. pannonica. " punctata. Glycyrrhiza glabra.. " echinata. Gratiola officinalis. Hellebor. niger " viridis. Hernia,ria glabra. Hydrastis canadensis. Humulus lupulus Hyoscyamus niger. Hyssopus officinalis Imperatoria Ostrathurm Inula Helenium. Ipomoea Purga... Ipomoea Oryzapensis Iris florentinina. Selta III III 1I5 1I5 ll6 65 1I7 1I6 65 1I8 li8 1I

8 Juglans regia.... Juniperus communis. Juniperus Sabina Lactuca virosa Lappa major. Lappa tomentosa Lavandula vera.. Levisticum officinale. Linaria vulgaris. Lobelia inflata.. Lycopodium clavatum. Malva silvestris. Marrubium vulgare Matricaria chamomilla. " discoidea. Melilotus ofiicinalis Melissa officinalis. Mentha crispa.. " piperita... Menyanthes trifoliata Nicotiana macrophylla. rustica " tabacum. Nigella sativa. Ocimium basilicum.. Oenanthe Phellandrium Ononis spinosa Orchis fusca mascula. militaris. " morio... Origanum majorana. vulgare. Paeonia officinalis. Papaver Rhoeas. " somniferum. Petroselinum sativum Pimpinella anisum. magna. " saxifraga. Pirus Cydoniae... Pogostemon. Patchouly Polygala amara. " senega. Anhang. Selte Polygala vulgaris. Polygonum Bistorta. Prunus lauroscerasus. Ptarmica moschata Pulmonaria officinalis. Pyrethrum roseum..... cinerariaefolium. Rhamnus cathartica. " frangula. Rheum..... Rhus toxicodendron. Ribes nigrum. Ricinus communis. Rosa centifolia damascena. " pomifera Rosmarinus officinalis. Rubia tinctorum Rubus fruticosus " idaeus. Ruta graveolens. Salvia officinalis. Sambucus I1igra. " ebulus. Saponaria officinalis. Scilla maritima Sinapis alba Solanum Dulcamara. Symphytum officinale Tanacetum vulgare Taraxacum officinale. Teucrium marum. Thuja occidentalis. Thymus vulgaris Tilia.... Tormentilla erecta. Trigonella foenum graecum. Triticum repens. Urginea scilla. Valeriana officinalis Veratrum album Verbascum Thapsiforme " Phlomoides. Violo tricolor. 189 Sette

9 Inhaltsverzeichnis der deutschen N amen. Ackerveilchen. 84 Adonisroschen 88 Alant 119 Alpranke. 176 Altheewurzel. 90 Ambeerkraut. 178 Andorn, weider 125 Angelikawurzel. 45 Anis 80 Apfelsine Aron, gefleckter 97 Astrenz Attich Aurin, wild, weider 115 BarenfuB. Biirentraube Biirlapp. Baldrian, gemeiner wilder. 150 Basilienkraut. Basilikum Baummalve BeifuB " bitterer. Beinwell Belladonna 100 Bertramwurzel 44 Bibernell. 134 Bilsenkraut. 65 Bitterklee 130 BittersiiJl Blauer Gummibaum 158 Blutwurz. 149 Bockshornklee 82 Brombeere. 174 Bruchkraut. 65 Brustwurzel 45 Canadisches Wasser kraut 117 Cardobenediktenkraut Christuspalme 81 Christwurz. 115 Gartenmohn, blauer und weider. 77 Gartenraute 143 Damaszener Rose. 170 Gartenthymian. 179 Deutscher Ingwer. 87 Gartenzentifolie. 169 Dill Germer, weider. Dost, gemeiner. 132 Gichtkraut Dragun Drudenkraut. 96 Gichtrose 124 Gichtriibe Eberraute 155 Giftiger Salat 66 Eberreis Giftlattich.. 66 Giftsumach. 168 Eberwurzel, gemeine, Gnadenkraut. 115 weide, Gottesgnadenkraut 115 Eibisch 90 Eisenbaum Gottvergessen Eisenhut 86 Griechisches Heu. 82 Engelwurz, zahme 45 Grundkraut Enis I Gummibaum, blauer156 Enzian. 108 Eppich, grober 122\ Hagebuttenrose Erdrauch Halsrose Estragon. 96 Haselwurz.. 98 Hauhechel. 163 Fallkraut. Farnkraut, miinnliches 99 Faulbaum 166 Feldkiimmel. 49 Feldmohn 77 " wilder. 76 Feldrose Fenchel, gemeiner 62 Fieberklee Fingerhut, roter 58 FIieder Florentiner Schwertel. 121 Frauenflachs. 123 Freisamkraut. 84 Fros('hpeterlein. 75 Gartenmajoran. 52 Gartenmelisse. 93 Heildistel Helenenkraut Helmerchen 69 Herbstzeitlose 104 Herzfreude.. 98 Himbeere 173 Hirtentiischel. 48 Hohlzahn, grober, gelber... Holderstrauch Holunder. Honigkraut Hopfen.. Hiihnertod. Hundeblume Hundeliiufte Hundskiirbis Hundsriibe , Ingwer, deutscher. 87

