Priener Bauerntheater. Starkbierfest. Spende Blut. Ei-Ei-Ei Osterallerlei INFORMATIONSBLATT FÜR DEN MARKT PRIEN AM CHIEMSEE. GRÜNDONNERSTAG, 29.

Transkript

1 An alle Haushalte Ausgabe Nr März INFORMATIONSBLATT FÜR DEN MARKT PRIEN AM CHIEMSEE Foto: Axel Löffler Die frostigen Temperaturen des Februars ließen den Chiemsee stückweise zufrieren, so dass ein zauberhafter Eis-Fleckerlteppich entstand ein kunstvolles Wunderwerk der Natur. Starkbierfest der Musikkapelle Prien und Politiker-Derblecken Samstag, 24. März Uhr, König Ludwig Saal Donnerstag, 29. März 16 bis 20 Uhr, BRK-Haus Schenke Leben Spende Blut Blutspendetermin des Bayerischen Roten Kreuzes Priener Bauerntheater»Die Hausmeisterin«2.4. / 5.4. / 6.4. / 8.4. Chiemsee Saal siehe Seite 19 Ei-Ei-Ei Osterallerlei Prien am Chiemsee GRÜNDONNERSTAG, 29. März bis Uhr Chiemsee Saal Foyer

2 Priener Marktblatt März 2018 Seite 2 Der olympische Geist Die Olympischen Spiele waren das bedeutendste Sportereignis der Antike und Bestandteil der Panhellenischen Spiele. Sie fanden alle vier Jahre nach Ablauf einer Olympiade statt, jeweils im Sommer. Nach offizieller Zeitrechnung wurden die Olympischen Spiele erstmals 776 v. Chr. abgehalten. An die antike Tradition knüpfte 1894, auf maßgebliche Initiative Pierre de Coubertins hin, die Einführung der Olympischen Spiele der Neuzeit an. So viel zur Geschichte. Viel beeindruckender als die Spiele als solche erscheint aber der Olympische Geist. Und um den geht es mir dieses Mal. Als Laura Dahlmeier gleich zu Beginn der Wettkämpfe in Pyeongchang nach ihrer ersten Goldmedaille im Biathlon gefragt wurde, ob das nun die»laura- Dahlmeier-Spiele«würden, antwortete sie spontan und sehr authentisch:»das werden die Team-D-Spiele«. Sie brachte in diesem einen Satz zum Ausdruck, dass es hier nicht um Schicksale oder Erfolge Einzelner, sondern einer Mannschaft gehe. Und sie sehe sich»nur«als ein Teil dieses Ganzen. Bescheidenheit im Zeitpunkt des größten Erfolgs eine Gabe, die nicht viele haben. Was mit diesem vielleicht noch vorhersehbaren Erfolg unserer Spitzen-Biathletin begann, endete mit einem vielleicht noch viel größeren, nämlich dem Endspiel der deutschen Eishockey-Nationalmannschaft gegen die olympischen Athleten aus Russland (Gewinn der Silbermedaille). Ich glaube viele, die für Sport überhaupt (nicht nur für Eishockey) etwas übrig haben, haben dieses letzte Spiel um Gold und Silber auch mitverfolgt. Die deutsche Mannschaft, die sich nicht einmal für die letzten olympischen Spiele qualifiziert hatte, der man mit ein bisschen Glück zugetraut hatte, ins Viertelfinale zu kommen, schlug nacheinander den amtierenden Weltmeister Schweden, den bis dahin amtierenden Olympia-Sieger Kanada und lieferte ein famoses Spiel gegen die Athleten aus Russland ab, das bis zur allerletzten Sekunde auf Messers Schneide stand. Möglich wurde dies einzig und allein nur durch eines: Einen tiefen und festen Glauben an sich selbst, geborgen in einem einmaligen Gefühl der Gemeinschaft und einem unermüdlichen Kampfgeist. Und auf den Rängen fieberten nahezu alle Mitglieder dieses»team D«mit, drückten die Daumen, litten mit dem letzten und alles entscheidenden Tor der Athleten aus Russland und trösteten unsere Spieler nach dem Abpfiff. Und zwar absolut unabhängig davon, ob sie selbst zu strahlenden Gewinnern einer Medaille geworden oder vorher ausgeschieden waren und den erhofften Lohn von vier Jahren schwerer, harter und oft entbehrungsreicher Arbeit nicht erhalten hatten. Die Mannschaft stand im Mittelpunkt und nicht der Erfolg oder das Schicksal des Einzelnen. Ein jeder, eine jede wollte»nur«ein Teil dieser Mannschaft sein und so war der Erfolg jedes/r Einzelnen ein Erfolg der Mannschaft und damit wiederum ein Erfolg jedes/r Einzelnen. Was können wir daraus lernen? Ich meine, wenn man große Ziele erreichen will, wenn man große Erfolge feiern will, dann gelingt dies am ehesten, wenn man diese gemeinsam verfolgt. Jeder kennt die Aussagen:»Gemeinsam sind wir stark«oder»geteilte Freud ist doppelte Freud«, aber auch»geteiltes Leid ist halbes Leid«. In diesen Sätzen liegt so viel Wahrheit, dass man es nicht einfach, kürzer und prägnanter beschreiben kann. Deshalb will ich es auch gar nicht versuchen. Aber es geht auch anders. Bei kaum einem anderen olympischen Wettbewerb standen die Sieger schon vorher fest als beim Curling. Kanada hatte bis dahin, und zwar über Jahrzehnte, die gesamte Curling-Szene nicht nur beherrscht, sondern in einer Art und Weise dominiert, dass es nur um die Plätze 2 bis ging, jedoch nicht um den Olympia-Sieg. Der wurde, bei den Damen wie bei den Herren, nur und ausschließlich Kanada zugeteilt. Doch wie wir wissen, es kam anders. Beide Mannschaften (Damen wie Herren) schafften es nicht einmal ins Finale, die Goldmedaillen machten andere unter sich aus die genau diese Eigenschaften in sich vereinten, die ich bereits ausführlich beschrieben habe. Das heißt, Erfolg kommt nicht von allein, ist kein Selbstläufer und der größte Fehler überhaupt ist, zu meinen, man hätte ihn (den Erfolg) per se für sich gepachtet, sozusagen»kraft Amtes«. Nein! Das Beispiel Kanada zeigt, wie schnell es abwärts gehen kann, wenn man glaubt, sich auf seinen in der Vergangenheit erworbenen Lorbeeren ausruhen zu können. Oder wenn man einfach zu selbstverständlich, vielleicht auch zu»abgehoben«an die Sache herangeht. Und damit möchte ich den Bogen nach Prien spannen. Ja, wir sind ein wunderschöner Ort mit vielen Sehenswürdigkeiten in und um Prien herum. Ja, wir haben viel dafür getan, dass unser Ort immer noch ein bisschen liebens- und lebenswerter wird. Ja, wir sind im Moment die Nr. 1 am Chiemsee, auch ein gerüttelt Maß darüber hinaus. Gerade deshalb sind wir so beliebt, bei unseren Bürgerinnen und Bürgern gleichermaßen wie bei Gästen. Aber: Vorsicht! Das ist kein»erbhof«! Das ging und geht nicht von allein. Und das wird ganz sicher nicht für alle Zeit so bleiben, wenn wir nichts weiter dafür tun, als uns auf dem Erreichten, auf dem Geschaffenen auszuruhen. Deshalb, genau deshalb, ist es enorm wichtig, weiter an unserer Zukunft zu bauen! Genau aus diesen Gründen dürfen wir uns nicht zurücklehnen und meinen, wir haben ja schon alles. Und wir müssen alle zusammenhalten und gemeinsam anpacken. Wir alle gestalten unsere Zukunft, folglich sind wir auch alle für das Ergebnis verantwortlich. Und wenn dieses Ergebnis erfolgreich gestaltet werden soll, muss die»ganze Mannschaft«ein Ziel verfolgen, müssen sich alle in den Dienst dieser einen Mannschaft stellen und dafür auch ab und an eigene Ziele zurückstecken. Dann, und nur dann, werden wir alle zusammen Erfolg haben, der dann siehe oben auch auf jeden Einzelnen zurück- bzw. besser gesagt ausstrahlt. So möchte ich diesen einen Satz doch ein bisschen abändern; ich bin der Meinung»nur«gemeinsam sind wir stark! Herzlichst Ihr Bürgermeister Jürgen Seifert

