Technische Bewertungsstelle, die die ETA ausstellt und nach Artikel 29 der Verordnung (EU) Nr. 305/2011 bestimmt ist: UL International (UK) Ltd

Transkript

1 Mitglied der UL INTERNATIONAL (UK) LTD Wonersh House, Building C The Guildway Old Portsmouth Road Guildford. GU3 1LR. Großbritannien zuständig gemäß Artikel 29 der EU-Verordnung Nr. 305/2011 und Mitglied der Europäischen Organisation für Technische Zulassungen EOTA (European Organisation for Technical Assessment, Europäische Technische Bewertung ETA 15/0295 vom Technische Bewertungsstelle, die die ETA ausstellt und nach Artikel 29 der Verordnung (EU) Nr. 305/2011 bestit ist: UL International (UK) Ltd Handelsname des Bauprodukts Produktfamilie, zu der das Bauprodukt gehört HENSOMASTIK Kombischott EI90/EI120 Brandschutz- und Abdichtprodukt: Abschottungen Hersteller Herstellwerk(e) Diese Europäische Technische Bewertung umfasst Diese Europäische Technische Bewertung wird in Übereinstiung mit der Verordnung (EU) Nr. 305/2011 auf der Grundlage der folgenden Bestiung ausgestellt RUDOLF HENSEL GMBH Lauenburger Landstr Börnsen Deutschland RUDOLF HENSEL GMBH Lauenburger Landstr Börnsen Deutschland 80 Seiten einschließlich 1 Anhang, der einen integralen Bestandteil dieser Bewertung darstellt. ETAG 026-2, Ausgabe 2011, genutzt als Europäisches Bewertungsdokument (European Assessment Document, EAD). Diese Version ersetzt ETA 15/0295 erteilt am Übersetzungen dieser Europäischen Technischen Bewertung in andere Sprachen müssen dem herausgegebenen Originaldokument vollständig entsprechen und sind als solche zu kennzeichnen. Diese Europäische Technische Bewertung darf auch bei elektronischer Übermittlung nur ungekürzt kouniziert bzw. wiedergegeben werden. Mit schriftlicher Zustiung der herausgebenden Technischen Bewertungsstelle kann jedoch eine teilweise Wiedergabe erfolgen. Eine auszugsweise Wiedergabe ist ier als solche zu kennzeichnen. ETA 15/0295 vom Seite 1 von 79

2 Inhalt I. BESONDERE BESTIMMUNGEN DER EUROPÄISCHEN TECHNISCHEN BEWERTUNG Technische Beschreibung des Produkts Beschreibung des vorgesehenen Verwendungszwecks in Übereinstiung mit dem geltenden Europäischen Technischen Bewertungsdokument (nachfolgend EAD genannt): ETAG Leistung des Produkts und Verweise auf die zu seiner Bewertung angewandten Methoden BEWERTUNG UND ÜBERPRÜFUNG DER LEISTUNGSBESTÄNDIGKEIT (IM FOLGENDEN ALS AVCP (ASSESSMENT AND VERIFICATION OF CONSTANCY OF PERFORMANCE) BEZEICHNET) DES ANGEWANDTEN SYSTEMS MIT VERWEIS AUF SEINE RECHTSGRUNDLAGE Technische Details, die für die Umsetzung des AVCP-Systems nach anwendbarem EAD notwendig sind Ausgegeben am:... 7 ANHANG A Feuerwiderstandsklassifizierung HENSOMASTIK Kombischott EI90/EI A.1 Leichtbau- und Massivbau-Wandkonstruktionen gemäß mit einer Wandstärke von min A.1.2 Kabel und Kabeltrassen A.1.3 Aluverbund- und Kunststoffrohre mit Rohrmanschetten AWM II A.1.4 Aluverbund- und Kunststoffrohre mit Rohrmanschetten RORCOL V A.1.5 Aluverbund- und Kunststoffrohre mit Rohrmanschetten RORCOL V A.1.6 Metall-, Aluverbund- und Kunststoffrohre mit Rohrmanschetten RORCOL AV A.1.7 Aluverbund- und Kunststoffrohre mit HENSOTHERM 7 KS Gewebe A.1.8 Aluverbundrohre mit Rockwool-Isolierung RS (LS) A.1.9 Aluverbundrohre mit Rockwool-Isolierung RS (LS) A.1.10 Metallrohre mit Rockwool-Isolierung R 800 / RS 800, Local Sustained (LS), Continuous Sustained (CS) oder Local Interrupted (LI) A.1.11 Metallrohre mit Klimarock-Isolierung (CS) A.1.12 Metallrohre mit Isoliermaterial Armaflex Protect (LS) A.1.13 Metallrohre mit Isoliermaterial aus Synthesekautschuk A.1.14 Aluverbundrohre mit Armaflex AF und HENSOTHERM 7 KS Gewebe A.2 Massivbau-Deckenkonstruktionen gemäß mit einer Deckenstärke von mindestens A.2.2 Kabel und Kabeltrassen A.2.3 Kunststoffrohre und Kabel-Leerrohre mit Rohrmanschetten AWM II A.2.4 Aluverbund- und Kunststoffrohre mit HENSOTHERM 7 KS Gewebe A.2.5 Aluverbundrohre mit Rockwool-Isolierung RS 800 (LS) A.2.6 Metallrohre mit Rockwool-Isolierung RS 800 (LI) A.2.7 Metallrohre mit Klimarock-Isolierung (CS) A.2.8 Metallrohre mit Isoliermaterial Armaflex Protect (LS) A.2.9 Metallrohre mit Isoliermaterial aus Synthesekautschuk A.2.10 Aluverbundrohre mit Armaflex AF und HENSOTHERM 7 KS Gewebe A.3 Massivbau-Deckenkonstruktionen gemäß mit einer Deckenstärke von mindestens 150 (ohne Abstand) A.3.1 Kunststoffrohre mit HENSOTHERM 7 KS Gewebe ETA 15/0295 vom Seite 2 von 79

3 A.3.2 Aluverbund- und Kunststoffrohre mit Rohrmanschetten RORCOL V A.3.3 Aluverbund- und Kunststoffrohre mit Rohrmanschetten RORCOL V A.3.4 Aluverbund- und Kunststoffrohre mit Rohrmanschetten RORCOL AV A.3.5 Aluverbundrohre mit Rockwool-Isolierung RS 800 (LS) A.3.6 Metallrohre mit Isoliermaterial aus Synthesekautschuk A.3.7 Aluverbundrohre mit Armaflex AF und HENSOTHERM 7 KS Gewebe I. BESONDERE BESTIMMUNGEN DER EUROPÄISCHEN TECHNISCHEN BEWERTUNG 1 Technische Beschreibung des Produkts 1) Bei dem Produkt HENSOMASTIK Kombischott EI90/EI120 handelt es sich um ein System aus beschichteten Platten, das aus 2 x 50 starken Mineralfaserplatte Rockwool Hardrock 040 besteht, die außen mit HENSOMASTIK 5 KS Farbe oder mit HENSOMASTIK 5 KS viskos beschichtet sind und als Abschottung für Metallrohre, Kunststoffrohre und elektrische Leitungen eingesetzt werden, um die Brandsicherheit von Wand- und Deckenkonstruktionen aufrechtzuerhalten, die mit Öffnungen für Versorgungsleitungen versehen sind. 2) Für das HENSOMASTIK Kombischott-System EI90/EI120 sind vorbeschichtete Platten der Größe x oder x erhältlich. Die Platten werden auf die erforderliche Größe zugeschnitten und in die Öffnung der Tragkonstruktion rund um die Versorgungsleitung eingepasst. Im Anschluss daran werden Stöße und Kanten der Platten abgedichtet und die Versorgungsleitungen mit HENSOMASTIK 5 KS viskos, HENSOMASTIK 5 KS Farbe und HENSOMASTIK 5 KS SP beschichtet, die in flüssiger Form in Dosen, Kartuschen oder Tuben geliefert werden. Die Rohrmanschetten AWM II (ETA 11/0208) und RORCOL V30/V60/AV60 (ETA 13/0758) werden ebenfalls in die Abschottung integriert, und zwar an den Stellen, an denen Kunststoffrohre durchgeführt werden. Die Rohruantelungen HENSOTHERM 7KS Gewebe (ETA 16/0369) werden ebenfalls in die Abschottung integriert, und zwar an den Stellen, an denen Kunststoffrohre und isolierte Metallrohre durchgeführt werden. 3) HENSOMASTIK Kombischott EI90/EI120 enthält keine karzinogene oder mutagene Substanzen, Flaschutzmittel oder antimikrobielle Wirkstoffe. 4) Der Antragsteller hat eine schriftliche Erklärung eingereicht, der zufolge das Produkt HENSOMASTIK Kombischott EI90/EI120 keine gefährlichen Substanzen gemäß Richtlinie 67/548/EWG und Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 bzw. gemäß der Beispielliste der Gefahrstoffe der EGDS - unter Berücksichtigung der Montagebedingungen des Bauprodukts und den sich daraus ergebenden Freisetzungsszenarien - enthält. Ein Emissionsbericht wurde ebenfalls vorgelegt. Zusätzlich zu den besonderen Bestiungen dieser Europäischen Technischen Bewertung, die gefährliche Stoffe betreffen, können andere Anforderungen zur Anwendung koen, (z. B. veränderte europäische Gesetzgebung und nationale Gesetze, Bestiungen und Verwaltungsvorschriften). Um die Vorschriften der EG-Bauproduktverordnung zu erfüllen, muss diesen Anforderungen ebenfalls entsprochen werden, wann und wo sie auftreten. 5) Die Anwendungskategorie des HENSOMASTIK Kombischott EI90/EI120 bezüglich BWR 3 (Hygiene, Gesundheit und Umwelt) ist IA1, S/W3. ETA 15/0295 vom Seite 3 von 79

