AT - Drainagebohrsysteme

Transkript

1 AT - Drainagebohrsysteme

2 2

3 Inhalt Einleitung... 3 AT - TUBESPILE Vakuumlanzen... 4 Einleitung... 4 Anwendungsgebiete... 4 Hauptvorteile... 4 Systembeschreibung... 4 Systemkomponenten... 5 Technische Daten... 5 Technische Merkmale... 5 Einbauanleitung... 6 Zubehör... 6 Weiterführende Informationen... 6 AT - Drainagesystem... 7 Einleitung... 7 Anwendungsgebiete... 7 Hauptvorteile... 7 Systembeschreibung... 7 Systemkomponenten... 8 Technische Daten... 8 Technische Merkmale... 9 Einbauanleitung... 9 Zubehör Weiterführende Informationen Einleitung Drainagesysteme werden im Tunnelbau und in der Geotechnik zur Entwässerung des umliegenden Baugrunds eingesetzt. Das Ziel der Drainage und somit der Entwässerung ist die Stabilisierung der jeweiligen Baugrundbereiche. Den Anforderungen entsprechend bietet DSI für Drainagearbeiten zwei verschiedene Systeme an. Die Einsatzbereiche reichen hierbei von klüftigem Gebirge bis hin zu weichem Baugrund. 3

4 AT - TUBESPILE Vakuumlanzen Einleitung Die AT - TUBESPILE Vakuumlanze gehört zur POWER SET Produktfamilie. Das System besteht aus einem außenliegenden Stahlrohr, in das ein PVC - Drainagerohr eingeführt wird. Hauptanwendungsgebiet ist die temporäre bzw. semipermanente Entwässerung des ausbruchsnahen Baugrundes im Tunnelund Spezialtiefbau. Anwendungsgebiete Ausbruchsnahe Entwässerungsarbeiten Entwässerungen mit und ohne Vakuumbeaufschlagung Drainagearbeiten in allen geologischen Verhältnissen Hauptvorteile Einbau mit dem Vortriebsbohrwagen Einfache und robuste Systemteile Sicherer und einfacher Einbauvorgang Drainagebohrung und Verrohrung in einem Arbeitsschritt Baugrundschonender selbstbohrender Einbau Systembeschreibung AT - TUBESPILE Vakuumlanzen werden mit konventionellen Bohrlafetten in einem Stück drehend-schlagend eingebaut. Das innenliegende Bohrgestänge überträgt dabei die Bohrenergie auf die Bohrkrone, die denselben Außendurchmesser wie die Verrohrung hat. Der AT - TUBESPILE mit Drainageöffnungen wird durch einen Adapter direkt hinter der Bohrkrone nachgeschoben. Die Kühlung sowie Spülung und Rückführung des Bohrkleins finden mit Wasser innerhalb des Hüllrohres statt. Zum Abschluss der Installation wird ein PVC-Filterohr in die Verrohrung eingeführt. Im Falle einer Vakuumentwässerung kann nach der Installation der Entwässerungsschlauch an der Vakuumlanze befestigt werden. 4

5 AT - TUBESPILE Vakuumlanzen Systemkomponenten AT - TUBESPILE TM Bohrkrone Einwegbohrkrone Ø 52 [mm] in Ausführung als Bogen- oder Stiftbohrkrone erhältlich AT - TUBESPILE TM Vakuumlanze Ø 51 x 3,2 [mm] mit Drainageöffnungen und 2" Anschlussgewinde POWER SET Bohrstange Spezialbohrgestänge für hohe Standzeit POWER SET Schlagadapter Kontrollierte Übertragung der Schlagenergie auf den AT - TUBESPILE TM AT - TUBESPILE TM Filterrohr AT - TUBESPILE TM Bohrkrone POWER SET Bohrstange POWER SET Schlagadapter AT - TUBESPILE TM Filterrohr AT - TUBESPILE TM Vakuumlanze Fertig konfektionierte AT - TUBESPILE TM Vakuumlanze Technische Daten 1) Außendurchmesseschlitzöffnunrohrlänge Drainage- Standard- Werkstoff Wandstärke Gewicht Bauteil [mm] [mm] [mm] [kg/m] [m] AT - TUBESPILE mit Drainageöffnungen Stahl S235 2) 51 3,2 3,8 3,0 / 3,5 / 4,0 / 4,5 AT - TUBESPILE Filterrohr PVC 44 3,5 0,6 / 1,0 / 1,5 1,55 3 1) Abweichende Dimensionen sind auf Anfrage erhältlich 2) Mindestwerte nach EN Technische Merkmale AT - TUBESPILE TM Filterrohr Selbstbohrende Installation ermöglicht Einbau in allen Baugrundtypen Anzahl der Drainage- und Filterschlitzöffnungen an Baugrundverhältnisse anpassbar Verschiedene Bohrkronentypen für alle geologischen Bedingungen erhältlich Verrohrter Einbau ermöglicht ordnungsgemäßes Versetzen auch bei stark wechselnden oder schlechten Baugrundverhältnissen Kein Ringspalt und somit keine Setzungen oder Auflockerungen beim Einbau 5