3 Seite 3 Priener Marktblatt März 2018 FUNDSACHEN Februar /18 Stirnband 16/18 Piercing 18/18 Schal 19/18 Mütze 20/18 Smartphone 21/18 Uhr 22/18 Stirnband, Pulswärmer 24/18 Armkettchen Diverses aus dem Prienavera FUNDRÄDER 02/18 Damenrad 03/18 Damenrad Fundbüro im Rathaus Prien Tel / Öffnungszeiten Wertstoffhof Montag geschlossen Dienstag Uhr Mittwoch Uhr (ab 28.3.) Uhr Donnerstag Uhr Freitag Uhr Uhr Samstag Uhr Bitte beachten: Der Priener Wertstoffhof ist am Karsamstag, 31. März geschlossen. Termine der Müllabfuhr RESTMÜLLBEHÄLTER Dienstag, Mittwoch, 4.4. Müll-Großbehälter Donnerstag, 22.3./29.3. Freitag, 6.4. Donnerstag, (Erstleerungen) ALTPAPIER»Blaue Tonne«Mittwoch, 4.4. Bitte die Mülltonnen zum Leerungstermin ab 6.00 Uhr morgens bereitstellen! Jugendliche für Ferienjob gesucht Das Ferienprogramm Prien sucht wieder in den Sommerferien vom bis Jugendliche im Alter ab 16 Jahren für einen Ferienjob. Wir würden uns über eine Bewerbung freuen. Bitte meldet Euch im Rathaus, Petra Lanzinger / , petra.lanzinger@prien.de oder Alexander Klammer, / , alexander.klammer@prien.de Samstag, 14. April, 9 bis Uhr Umweltmobil am Priener Wertstoffhof Für die Sammlung von Problemabfällen wird am Samstag, 14. April, von 9 bis Uhr das Umweltmobil des Landkreises Rosenheim am Wertstoffhof in Prien bereitstehen. Zum Umweltmobil können grundsätzlich alle Problemabfälle aus Haushalten kostenlos gebracht werden, wie z. B. Farbund Reinigungsmittelreste, Chemikalien, Verdünner, Holz- und Pflanzenschutzmittel, Haushaltsbatterien, Säuren, Laugen und Ölfilter. Nicht angenommen werden: Altöl, Kfz-Batterien, LED s, Energiesparlampen, Leuchtstoffröhren und Dispersionsfarben. Diese Stoffe können in haushalbsüblichen Mengen bei den gemeindlichen Wertstoffhöfen abgegeben werden. Bitte beachten: Vor Eintreffen des Umweltmobils bitte keine Problemabfälle am Wertstoffhof unbeaufsichtigt abstellen. Die Problemabfälle bitte nur in geschlossenen Gefäßen (am besten in Originalverpackung) anliefern. Weitere Auskünfte im Landratsamt, Tel / od abfallberatung@lra-rosenheim.de Mitteilung aus dem Ordnungsamt: Hunde an die Leine! Aus gegebenem Anlass bittet die Gemeinde Prien alle Hundebesitzer, ihre kleinen Lieblinge an der Leine auszuführen und die Hunde nicht in den Wiesen und Feldern frei laufen zu lassen. Es kommt immer wieder vor, dass durch Hundekot im Futter die Tiere der Landwirte krank werden. Am Rand von Spazierwegen und auf Spielplätzen sowie im Kurpark ist Hundekot oft ebenfalls ein großes Ärgernis. Mit einer Plastiktüte kann die Hinterlassenschaft Ihres vierbeinigen Freundes schnell und diskret im nächsten Abfalleimer entsorgt werden. Wir bitten um Beachtung, um Schäden für unsere Landwirte und an Mitbürgern von vornherein zu vermeiden. Darüber hinaus weisen wir darauf hin, dass im gesamten bebauten Gemeindegebiet für große Hunde (Schulterhöhe mindestens 50 Zentimeter) eine Anleinpflicht existiert. Dies gilt in den Grünanlagen (Eichental, an den Schären, im Kurpark und am Wendelsteinplatz) übrigens für alle Hunde. Verstöße werden verfolgt und können mit Bußgeldern geahndet werden. Priener Rathaus Markt Prien a. Ch. Rathausplatz Prien am Chiemsee Telefon: Telefax: rathaus@prien.de Öffnungszeiten: Montag Freitag Uhr und Mittwoch Uhr Bürger- Sprechstunden bei Ersten Bürgermeister Jürgen Seifert Mittwoch, von Uhr im Bürgermeisterzimmer des Rathauses (1. Stock, Nr. 1.07) Bitte Termin vereinbaren: Tel / oder -12 Sprechstunde bei 2. und 3. Bürgermeister Hans-Jürgen Schuster und Alfred Schelhas jeden Freitag von Uhr Rathaus, 3. Stock, Zi-Nr Termine bitte telefonisch vereinbaren unter Tel / oder -12 Ab dem Beginn der Sommerzeit (25. März) ist der Wertstoffhof am Mittwoch wieder von bis Uhr geöffnet. Sitzungs- Termine Marktgemeinderat: Mittwoch, 21.3., 18 Uhr Bauausschuss: Dienstag, 17.4., 18 Uhr Hauptausschuss: Mittwoch, 18.4., 18 Uhr Inhalt Bürgermeisterbrief Seite 2 Berichte + Ankündigungen Seite 4 5, 13, 28 29, Informationen der Gemeinde Seite 6 11 Galerie im Alten Rathaus HeimatMuseum Prien Seite Informationen der Prien Marketing GmbH Seite Mitteilungen der Vereine Seite Mitteilungen der Kirchen Seite Senioren, Sozialverbände, Apothekendienstplan Seite Schulen und Kindergärten Seite Priener Terminkalender Seiten 38 39

4 Priener Marktblatt März 2018 Seite 4 Foto: Berger 15 Jahre Seniorenprogramm Prien Am Samstag, 3. März eröffnete Erster Bürgermeister Jürgen Seifert im Beisein seiner beiden Stellvertreter Hans-Jürgen Schuster und Alfred Schelhas die Fotoausstellung im Foyer des Chiemsee Saals, mit der das 15-jährige Jubiläum des Seniorenprogramms geehrt wird. Es sei viel mehr als ein Programm mit Terminen, sagte Seifert, es gehe dabei um ganz besondere Verbindungen von Menschen, und diese seien es, die dem Leben seinen Wert geben, zitierte er Freiherr von Humboldt. Zur Ehrenbürgerin und einstigen 2. Bürgermeisterin Renate Hof sagte er, sie habe vor 15 Jahren den Grundstein gelegt.»damit die Senioren sich im Alter nicht alleine, sondern aufgehoben und wertgeschützt fühlen«, so das Gemeindeoberhaupt. Seither entwickeln und organisieren Renate Schuderer, Helga Stampfl, Waltraud Stöberl, Burgl Mouratian, Wiltrud Deller, Helga Fuchs, Renate Gladitsch, Inge Schwendemann, Johanna Schubert und Inge Striegl ein Programm, das in einem 80-seitigen Heft äußerst liebevoll dargestellt ist und von Vorträgen über Ausflüge bis hin zum Stricken, Basteln und Handwerken allumfassend ist. Nach Renate Hof stand das Programm unter der Führung der Sozialreferentin Eva Munkler. Seit deren Rücktritt ist Renate Schuderer federführend dafür zuständig, unter der Leitung von 2. Bürgermeister Hans-Jürgen Schuster. Auch Traudl Knoblauch, Christa Hunner, Elisabeth Tscherner und Gabriele Schäfers gehörten zum Team, sind aber mittlerweile nicht mehr dabei.»sie alle sind jung im Geiste und jung im Elan«, richtete Seifert das Wort an die Damen, denen er Erster Bürgermeister Jürgen Seifert (re.) freute sich mit 2. Bürgermeister Hans-Jürgen Schuster (li.) über die Spende der VR Bank Rosenheim- Chiemsee eg, die Bankmitarbeiter Stefan Daxenberger mit einem symbolischen Scheck an die Seniorenbeauftrage Renate Schuderer überreichte. Foto: Berger Welchen Stellenwert das Seniorenprogramm im Rathaus besitzt, zeigte sich auch darin, dass Erster Bürgermeister Jürgen Seifert (mitte) in Anwesenheit seiner beiden Stellvertreter Hans-Jürgen Schuster (2. v. li.) und Alfred Schelhas (li.) zur Ausstellungseröffnung kam. (stehend, v. li.): Wiltrud Deller, Inge Schwendemann, Renate Hof, Renate Schuderer, Helga Stampfl, Gabi Schäfers und Johanna Schubert. (sitzend v. li.) Inge Striegl, Waltraud Stöberl und Burgl Mouratian. Es fehlten Helga Fuchs und Renate Gladitsch. mit Blumensträußen für ihr großes Engagement dankte. Stefan Daxenberger von der Volksbank Raiffeisenbank Rosenheim- Chiemsee eg überreichte zudem einen Scheck in Höhe von 500 Euro. Renate Schuderer dankte der Gemeinde, stellvertretend Erstem Bürgermeister Jürgen Seifert und seinen Stellvertretern, der Prien Marketing GmbH, der Kolpingfamilie und allen anderen Unterstützern für ihre Treue. Im Seniorenprogramm sei jeder herzlich willkommen. Man wachse mit den Programmpunkten, man lerne ja nie aus, so Schuderer. In Anlehnung an den Schriftsteller Franz Kafka, ergänzte Erster Bürgermeister Jürgen Seifert, wer das Schöne entdecken könne, der werde nie alt. Was man auch auf den vielen strahlenden Gesichtern der Fotos der Ausstellung sehen könne, die noch bis zum 23. März, Montag bis Freitag von 14 bis 17 Uhr geöffnet ist. Foto: Berger Die Fotos der Ausstellung zeigen viele wunderschöne Momentaufnahmen des vielseitigen Seniorenprogramms.