4 2 Beschreibung des vorgesehenen Verwendungszwecks in Übereinstiung mit dem geltenden Europäischen Technischen Bewertungsdokument (nachfolgend EAD genannt): ETAG Detaillierte Informationen und Daten stehen in Anhang A. 1) Das HENSOMASTIK Kombischott EI90/EI120 dient der Aufrechterhaltung der Brandsicherheit von Leichtbau- und Massivbau-Wandkonstruktionen sowie Massivbau-Deckenkonstruktionen an Stellen, durch die unterschiedliche metallene Versorgungsleitungen mit Isolierung, Kunststoffrohre, Aluverbundrohre und Elektrokabel durchgeführt werden. 2) Die spezifischen Konstruktionselemente, für die das HENSOMASTIK Kombischott EI90/EI120 zur Abschottung verwendet werden kann, sind: a. Leichtbauwände: Die Wand muss eine Mindeststärke von 100 aufweisen und besteht aus einem Holz- oder Stahlständerwerk*, das auf beiden Seiten mit mindestens zwei 12,5 starken Platten verkleidet ist. b. Massivbauwände: Die Wand muss eine Mindeststärke von 100 aufweisen und aus Beton, Porenbeton oder Mauerwerk mit einer Mindestdichte von 650 kg/m 3 bestehen. c. Massivdecken: Die Decke muss eine Mindeststärke von 150 aufweisen und aus Porenbeton oder Beton mit einer Mindestdichte von 650 kg/m 3 bestehen. * Zwischen der Abschottung und den Stützen muss ein Mindestabstand von 100 eingehalten werden und der Spalt zwischen Stütze und Abschottung muss mit mindestens 100 Isoliermaterial der Klasse A1 oder A2 gemäß EN verschlossen werden. Die Tragkonstruktion muss in Übereinstiung mit der EN für die erforderliche Feuerwiderstandsdauer eingestuft sein. 3) Das HENSOMASTIK Kombischott EI90/EI120 kann mit isolierten Metallrohren, Kunststoffrohren und Elektrokabeln einzeln oder gebündelt als Abschottung eingesetzt werden (Einzelheiten siehe Anhang A). 4) Die Abmessungen der Bauteilöffnung dürfen höchstens x betragen. Leere Abschottungen sind zulässig. Die vollständigen Angaben stehen im Anhang A. 5) Versorgungsleitungen sind in einem Abstand von höchstens 250 zu beiden Seiten der Wandkonstruktion und von der Oberseite von Deckenkonstruktionen abzustützen. 6) Die Bestiungen dieser Europäischen Technischen Bewertung beruhen auf einer angenoenen Nutzungsdauer des HENSOMASTIK Kombischotts EI90/EI120 von 10 Jahren, sofern die Bedingungen im Technischen Merkblatt des Herstellers in Bezug auf Verpackung, Transport, Lagerung, Installation, Betrieb und Instandsetzung erfüllt werden. Die Angaben über die Nutzungsdauer können nicht als Garantie des Herstellers ausgelegt werden, sondern sind lediglich als Hilfsmittel zur Auswahl des richtigen Produkts in Bezug auf die erwartete wirtschaftlich angemessene Nutzungsdauer anzusehen. 7) Typ X: Vorgesehen zur Anwendung im Freien. ETA 15/0295 vom Seite 4 von 79

5 3 Leistung des Produkts und Verweise auf die zu seiner Bewertung angewandten Methoden Produktart: Beschichtete Platten und Beschichtung Verwendungszweck: Abschottung Grundlegende Anforderung für die Bauausführung Grundlegende Anforderungen Leistung BWR 1 Mechanische Festigkeit und Standsicherheit - Nicht zutreffend BWR 2 Feuerwiderstand EN Brandverhalten Klasse E EN Feuerbeständigkeit Anhang A BWR 3 Hygiene, Gesundheit und Umwelt EN 1026:2000 ETAG 026-2, Anhang C Erklärung des Herstellers EOTA TR 001:2003 EOTA TR 001:2003 EOTA TR 001:2003 EN / EN ISO EN 12664, EN oder EN EN ISO EN Luftdurchlässigkeit (Werkstoffeigenschaft) Wasserdurchlässigkeit (Werkstoffeigenschaft) Freisetzung gefährlicher Stoffe BWR 4 Sicherheit beim Gebrauch Mechanische Festigkeit und Standsicherheit Widerstand gegen Schlag/Stoß und Bewegung Haftung BWR 5 Schallschutz Luftschalldäung BWR 6 Energieeffizienz und Wärmeschutz Thermische Eigenschaften Wasserdampfdurchlässigkeit Eigenschaften bestit Eigenschaften bestit Anwendungskategorien: IA1, S/W3 Erklärung des Herstellers Eigenschaften bestit Eigenschaften bestit Eigenschaften bestit Eigenschaften bestit Eigenschaften bestit Eigenschaften bestit Allgemeine Aspekte hinsichtlich der Gebrauchstauglichkeit EOTA TR 024:2009, Klauseln und Dauerhaftigkeit und Gebrauchstauglichkeit X BWR 7 Nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcen - - Eigenschaften bestit ETA 15/0295 vom Seite 5 von 79

6 4 BEWERTUNG UND ÜBERPRÜFUNG DER LEISTUNGSBESTÄNDIGKEIT (IM FOLGENDEN ALS AVCP (ASSESSMENT AND VERIFICATION OF CONSTANCY OF PERFORMANCE) BEZEICHNET) DES ANGEWANDTEN SYSTEMS MIT VERWEIS AUF SEINE RECHTSGRUNDLAGE Gemäß der Entscheidung 1999/454/EG Entscheidung der Koission vom 22. Juni 1999 über das Verfahren zur Bescheinigung der Konformität von Bauprodukten gemäß Artikel 20 Absatz 2 der Richtlinie 89/106/EWG des Rates betreffend Brandschutzabschottungen und Brandschutzbekleidungen, veröffentlicht im Amtsblatt der Europäischen Union (ABl) L178/52 vom , siehe von der Europäischen Koission 1 unter Berücksichtigung aller Änderungen findet/n das/die in den/r nachfolgenden Tabelle/n genannte/n System/e zur Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit Anwendung (siehe Anhang V der Verordnung (EU) Nr. 305/2011). Produkt(e) Verwendungszweck(e) Grad(e) oder Klasse(n) System(e) Brandschutz- und Abdichtprodukte Für Brandabschnitte und/oder Brandschutz oder Brandverhalten Alle 1 5 Technische Details, die für die Umsetzung des AVCP-Systems nach anwendbarem EAD notwendig sind Aufgaben des Herstellers: Werkseigene Produktionskontrolle Der Hersteller hat die ständige Eigenüberwachung der Produktion durchzuführen. Alle vom Hersteller vorgegebenen Daten, Anforderungen und Vorschriften sind systematisch in Form schriftlicher Betriebsund Verfahrensanweisungen festzuhalten, einschließlich der Aufzeichnungen der erzielten Ergebnisse. Dieses Produktionskontrollsystem muss sicherstellen, dass das Produkt mit dieser Europäischen Technischen Bewertung übereinstit. Der Hersteller darf nur die in der technischen Dokumentation dieser Europäischen Technischen Bewertung angeführten Rohstoffe und Bestandteile verwenden. Die werkseigene Produktionskontrolle muss mit dem Kontrollplan vom zur am ausgegebenen Europäischen Technischen Bewertung ETA 15/0295 übereinstien, die zur technischen Dokumentation dieser Europäischen Technischen Zulassung gehört. Der Kontrollplan wird im Kontext des werkseigenen Produktionskontrollsystems des Herstellers erstellt und bei UL International (UK) Ltd. hinterlegt. Die Ergebnisse der werkseigenen Produktionskontrolle sind entsprechend den Vorgaben des Kontrollplans aufzuzeichnen und auszuwerten. 1 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L178/52 vom ETA 15/0295 vom Seite 6 von 79

