Inhaltserschließung durch Indexieren: Prinzipien und Praxis

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Inhaltserschließung durch Indexieren: Prinzipien und Praxis"

Matilde Frei
vor 6 Jahren
Abrufe

Inhaltserschließung durch Indexieren: Prinzipien und Praxis Robert Fugmann In memonam Professor Karl Winnacker (1903-1989) in dankbarer Würdigung seiner tatkräftigen Förderung dieses

1 Inhaltserschließung durch Indexieren: Prinzipien und Praxis Robert Fugmann In memonam Professor Karl Winnacker ( ) in dankbarer Würdigung seiner tatkräftigen Förderung dieses Arbeitsgebietes und seines Weitblickes für die Anforderung der Zukunft August 1998 Meiner Frau Brigitte gewidmet, in Dankbarkeit für die vielen Stunden der Gemeinsamkeit, die sie diesem Buch geopfert hat

INHALTSERSCHLIESSUNG DURCH INDEXIEREN: PRINZIPIEN UND PRAXIS VORWORT EINFÜHRUNG. Robert Fugmann 1.1 Notwendigkeit und Nutzen vom (Wieder-) Auffinden von Information 1.

2 INHALTSERSCHLIESSUNG DURCH INDEXIEREN: PRINZIPIEN UND PRAXIS VORWORT EINFÜHRUNG. Robert Fugmann 1.1 Notwendigkeit und Nutzen vom (Wieder-) Auffinden von Information 1.2 Die Aufgabe der Inhaltserschließung durch Indexieren 1.3 Eine Wissenslandkarte zum Überblick über Indexierungsprobleme und- verfahren 1.4 Die gegenwärtige Sachlage bei der Inhaltserschließung durch Indexierung 2 DER BEGRIFF 2.1 Der Allgemeinbegriff und die Abstraktionshierarchie Die Kategorie 2.2 Der Individualbegriff 2.3 Die partitive Hierarchie, 2.4 Die assoziative Begriffsrelation 3 DIE SPRACHLICHE AUSDRUCKSWEISE 3.1 Die lexikalische Ausdrucksweise 3.2 Die nichtlexikalische Ausdrucksweise 3.3 Begriffsart und Ausdrucksweise 3.4 Wort vs. Begriff im Informationssystem 4 DIE PROBLEMATIK DER NATURSPRACHE IN EINEM INFORMATIONSSYSTEM 4.1 Die Mannigfaltigkeit der natursprachigen Ausdrucksweise als Suchhindernis 4.2 Die Mehrdeutigkeit der natursprachigen Ausdrucksweise als Suchhindernis, 4.3 Das Ausmaß der Recherchenprobleme in Abhängigkeit von der Begriffsart 4.4 Die Lückenhaftigkeit der natursprachigen Ausdrucksweise für den Suchzweck 4.5 Die Unsichtbarkeit von Begriffsrelationen im natursprachigen Wortschatz 4.6 Die bildhafte Ausdrucksweise 4.7 Die Notwendigkeit einer Indexsprache

5 DIE INDEXSPRACHE 49 5.1 Kategorien als Fundament eines Informationssystems 49 5.2 Der Indexsprachenwortschatz 50 5.2.1 Allgemeines zur Wortschatzgestaltung 50 5.2.1.1 Die Art der zu erfassenden Begriffe 51 5.