5 Seite 5 Priener Marktblatt März 2018 Priener Vereine: hohe Wertschätzung bei Gemeinde und viele Vorhaben Erster Bürgermeister Jürgen Seifert, seine Stellvertreter Hans-Jürgen Schuster und Alfred Schelhas hatten Ende Februar zum alljährlichen Vereine-Gespräch eingeladen. Die Gemeinde habe 2017 diese mit Euro unterstützt, davon seien Euro Geld- Leistungen, das sei doppelt so viel als vor zehn Jahren, wie Bürgermeister Jürgen Seifert ausführte. Im Weiteren erinnerte er an die vielen Höhepunkte des vergangenen Jahres.»Aufwand, Zeit, Nerven und Kosten nehmen Sie in Kauf, um Ihr Ehrenamt zum Wohle Eurer Vereine, unserer Gemeinde, Bürger und Gäste zu erfüllen. Wenn Familien und Vereine funktionieren, dann funktioniert auch unsere Gemeinde«, dankte Bürgermeister Seifert für deren Einsatz. Caroline Brunnthaler (PriMa) bat anschließend darum, die Veranstaltungen rechtzeitig im Tourismusbüro zu melden, um diese im Terminkalender aufnehmen und in den Print- und Webmedien veröffentlichen zu können. Florian Perl, zweiter Vorsitzender der Soldaten- und Kriegerkameradschaft, dankte Bürgermeister Jürgen Seifert für die Übernahme der Schirmherrschaft der Jubiläumsfesttage Ende Mai, die im Eichental begangen werden. Vorsitzende Christine Böhm vom Chiemgau-Orchester informierte, dass im Juni im König Ludwig Saal ein klassisches Gemeinschaftskonzert mit der Priener Blaskapelle stattfinden wird, Hansi Wallner sagte, dass die Pferdezuchtgenossenschaft Prien und Umgebung ihr 100-jähriges Bestehen mit einem Frühschoppen im April und einem großen Pferde-Tag im September feiern wird, Feuerwehrvorstand Bodo Sagebiel lud zum Florifest im Juni. Dr. Friedrich von Daumiller informierte, dass sich der Verfassungskonvent auf der Herreninsel heuer zum 70. Male jährt; dazu sei im Oktober ein Verfassungsfest geplant. Zum Thema Jugendherberge gab es eindeutige Signale. Angestoßen wurde das Thema von Karl- Heinz Unger, Vorsitzender des Schwimmvereins:»Unser Verein pflegt einen aktiven Austausch mit beiden Partnerstädten Graulhet und Valdagno, was fehlt für unsere jungen internationalen Gäste ist eine Jugendherberge.«Martina Blank, zweite Vorsitzende vom Segelclub Prien:»Eine Jugendherberge wäre für uns sehr wichtig, denn bei unseren Veranstaltungen im Behindertensport ist es oft sehr schwierig, adäquate Unterkünfte zu finden.«peter Wulf von PrienPartner ergänzte, sie seien absolut für die Jugendherberge, zumal junge Leute auch die Vor- und Nachsaison belebten. Vorsitzender Peter Wendl vom Förderverein Atzinger Vereinshaus schlug vor, dass die Ortsvereine mit ihrer starken Jugendarbeit ein Aktionsbündnis zugunsten der Jugendherberge bilden sollten. Er und der stellv. Vorstand des Trachtenvereins Klaus Löhmann werden nun zu einer Auftaktveranstaltung einladen, um deren Ansicht zum Thema abzufragen. Erster Bürgermeister Jürgen Seifert beteiligte sich aufgrund der erforderlichen Neutralität nicht an der Diskussion. hö/red Foto: Berger Sonniger Mittfastenmarkt Heuer sorgte das strahlende Wetter für einen regen Besucherzustrom. Endlich wieder wärmende Sonne. Da kam das Angebot des seit Jahrhunderten in Prien üblichen Mittfastenmarkts gerade recht und so erfreuten sich die gut 50 Fieranten den ganzen Markttag über einen großen Besucherzuspruch. Nach altem Priener Marktrecht hatten am Nachmittag auch die Priener Geschäfte offen, so dass sich der Bummel in der Sonne auch für manchen Einkauf lohnte. hö Foto: Berger Werkst ätte für textiles til Wohnen Lifestyle & Wohnen Räume welche der Persönlichkeit, dem Charakter und den Wünschen der Bewohner entsprechenn bieten eine ganz besondere Lebensqualität. Wi ir beraten Sie dabei. Schuls traße Prien a. Chiemsee

6 Priener Marktblatt März 2018 Seite 6 Aus der Sitzung des Marktgemeinderates vom 28. Januar Als Erstes wurde die Zulässigkeit des von der Fraktion der Bürger für Prien (BfP) am 29. Januar eingereichten Bürgerbegehrens geprüft. Wie der Geschäftsleiter der Verwaltung Andreas Hell ausführte, werde mit der heutigen Sitzung die Frist zur Beschlussfassung eingehalten. Die Voraussetzung, dass es sich um eine»angelegenheit im eigenen Wirkungskreis«handele, sei gegeben, so Hell. Auch wenn man die Hauptforderung»Erhalt der freien Landschaft in Prien-Stock/West«dem Privatrecht zuordnen müsse, weil das betroffene Grundstück Privateigentum sei, ziele die Frage auf die gemeindliche Bauleitplanung ab. Obwohl ein Bürgerbegehren grundsätzlich nur eine Frage beinhalten darf, seien nach aktueller Rechtsprechung zwei Teilfragen erlaubt, sofern zwischen ihnen ein»innerer sachlicher Zusammenhang«bestehe. Bürgerbegehren erfüllt Quorum Die Prüfung der Unterschriften durch das Einwohnermeldeamt habe ergeben, dass von den gelisteten gültig und 99 ungültig seien. Die erforderliche Quote von 785 Unterschriften (9 Prozent der Gemeindebürger) sei erreicht. Bei der Fragestellung und in der Begründung habe man keine Fehler entdeckt. Auch das Landratsamt Rosenheim als Rechtsaufsicht habe die Zulässigkeit bestätigt. Der Marktgemeinderat schloss sich dieser Ansicht mit 23:1 Stimme an. Dagegen war 3. Bürgermeister Alfred Schelhas (SPD). Das Bürgerbegehren wird folgende Fragestellungen beinhalten: Sind Sie dafür, 1. dass die Gemeinde Prien am Chiemsee alle rechtlich zulässigen Maßnahmen ergreift, um die Errichtung der Jugendherberge auf der Pferdeweide an der Osternacher Straße (Flurnummer 691/0) zu verhindern und 2. sämtliche Planungen, die die Errichtung dieser Jugendherberge auf dem Grundstück Flurnummer 691/0 ermöglicht, stoppt? Ratsbegehren für den Bau der Jugendherberge Anschließend ging es um das Ratsbegehren zur Errichtung einer Jugendherberge an der Osternacher Straße, das die Fraktionen von CSU, Überparteilichen Wählergemeinschaft (ÜWG), SPD, Die Grünen sowie Freien Priener (FP) beantragt hatten. Es herrschen hierfür die gleichen Bedingungen wie für ein Bürgerbegehren. Da es möglich sei, dass beide Begehren die erforderlichen 20 Prozent aller Stimmberechtigten erzielten und die Ergebnisse in einer»nicht miteinander zu vereinenden Weise«stünden, sei eine Stichfrage erforderlich, über die anschließend abzustimmen sei, wie Franziska Bartl von der Verwaltung erklärte. Worauf Christoph Bach (BfP) entgegnete, sie hätten sich viel Arbeit ersparen können, wenn das bereits im Oktober geschehen wäre. Jetzt sei es unsinnig. Dies diene nicht dazu, eine Entscheidung der Bürger einzuholen, sondern dazu, um sie zu verwirren. Darauf antwortete 