7 Weitere Aufgaben des Herstellers Zusätzliche Informationen Der Hersteller muss ein Technisches Merkblatt und eine Montageanleitung mit den folgenden Mindestinformationen bereitstellen: (a) Technisches Merkblatt: Anwendungsbereich: Für die Abschottung oder lineare Fugen geeignete Bauteile, Art und wesentliche Eigenschaften der Bauteile wie Mindeststärke, Dichte und im Falle von Leichtbaukonstruktionen die baulichen Anforderungen. Größenbegrenzungen, Mindestdichte usw. der Abschottung oder linearer Fugen Aufbau der Abschottung oder linearer Fugen inklusive aller benötigten Komponenten und Zusatzprodukte (wie Hinterfüllmaterialien) mit deutlichem Hinweis, ob diese allgemein oder spezifisch angewendet werden. Für die Abschottung oder lineare Fugen geeignete Versorgungsleitungen, Art und Eigenschaften der Versorgungsleitungen wie Material, Durchmesser, Stärke usw. im Fall von n einschließlich des Isoliermaterials; benötigte/erlaubte Tragkonstruktionen/Befestigungen (z. B. Kabeltrassen) (b) Montageanleitung: Abfolge der einzuhaltenden Arbeitsschritte Vorgehensweise im Fall von Nachbelegungen Auflagen hinsichtlich Wartung, Reparatur und Austausch 6 Ausgegeben am: 14. Dezember 2017 Erstellt durch: Geprüft durch: C. Johnson C. W. Miles Staff Engineer Business Manager Europe & Latin America Building and Life Safety Technologies Building and Life Safety Technologies ETA 15/0295 vom Seite 7 von 79

8 ANHANG A Feuerwiderstandsklassifizierung HENSOMASTIK Kombischott EI90/EI120 A.1 Leichtbau- und Massivbau-Wandkonstruktionen gemäß mit einer Wandstärke von min. 100 A Versorgungsart Versorgungsleitungen Kabel Arten Uantelte Stromkabel mit bis zu 80 Durchmesser Telekounikationskabel mit bis zu 21 Durchmesser Kabelbündel Bündel der oben genannten Kabel mit bis zu 100 Durchmesser Kabelunterstützungen Perforierte und nicht perforierte Stahlkabeltrassen und -leiter PE- gemäß EN , EN , EN Kunststoffrohre mit Friaphon- (von FRIATEC) Rohrmanschetten AWM II PVC-U- gemäß EN , EN und EN PP- gemäß EN : 2009 PE- gemäß EN , EN , EN , PVC-U- gemäß EN , EN und EN PP- gemäß EN PP-R- gemäß EN ISO Kunststoffrohre mit PP-H- gemäß EN ISO Rohrmanschetten RORCOL Raupiano-Plus- V30/V60 POLO-KAL 3S- POLO-KAL NG- FRIAPHON- RAUTITAN- Kupfer Baustahl und Edelstahl FX-Flexschläuche mit EN Geberit Mepla Metall-, Aluverbund- und HENCO-Mehrschicht Kunststoffrohre mit KO6 KELIT Rohrmanschetten RORCOL AV60 RAUTITAN stabil FRIATHERM multi-press JRG Sanipex MT PYTHON-Getränkeleitung TECEflex PE- gemäß EN , EN , EN Kunststoffrohre mit HENSOTHERM 7 KS Gewebe 50 Aluverbundrohre mit Rockwool-Isolierung RS 800 Metallrohre mit Rockwool-Isolierung RS 800 Metallrohre mit Armaflex-Schutzisolierung PVC-U- gemäß EN , EN und EN PP- gemäß EN : 2009 PP- gemäß EN KE KELIT KELOX Geberit Mepla Viega Raxofix Viega Sanfix Fosta Kupfer Baustahl und Edelstahl Gusseisen Kupfer Baustahl und Edelstahl Gusseisen ETA 15/0295 vom Seite 8 von 79

9 Metallrohre mit Isolierung aus Synthesekautschuk Aluverbundrohre mit Isolierung aus Synthesekautschuk und HENSOTHERM 7 KS Gewebe Kupfer Baustahl und Edelstahl Gusseisen Geberit Mepla KE KELIT KELOX A Zulässige Abstände Maximale Schottgröße: hoch x breit a1: zwischen Kabel / Kabeltrassen und Metallrohren 50 a2: zwischen Kabel / Kabeltrassen und Kunststoffrohren 50 a3: zwischen Metallrohren und Kunststoffrohren 25 a4: zwischen Kunststoffrohren 40 a5: zwischen Metallrohren 40 a6: zwischen Kabeltrassen 30 b1: zwischen Kabel / Kabeltrassen und der oberen Laibung: 25 b2: zwischen Kabel / Kabeltrassen und der seitlichen Laibung: 25 b3: zwischen Kabel / Kabeltrassen und der unteren Laibung: 50 b4: zwischen Metallrohren und seitlicher Laibung: 30 b5: zwischen Kunststoffrohren und seitlicher Laibung: 30 Entfernung der ersten Halterung 250 ETA 15/0295 vom Seite 9 von 79

10 A.1.2 Kabel und Kabeltrassen Konstruktionsangaben: A Kabel und Kabeltrassen mit HENSOMASTIK 5 KS Farbe Versorgungsleitungen Isolierung/Beschichtung Uantelte Stromkabel mit bis zu 80 Durchmesser Telekounikationskabel mit bis zu 21 Durchmesser Bündel der oben genannten Kabel mit bis zu 100 Durchmesser Kabelunterstützungen 1 Trockenschichtdicke HENSOMASTIK 5 KS Farbe auf einer Länge von 300 auf beiden Seiten der Abschottung EI 90 ETA 15/0295 vom Seite 10 von 79

11 A.1.3 Aluverbund- und Kunststoffrohre mit Rohrmanschetten AWM II Konstruktionsangaben: A Friaphon-Rohr Friaphon- mit Rohrmanschetten AWM II 52 2,8 78 4, , ,6 EI 90 U/U ETA 15/0295 vom Seite 11 von 79

12 A KE KELIT KELOX- mit Rohrmanschetten AWM II KE KELIT KELOX 63 4,5 EI 90 U/U A Geberit Mepla- mit Rohrmanschetten AWM II Geberit Mepla 63 4,5 EI 90 U/U A A A PVC-U PE PP PVC-U- mit Rohrmanschetten AWM II ,8-5, ,8-12,3 > ,8-9,2 EI 90 U/U ,5-3, ,9 EI 60 U/U PE- mit Rohrmanschetten AWM II ,8-4,6 > ,7-3,1 > ,7-11,4 > ,1-11,4 PP- mit Rohrmanschetten AWM II EI 90 U/U ,8-4,6 EI 90 U/U 110 2, ,2 EI 60 U/U ETA 15/0295 vom Seite 12 von 79

13 A.1.4 Aluverbund- und Kunststoffrohre mit Rohrmanschetten RORCOL V30 Konstruktionsangaben: Konstruktionsgruppen für Manschetten RORCOL V30: ETA 15/0295 vom Seite 13 von 79

14 A A PVC-U PE PVC-U- nach EN ISO mit Rohrmanschetten RORCOL V ,6 2,6 > ,6 3,4 > ,4 4,2 > ,2 Wandstärke PE / 5 PE / 5 PE / 5 PE / 5 EI 120 U/U PE- nach EN , EN , EN , ABS- nach EN und SAN PVC nach EN mit Rohrmanschetten RORCOL V ,0 3,6 > ,0 3,6 > ,6 4,9 > ,9 6,0 > , ,3 6,0 > ,3 4,9 Wandstärke Elastomer / 9 PE / 9 Elastomer / 9 PE / 9 Elastomer / 9 PE / 9 Elastomer / 9 PE / 9 Elastomer / 9 PE / 9 Elastomer / 9 PE / 9 Elastomer / 9 > ,0 EI 120 U/U ETA 15/0295 vom Seite 14 von 79

15 A PE- nach EN mit Rohrmanschetten RORCOL V30 Wandstärke PE ,4 PE 5 EI 90 U/U A A PE PP PE- nach EN mit Rohrmanschetten RORCOL V30 Wandstärke 32 1,8 2,5 PE / 4 > ,8 2,5 PE / 4 > ,5 4,0 > ,0 5,4 > , ,1 3,5 PP- nach EN mit Rohrmanschetten RORCOL V30 Wandstärke 32 1,8 2,5 PE / 4 > ,8 2,5 PE / 4 > ,5 4,0 > ,0 5,4 > , ,1 3,5 EI 120 U/U EI 90 U/U ETA 15/0295 vom Seite 15 von 79

16 A A PP-R- nach EN ISO mit Rohrmanschetten RORCOL V30 PP R 50 8,3 Wandstärke Nicht installiert PE / 10 PP-H- nach EN ISO mit Rohrmanschetten RORCOL V30 Wandstärke EI 120 U/U PP H ,0 PE / 4 EI 90 U/U A Sonderrohre mit Rohrmanschetten RORCOL V30 Wandstärke 50 1,8 Elastomer / 9 Raupiano Plus 110 2,7 Elastomer / ,1 Elastomer / 9 EI 120 U/U POLO-KAL 3S 110 4, ,3 50 2,0 POLO-KAL NG 110 3, ,9 52 2,8 Elastomer / 6 EI 120 U/U FRIAPHON 110 5,3 EI 90 U/U RAUTITAN flex 50 6,9 EI 90 U/U Elastomer / 9 EI 120 U/U ETA 15/0295 vom Seite 16 von 79