6 AT - TUBESPILE Vakuumlanze Einbauanleitung 1. Aufschieben der AT - TUBESPILE TM Vakuumlanze und der AT - TUBESPILE TM Einwegbohrkrone auf die POWER SET Bohrstange, Ankopplung des POWER SET Schlagadapters an den Bohrhammer 2. Drehend-schlagender selbstbohrender Einbau mittels Einwegbohrkrone; Rückspülung des Bohrkleins durch den Ringraum zwischen Bohrstange und Rohrspieß 3. Beendigung des Bohrvorgangs nach Erreichen der Einbohrtiefe 4. Zurückziehen der POWER SET Bohrstange aus der fertig eingebauten AT - TUBESPILE TM Vakuumlanze, die Einwegbohrkrone verbleibt dabei im Bohrloch 5. Einführen des Filterrohrs in die AT - TUBESPILE TM Vakuumlanze 6. Optionales Anbringen eines Entwässerungsschlauchs und Ankopplung an eine Vakuumpumpe Zubehör Vakuumpumpe DYWI Inject Systeme Manschettenrohrpacker POWER SET Ankerautomatisation Weiterführende Informationen Broschüre POWER SET Selbstbohr-Reibrohranker Broschüre AT - TUBESPILE TM Technisches Datenblatt AT - TUBESPILE TM 6

7 AT - Drainagesystem Einleitung Das AT - Drainagesystem wird für tiefreichende Entwässerungen eingesetzt und gehört zur Produktfamilie des AT - Hüllrohrsystems. Es wird im Tunnelbau und in der Geotechnik zur Entwässerung des umliegenden Baugrunds eingesetzt und besteht aus einem innenliegenden Stahlrohr, das von einem PVC - Drainagerohr umhüllt wird. Der Einsatz des AT - Drainagesystems kann sowohl temporär als auch semipermanent erfolgen. Anwendungsbeispiele sind die vortriebsbegleitende Entwässerung im Tunnelbau oder die Entwässerung durchnässter Hänge. Anwendungsgebiete Tiefliegende Entwässerungsarbeiten Entwässerungen mit und ohne Vakuumbeaufschlagung Vorrauseilende und baubegleitende Entwässerung des Baugrunds im Tunnelbau Vorrauseilender Wasserdruckabbau in Störungszonen Stabilisierung von feuchten Hängen Abbau des Wasserdrucks hinter Bauwerkswänden Drainagearbeiten in allen geologischen Verhältnissen Hauptvorteile Einbohren mit handelsüblichen Bohrgeräten Ausführung der Bohrarbeiten mit dem vorhandenen Baustellenpersonal unter Begleitung von Anwendungstechnikern Zeitsparende selbstbohrende Installation durch simultanes Bohren und Verrohren Installation auch in fließendem Gebirge möglich Länge der Drainagerohre an beengte Platzverhältnisse anpassbar Systembeschreibung Das AT - Drainagesystem wird stückweise drehend-schlagend im Selbstbohrverfahren unter Verwendung konventioneller Bohrlafetten eingebohrt. Die Rückführung des Kühl- bzw. Spülwassers und des Bohrkleins finden innerhalb des Drainagerohrs statt. 7

8 AT - Drainagesystem Systemkomponenten AT - Drainage Startereinheit mit Bohrkrone AT - Drainage Verlängerungsrohre AT - Drainage Endrohr Verschiedene AT - Bohradapter Bohrgestänge und Übergangsstück Endkappe Fertig konfektioniertes AT - Drainagesystem Startereinheit AT - 76-DR mit Drainage-Verlängerungsrohr (Standardausführung) Auf Anfrage kann das AT DR System auch in der Version Imlochhammer (DTH) geliefert werden Technische Daten 1) Innenrohr Filterrohr 3) Außendurchmesserohrlänge Standard- Gewicht System Material Material [mm] [kg/m] [m] AT - 76-DR Stahl S235 2) PVC 76,1 7 3,0 AT DR Stahl S235 2) PVC ,0 1) Abweichende Dimensionen sind auf Anfrage erhältlich 2) Mindestwerte nach EN ) Schlitzöffnungsweite 0,6 / 1,0 / 1,5 [mm]; 3 Schlitze über den gesamten Rohrumfang 8