3. Bürgermeister Alfred Schelhas (SPD), sie hätten sich auch viel Arbeit ersparen können. Kritik an der Arbeit des Gemeinderats lasse er nicht zu. Dieser Schritt sei nur logisch. Die folgende Abstimmung ergab ein 20:4 für das Ratsbegehren. Dagegen waren Christoph Bach, Tobias Ihm, Eva Munkler und Werner Waap, alle BfP. Im Ratsbegehren wird über die folgende Frage abgestimmt: Sind Sie für den Bau einer Jugendherberge auf dem Grundstück Flurnummer 691/0 an der Osternacher Straße? Stichfrage ist erforderlich Im nächsten Schritt ging es um die Abstimmung zur Stichfrage. Die Gemeinde hatte vorgeschlagen, dass zwischen den folgenden zwei Fragen entschieden werden soll: Welche Entscheidung soll gelten: Errichtung einer Jugendherberge auf dem Grundstück Flurnummer 691/0 oder Verhinderung der Errichtung einer Jugendherberge auf dem Grundstück Flurnummer 691/0 Dazu hatte die Fraktion der BfP einen Antrag zur Änderung des Wortlauts eingebracht, der verlesen wurde. Demnach sollte die Stichfrage folgendermaßen lauten: Welche Entscheidung soll gelten: Errichtung einer Jugendherberge oder Erhalt der freien Landschaft in Prien Stock West Vorwurf der BfP zur bewussten Falschformulierung wird zurückgewiesen Die BfP begründeten ihren Antrag damit, dass die Version der Gemeinde»eindeutig die Ziele des Bürgerbegehrens falsch darstelle«. Darauf stellte Erster Bürgermeister Jürgen Seifert Christoph Bach die Frage, ob er sein Bürgerbegehren gelesen habe. Was Bach (BfP) bejahte. Worauf Seifert sagte, wie er dann dazu komme, die Stichfrage stelle dessen Inhalt nicht dar. Dort stehe eindeutig, dass es um die Verhinderung der Errichtung der Jugendherberge gehe. Zudem lasse er es nicht zu, dass Bach in einer gesonderten an Andreas Hell dem Geschäftsleiter vorwerfe, dieser habe die Stichfrage absichtlich bewusst so formuliert, dass sie dem Bürgerbegehren der BfP entgegenwirke. Einem verantwortungsvollen Mitarbeiter, der stets sachlich und objektiv prüfe, so etwas zu unterstellen, sei ganz schlechter Stil, empörte sich Seifert, was die Zuschauer mit Applaus honorierten. Andreas Hell ergänzte, dass die Formulierung der Stichfrage genau die Fragestellung des Bürgerbegehrens wiedergebe. Der»Erhalt der Wiesen«werde in den Fragestellungen des Bürgerbegehrens der BfP nicht erwähnt, sondern explizit zweimal der Stopp bzw. die Verhinderung der Errichtung einer Jugendherberge gefordert. Die Kurzbezeichnung»Erhalt der freien Landschaft in Prien/Stock West«gebe die Fragestellungen des Bürgerbegehrens nicht korrekt wieder. Im Übrigen sei die Formulierung mit der Rechtsaufsichtsbehörde abgeklärt. Diskurs zur Formulierung Darauf antwortet Christoph Bach (BfP) sie würden mit ihrer Formulierung der Stichfrage unterstellen, dass sie gegen den Bau der Jugendherberge seien, was aber nicht stimme. Sie wollten, dass diese auf dem alten Grundstück gebaut werde. Denn sie seien sich sicher, dass das Jugendherbergswerk (JHW) darauf zurückgreifen würde, sobald das neue Grundstück an der Osternacher Straße keine Option mehr sei. Worauf Bürgermeister Jürgen Seifert sagte, die Stichfrage müsse die Kurzfassung der Fragestellungen des Bürgerbegehrens sein, und dort gehe es konkret um den Stopp und die Verhinderung der Jugendherberge. Gabriele Rau (Die Grünen) bemerkte, das JHW habe klar gesagt, dass es am alten Grundstück nicht bauen werde. Dort habe es gehäuft Beschwerden wegen Lärms gegeben, da die Bebauung so nah an das Gebäude herangerückt sei. Das Vorhaben der BfP laufe auf eine Verhinderung hinaus.»das wäre das Aus für die Jugendherberge«, schloss sie ihre Rede und ergänzte, sie verstehe nicht, dass man diesen logischen Zusammenhang nicht erkenne. Auch Thomas Ganter (SPD) und Dr. Meinolf Schöberl (FP) bestätigten zur Stichfrage, dass sie genau das wiedergebe, was im Bürgerbegehren der BfP stehe. Die Abstimmung erfolgte letztlich einstimmig für den Beschlussvorschlag der Gemeinde. Wahltag 13. Mai, Briefwahl für alle möglich Dann ging es um den Wahltag, der einstimmig auf Sonntag, 13. Mai gelegt wurde. Hernach wurde über den Erlass einer Satzung beraten, die u. a. regelt, dass alle Bürger per Briefwahl abstimmen können, da man so eine hohe Beteiligung erwarte. Zusätzlich wird ein Wahllokal geöffnet sein, was einstimmig beschlossen wurde. Anschließend führte Andreas Hell aus, dass man einen Vorratsbeschluss treffen solle, der beinhalte, dass die bisherigen Beschlüsse auch Geltung finden, sollte der von der Fraktion der BfP eingereichten Klage gegen den abgewiesenen ersten Bürgerbescheid der BfP stattgegeben werden. Ludwig Ziereis (CSU) sagte, man könne sich viel Arbeit auch dem Richter ersparen, wenn die BfP ihre Klage zurückzöge. Klage gegen den Beschluss auf Unzulässigkeit des ersten Bürgerbegehrens 2. Bürgermeister Hans-Jürgen Schuster (CSU) konstatierte, dass entgegen der Aussage der BfP- Fraktion die Klage-Begründung laut Verwaltungsgericht erst am

7 Seite 7 Priener Marktblatt März Februar dort mit einem Eilantrag zum Stopp der Bauleitplanung eingegangen sei. Das Gericht habe die Verwaltung am 15. Februar darüber informiert. Laut Stempel sei diese Anfang Februar geschrieben worden. In der Sitzung am 30. Januar hätte die BfP aber behauptet, die Begründung liege schon lange bei Gericht. Christoph Bach (BfP) antwortete, sie hätten diese im November abgeschickt, sie sei aber nie angekommen. Sie hätten sich auch gewundert. Darauf begegnete Schuster, dass sich ein Fraktionschef und Gemeinderatsmitglied dem Mittel eines Bürgerbegehrens bediene, das für Bürger geschaffen worden sei, halte er für ganz schlechten demokratischen Stil. Die Abstimmung über den Vorratsbeschluss, nach dem die bisher beschlossenen Punkte auch gelten, sollte der erste, abgewiesene Bürgerentscheid»Erhalt der Pferdeweiden in Prien Stock/ West«zum Tragen kommen, da der Klage stattgegeben wird, erfolgte zu 20:4. Dagegen stimmte die vierköpfige Fraktion der BfP. Seniorenbeirat wird nicht eingeführt Dann ging es um den Antrag der Seniorenunion zur Gründung eines Seniorenbeirats. Die Verwaltung sprach sich dagegen aus, da die Seniorenarbeit durch die Seniorenbeauftrage Renate Schuderer schon sehr gut abgedeckt sei. Angela Kind (Die Grünen) sagte, sie gehöre der Bürgerrunde an, hier heiße sie alle Senioren herzlich willkommen. Michael Anner (CSU) regte an, dies noch mehr zu kommunizieren. Tobias Ihm (BfP) meinte, dem könne er sich nicht anschließen, er finde ein Seniorenbeirat gehöre installiert. In Prien lebten Personen, die 66 Jahre und älter seien. Rechne man die ab 60 Jahren hinzu, komme man auf rund Bürger, das sei ein Drittel aller Priener, denen müsse man eine Chance geben, wahrgenommen zu werden, so Ihm. Angela Kind widersprach, man könne sehr gut mit der Bürgerrunde anfangen. Martin Aufenanger bemerkte, er halte für nicht politische Themen die Bürgerrunde bestens geeignet. Bei politischen Anliegen säßen im Gemeinderat rund ein Drittel Bürger, die über 60 Jahre alt seien. Er sehe keinen Handlungsbedarf. 