17 A.1.5 Aluverbund- und Kunststoffrohre mit Rohrmanschetten RORCOL V60 Konstruktionsangaben: Konstruktionsgruppen für Manschetten RORCOL V60: ETA 15/0295 vom Seite 17 von 79

18 A A PVC-U PE PVC-U- nach EN ISO mit Rohrmanschetten RORCOL V ,6 2,6 > ,6 3,4 > ,4 4,2 > ,2 Wandstärke PE / 5 PE / 5 PE / 5 PE / 5 EI 120 U/U PE- nach EN , EN , EN , ABS- nach EN und SAN PVC nach EN mit Rohrmanschetten RORCOL V60 Wandstärke Elastomer / 9 PE / ,0 3,3 Geberit Isol / 17 Alu-kaschierte Glaswolle / 20 Elastomer / 9 PE / 10 > ,0 3,3 Geberit Isol / 17 Alu-kaschierte Glaswolle / 20 Elastomer / 9 > ,6 4,8 PE / 10 Geberit Isol / 17 Elastomer / 9 > ,8 6,0 PE / 10 Geberit Isol / 17 > ,0 PE / 10 Geberit Isol / 17 > ,0 Elastomer / 9 > ,2 EI 120 U/U ETA 15/0295 vom Seite 18 von 79

19 A PE- nach EN mit Rohrmanschetten RORCOL V60 Wandstärke PE ,4 PE 5 EI 90 U/U A A PP PP R PP- nach EN mit Rohrmanschetten RORCOL V60 Wandstärke 32 1,8 2,5 PE / 4 > ,8 2,5 PE / 4 > ,5 4,0 > ,0 5,4 > , ,1 3,5 PP-R- nach EN ISO mit Rohrmanschetten RORCOL V ,3 10,3 > ,3 10,3 > , ,5 14,5 Wandstärke Elastomer / 43 Alu-kaschierte Glaswolle / 50 PE / 10 Elastomer / 43 Alu-kaschierte Glaswolle / 50 PE / 10 Elastomer / 43 Alu-kaschierte Glaswolle / 50 Elastomer / 43 Alu-kaschierte Glaswolle / 50 > ,5 15,0 Elastomer / 43 EI 90 U/U EI 120 U/U ETA 15/0295 vom Seite 19 von 79

20 A PP-H- nach EN ISO mit Rohrmanschetten RORCOL V60 Wandstärke PP H ,0 PE / 4 EI 90 U/U ETA 15/0295 vom Seite 20 von 79

21 A.1.6 Metall-, Aluverbund- und Kunststoffrohre mit Rohrmanschetten RORCOL AV60 Konstruktionsangaben: Konstruktionsgruppen für Manschetten RORCOL AV60: ETA 15/0295 vom Seite 21 von 79

22 A Kupfer Baustahl und Edelstahl A Flex-Schlauch FX Flex-Schlauch A Metallrohre nach EN mit Rohrmanschetten RORCOL AV ,0 14,2 54 1,5 14,2 Wandstärke Alu-kaschierte Glaswolle / 20 Alu-kaschierte Glaswolle / 20 Flexschläuche nach EN mit Rohrmanschetten RORCOL AV60 Schlauchdurchmesser Kabelgröße Anz. der Kabel / FX-Flexschlauch ohne Kabel 50 5 x 2,5 ² x 6,0 ² 1 Geberit AV60- mit Rohrmanschetten RORCOL AV60 Wandstärke EI 120 U/U EI 90 Geberit Mepla 63 4,5 Elastomer / 9 EI 90 U/C A A HENCO- Mehrschicht K06 KELIT PN20 A HENCO-Mehrschicht- mit Rohrmanschetten RORCOL AV ,0 K06 KELIT PN20- mit Rohrmanschetten RORCOL AV60 Wandstärke PE / 4 Elastomer / 6 Wandstärke 20 2,8 Alu-kaschierte Glaswolle / 20 PE / ,5 PE / ,3 Elastomer / RAUTITAN stabil- mit Rohrmanschetten RORCOL AV60 Wandstärke EI 120 U/C EI 120 U/C RAUTITAN stabil 40 6,0 Elastomer / 32 EI 120 U/C ETA 15/0295 vom Seite 22 von 79

23 A A FRIATHERM multi-press FRIATHERM multi-press- mit Rohrmanschetten RORCOL AV ,0 JRG Sanipex MT- mit Rohrmanschetten RORCOL AV60 JRG Sanipex MT 26 3,0 A Bündel (8 zu je 13 ) 80 -Bündel (2 zu je 13, 2 zu je 15, 6 Kabel zu je 3 x 1,5 ²) PYTHON- Getränkeleitung Wandstärke PE / 4 Elastomer / 6 Wandstärke Alu-kaschierte Glaswolle / 20 PYTHON-Getränkeleitungen mit Rohrmanschetten RORCOL AV60 Wandstärke 1,7 A TECEflex- mit Rohrmanschetten RORCOL AV60 TECEflex 1,7 1,75 Elastomer / ,0 63 6,0 Wandstärke PE / 10 Elastomer / 9 Elastomer / 9 32 Alu-kaschierte Glaswolle / EI 120 U/C EI 120 U/C EI 120 U/U EI 120 U/C ETA 15/0295 vom Seite 23 von 79

24 A OMEGA-Applikation #1 mit Rohrmanschetten RORCOL AV60 und Flex-Schläuche nach EN Flex-Rohr FX Flex-Schläuche Schlauchdurchmesser Anzahl der flexiblen Schläuche Kabelgröße Anz. der Kabel / FX- Flexrohr 5 ohne Kabel 4 5 x 1,5 ² x 2,5 ² 1 6 ohne Kabel 3 5 x 1,5 ² x 2,5 ² x 6,0 ² 1 A Mehrfach-Durchführungen #1 mit Rohrmanschetten RORCOL AV60, HENCO-Mehrschicht- und TECEflex- HENCO- Mehrschicht 20 2,0 TECEflex 26 4,0 Wandstärke PE / 4 Elastomer / 6 PE / 10 Elastomer / 9 EI 120 EI 120 U/C A Mehrfach-Durchführungen #2 (elektrisch) mit Rohrmanschetten RORCOL AV60 und Flex-Schläuche nach EN Flex-Rohr FX Flex- Schlauchdurchmesser Kabelgröße Anz. der Kabel / FX-Flexrohr ohne Kabel 50 5 x 2,5 ² x 6,0 ² 1 EI 90 ETA 15/0295 vom Seite 24 von 79

25 A.1.7 Aluverbund- und Kunststoffrohre mit HENSOTHERM 7 KS Gewebe 50 Konstruktionsangaben: ETA 15/0295 vom Seite 25 von 79

26 A PVC-U- mit HENSOTHERM 7 KS Gewebe 50 PVC-U Maximaler HENSOTHERM 7 KS Gewebe 50 < 50 1,8-5, <75 1,8-5, <90 4,3-6, ,1 4 > , ,8-5,6 2 > ,9-5,6 3 A PE-HD- mit HENSOTHERM 7 KS Gewebe 50 PE-HD Maximaler HENSOTHERM 7 KS Gewebe ,0 2 > ,0 3 > ,3 4 > , , ,8 5 A PE-HD- mit Schallschutz PE4 mit HENSOTHERM 7 KS Gewebe 50 Maximaler HENSOTHERM 7 KS Gewebe 50 EI 90 U/U EI 120 U/U EI 90 U/U EI 120 U/U PE-HD 56 3,0 3 EI 90 U/U A PP-HT- mit HENSOTHERM 7 KS Gewebe 50 PP-HT Maximaler HENSOTHERM 7 KS Gewebe ,8 2 > ,8-1,9 3 > ,9-2,2 4 > ,2-2,7 5 A PP-HT- mit Schallschutz PE 4 mit HENSOTHERM 7 KS Gewebe 50 Maximaler HENSOTHERM 7 KS Gewebe 50 EI 90 U/U PP-HT 50 1,8 3 EI 90 U/U ETA 15/0295 vom Seite 26 von 79

27 A Geberit Silent-PP- mit HENSOTHERM 7 KS Gewebe 50 Geberit Silent-PP Maximaler HENSOTHERM 7 KS Gewebe ,0 2 > ,0-2,6 3 > ,6-3,1 4 > ,1-3,6 4 > , , ,2 5 A Geberit Silent-db20- mit HENSOTHERM 7 KS Gewebe 50 Geberit Silentdb20 Maximaler HENSOTHERM 7 KS Gewebe ,2 2 > ,2-3,6 3 > ,6-5,5 4 > , , ,0 4 A POLO-KAL-NG- mit HENSOTHERM 7 KS Gewebe 50 POLO-KAL NG Maximaler HENSOTHERM 7 KS Gewebe ,0 2 > ,0-2,6 3 > ,6-3,4 4 > ,4-3,9 5 > , ,6 3 > ,6-3,4 4 > ,4-3,9 5 A POLO-KAL-3S- mit HENSOTHERM 7 KS Gewebe 50 POLO-KAL 3S Maximaler HENSOTHERM 7 KS Gewebe 50 EI 90 U/U EI 120 U/U EI 90 U/U EI 120 U/U EI 90 U/U EI 120 U/U 75 3,8 3 EI 90 U/U > , ,8 4 EI 120 U/U ETA 15/0295 vom Seite 27 von 79

