Lehrmittelverzeichnis für das Schuljahr 2018/19

Transkript

1 Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement Graubünden Departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient dal Grischun Dipartimento dell'educazione, della cultura e della protezione dell'ambiente dei Grigioni Lehrmittelverzeichnis für das Schuljahr 2018/19 Regierungsbeschluss Nr. 115 vom 20. Februar 2018 Das Lehrmittelverzeichnis wird jährlich publiziert und führt die obligatorischen und empfohlenen Lehrmittel für die Bündner Volksschulen auf. Die im Verzeichnis aufgeführten Lehrmittel sind bei Lehrmittel Graubünden ( erhältlich. 1. Allgemeine Bestimmungen Die im Lehrmittelverzeichnis aufgeführten obligatorischen und empfohlenen Lehrmittel stimmen in hohem Masse mit dem Lehrplan überein. Massgeblich für den Gebrauch der Lehrmittel und für die Festlegung von Schwerpunkten ist der Lehrplan 21 Graubünden. 1 Neben den im Verzeichnis aufgeführten Lehrmitteln können die Lehrpersonen für die Erreichung der Lehrplanziele weitere Lehrmittel als ergänzende Materialien im Unterricht einsetzen. Schulversuche mit Lehrmitteln, welche nicht den vorliegenden Bestimmungen entsprechen, setzen eine Genehmigung der Regierung voraus. 2. Liste der obligatorischen und empfohlenen Lehrmittel 2.1. Obligatorische Lehrmittel Mathematik Mathematik Primarstufe 1 6 Mathematik 1 3 Sekundarstufe I davon: Arbeitsheft Niveau I Arbeitsheft Niveau II Arbeitsheft Niveau III obligatorisch für die Sekundarstufe I für Sekundarschulen (erweitertes und stark erweitertes Niveau) für Realschulen für Schülerinnen und Schüler mit Lernzielanpassung bzw. Sonderschulung Englisch New World 1+2 New World 3 5 obligatorisch für die Sekundarstufe I 1 Ausnahme: Für die 3. Klasse der Sekundarstufe I gilt für Schuljahr 2018/19 noch der bisherige Lehrplan.

2 Italienisch als Fremdsprache Grandi amici 1+2 inkl. Zusatzmaterialien: - Vocabolario insegnanti - Vocabolario bambini e insegnanti - Schede riassuntive - Grammatica insegnanti - Lernzielkontrolle - Scopriamo la grammatica 3. Klasse: Grandi amici 1 (bis Unità 10) 4. Klasse: Grandi amici 2 (bis Unità 8) 5. Klasse: Grandi amici 2 (bis Unità 10)+ Amici d'italia 1 (Unità 0+1) 6. Klasse: Amici d'italia 1 (bis Unità 4) Amici d'italia 1 inkl. Glossario 1 Il mistero di Icima (letture per la 3 a e 4 a classe) A scuola in italiano (proposte d immersione per la 3 a e 4 a classe) Sofia ha fatto un sogno (letture per la 5 a e 6 a classe) Ancora a scuola in italiano (proposte d immersione per la 5 a e 6 a classe) Una finestra sul Grigioni italiano Scopriamo il Grigioni italiano Amici d'italia 1+2 inkl. Glossari 1+2 (siehe Hinweise auf S. 7) (in Ergänzung zu Grandi amici 1+2 sowie Amici d'italia 1) obligatorisch für die Sekundarstufe I Italienisch als Schulsprache Merlo amico 1A Formula ita 1 e 2 Il tempo delle ciliegie 2 e 3 MiniMappe grammatica 2 e 3 Sempre Meglio 4 e 5 Semplicemente 4 e 5 Deutsch als Fremdsprache für Grigioni italiano Der grüne Max 1 NEU (3 a classe) (4 a e 5 a classe) Pingpong (6 a classe) geni@l klick A2+B1 (1 a 3 a classe della scuola secondaria I) obligatorisch (siehe Hinweise auf S. 8) 2/8