2. Bürgermeister Hans-Jürgen Schuster (CSU) zeigte sich verwundert, darüber sei doch schon fraktionsübergreifend einstimmig in einer nichtöffentlichen Sitzung abgestimmt worden. Eva Munkler (BfP) gestand, dass sie noch einmal darüber nachgedacht habe und nun zu einer anderen Meinung gekommen sei. Der Marktgemeinderat beschloss mit 20:4 Stimmen, dass kein Seniorenbeirat gegründet werde. Dagegen waren die vier Gemeinderäte der Fraktion der BfP. Beteiligungsbericht der Medical Park Chiemsee Danach verschaffte Marcus Müller, Geschäftsführer der Medical Park Chiemsee und Medical Park Prien Kronprinz, an Letzterem der Markt Prien beteiligt ist, dem Marktgemeinderat einen Überblick. Spezialisiert sei die Reha- Klinik auf Neurologie und Orthopädie. Die Auslastung liege bei 95 Prozent seien in die Instandhaltung rund Euro geflossen, investiert habe man rund Euro. Kürzlich sei ein Blockheizkraftwerk im Wert von knapp Euro eingeweiht worden, das den jährlichen C02-Ausstoß um Kilo verringere. Lärmschutz der Bahn Als Nächstes ging es um die Lärmsanierung der Deutschen Bahn. Diese plant entlang der Bahnlinie München Salzburg schallabsorbierende Schutzwände 3,80 Meter von den Gleisen entfernt und drei Meter hoch zu errichten.»dies ist ein großer Tag für Prien«, freute sich Bürgermeister Jürgen Seifert. Vor allem die Beeinträchtigung der Nachtruhe aufgrund durchfahrendem Güterverkehr sei Thema vieler Bürger. Auf den Markt kämen keine Kosten zu. Die Farben seien in Grünoder Grautönen sowie in weißblau möglich. Transparente Elemente, die nur schallreflektierend seien, seien nur an Brücken und in Bahnhöfen vorgesehen, so Seifert. Über die Gestaltung werde heute nicht beraten. Heute müsse der Marktgemeinderat seine grundsätzliche Zustimmung bekunden. Die Frage von 3. Bürgermeister Alfred Schelhas (SPD), ob die Instandhaltung auch die Bahn trage, antwortete Thomas Lindner (Bauverwaltung) mit Ja. Tobias Ihm (BfP) sprach sich für transparente Wände aus, um den Zuggästen nicht die Sicht auf Prien zu nehmen. Christoph Bach (BfP) fragte, ob eine geschlossene Wand durch Prien gebaut werde? Lindner bestätigte, dass das gesamte Priener Gebiet betroffen sei. Wand soll schallabsorbierend sein Michael Anner (CSU) sagte, das Ortsbild werde sich ändern, der Schutz der Bewohner sei aber wichtiger. Christoph Bach (BfP) warf ein, das werde so dominant wie der Kirchturm. Peter Fischer (ÜWG) fand es bedenklich, eine Wand durch den Ort zu bauen? Angela Kind (Die Grünen) meinte, die Bebauung rücke immer näher an die Bahn. Der Lärm müsse reduziert werden. Erster Bürgermeister Jürgen Seifert sagte, es gehe darum, die Menschen, die an der Bahn wohnten, zu schützen. Die meisten Stellen seien dort dicht bebaut, daher werde es keine optische Beeinträchtigung geben. Und bspw. an der Seestraße könne man die transparente Lösung einsetzen.»wir sind in der Pflicht den Bürgern gegenüber«, schloss Seifert. Der Marktgemeinderat stimmte einstimmig dem Vorhaben grundsätzlich zu. Verschiedenes Spende eines eingehausten Fußballplatzes Erster Bürgermeister Jürgen Seifert informierte, dass der TuS Prien sich schon länger einen eingehausten Fußballplatz gewünscht, die Marktgemeinde aber aufgrund der hohen Kosten von rund Euro dem nicht zugestimmt habe. Nun habe der Rotary Club beschlossen, mit einem Spendenlauf den Platz zu sponsern. Es solle ein Pendant zum Sportplatz an anderer Stelle sein. Er könne ihn sich am»bolzplatz«in der Verlängerung der Carl- Braun-Straße vorstellen, schlug er vor. Gabriele Rau (Die Grünen) sagte, dies würde das Areal aufwerten. Tobias Ihm (BfP) befürchtete, dass das teure Objekt unbeaufsichtigt schnell beschädigt werden könne. 2. Bürgermeister Hans-Jürgen Schuster (CSU) erklärte, in Rimsting stehe er auch unbeaufsichtigt und sei top in Ordnung. Marie-Luise Ganter (SPD) regte die Franziska-Hager- Schule an, wo die Kindertagesstätte errichtet werde. Bürgermeister Jürgen Seifert sagte, er habe daran gedacht, nur dauere der Baubeginn noch und der Lauf sei heuer. Debatte zur Standortortfrage Annette Resch (CSU) fand, man solle das Geschenk in jedem Fall annehmen und die Standortwahl dem Jugendrat übergeben, der sich dazu Gedanken machen könne. Dem stimmte 2. Bürgermeister Hans-Jürgen Schuster (CSU) zu, die Jugend wisse am besten, wo er stehen solle. Erster Bürgermeister Jürgen Seifert betonte, dem Rotary Club reiche eine grundsätzliche Zustimmung. Um darüber abstimmen zu können, ob der Marktgemeinderat das Geschenk des Rotary Clubs annimmt, musste der Punkt nachträglich auf die Tagungsordnung genommen werden, was nur mit einem einstimmigen Beschluss möglich ist. Der Marktgemeinderat stimmte mit 23:1 dafür. Dagegen war Thomas Ganter (SPD). Laut Information von Geschäftsleiter Andreas Hell könne dieses Ergebnis aber als Meinungsbild gewertet und entsprechend dem Rotary Club kommuniziert werden. Dann informierte Angela Kind (Die Grünen), dass aufgrund der großen Nachfrage eine neue Handy- Sammelbox im Rathaus aufgestellt worden sei. Zudem sei die Bewerbung als Fair-Trade-Gemeinde verschickt worden, da alle nötigen Voraussetzung erfüllt seien. Sachliche faire Diskussion gewünscht Abschließend meldete sich Eva Munkler (BfP) und sagte, sie sei hier, weil die Bürger sie gewählt hätten. Sie vertrete Menschen, die anderer Meinung seien, was in Prien auf den Weg kommen solle. Sie sei als Sozialreferentin immer sachlich gewesen. Weshalb Sie um Achtung und Fairness bitte. Es belaste sie, wenn sie höre, sie sei gegen Familien. Dem begegnete Erster Bürgermeister Jürgen Seifert, es sei nicht sachlich, wenn man dem Geschäftsleiter der Verwaltung vorwerfe, er würde absichtlich eine falsche Beschlussfassung formulieren.»was Sie sich wünschen, wünsche ich mir schon lange«, so Seifert.»Fangen Sie beim Sendungsbewusstsein in Ihrer eigenen Fraktion an«, schloss er den öffentlichen Teil der Sitzung. pw