28 A RAUPIANO PLUS- mit HENSOTHERM 7 KS Gewebe 50 RAUPIANO PLUS Maximaler HENSOTHERM 7 KS Gewebe ,8 2 > ,8-2,5 3 > ,5-2,7 4 > , , ,1 5 A PE 80/PE 100- mit HENSOTHERM 7 KS Gewebe 50 PE 80/PE 100 HENSOTHERM 7 KS Gewebe 50 EI 90 U/U EI 120 U/U 50 3,0-6,9 2 EI 120 U/C > ,0-6,9 3 EI 90 U/C > ,7-6,6 4 EI 90 U/C 110 6,6 4 EI 120 U/C A Flex-Schlauch mit/ohne Kabel mit HENSOTHERM 7 KS Gewebe 50 Maximaler Versorgungsleitungen Maximaler HENSOTHERM 7 KS Gewebe 50 Flex-Schlauch ,0 2 EI 90 C/C ETA 15/0295 vom Seite 28 von 79

29 A.1.8 Aluverbundrohre mit Rockwool-Isolierung RS (LS) Konstruktionsangaben: A KE KELIT KELOX- mit Rockwool-Isolierung RS 800 Rohrwand stärke Isolierstärke Isolierlänge KE KELIT KELOX 63 4, (LS) EI 90 U/C ETA 15/0295 vom Seite 29 von 79

30 A.1.9 Aluverbundrohre mit Rockwool-Isolierung RS (LS) Konstruktionsangaben: ETA 15/0295 vom Seite 30 von 79

31 Konstruktionsangaben: ETA 15/0295 vom Seite 31 von 79

32 A Geberit Mepla- mit Rockwool-Isolierung RS 800 Geberit Mepla Isolierstärke Isolierlänge 16 2, (LS) 32 3, (LS) 40 3, (LS) 50 4, (LS) 63 4, (LS) 75 5, (LS) A Viega Raxofix- mit Rockwool-Isolierung RS 800 Isolierstärke Isolierlänge 16 2, (LS) Viega Raxofix 63 4, (LS) Die Isolierung wurde bündig mit der Mineralfaserplatte auf der Feuerseite gesetzt. EI 90 U/C EI 120 U/C A Viega Sanfix Fosta- mit Rockwool-Isolierung RS 800 Isolierstärke Isolierlänge 16 2, (LS) Viega Sanfix Fosta 63 4, (LS) Die Isolierung wurde bündig mit der Mineralfaserplatte auf der Feuerseite gesetzt. EI 120 U/C ETA 15/0295 vom Seite 32 von 79

33 A.1.10 Metallrohre mit Rockwool-Isolierung R 800 / RS 800, Local Sustained (LS), Continuous Sustained (CS) oder Local Interrupted (LI) Konstruktionsangaben: ETA 15/0295 vom Seite 33 von 79

34 Konstruktionsangaben: ETA 15/0295 vom Seite 34 von 79

35 Konstruktionsangaben: ETA 15/0295 vom Seite 35 von 79

36 A Kupfer und Stahl Kupfer- und Stahlrohre mit Rockwool R 800 / RS 800 (CS/LS) Isolierstärke Isolierlänge 15 1,0-14,2 20 (CS) > ,0-14,2 20 (CS) > ,0-14, (LS) EI 90 U/C A Kupfer Stahl und Gusseisen Kupfer- und Stahlrohre mit Rockwool R 800 / RS 800 (LI) Isolierstärke Isolierlänge 15 1,0-7, x (LI) > ,0-11, x (LI) > ,5-14, x (LI) >42 76,1 2,0-14, x (LI) >76,1 88,9 2,0-14, x (LI) 22 1, x (LI) >22 48,3 2,6-14, x (LI) >48,3 139,7 4,0-14, x (LI) EI 120 U/C EI 90 U/C ETA 15/0295 vom Seite 36 von 79

37 A.1.11 Metallrohre mit Klimarock-Isolierung (CS) Konstruktionsangaben: A Kupfer- und Stahlrohre mit Klimarock-Isolierung Isolierstärke Isolierlänge Kupfer und Stahl 15 1,0-14,2 20 (CS) EI 120 U/C > ,0-14,2 20 (CS) EI 90 U/C Stahl >54 < 89 4,5 14,2 30 (CS) EI120 U/C ETA 15/0295 vom Seite 37 von 79

38 A.1.12 Metallrohre mit Isoliermaterial Armaflex Protect (LS) Konstruktionsangaben: A Kupfer und Stahl Metallrohre mit Isoliermaterial Armaflex Protect Isolierstärke Isolierlänge 22 1,0-14, (LS) 42 1,5-14, (LS) 76,1 2,0-14, (LS) EI 90 U/C ETA 15/0295 vom Seite 38 von 79

39 A.1.13 Metallrohre mit Isoliermaterial aus Synthesekautschuk Konstruktionsangaben: ETA 15/0295 vom Seite 39 von 79

40 Konstruktionsangaben: ETA 15/0295 vom Seite 40 von 79

41 Konstruktionsangaben: ETA 15/0295 vom Seite 41 von 79

42 A Kupfer- und Stahlrohre mit Armaflex AF und HENSOTHERM 7 KS Gewebe 50 HENSOTHERM 7 KS Gewebe 50 Isolierläng e 15 1,0-14, ,5 (CS) Kupfer und Stahl > ,0-14,2 2 13,5-36,5 (CS) > ,2-14,2 2 13,5-38 (CS) Stahl >54 88,9 1,5-14,2 2 41,5 (CS) 15 1,0-14, ,5 (CS) Kupfer und Stahl > ,0-14, ,5 (CS) 54 1,5-14,2 2 38,0 (CS) A Kupfer- und Stahlrohre mit Armaflex Ultima und HENSOTHERM 7 KS Gewebe 125 Kupfer oder Stahl Stahl Isolierstärke HENSOTHERM 7 KS Gewebe 125 Isolierstärke Isolierlänge EI 90 C/U EI 120 C/U 15 1,0-14, (LS) 15 1,0-14, (CS) EI 120 U/C > ,5-14, (LS) > ,5-14, (CS) EI 90 U/C >54 88,9 3,2-14, (LS) EI 120 U/C >54 88,9 3,2-14, (CS) EI 90 U/C A Kupfer- und Stahlrohre mit Armaflex LS und HENSOTHERM 7 KS Gewebe 125 Kupfer und Stahl Stahl HENSOTHERM 7 KS Gewebe 125 Isolierstärke Isolierlänge 15 1,0-14, (LS) EI 120 U/C > ,5-14, (LS) EI 60 U/C 15 1,0-14, (CS) > ,5-14, (CS) EI 120 U/C >54 88,9 3,2-14, (LS) EI 60 U/C 88,9 3,2-14, (LS) >54 88,9 3,2-14, (CS) EI 90 U/C ETA 15/0295 vom Seite 42 von 79

43 A Kupfer- und Stahlrohre mit Kaiflex KK plus und HENSOTHERM 7 KS Gewebe 125 Kupfer oder Stahl Stahl HENSOTHERM 7 KS Gewebe 125 Isolierstärke Isolierlänge 15 1,0-14, (LS) 15 1,0-14, (CS) EI 60 U/C ,5-14, (LS) ,5-14, (CS) EI 45 U/C >54 88,9 3,2-14,2 2 28, (LS) EI 45 U/C 88,9 3,2-14,2 2 28, (LS) EI 120 U/C >54 88,9 3,2-14,2 2 28,5 (CS) EI 90 U/C 88,9 3,2-14,2 2 28,5 (CS) EI 120 U/C ETA 15/0295 vom Seite 43 von 79

44 A.1.14 Aluverbundrohre mit Armaflex AF und HENSOTHERM 7 KS Gewebe 50 Konstruktionsangaben: ETA 15/0295 vom Seite 44 von 79

45 A Geberit Mepla- mit Armaflex AF und HENSOTHERM 7 KS Gewebe 50 Geberit Mepla HENSOTHERM 7 KS Gewebe , , , , , , ,5 1 Isolierstärke 9,0-36,5 13,5-36,5 13,5-36,5 13,5-36, ,5 9,0-13,5 9,0-13,5 A KE KELIT KELOX- mit Armaflex AF und HENSOTHERM 7 KS Gewebe 50 KE KELIT KELOX HENSOTHERM 7 KS Gewebe , , , , , , ,0 2 Isolierstärke 13,0-36,5 13,5-36,5 13,5-36,5 13,5-36,5 13,5-36,5 14,0-40,5 14,0-40,5 Isolierlänge (CS) (CS) (CS) (CS) (CS) (CS) (CS) Isolierlänge (CS) (CS) (CS) (CS) (CS) (CS) (CS) EI90 U/C EI 120 U/C EI 120 U/C ETA 15/0295 vom Seite 45 von 79