3 Romanisch als Schulsprache Liger. A co! Ler. E cu! Leger. E co! (1. classa) für Schulen mit Schulsprache Sutsilvan, Puter, Vallader Mediomatix (2. classa) für Schulen mit Schulsprache Sursilvan, Sutsilvan, Puter, Vallader Mediomatix (9. classa) obligatorisch für die Sekundarstufe I für Schulen mit Schulsprache Sursilvan, Sutsilvan, Puter, Vallader Passins, Puntinas, Alerts, Scuverta, Splerins, Sgurdins (1. 6. classa) Vocabulari per la scola primara Rumantsch (1. 3. classa) Dicziunari Explorer (4. 6. classa) Verbs e grammatica (2. 6. classa) (4. 6. classa) Vi e nà, Qua e là, Siador ed "In nivel per cumià" Dicziunari Explorer Verbs e grammatica für Schulen mit Schulsprache Rumantsch Grischun obligatorisch für die Sekundarstufe I für Schulen mit Schulsprache Rumantsch Grischun 2.2. Empfohlene Lehrmittel Basisschrift (1. Klasse Primarstufe) Mia fibla, carnet da scriver (sursilvan) Liger. A co! carnet da scriver (sutsilvan) Ler. E cu! quadern da scriver (puter) Leger. E co! quadern da scriver (vallader) Passins, carnet da scriver (rumantsch grischun) quaderno grafia di base (italiano) Schreibheft in der Deutschschweizer Basisschrift nach Wahl (deutsch) empfohlen für alle Leben in Graubünden, Band I+II Schulkarte Graubünden Tiptopf / Cosa bolle in pentola Verflixt und zugenäht / Filtric / Dirindina Segantini CHANCE empfohlen für alle 3/8

4 UrgeschiCHte / PREISTORGIA / ArCHeostoria NaTech 3 4 NaTec 3 4 empfohlen für alle NaTech 1 2, NaTech 5I6 empfohlen für Deutschbünden Schweizer Schülerduden empfohlen für Deutsch- und Romanischbünden (ab 4. Klasse) Arbeitsblätter "Sprachwege" (3. Klasse) Die Sprachstarken 4, 5, 6 (4. 6. Klasse) inkl. Zusatzmaterialien "Unterstützung von Kindern mit Deutsch als Zweitsprache" (4. / 5. / 6. Klasse) empfohlen für Deutsch an romanischsprachigen Primarschulen (Informationen unter Inscunters (Animals, Sin viadi, Colurs, Circus, Il mund dils tuns, Gi e notg, ) Bien success / In pass enavant Hauswärts empfohlen für Romanisch als Fremdsprache empfohlen für Hauswirtschaft auf Deutsch Blickpunkt 1 3 empfohlen für Ethik, Religionen, Gemeinschaft Sco l aura (1. 3. classa) empfohlen für die romanische Primarstufe für Ethik, Religionen, Gemeinschaft Biologia Economia svizra Biologia rumantscha 30 experiments da basa empfohlen für die romanische Sekundarstufe I obligatorisch für Oberstufe Sursilvan und Vallader Mia fibla Lungatg 3 8 Mediomatix Grammatica da scola (ediziun d'emprova) Grammatica sursilvana La conjugaziun dils verbs empfohlen für Sursilvan 4/8