8 Priener Marktblatt März 2018 Seite 8 HAST DU AUCH ZU WENIG Platz? LAGERRAUM. VERMIETUNG ab 1 m 3 bis zu 500 m 2 ab 1 m2 m3 m4 m5 m6 m7 m 8 m9 m10 m11 m12 m500 m Deine Lagerbox GmbH LAGERRAUM. VERMIETUNG

9 Seite 9 Priener Marktblatt März 2018 Als erster Tagungspunkt kam die Aufstockung eines Gebäudes mit dem Einbau einer Dachgaube in der Ludwigstraße in Prutdorf- Nord zur Sprache. Dem Vorhaben liege ein genehmigter Vorbescheid vor, wie Thomas Lindner von der Bauverwaltung mitteilte. Da sich die Dachgaube in die nähere Umgebung einfüge, empfehle die Verwaltung das Einvernehmen, was der Bauausschuss einstimmig tat. Es folgte der Bauantrag zur Erweiterung der Bäckerei in der Bahnhofstraße mit der Nutzungsänderung einer Verkaufsfläche. Der Baukörper werde dabei nicht verändert, so Lindner. Dadurch müssten nun zwölf Stellplätze nachgewiesen werden, was auf einem Grundstück in der näheren Umgebung östlich der Bahnlinie der Fall sei. Das Gremium erteilte dem Vorhaben einstimmig sein Einvernehmen. Schleppgaube stößt auf Widerstand Als Nächstes stand der Bauantrag zur Aufstockung eines Wohnhauses zum Einbau einer Wohnung sowie der Errichtung dreier Carports in der Hochriesstraße auf dem Programm. Für den Dachausbau habe der Bauherr eine Schleppgaube vorgesehen, die nicht den Festsetzungen des gültigen Bebauungsplans entspreche, weshalb er davon befreit Aus der Sitzung des Bauausschusses vom 20. Februar werden wolle. Es gebe bislang keine Bezugsfälle, die Verwaltung vertrete den Standpunkt, dass die Befreiung nicht mit den Grundzügen des Bebauungsplans zu vertreten sei. Der Bauschuss schloss sich dieser Ansicht an und verweigerte einhellig die Zustimmung. Einhellige Zustimmung Der nächste Bauantrag betraf die Nutzungsänderung einer Scheune zu einer Wohneinheit mit drei Stellplätzen in der Boschenhofstraße. Gabriele Rau (Die Grünen) gab zu Bedenken, dass die Umnutzung von Scheunen dazu führe, dass neue Stadl gebaut würden. Was Erster Bürgermeister Jürgen Seifert verneinte, die Hofstelle werde aufgegeben. Das Gremium stimmte dem Vorhaben einstimmig zu. Auch der Antrag auf Verlängerung einer Baugenehmigung zur Erhöhung eines Dachgeschosses in der Alten Rathausstraße fand einhellig das Einvernehmen des Bauausschusses. Durchsicht muss erhalten bleiben Auf ablehnende Haltung stieß der Antrag auf Vorbescheid zur Errichtung eines erdgeschossigen Anbaus mit Flachdach in der Weißdornstraße, da er unmittelbar auf der Grundstücksgrenze geplant sei, ohne die erforderlichen Abstandsflächen einzuhalten. Zudem liege er vollständig außerhalb der bebaubaren Flächen. Damit halte er die Festsetzungen des Bebauungsplans nicht ein. Michael Anner (CSU) bemerkte, ein Grundstück dürfe nicht flächendeckend in einer Art Mauer verbaut werden. Die Durchsicht müsse erhalten bleiben. Diese Meinung teilte das Gremium und erteilte dem Vorhaben sein Einvernehmen einstimmig nicht. Firsthöhe entscheidend Als letzter Tagungspunkt kam der Antrag auf Vorbescheid zur Sprache. Der Bauherr wolle ein Mehrfamilienhaus abbrechen und eines mit fünf Wohnungen, einer Tiefgarage mit fünf Plätzen sowie drei Stellplätzen vor dem Haus errichten, so Lindner. Seine Anfrage richte er hinsichtlich der Höhe die des Firstes habe 9,67 Meter, die der Wand 7,58 Meter. Alternativ könne er anders planen, womit die Höhen des Firstes auf 9,40 Meter und die der Wand auf sieben Meter kämen, so Lindner. In der direkten Nachbarschaft gebe es bisher keine Gebäude mit einer Firsthöhe von mehr als 9,40 Meter. Sollte dem Vorhaben zugestimmt werden, würde dadurch neues Baurecht geschaffen. Allerdings seien auf der gegenüberliegenden Straßenseite bereits Gebäude mit einer Firsthöhe von bis zu zehn Meter bei maximal zwei Vollgeschossen und einem Dachgeschoss zu finden. Erster Bürgermeister Jürgen Seifert gab zu bedenken, dass sie bei manchen Bauvorhaben nur wenige Zentimeter nicht zuließen. Mit einem positiven Urteil würden sie neues Baurecht schaffen. Toleranz für mehr Wohnraum Tobias Ihm (BfP) meinte, mit wenigen Zentimetern ließe sich im Dachgeschoss oft mehr Wohnraum schaffen, ohne dass sich der Charakter des Hauses verändere. Erster Bürgermeister Jürgen Seifert schloss sich an, der Charakter zwei Geschosse plus Dachgeschoss werde mit dem Neubau beibehalten; die absolute Höhe gebe es zudem bereits auf dieser Straße. Gabriele Rau (Die Grünen) bemerkte, man müsse Toleranz üben, wenn damit mehr Wohnraum geschaffen werde. Gunther Kraus ergänzte, dass dies bereits ein eng bebautes Gebiet sei, sie setzten hier die Bauweise fort. Dr. Meinolf Schöberl fand lobend erwähnenswert, dass durch die Tiefgarage nicht in die Fläche gebaut würde, sondern in die Höhe. Der Bauausschuss befand die erste Variante als umsetzbar und erteilte mit 8:1 Stimmen dem Vorhaben sein Einvernehmen. Dagegen war Michael Anner (CSU). pw seit 1993 MALERARBEITEN - Fassadenrenovierung u. Gestaltung am PC - Innenraumgestaltung und Renovierung - Lasur-, Wisch- und Spachteltechniken - Tapezierarbeiten - Vollwärmeschutz - sämtliche Lackierarbeiten - Stuckarbeiten - Spachteln und spritzen von Betondecken - Parkettrenovierung - Parkettneuverlegung - Laminatböden - Teppichböden - Korkböden - PVC Böden - Linoleumböden - Trockenestrich Schnelle, saubere und preiswerte Ausführung sind für uns selbstverständlich. Ihr Vorteil: 2 Gewerke werden von einer Firma mit Fachleuten ausgeführt: (Keine Probleme mit Terminabsprachen) Ich berate Sie gerne kostenlos! Priener Straße Prien/Siggenham Telefon / Telefax /92580 Mobil / maler-hoetzelsperger@t-online.de BODENBELÄGE Ihr Malermeister Andreas Hötzelsperger Hinowa ARBEITSBÜHNEN VERLEIH Bei einer Arbeitshöhe von 14 Metern und einer Transportbreite von nur 0,85 Metern sowie einer Transporthöhe von 2 Metern passt diese selbst fahrende und leicht zu bedienende Arbeitsbühne selbst durch sehr schmale Grundstück-Zufahrten. Technische Daten: Arbeitshöhe: 14,00 m Plattformhöhe: 12,20 m Seitl. Reichweite (120 kg) 7,00 m Seitl. Reichweite (200 kg) 5,70 m Gesamtlänge: 3,92 m Gesamtgewicht: ca 1600 kg Antrieb 230 Volt / Benzin NEU