46 A.2 Massivbau-Deckenkonstruktionen gemäß mit einer Deckenstärke von mindestens 150 A Versorgungsart Versorgungsleitungen Kabel Arten Uantelte Stromkabel mit bis zu 80 Durchmesser Telekounikationskabel mit bis zu 21 Durchmesser Kabelbündel Bündel der oben genannten Kabel mit bis zu 100 Durchmesser Kabelunterstützungen Perforierte und nicht perforierte Stahlkabeltrassen und -leiter PE- gemäß EN , EN , EN Kunststoffrohre mit Friaphon- (von FRIATEC) Rohrmanschetten AWM II PVC-U- gemäß EN , EN , EN PP- gemäß EN PE- gemäß EN , EN , EN , PVC-U- gemäß EN , EN und EN PP- gemäß EN Kunststoffrohre mit PP-R- gemäß EN ISO Rohrmanschetten RORCOL PP-H- gemäß EN ISO V30/V60 Raupiano-Plus- POLO-KAL 3S- POLO-KAL NG- FRIAPHON- RAUTITAN- Kupfer Baustahl und Edelstahl FX-Flexschläuche mit EN Metall-, Aluverbund- und Kunststoffrohre mit Rohrmanschetten RORCOL AV60 Kunststoffrohre mit HENSOTHERM 7 KS Gewebe 50 Metallrohre mit Isoliermaterial Rockwool RS800 (LI) Metallrohre mit Isoliermaterial Rockwool RS800 (LS) Metallrohre mit Isoliermaterial Armaflex AF (LS) Metallrohre mit Isoliermaterial Armaflex Protect (LS) Metallrohre mit Isoliermaterial aus Synthesekautschuk Geberit Mepla HENCO-Mehrschicht K06 KELIT RAUTITAN stabil FRIATHERM multi-press JRG Sanipex MT TECEflex PE- gemäß EN , EN , EN PVC-U- gemäß EN , EN , EN PP- gemäß EN Kupfer Baustahl und Edelstahl Gusseisen Kupfer Baustahl und Edelstahl Gusseisen Kupfer Baustahl und Edelstahl Gusseisen Kupfer Baustahl und Edelstahl Gusseisen Kupfer Baustahl und Edelstahl Gusseisen ETA 15/0295 vom Seite 46 von 79

47 A Zulässige Abstände Maximale Schottgröße: x a1: zwischen Kabel / Kabeltrassen und Metallrohren 50 a2: zwischen Kabel / Kabeltrassen und Kunststoffrohren 50 a3: zwischen Metallrohren und Kunststoffrohren 25 a4: zwischen Kunststoffrohren 40 a5: zwischen Metallrohren 40 a6: zwischen Kabeltrassen 30 b1: zwischen Kabel / Kabeltrassen und der oberen Laibung: 25 b2: zwischen Kabel / Kabeltrassen und der seitlichen Laibung: 25 b3: zwischen Kabel / Kabeltrassen und der unteren Laibung: 0 b4: zwischen Metallrohren und seitlicher Laibung: 30 b5: zwischen Kunststoffrohren und seitlicher Laibung: 30 Entfernung der ersten Rohrhalterung 450 Entfernung der ersten Halterung für Kabel/Kabeltrassen 240 ETA 15/0295 vom Seite 47 von 79

48 A.2.2 Kabel und Kabeltrassen Konstruktionsangaben: A Kabel mit HENSOMASTIK 5 KS Farbe Versorgungsleitungen Isolierung/Beschichtung Uantelte Stromkabel mit bis zu 21 Durchmesser Telekounikationskabel mit bis zu 21 Durchmesser Bündel der oben genannten Kabel mit bis zu 100 Durchmesser Kabelunterstützungen 1 Trockenschichtdicke HENSOMASTIK 5 KS Farbe auf einer Länge von 300 auf beiden Seiten der Abschottung EI 90 ETA 15/0295 vom Seite 48 von 79

49 A.2.3 Kunststoffrohre und Kabel-Leerrohre mit Rohrmanschetten AWM II Konstruktionsangaben: A A A Friaphon PVC-U PE-HD Friaphon- mit Rohrmanschetten AWM II 52 2,8 78 4, , ,6 PVC-U- mit Rohrmanschetten AWM II EI 90 U/U ,8-5, ,8-12,3 EI 120 U/U ,2 EI 90 U/U ,8 EI 60 U/U PE-HD- mit Rohrmanschetten AWM II ,8-4, ,7-10, ,1-11, ,0-14,6 EI 120 U/U ETA 15/0295 vom Seite 49 von 79

50 A A PP-HT Kabel* x JY(ST) 2x2x0,6 20 1x A2 25 1x A1 32 1x F 40 2x A1 50 2x A1, 2x F Polyolefin- Kabelkanäle, gebündelt zum Ausfüllen einer Manschette Ø 125 PP-HT- mit Rohrmanschetten AWM II ,8-4, ,7-10,0 Polyolefin-Kabelkanäle mit Rohrmanschetten AWM II Versorgungsleitungen 63 4x A1, 3x F * Kabel gemäß Angabe in EN : 2009 EI 120 U/U EI 120 U/C ETA 15/0295 vom Seite 50 von 79

51 A.2.4 Aluverbund- und Kunststoffrohre mit HENSOTHERM 7 KS Gewebe 50 Konstruktionsangaben: A PVC-U- mit HENSOTHERM 7 KS Gewebe 50 PVC-U Maximaler HENSOTHERM 7 KS Gewebe ,4-3,7 2 > ,6-5,6 3 > ,3-6, , ,6 3 A PE-HD- mit HENSOTHERM 7 KS Gewebe 50 PE-HD Maximaler HENSOTHERM 7 KS Gewebe 50 EI 90 U/U EI 120 U/U 50 3,0 2 > ,0 2 > ,0 3 EI 90 U/U > , ,5 4 EI 120 U/U ETA 15/0295 vom Seite 51 von 79

52 A PP-HT- mit HENSOTHERM 7 KS Gewebe 50 PP-HT Maximaler HENSOTHERM 7 KS Gewebe ,8 2 EI 60 U/U > ,8-1,9 3 EI 90 U/U > ,9-2,2 4 A Geberit Silent-PP- mit HENSOTHERM 7 KS Gewebe 50 Geberit Silent-PP Maximaler HENSOTHERM 7 KS Gewebe ,8 2 > ,6 3 EI 90 U/U > ,6-2, ,6 3 EI 120 U/U A Geberit Silent-db20- mit HENSOTHERM 7 KS Gewebe 50 Geberit Silentdb20 Maximaler HENSOTHERM 7 KS Gewebe ,2 2 EI 120 U/U > ,6 3 EI 90 U/U > , ,5 4 EI 120 U/U A POLO-KAL-NG- mit HENSOTHERM 7 KS Gewebe 50 POLO-KAL NG HENSOTHERM 7 KS Gewebe ,0 2 EI 90 U/U > ,6 3 EI 120 U/U > ,0 4 A Flex-Schlauch mit/ohne Kabel mit HENSOTHERM 7 KS Gewebe 50 Maximaler Versorgungsleitungen Flex-Schlauch Maximaler HENSOTHERM 7 KS Gewebe , ,0 2 A Geberit Mepla- mit HENSOTHERM 7 KS Gewebe 50 Geberit Mepla Maximaler HENSOTHERM 7 KS Gewebe ,0 3 > ,5 4 EI 120 C/C EI 120 U/U ETA 15/0295 vom Seite 52 von 79

53 A POLO-KAL-3S- mit HENSOTHERM 7 KS Gewebe 50 POLO-KAL 3S Maximaler HENSOTHERM 7 KS Gewebe , ,5 4 EI 120 U/U ETA 15/0295 vom Seite 53 von 79

54 A.2.5 Aluverbundrohre mit Rockwool-Isolierung RS 800 (LS) Konstruktionsangaben: A Geberit Mepla Geberit Mepla- mit Rockwool-Isolierung RS (LS) Isolierstärke Isolierlänge 32 3, (LS) 40 3, (LS) 50 4, (LS) 63 4, (LS) 75 5, (LS) EI 120 U/C ETA 15/0295 vom Seite 54 von 79

55 A.2.6 Metallrohre mit Rockwool-Isolierung RS 800 (LI) Konstruktionsangaben: A Kupferrohre mit Rockwool-Isolierung RS 800 Kupfer Isolierstärke Isolierlänge 20 1, x (LI) 42 1,5-14, x (LI) 88,9 2,0-14, x (LI) A Stahl- oder Gusseisenrohre mit Rockwool-Isolierung RS 800 Stahl und Gusseisen Isolierstärke Isolierlänge 20 1, x (LI) 48,3 2,6-14, x (LI) 139,7 4,0-14, x (LI) EI 120 U/C EI 120 U/C ETA 15/0295 vom Seite 55 von 79

56 A.2.7 Metallrohre mit Klimarock-Isolierung (CS) Konstruktionsangaben: A Kupfer- und Stahlrohre mit Klimarock-Isolierung Isolierstärke Isolierlänge 15 1,0-14,2 20 (CS) Kupfer und Stahl EI 120 U/C > ,5-14,2 20 (CS) Stahl > 54 88,9 3,2-14,2 30 (CS) EI 90 U/C ETA 15/0295 vom Seite 56 von 79