9 AT - Drainagesystem Technische Merkmale Schnelle Längenanpassung der AT - Drainagerohre durch stückweise Einbringung Einfache Verlängerung der Drainagerohre auch bei beengten Platzverhältnissen Hohe Richtungsgenauigkeit der Drainagebohrungen Bei permanentem Einsatz kann das Drainagerohr zur Reinigung gespült werden Das AT Drainagesystem kann wahlweise mit Imlochhammer oder Außenlochhammer eingebohrt werden Einbauanleitung 1. Die AT - Startereinheit mit Bohrkrone wird mit dem ersten AT - Drainage- Verlängerungsrohr, dem AT - Bohradapter und dem Bohrgestänge auf der Bohrlafette zur Bohrung vorbereitet 2. Einbohren des ersten AT - Drainage Verlängerungsrohrs 3. Das nächste Bohrgestänge inklusive AT - Drainage Verlängerungsrohr wird mit dem bereits eingebauten Teil verbunden und in der Folge eingebohrt 4. Wiederholung des letzten Schritts bis zur Herstellung der plangemäßen Länge der Drainagebohrung 9

10 AT - Drainagesystem Zubehör Manschettenrohrpacker DYWI Inject Systeme Kettenrohrzange Gestängeschlüssel Gesteinsbohrwerkzeug: Einsteckende, Übergangsstück und Übergangsmuffe Fangglocke Weiterführende Informationen Broschüre AT - Rohrschirmsystem Technisches Datenblatt AT - Drainagesystem 10

11 11

12 EMEA DYWIDAG-Systems International GmbH Alfred-Wagner-Strasse Pasching/Linz, Austria Phone Fax alwag@dywidag-systems.at North America DSI Underground Systems Inc S Prosperity Road West Jordan, UT 84081, USA Phone Fax dsiunderground@dsiunderground.com South America DSI Chile Industrial Ltda. Las Encinas #1387, Valle Grande Lampa, Santiago de Chile, Chile Phone Fax informaciones@dywidag-systems.cl APAC/ASEAN DYWIDAG-Systems International Pty. Ltd. 25 Pacific Highway Bennetts Green, NSW 2290, Australia Phone Fax dsi@dywidag.com.au Hinweis: Diese Broschüre dient lediglich der grundlegenden Information über unsere Produkte. Enthaltene technische Daten und Informationen haben ausdrücklich unverbindlichen Charakter und werden vorbehaltlich etwaiger Änderungen angegeben. Für Schäden im Zusammenhang mit der Nutzung der hier enthaltenen technischen Angaben und Informationen sowie auch aufgrund eines unsachgemäßen Gebrauchs unserer Produkte übernehmen wir keine Haftung. Für weitergehende Informationen zu bestimmten Produkten bitten wir Sie, mit uns direkten Kontakt aufzunehmen. ALWAG (AM 952/79), AT (AM 6138/2003), AT-SYSTEM (AM 6139/2003), DYWI ( ), LSC (AM 4326/2008), OMEGA-BOLT ( ), POWER SET (AM 6163/2002) und TUBESPILE (AM 4328/2008) sind registrierte Marken der DYWIDAG-Systems International GmbH. Combi Coat und CT-Bolt sind registrierte Marken der Vik Ørsta AS. DYWIDAG-Systems International GmbH ist Partner der Vik Ørsta AS. Austria Argentina Australia belgium Bosnia and herzegovina Brazil Canada Chile Colombia Costa Rica Croatia Czech republic Denmark Egypt estonia Finland France Germany Greece GUATEMALA HONDURAS Hong Kong Indonesia Italy Japan Korea Lebanon Luxembourg Malaysia Mexico Netherlands Norway Oman Panama Paraguay Peru POLAND Portugal Qatar Saudi Arabia singapore South Africa Spain Sweden Switzerland Taiwan Thailand Turkey United Arab Emirates United kingdom Uruguay USA Venezuela /12.12-web-he