3 5 DIE INDEXSPRACHE Kategorien als Fundament eines Informationssystems Der Indexsprachenwortschatz Allgemeines zur Wortschatzgestaltung Die Art der zu erfassenden Begriffe Die Spezifität des Wortschatzes Präkombination und Begriffsanalyse in Theorie und Praxis Der Unterteilungsgesichtspunkt Der Thesaurus Die Klärung der Wortbedeutungen Das Netzwerk der Verweisungen Die "siehe-auch"-verweisung Die "siehe"-verweisung Die Form der Begriffsbenennungen Die Klassifikation Die Lexikalisierung von Begriffen Die Abbildung der Wortschatzstruktur Präkombinationen in Klassifikationen Die systematische Aufstellung des Bücherbestandes Der Classaurus Die Indexsprachengrammatik Die Segmentbildung Segmente in der Internationalen Dezimalklassifikation Segmente in der Colon Classification Die Schlagwortkette Die Schlagwortkette bei PRECIS Der Schlagwortkatalog für das deutsche Sprachgebiet Der Relationenindikator Der Rollenindikator "Links" als syntaktisches Werkzeug Graphische Verfahren zur Darstellung von Begriffsverknüpfungen 92 6 DIE PROBLEMATIK DER INDEXSPRACHE Aktualitäts-und Spezifizitätmängel Erarbeitungs- und Erprobungsaufwand Der Zwang zur Bedeutungsklärung Das Suchen nach passenden Begriffsbenennungen Fehlende Begriffskategorien 97 VI

7 DIE KOMBINATION VON NATURSPRACHE UND INDEXSPRACHE. 99 7.1 Das Gewährleisten von Aktualität und Spezifität 99 7.2 Das Erfassen unklarer Ausdrücke 99 7.

4 7 DIE KOMBINATION VON NATURSPRACHE UND INDEXSPRACHE Das Gewährleisten von Aktualität und Spezifität Das Erfassen unklarer Ausdrücke Das Vermeiden von Erfassungslücken bei fehlenden Begriffskategorien DIE PRAXIS DES INDEXIERENS Das Erzielen von Voraussehbarkeit Das Erkennen der Essenz wiederauffindbar zu machender Texte Das Lexikalisieren von Umschreibungen Das Erkennen der Bedeutung von Fachausdrücken Die Begriffsanalyse Das Auffüllen von Auslassungen Indexierungsvarianten Extraktionsindexieren und der Fragethesaurus Zuteilungsindexieren "Kntrolliertes" Indexieren "Verbindliches" Indexieren Klassifizieren "Freies" Indexieren Hybrid-Indexieren Automatisches Indexieren Indexierungsverfahren im Vergleich Fließdiagramm zum Indexieren DAS BUCHREGISTER Das Register dieses Buches Thesaurusgestütztes Indexieren Das alphabetische Schlagwortregister Das systematische Schlagwortregister Die Untereinträge Die Fundstellen Das Indexierungsprotokoll Die Nachbearbeitung des Registers Die zweite Lesung Das Mindestregister Das Layout der Register Die Automatisierbarkeit der Registererstellung Das elektronische Register 175 VII

10 DAS INDEXIEREN FÜR DIE DATENBANK 177 1 0.1 Die Heterogenität der Terminologie 177 10.2 Die Sicherung ausreichender Indexierungsqualität 178 10.2.1 Die Auswirkungen des Datenbankwachstums 178 10.2.2 Deskriptorkandidaten 180 10.

5 10 DAS INDEXIEREN FÜR DIE DATENBANK Die Heterogenität der Terminologie Die Sicherung ausreichender Indexierungsqualität Die Auswirkungen des Datenbankwachstums Deskriptorkandidaten Illusorische Erwartungen Die Pflege der Datenbank Die Routine der Dokumentenerfassung Datenfelder Untereinträge Die Duplizitätskontrolle Programmierte Zeichenfolgen Spezielle Datenbanken Die persönliche Literaturdatenbank Die Haushaltsdatenbank Die Indexierung für die kommerzielle Datenbank DIE VOLLTEXTSPEICHERUNG HINDERNISSE FÜR DIE FORTENTWICKLUNG DER INFORMATIONSBEREITSTELLUNG Die Vernachlässigung einer "Informationsphilosophie" Die Verkennung des Wesens der Information 199 Bibliographie 205 Glossar 213 Register 224 Liste der Bilder 244 VIII

Ähnliche Dokumente

Einfuhrung in die inhaltliche Erschließung. Grundlagen - Methoden - Instrumente

Jutta Bertram Einfuhrung in die inhaltliche Erschließung Grundlagen - Methoden - Instrumente ERGON VERLAG Inhalt Verzeichnis wichtiger Abkürzungen 11 Vorwort 13 Kapitel 1 - Inhaltserschließung im Überblick