10 .Anhang. 191 Jaloppe, wahre. Jesuitentee. Johannisblume Kasepappel. Kaiserwurz Kalmus... Kamille, edle oder U8 87 romische. 92 Kamille, persische 137 " strahlen lose. Kamille, wahre. Kanadisches Wasser kraut 117 Kardobenedikten kraut Kastanie, gemeine 154 Katzengamander. 178 Katzenkraut. 150, 178 Kellerhals 157 Kirschlorbeer 165 Klapperschlangenwurzel... Klatschrose Klette. 122 Knabenkraut. 131 Konigskerze 83 Kolbenbarlapp 124 Koriander. " 55 " 'schwarzer, romischer 73 Kornblume, blaue. 50 Kornmohn. 76 Kornrose 76 Kornwut, weibe, zottige Kranawitstrauch Krapp. 143 Krauseminze 126 Kreuzblume, bittere 134 " gemeine Kreuzdorn Kreuzwurzel. 134 Kuckucksblume 131 Kiichenschelle 91 Kiimmel. 49 Kiirbis, gemeiner 56 Lakritzenwurzel Lausekraut Lavendel Lebensbaum Leinkraut Liebst6ckel Linde. Lobelienkraut Lo elkrau t. Lowenmaul, gelbes Lowenzahn St. Lucianskraut Lungenkraut 71 Magistrenzwurzel 69 Magwurz.. Majoran " wilder. Malve, schwarze Mannlicher Tiip eloder Wurm arn. Mannliches Farnkraut Mariendistel Marum verum Mauseholz. Meerzwiebel, gemeine oder echte Meisterwurz Melisse. Melonenkiirbis Meserig Selte I 123 Pfefferminze, ge- 122 meine P ingstrose Pimpinelle. 13i 53 Pomeranze. 123 Pulverholz Purgierdorn Purgierkraut Purgierwinde, mexikanische Purgierwinde, haarige oder spindelformige Quecke Quendel, romischer Quitte Nachtschatten, rankender 176 N ackte J ung er. 104 Narde, deutsche 162 Natterknoterich Nierenfarn NieBwur,griine. 116 schwarze 115 weibe 152 Ochsenbrech. Odermennige. Olmagen... OlnuBbaum.. Orangenbaum Osterluzei Pappel, weide " schwarze Patschulipflanze Persische Kamille. Petersilie, gemeine Rainfarn. Rhabarber Ringelblume, ge meine. Rosmarin RoBfenchel RoBkastanie Rote Ochsenzungenwurzel Schlangen- Rote wurzel. Ruhrwurz Sadebaum 161 Safran 105 Salbei 144 Samtveilchen 84 Schafgarbe.. 86 Scharbocksheil 53 Schierling 54 Schla kraut 65 Schlangenkraut. 136 Schlangenwurzel 92 Schneerose Schwalbenwurz Schwarze Johannisbeere. 169 Schwarze NieBwurz 115 Schwarzer Kiimmel 73 Schwarzwurzel 147 Schwertel, Florentiner. Schwindelkraut. Seidelbast Seifenkraut

11 192 Anhang. Senegawurzel. 135 Tausendgiildenkraut 61 Wegwarte 51 Senf, schwarzer. 47 Teufelsauge Weiberkrieg 163 weiber 81 " gi tiges 65 Weihnachtsrose. 115 Sevenbaum. " 161 Teufelsbeere Weinraute. 143 Siebenzeiten 82 Teufelszwirn. 176 WeiBe Pappel 90 Sommermajoran 76 Thymian, wahrer, Wermut, gemeiner 95 Speichelwurz. 145 franzosischer 179 Wetterdistel Speichelwurzel 44 Tollkirsche. 100 Wiesenkiimmel. ~9 Spieke 162 Tollkraut 56 Wilder Nard 98 Spinndistel 52 Tormentill. 149 Wohlgemut. 132 Stechapfel. 56 Totenblume 48 Wohlverleih 93 Steinklee 71 Tiipfelfarn, mann. Wolfskirsche. 100 Steinpeterlein. 134 licher 99 Wollblume. 83 Steinwurzel 89 Wunderbaum 81 Stephanskraut 58 Veilchenbaum 158 Wurmfarn. 147 Sternleberkraut 98 Veilchenwurz. 121 mann Stiefmiitterchen. 84 licher " 99 Stockrose 42 Wacholder 160 Wurmsamen, Strenzwurzel 118 Waldflachs 123 falscher 147 Sturmhut 86 Waldmalve 68 Wiiterich. 103 SiiBholz. 111 Waldmeister. 98 Waldnachtschatten 176 Ysop, gemeiner. 118 Tabak, Bauern. od. WalnuBbaum 159 Veilchen.. 73 Wanzenbeere. 169 Zaunriibe 102 Tabak, griin blii Wasserfenchel 75 Zehrwurz 97 hender 73 Wasserkerbel. 75 Zigeunerkraut 65 Tabak, tiirkischer, Wasserkraut, kana Zitrone ungarischer 73 disches. 117 Zitronenmelisse. 125 Tabak, virginischer 72 Wasserschierling.13 Zwergflieder 145 Druck von Julius Beltz in Langensalza.