10 Priener Marktblatt März 2018 Seite 10 Anfang Januar trafen sich wie jedes Jahr die Elternbeiräte zu einem Gespräch im Sitzungssaal von Prien. Erster Bürgermeister Jürgen Seifert sagte zu den Plänen einer neuen Mittagsbetreuung von Grundschülern auf dem Gelände der Franziska-Hager-Schule, dass das Kultusministerium über ein Jahr lang für die Entscheidung der Finanzierungsmodalitäten gebraucht habe. Die Kosten für den Neubau würden derzeit ermittelt; die Betreuungsart werde dann mit der Schulleitung besprochen. Umbau der Realschulen bestens gelungen Zum Umbau der Priener Realschulen berichtete er, dass der Schulalltag durch den Bau nicht wesentlich gestört wurde. Sein Lob galt den Architekten und den verantwortlichen des Schulbetriebes. Ohne die Verstaatlichung der Realschule Prien wäre der Realschulstandort Prien verloren gegangen, sagte Bürgermeister Seifert. Dann stellte er die neue Leiterin des Jugendzentrums, Claudia Sasse, den Anwesenden offiziell vor. Sie sei ein Glücksfall für das Priener Jugendzentrum. Arbeit des Jugendrats Jugendreferentin Annette Resch referierte zur Arbeit des zwölfköpfigen Jugendrats. Auf deren Initiative sei die Beachbar am Wendelsteinparkplatz entstanden sowie der neue Skaterplatz am Sportpark. Derzeit arbeiteten sie an dem Projekt IST Mobil Chiemsee, mit dem eine günstige Fahrgelegenheit eingerichtet werden soll. Dies sei eine Art Sammeltaxi. Der Marktgemeinderat Prien sowie einige weitere Gemeinden unterstützten eine Studie, die Aufschluss über die Machbarkeit geben soll. Als Startschuss sei Ende 2018 geplant, so Resch. Aus der Elternbeiratssitzung vom 9. Januar Psychische Gewalt nimmt zu Christian Pfaffinger, der Jugendbeauftragte der Polizei Prien, berichtete davon, dass körperliche Gewalt abnehme, dafür sich aber die psychische mit neuen Medien wie WhatsApp erhöhe. Weshalb er an allen Schulen aufzeige, welche rechtlichen Folgen dies haben könne, denn Beleidigungen könnten einen Strafbestand darstellen. Paten unterstützen Schüler Anschließend stellte Gitti Plank das Projekt»Rosenheimer Aktion für das Leben«vor, das auf Familien, Kinder und Alleinerziehende in sozialer und wirtschaftlicher Not ausgerichtet sei. Kerstin Stock und Konrad Bachhuber informierten über das Patenprojekt der Mittelschule Prien, das im gesamten Landkreis eingeführt worden sei. Es gehe auf die Initiative von Altbürgermeister Lorenz Kollmannsberger zurück. Es ziele auf Schüler der siebten bis neunten Klasse und gehe auch während der Ausbildungszeit weiter, sofern der Betreffende dies wünsche. Zwei Lehrer sowie 22 ehrenamtliche Helfer unterstützten die Kinder, einen guten Schulabschluss sowie einen passenden Ausbildungsplatz zu erzielen. Eltern müssten ihr Einverständnis dazu erteilen, der Jugendliche suche ihn selbst aus. Man plane, dies auch auf das Förderzentrum in Prien auszuweiten. Jugendzentrum heißt jetzt Prienayou Claudia Sasse informierte über das neue Jugendzentrum Prien, das jetzt»prienayou«heiße. Es solle ein Ort des Vertrauens mit Vorbildfunktion sein, das mit vielen Aktivitäten die Entwicklung der Jugendlichen fördere. Sie stünden für alle Fragen offen, die in der Schule oder zu Hause nicht besprochen werden könnten. Diese Gespräche fielen unter die REDAKTION des Priener Marktblatts Text-Fabrik Petra Wagner Tel / Fax 08051/ redaktion@priener-marktblatt.de Redaktions- und Anzeigenschluss für die April-Ausgabe: Dienstag, 3. April ANZEIGEN im Priener Marktblatt RIEDER-Druckservice GmbH Tel /1511 Fax 08051/1806 anzeigen@priener-marktblatt.de Schweigepflicht mit Ausnahme von Gesetzesübertretungen. In diesem Falle würden die Eltern informiert. Alkohol und Drogen seien nicht erlaubt, das Rauchen nur in der Raucherecke. Mitarbeiten würden Eva Ellmayer-Schönberger sowie Aman Abraham aus dem Sudan, ein anerkannter Flüchtling, der als Bundesfreiwilligendienstleistender seit Ende 2017 für die Integration von jugendlichen Flüchtlingen zuständig sei. Dem Markt Prien entstünden dabei keine Kosten. Besucher eher aus schwierigen Familien Ins Haus kämen eher wenige Kinder aus gut bürgerlichem Hause, sondern die meisten stammten aus schwierigen und vereinsamten Familien. Gitti Plank sagte, dass offene Jugendarbeit mit allen sozialen Schichten der Bevölkerung ein Wunschdenken sei. Erster Bürgermeister Jürgen Seifert ergänzte, dass die Kinder im Jugendzentrum etwas suchten, was sie Zuhause nicht fänden. Zudem sei das Jugendzentrum ein Jahr nicht besetzt gewesen. Es wurde eine dauerhalte Personallösung angestrebt und geschaffen, nun gehe es Stück für Stück in kleinen Schritten voran, damit das Jugendzentrum wieder erfolgreich genutzt werde. Suchtprävention wichtig An die Anwesenden richtete Claudia Sasse schließlich noch den Appell nach verstärkter Suchtprävention, ein gemeinsames Konzept wäre wichtig. Erster Bürgermeister Jürgen Seifert bemerkte, das Problem Sucht betreffe alle Schulen, deshalb sei der Austausch aller Schulen wichtig. Beate Bolz, Elternbeirat am Ludwig-Thoma-Gymnasium (LTG), informierte, dass zum Thema Drogen einige Projekte geplant seien, so eine Vortragsreihe über die Erfahrungen von Betroffenen, die die Sucht überwunden hätten. Damit ausreichend Schüler kämen, solle dies in den schulischen Kontext eingebunden sowie der Jugendrat und das Jugendzentrum integriert werden. Es müsse eine Pflichtveranstaltung werden. Alfred Henrich von der Franziska-Hager-Grundschule schlug vor, bei den Jugendvertretern anzufragen, wie man die Schüler am besten dafür gewinnen könne. Beate Bolz regte an, ob die Polizei bei der Suche nach Betroffenen, die über ihre Sucht vortragen könnten, helfen könne. Christian Pfaffinger verwies an den Diplom-Sozialpädagogen und Suchttherapeuten Benjamin Grünbichler, Geschäftsführer von NEON, der Prävention und Suchthilfe Rosenheim. Drogen werden verharmlost Erster Bürgermeister Jürgen Seifert sagte, man dürfe auch die Spielsucht nicht vergessen. Gitti Plank berichtete von einem Auftritt des Kabarettisten und Schauspielers Eisi Gulp an Schulen, der ein voller Erfolg gewesen sei. Die Kosten seien auf die Schulen umgelegt worden. Man könne auch die Eltern beteiligen. Stefan Redl, Elternbeirat der Chiemsee Realschule, fragte, ob der Drogenkonsum in den vergangenen Jahren zugenommen habe? Christian Pfaffinger antwortete, statistisch gesehen nicht. Doch sei der Drogenkonsum im Geheimen hoch.»der Umgang mit illegalen Drogen ist gesellschaftsfähig geworden und wird verharmlost Kiffen ist Normalität und cool«, so Pfaffinger. Erster Bürgermeister Jürgen Seifert ergänzte, die Gesellschaft suggeriere, legale und illegale Drogen als cool. Partydrogen würden verstärkt verteilt. Die Jugendlichen zu sensibilisieren und zu schützen, sei oberstes Gebot. Man müsse immer wieder auf das Suchtpotenzial aufmerksam machen. Mediennutzung und Internet Brigitte Gasbichler, Elternbeirat der Chiemsee Realschule, forderte, Vorträge als Pflichtveranstaltung einzuführen und die Eltern einzubinden. Zudem sei ein absolutes Handy-Verbot an Schulen wichtig. Beate Bolz sagte, Regulierung und Verbot von Handy sei am LTG üblich. In der Oberstufe sei die Nutzung des Handys und Internets erlaubt. Das Kultusministerium wolle die Form der Unterrichtsarbeit mit Handy freigeben und wünsche einen eigenverantwortlichen Umgang der Kinder mit Handy. Vorträge zum Medienkonsum würden von den Eltern nicht gut besucht. Meist kämen nur die, die es nicht betreffe. Fazit der anschließenden Diskussion: Ein kontrollierter Umgang mit dem Handy ist wichtig. Ein Verbot der Mediennutzung und Internet an Schulen ist nicht mehr zeitgemäß. pw