5 Lodola Luscheina mintgin_cuschin (recepts fundamentals) Lungatg 3 8 Mediomatix Gramatica da scola (ediziùn d'amprova) Lingua 3 8 Verbs valladers / Verbs puters Mediomatix Grammatica da scoula (ediziun da prouva) Clamaints La marella Chantain Mia chanzun Caricaru Sur punts Caccia al tesoro 5 Parole, immagini, pensieri (1+2) (4 a, 5 a e 6 a classe) Punto esclamativo 1 Prime parole / Dizionario medio della lingua italiana / Dizionario MEDIO italiano Atlante mondiale svizzero (edizione 2017) Riconoscere i mammiferi d'italia e d'europa Riconoscere i rettili e gli anfibi d'italia e d'europa Guida degli uccelli d Europa Erbe di campi e prati Alberi Storia della Svizzera (libro) Storia grigionitaliana (dispense e sito internet) I tempi e le idee, volumi 2 e 3 (scuola secondaria I) Cantiamo 1+2 Musica 1 6 empfohlen für Sursilvan empfohlen für Sutsilvan empfohlen für Puter, Vallader empfohlen für Sursilvan, Puter, Vallader empfohlen für Grigioni italiano 5/8

6 2.3. Aufgehobene Obligatorien Grandi amici 3 Pingpong Obligatorium für die 6. Klasse der Primarstufe in Deutschbünden aufgehoben Obligatorium für die 5. Klasse der Primarstufe sowie für die Sekundarstufe I im Grigioni italiano aufgehoben 3. Erklärung für die übrigen Fächer Für die Fächer, in welchen keine Lehrmittel als obligatorisch bzw. empfohlen aufgeführt sind, bilden die Ziele und Inhalte des Lehrplans die Grundlage für die Auswahl der Lehrund Lernmittel. Das Sortiment von Lehrmittel Graubünden enthält auf den Lehrplan abgestimmte Lernmedien und kann als Wegweiser dienen. 6/8

7 Wichtige Hinweise Italienisch als Fremdsprache Im Hinblick auf den Lehrplan 21 Graubünden findet in der 5. und 6. Klasse ein Wechsel von "Grandi amici 3" auf das Lehrmittel "Amici d'italia 1" statt. Ein Grund dafür ist die höhere Anzahl Lektionen für den Italienischunterricht, welche mit Lehrplan 21 Graubünden in der 3. und 4. Klasse der Primarstufe zur Verfügung steht. Folgende Anpassungen bei den Schnittstellen sind für die nächsten Schuljahre vorgesehen: 2018/ / / /22 3. Klasse Grandi amici 1 (U10) Grandi amici 1 (U10) Grandi amici 1 (U10) Grandi amici 1 (U10) 4. Klasse Grandi amici 1/2 (U8) Grandi amici 2 (U10) Grandi amici 2 (U10) Grandi amici 2 (U10) 5. Klasse Grandi amici 2 (U10) / Amici d'italia 1 (U0/1) Grandi amici 2 (U10) / Amici d'italia 1 (U0/1) Amici d'italia 1 (U3) Amici d'italia 1 (U3) 6. Klasse Amici d'italia 1 (U4) Amici d'italia 1 (U4) Amici d'italia 1 (U4) Amici d'italia 1 (U6) 1. Kl. Sek I Amici d'italia 1 Amici d'italia 1/2 Amici d'italia 1/2 Amici d'italia 1/2 2. Kl. Sek I Amici d'italia 1/2 Amici d'italia 1/2 Amici d'italia 2 Amici d'italia 2 3. Kl. Sek I Amici d'italia 2 Amici d'italia 2 Amici d'italia 2 Amici d'italia 2 Start nach LP21 GR mit neuen Schnittstellen Start nach altem Lehrplan, in der 4. Klasse höhere Lektionenzahl, neue Schnittstelle in Grandi amici 2, Start mit Amici d'italia 1 in der 5. Klasse Start nach altem Lehrplan, in 5. Klasse weiter mit Amici d'italia 1 statt Grandi amici 3 Start nach altem Lehrplan, in 5./6. Klasse weiter mit Amici d'italia 1 statt Grandi amici 3 Weiterführung nach altem Lehrplan, mit bisherigen Schnittstellen Für das Schuljahr 2018/19 bedeutet dies für die 5. Klasse: Anstelle von "Grandi amici 3" müssen die Materialien von "Amici d'italia 1" angeschafft werden. Die Beschaffung kann auch erst Anfang 2019 erfolgen, so dass die Budgetierung darauf ausgerichtet werden kann. Bitte beachten: Das Lehrmittel "Amici d'italia 1" wird von den Schülerinnen und Schülern beim Übergang auf die Sekundarstufe I mitgenommen und muss dort ab Schuljahr 2019/20 nicht mehr budgetiert werden. Italienisch als Schulsprache In den nächsten Jahren müssen einige der obligatorischen, italienischen Lese- und Sprachlehrmittel ersetzt werden. Um die Auswahl zu vereinfachen, werden einige neue Lehrmittel ins Sortiment aufgenommen ( Diese Materialien können im Unterricht ergänzend zu den obligatorischen Lehrmitteln eingesetzt werden. 7/8