57 A.2.8 Metallrohre mit Isoliermaterial Armaflex Protect (LS) Konstruktionsangaben: A Kupfer, Stahl oder Gusseisen Stahl- oder Gusseisenrohre mit Isoliermaterial Armaflex Protect (LS), lang Isolierstärke Isolierlänge 15 1,0-11, (LS) > ,0-11, (LS) > ,5-14, (LS) >42 76,1 2,0-14, (LS) EI 120 U/C ETA 15/0295 vom Seite 57 von 79

58 A.2.9 Metallrohre mit Isoliermaterial aus Synthesekautschuk Konstruktionsangaben: ETA 15/0295 vom Seite 58 von 79

59 Konstruktionsangaben: ETA 15/0295 vom Seite 59 von 79

60 Konstruktionsangaben: A Kupfer- und Stahlrohre mit Armaflex AF und HENSOTHERM 7 KS Gewebe 50 Kupfer und Stahl Stahl HENSOTHERM 7 KS Gewebe 50 Isolierlänge Isolierstärke 15 1,0-14, (CS) > ,0-14,2 2 13,5- (CS) EI 120 C/U 36,5 > ,2-14,2 2 13,5- (CS) 38 EI 90 C/U >54 <88,9 3,2-14,2 2 14,5- (CS) 41,5 EI 90 C/U 88,9 3,2-14,2 2 41,5 (CS) EI 120 C/U ETA 15/0295 vom Seite 60 von 79

61 A Kupfer- und Stahlrohre mit Armaflex AF und HENSOTHERM 7 KS Gewebe 125 Stahl und Gusseisen Kupfer HENSOTHERM 7 KS Gewebe 125 Isolierstärke Isolierlänge 10 1,0-5, (LS) 22 1, (LS) EI 120 C/U 54 1,5-14,2 2 28, (LS) EI 90 C/U 60,3 2,9-14, (LS) EI 120 C/U 88,9 3,2-14,2 2 30, (LS) EI 90 C/U 10 1,0-5,0 2 12, (LS) 22 1, (LS) EI 120 C/U 54 1,5-14,2 2 28, (LS) EI 90 C/U A Kupfer- und Stahlrohre mit Armaflex Ultima und HENSOTHERM 7 KS Gewebe 125 Kupfer und Stahl Stahl HENSOTHERM 7 KS Gewebe 125 Isolierstärke Isolierlänge 15 1,0-14, (LS) > ,5-14, (LS) 15 1,0-14, (CS) > ,5-14, (CS) 54 1,5-14, (CS) >54 88,9 3,2-14, (LS) >54 88,9 3,2-14, (CS) EI 120 U/C EI 90 U/C EI 120 U/C A Kupfer- und Stahlrohre mit Armaflex LS und HENSOTHERM 7 KS Gewebe 125 Kupfer und Stahl Stahl HENSOTHERM 7 KS Gewebe 125 Isolierstärke Isolierlänge 15 1,0-14, (LS) ,5-14, (LS) 54 1,5-14, (LS) 15 1,0-14, (CS) > ,5-14, (CS) >54 88,9 3,2-14, (LS) >54 88,9 3,2-14, (CS) EI 90 U/C EI 120 U/C ETA 15/0295 vom Seite 61 von 79

62 A Kupfer- und Stahlrohre mit Kaiflex KK plus und HENSOTHERM 7 KS Gewebe 125 Kupfer und Stahl Stahl HENSOTHERM 7 KS Gewebe 125 Isolierstärke Isolierlänge 15 1,0-14, (LS) 15 <54 1,0-14, (LS) EI 90 U/C 54 1,5-14, (LS) EI 60 U/C 15 1,0-14, (CS) >15 <54 1,0-14, (CS) EI 90 U/C >54 88,9 3,2-14, (LS) EI 60 U/C ,2-14, (LS) EI 90 U/C >54 88,9 3,2-14, (CS) EI 90 U/C 88,9 3,2-14, (CS) EI 120 U/C ETA 15/0295 vom Seite 62 von 79

63 A.2.10 Aluverbundrohre mit Armaflex AF und HENSOTHERM 7 KS Gewebe 50 Konstruktionsangaben: A Geberit Mepla- mit Armaflex AF und HENSOTHERM 7 KS Gewebe 50 Geberit Mepla HENSOTHERM 7 KS Gewebe 50 Isolierlänge Isolierstärke 32 3,0 1 13,0 (CS) 40 3,5 1 13,5- (CS) 36,5 50 4,0 2 14,0- (CS) 40,5 63 4,5 2 14,0- (CS) 40,5 75 5,0 2 14,0- (CS) 40,5 EI 120 U/C ETA 15/0295 vom Seite 63 von 79

64 A.3 Massivbau-Deckenkonstruktionen gemäß mit einer Deckenstärke von mindestens 150 (ohne Abstand) A.3.1 Kunststoffrohre mit HENSOTHERM 7 KS Gewebe 50 Konstruktionsangaben: A PVC-U- mit HENSOTHERM 7 KS Gewebe 50 PVC-U Maximaler HENSOTHERM 7 KS Gewebe ,8-5,6 2 > ,8-5,6 3 > ,9-8,1 4 EI 90 U/U > , ,5 5 EI 60 U/U > , ,2 4 EI 120 U/U A PE-HD- mit HENSOTHERM 7 KS Gewebe 50 PE-HD Maximaler HENSOTHERM 7 KS Gewebe ,0 2 EI 90 U/U 110 4,3 4 EI 120 U/U > ,8 5 EI 90 U/U ETA 15/0295 vom Seite 64 von 79

65 A PP-HT- mit HENSOTHERM 7 KS Gewebe 50 PP-HT Maximaler HENSOTHERM 7 KS Gewebe ,8 2 EI 120 U/U 125 3,9 5 EI 90 U/U A POLO-KAL-NG- mit HENSOTHERM 7 KS Gewebe 50 POLO-KAL NG Maximaler HENSOTHERM 7 KS Gewebe , ,4 4 > ,9 5 A POLO-KAL-3S- mit HENSOTHERM 7 KS Gewebe 50 POLO-KAL 3S Maximaler HENSOTHERM 7 KS Gewebe 50 EI 120 U/U 75 3,8 3 EI 120 U/U > ,8 4 EI 90 U/U > ,3 5 EI 120 U/U ETA 15/0295 vom Seite 65 von 79

66 A.3.2 Aluverbund- und Kunststoffrohre mit Rohrmanschetten RORCOL V30 Konstruktionsangaben: Konstruktionsgruppen für Manschetten RORCOL V30: ETA 15/0295 vom Seite 66 von 79

67 A A A PVC-U PVC-U PE PVC-U- nach EN ISO mit Rohrmanschetten RORCOL V30 Wandstärke 1,6 4, Elastomer / 5 1,5 4,5 PE / 5 > ,5 5,1 Elastomer / 5 > ,1 6,7 Elastomer / 5 > ,7 Elastomer / 5 > ,2 PVC-U- nach EN ISO mit Rohrmanschetten RORCOL V30 Wandstärke ,5 4,5 PE / 5 Elastomer / 13 > ,5 5,1 PE / 5 Elastomer / 13 > ,1 6,7 PE / 5 Elastomer / 13 > ,7 Elastomer / 13 >87 <110 6,6 6,7 PE / ,2 6,6 PE / 5 EI 120 U/U EI 90 U/U PE- nach EN , EN , EN , ABS- nach EN und SAN PVC nach EN mit Rohrmanschetten RORCOL V30 Wandstärke ,0 3,6 PE / ,0 3,6 > ,6 4,9 > ,9 6,0 >87 <110 6, ,3 6, , ,0 EI 120 U/U ETA 15/0295 vom Seite 67 von 79

68 A A A PE PP PP R K00 KELIT HIT- Rohr PN20 A Raupiano Plus POLO-KAL 3S POLO-KAL NG PE- nach EN mit Rohrmanschetten RORCOL V , ,4 PP- nach EN mit Rohrmanschetten RORCOL V30 Wandstärke PE / 5 Wandstärke > ,8 4,1 PE / ,8 4,1 Alu-kaschierte Glaswolle / 20 > ,1 4,8 > ,8 5,4 > , ,7 5, ,5 PP-R- nach EN ISO mit Rohrmanschetten RORCOL V ,3 Sonderrohre mit Rohrmanschetten RORCOL V ,8 75 1, , ,1 75 3, , ,3 50 2,0 75 2, , ,9 RAUTITAN flex 50 6,9 Wandstärke Nicht installiert PE / 10 Alu-kaschierte Glaswolle / 50 Wandstärke Elastomer / 6 PE / 10 EI 90 U/U EI 120 U/U EI 120 U/U EI 90 U/U EI 120 U/U EI 120 U/C EI 120 U/U ETA 15/0295 vom Seite 68 von 79

69 A.3.3 Aluverbund- und Kunststoffrohre mit Rohrmanschetten RORCOL V60 Konstruktionsangaben: Konstruktionsgruppen für Manschetten RORCOL V60: ETA 15/0295 vom Seite 69 von 79