8 Deutsch als Fremdsprache für Grigioni italiano Seit Schuljahr 2017/18 findet in der Klasse ein Wechsel von "Pingpong" auf das Lehrmittel "" statt. In der 4. Klasse wird neu direkt mit "" gestartet. Dieses Lehrmittel wird in der Klasse bearbeitet und soll Ende 6. Klasse abgeschlossen werden. Auf der Sekundarstufe I wird dann wie gewohnt mit "geni@l klick A2" unterrichtet. 2018/ / / /22 3. Klasse Der grüne Max 1 (bis Kapitel 24*) (bis S. 44) Der grüne Max 1 (bis Kapitel 24*) (bis S. 44) Der grüne Max 1 (bis Kapitel 24*) (bis S. 44) Der grüne Max 1 (bis Kapitel 24*) (bis S. 44) 4. Klasse 5. Klasse (bis S. 82) (bis S. 82) (bis S. 82) (bis S. 82) 6. Klasse Pingpong (bis S. 120) (bis S. 120) (bis S. 120) 1. Kl. Sek I geni@l klick A2 geni@l klick A2 geni@l klick A2 geni@l klick A2 2. Kl. Sek I geni@l klick A2 geni@l klick A2 geni@l klick A2 geni@l klick A2 3. Kl. Sek I geni@l klick B1 (A2 für SAP) geni@l klick B1 (A2 für SAP) geni@l klick B1 (A2 für SAP) geni@l klick B1 (A2 für SAP) * Die Themen der Kapitel können oberflächlicher behandelt werden, da sie in "" nochmals aufgenommen werden. Budgetierung Lehrmittel im Hinblick auf Lehrplan 21 Graubünden Obligatorische Lehrmittel Die obligatorischen Lehrmittel sind grösstenteils bereits kompatibel mit dem Lehrplan 21 Graubünden und werden von den Schulträgerschaften somit jetzt schon jährlich budgetiert. Wie oben beschrieben wurde, gibt es z. B. bei den Lehrmitteln für die erste Fremdsprache einige Verschiebungen, die das Budget jedoch nicht zusätzlich belasten. Übrige Lehrmittel Durch neue Inhalte auf der Primarstufe wie "Medien und Informatik" sowie "Ethik, Religionen, Gemeinschaft" entstehen jährlich wiederkehrende Zusatzkosten für Schülermaterialien. Neue Lehrmittel werden sowohl auf der Primar- als auch auf der Sekundarstufe I im gesamten Fachbereich Natur-Mensch-Gesellschaft angeschafft werden müssen. Es empfiehlt sich daher, in den nächsten Jahren sukzessive die Ablösung der zurzeit eingesetzten Lehrmittel, welche noch nicht auf den Lehrplan 21 ausgerichtet sind, zu planen und zu budgetieren. Die mit dem Lehrplan 21 kompatiblen Lehrwerke sind im gedruckten Lehrmittelkatalog 2018 mit einem entsprechenden Symbol gekennzeichnet. Es werden für den Lehrplan 21 vermehrt auch Materialien für die Kindergartenstufe geschaffen und im Sortiment angeboten. Auch dort sollte ein finanzieller Mehrbedarf eingeplant werden, dies vor allem für Lehrermaterialien. 8/8