70 A A A PVC-U PVC-U PE PVC-U- nach EN ISO mit Rohrmanschetten RORCOL V60 Wandstärke ,5 4,5 PE / ,6 4,5 Elastomer / 13 > ,5 5,1 Elastomer / 13 > ,1 6,7 > ,7 Elastomer / 13 > ,6 6,7 Elastomer / 13 PVC-U- nach EN ISO mit Rohrmanschetten RORCOL V60 Wandstärke ,5 4,5 PE / 5 Elastomer / 13 > ,5 5,1 PE / 5 Elastomer / 13 > ,1 6,7 PE / 5 Elastomer / 13 > ,6 6,7 PE / 5 > ,7 Elastomer / ,2 6,6 PE / 5 EI 120 U/U EI 90 U/U PE- nach EN , EN , EN , ABS- nach EN und SAN PVC nach EN mit Rohrmanschetten RORCOL V60 Wandstärke ,0 3,6 PE / ,0 3,6 > ,6 4,9 > ,9 6,0 > , ,3 6, , ,0 EI 120 U/U ETA 15/0295 vom Seite 70 von 79

71 A A A A PE PP R PVC PE- nach EN mit Rohrmanschetten RORCOL V , ,4 PP- nach EN mit Rohrmanschetten RORCOL V60 Wandstärke PE / 5 Wandstärke > ,8 4,1 PE / ,8 4,1 Alu-kaschierte Glaswolle / 20 > ,1 4,8 > ,8 5,4 > , ,7 5, ,5 PP-R- nach EN ISO mit Rohrmanschetten RORCOL V ,3 10,3 Wandstärke Elastomer / 43 PE / 10 Alu-kaschierte Glaswolle / 50 EI 90 U/U EI 120 U/C EI 120 U/U EI 120 U/C EI 90 U/U > ,3 14,5 Elastomer / 43 EI 120 U/C > ,5 15,0 Elastomer / 43 EI 120 U/C PVC-U- nach EN mit Rohrmanschetten RORCOL V Wandstärke PE / 5 EI 90 U/U 3,2 125 EI 120 U/U ETA 15/0295 vom Seite 71 von 79

72 A Raupiano Plus POLO-KAL 3S POLO-KAL NG Sonderrohre mit Rohrmanschetten RORCOL V ,8 75 1, , ,1 75 3, , ,3 50 2,0 75 2, , ,9 RAUTITAN flex 50 6,9 Wandstärke Elastomer / 6 PE / 10 EI 120 U/U ETA 15/0295 vom Seite 72 von 79

73 A.3.4 Aluverbund- und Kunststoffrohre mit Rohrmanschetten RORCOL AV60 Konstruktionsangaben: Konstruktionsgruppen für Manschetten RORCOL AV60: ETA 15/0295 vom Seite 73 von 79

74 A Kupfer Baustahl und Edelstahl A Flex-Schlauch Metallrohre nach EN mit Rohrmanschetten RORCOL AV60 Wandstärke 12 1,0 14,2 Elastomer / ,0 14,2 Elastomer / ,0 14,2 Elastomer / ,5 14,2 Elastomer / ,0 14,2 Alu-kaschierte Glaswolle / 20 Flexschläuche nach EN mit Rohrmanschetten RORCOL AV60 Schlauchdurchmesser FX Flex-Schlauch 50 A Geberit Mepla A A HENCO- Mehrschicht RAUTITAN stabil A FRIATHERM multi-press Kabelgröße Anz. der Kabel / FX-Flexschlauch ohne Kabel 5 x 6,0 ² 5 Geberit Mepla- mit Rohrmanschetten RORCOL AV60 Wandstärke EI 120 U/U EI 90 U/U EI ,0 Alu-kaschierte Glaswolle / 20 EI 90 U/C 40 3,5 Elastomer / ,5 Alu-kaschierte EI 120 U/C Glaswolle / ,5 Elastomer / 9 EI 90 U/C HENCO-Mehrschicht- mit Rohrmanschetten RORCOL AV ,0 RAUTITAN stabil- mit Rohrmanschetten RORCOL AV60 Wandstärke PE / 4 Elastomer / 6 Wandstärke EI 90 U/C 32 4,7 Elastomer / 9 EI 120 U/C 40 6,0 Alu-kaschierte Glaswolle / 20 EI 90 U/C FRIATHERM multi-press- mit Rohrmanschetten RORCOL AV60 Wandstärke 16 2,0 Elastomer / 6 EI 120 U/C ETA 15/0295 vom Seite 74 von 79

75 A JRG Sanipex MT- mit Rohrmanschetten RORCOL AV60 JRG Sanipex MT 26 3,0 A TECEflex TECEflex- mit Rohrmanschetten RORCOL AV ,4 26 4,0 32 4,0 63 6,0 Wandstärke Alu-kaschierte Glaswolle / 20 Wandstärke PE / 4 Elastomer / 6 PE / 10 Elastomer / 9 Alu-kaschierte Glaswolle / 20 Elastomer / 9 32 Alu-kaschierte Glaswolle / 20 Alu-kaschierte Glaswolle / EI 120 U/C EI 90 U/C EI 120 U/C EI 90 U/C EI 120 U/C EI 120 U/C EI 90 U/C ETA 15/0295 vom Seite 75 von 79

76 A OMEGA-Applikation #1 mit Rohrmanschetten RORCOL AV60 und Flex-Schläuchen nach EN Flex-Schlauch FX Flex-Schläuche Schlauchdurchmesser Anzahl der flexiblen Schläuche x 1,5 ² ohne Kabel 3 5 x 2,5 ² ohne Kabel 5 x 2,5 ² ohne Kabel 5 x 6,0 ² ohne Kabel 5 x 2,5 ² 2 EI 120 A OMEGA-Applikation #2 mit Rohrmanschetten RORCOL AV60, Flex-Schläuchen nach EN und Metallrohren Flex-Schlauch Anz. der Kabel / Kabelgröße FX- Flexschlauch ohne Kabel Schlauchdurchmesser Anzahl der flexiblen Schläuche FX Flex-Schläuche 25 1 Metallrohre ,0 14,2 A Mehrfach-Durchführungen #1 mit Rohrmanschetten RORCOL AV60, HENCO-Mehrschicht- und TECEflex-n HENCO- Mehrschicht Anz. der Kabel / Kabelgröße FX- Flexschlauch ohne Kabel 5 x 6,0 ² 1 Elastomer / ,0 TECEflex 26 4,0 Wandstärke PE / 4 Elastomer / 6 PE / 4 10 Elastomer / 6-9 EI 120 EI 90 U/C A Mehrfach-Durchführungen #2 mit Rohrmanschetten RORCOL AV60, Flex-Schläuchen nach EN und Metallrohren Flex-Schlauch Schlauchdurchmesser Anzahl der flexiblen Schläuche FX Flex-Schläuche 25 1 Metallrohre ,0 14,2 Anz. der Kabel / Kabelgröße FX- Flexschlauch ohne Kabel 5 x 6,0 ² 1 Elastomer / 9 EI 120 ETA 15/0295 vom Seite 76 von 79

77 A.3.5 Aluverbundrohre mit Rockwool-Isolierung RS 800 (LS) Konstruktionsangaben: A Geberit Mepla Geberit Mepla- mit Rockwool-Isolierung RS 800 (LS) Isolierstärke Isolierlänge 16 2, (LS) EI 120 U/C 32 3, (LS) EI 90 U/C 32 3, (LS) EI 120 U/C 40 4, (LS) EI 90 U/C 40 4, (LS) EI 120 U/C 50 4, (LS) EI 90 U/C 63 6, (LS) EI 90 U/C 75 7, (LS) EI 60 U/C 75 7, (LS) EI 120 U/C ETA 15/0295 vom Seite 77 von 79

78 A.3.6 Metallrohre mit Isoliermaterial aus Synthesekautschuk Konstruktionsangaben: A Kupfer- und Stahlrohre mit Armaflex AF und HENSOTHERM 7 KS Gewebe 50 Kupfer und Stahl Stahl HENSOTHERM 7 KS Gewebe 50 Isolierlänge Klassifizierun g Isolierstärke 15 1,0-14, (CS) > ,2-14,2 2 13,5- (CS) 36,5 EI 120 C/U > ,2-14,2 2 13,5 (CS) > ,2-14,2 2 13,5- (CS) 38 EI 90 C/U >54 88,9 3,2-14,2 2 41,5 (CS) EI 90 C/U 88,9 3,2-14,2 2 14,5 (CS) EI 60 C/U ETA 15/0295 vom Seite 78 von 79

79 A.3.7 Aluverbundrohre mit Armaflex AF und HENSOTHERM 7 KS Gewebe 50 Konstruktionsangaben: A Geberit Mepla- mit Armaflex AF und HENSOTHERM 7 KS Gewebe 50 Geberit Mepla HENSOTHERM 7 KS Gewebe , , , , ,5 2 Isolierstärke 13,0-36,5 13,0-36,5 14,0-40,5 14,0-40,5 14,0-40,5 Isolierlänge (CS) (CS) (CS) (CS) (CS) Klassifizierun g EI 120 U/C ETA 15/0295 vom Seite 79 von 79