11 Seite 11 Priener Marktblatt März 2018 Bürgerrunde freut sich auf Besuch Die Bürgerrunde wurde 2008 nach der Wahl von Jürgen Seifert zum Ersten Bürgermeister von Prien gegründet. Die Bürgerin Karin Geiger hatte dies initiiert, auch weil der neue Bürgermeister angestoßen hatte, dass die Bürger mehr im Gemeindeleben aktiv miteinbezogen werden sollen. Um Ideen zu sammeln, wurde die Bürgerrunde ins Leben gerufen, zu der sich eine stattliche Anzahl von Bürgern wie die heutigen Gemeinderäte Angela Kind, Marie-Luise Ganter und Tobias Ihm sowie Hilla Waltenbauer einfanden, um sich einmal im Monat zum Gedankenaustausch zu treffen. Daraus entstanden Bürger-Werkstätten, wie die zum Verkehr, aus der wiederum die Idee zum Minikreisel an der See-/Hochriesstraße stammt. Auch der Vorgarten an der Galerie im Alten Rathaus sowie der Bauerngarten vor dem Heimatmuseum ging aus diesen Bürgerrunden hervor. Ebenso wurden von den Teilnehmern die gemeindlichen Bäume fotografisch erfasst, was jetzt der Baumkartierung zur Verfügung gestellt wurde. Die Bürgerrunde bietet allen Interessierten zudem eine Sprechstunde im Rathaus jeden Donnerstag von 17 bis 19 Uhr im dritten Stock an. Der Eingang zu dem Büro befindet sich hinter dem Rathaus. Dabei handelt es sich nicht um eine Beschwerdestelle, wie die Mitglieder hervorheben, sondern um eine Möglichkeit für alle Bürger, eigene Ideen und Vorstellungen einzubringen, die dann in der Bürgerrunde überdacht, diskutiert und ggf. als Konzept im Rathaus vorgestellt werden. Wie im Marktgemeinderat in seiner aktuellen Sitzung angeregt wurde, gilt diese Stelle explizit auch als Anlaufpunkt für die Belange von Senioren. pw Jetzt die dritte Handysammelbox im Rathaus Die bayernweite Handysammelaktion von»mission Eine Welt«und dem»eine Welt Netzwerk Bayern e. V.«verläuft so erfolgreich, dass schon insgesamt fünf Sammelboxen zum Recyceln verschickt werden konnten. Wegen der nach wie vor regen Nachfrage hat die Steuerungsgruppe»Fair Trade«nochmals eine Sammelbox im Rathaus am Eingang gleich links aufgestellt. Im»Fair Weltladen«steht ebenfalls eine neue Sammelbox. Wer noch alte Handys hat, kann sie dort einwerfen. Der Erlös dient Bildungsprojekten in Afrika, Südamerika und auch Bayern. red Foto: red Foto: red Gemeinderätin Angela Kind (Die Grünen) engagiert sich mit der Handysammelaktion auch für die Umwelt. Donnerstag, 29. März, 16 bis 20 Uhr, BRK-Haus Schenke Leben Spende Blut Der nächste Blutspendetermin des Bayerischen Roten Kreuzes in Prien findet am Donnerstag, 29. März von 16 bis 20 Uhr im BRK-Haus, Am Reitbach 6, statt. Mehr Informationen auch unter Foto: Hötzelsperger 15 Jahre»Chiemgauer«-Währung (v. li.) stellvertretender Bürgermeister Hans-Jürgen Schuster, der an Christian Gellerie und an Christophe Levannier eine Spende in Chiemgauer-Währung von der Gemeinde Prien übergab. Prien am Chiemsee ist Ausgangspunkt einer besonderen Erfolgs- Geschichte: Vor 15 Jahren entstand in der Freien Waldorfschule Chiemgau die Idee, mit dem Chiemgauer ein Regional-Geld einzuführen. Ein Schülerprojekt bearbeitete damals das Konzept von Wirtschafts- und Informatik- Lehrer Christian Gelleri. Nach der Gründung eines Trägervereins übernahm vor zehn Jahren die Sozialgenossenschaft Regios eg die ideelle Trägerschaft des Vereins»Chiemgauer«. Heute betreut und bedient diese Aktions-Gemeinschaft Mitglieder, unter ihnen 600 Unternehmen und rund 250 gemeinnützige Vereine aus der Region der Landkreise Rosenheim und Traunstein. Zum 15-jährigen Jubiläum fanden sich Interessierte über den Chiemgau hinaus in die Waldorfschule ein, unter ihnen waren Gäste aus Luxemburg, Österreich sowie Nord- und Ostdeutschland. Zu diesem Erfolg gratulierten auch die Priener stellvertretenden Bürgermeister Hans-Jürgen Schuster und Alfred Schelhas. Wie weit der Chiemgauer bekannt ist, zeigte sich bei einem Besuch in der südfranzösischen Partnerstadt Graulhet.»Dort wurde ich auf den Chiemgauer angesprochen, seither besteht ein reger Austausch zum dortigen Regionalgeld«, sagte Hans-Jürgen Schuster. Christophe Levannier, Vorsitzender des Chiemgauer e. V. und Geschäftsführer der Traunsteiner Firma Schürnbrand, sprach von den vielen guten Erfahrungen, die mit dem Geld-Kreislauf bislang gemacht worden sind. Auch die Stadtwerke Rosenheim, so Levannier, nehme als regionaler Stromanbieter daran teil.»dass wir die fast schon revolutionäre Idee der Währungs-Gründung inmitten von Prien umsetzen konnten, das hat schon verwundert. Heute erfreuen wir uns nicht nur eines großen Netzwerks, sondern auch allgemeiner und internationaler Zustimmung, so dass unser Projekt auch eine hohe Werbewirksamkeit für Prien hat«, so Christian Gellerie, auf den das Konzept zurückgeht, in seinen abschließenden Betrachtungen. Im Rahmen der Jubiläums-Veranstaltung gab es nach der Film-Premiere noch Workshops, Diskussionsrunden und Ausblicke für weitere Entwicklungen des Chiemgauer. Chiemgauer können von Verbrauchern mit einem Wert von 1:1 gegen Euro gekauft, jedoch nur gegen eine Gebühr in Höhe von 5 Prozent (Regionalbeitrag) in Euro zurückgetauscht werden. Von den 5 Prozent gehen 60 Prozent an einen gemeinnützigen Verein. Welcher gefördert wird, bestimmt derjenige, der Euro in Regiogeld einwechselt. Die verbleibenden 40 Prozent dienen der Kostendeckung des Herausgebers. hö Anzeigen im Priener Marktblatt Tel /1511 anzeige@priener-marktblatt.de

12 Priener Marktblatt März 2018 Seite 12 Holografie-Ausstellung reiht Prien in den Kreis internationaler Kunstorte ein Berstend voll war am Freitagabend, 23. Februar die Galerie im Alten Rathaus, als die neue Ausstellung»Lichtblicke Faszination Holografie«in Anwesenheit etlicher internationaler Ehrengäste feierlich eröffnet wurde. Erster Bürgermeister Jürgen Seifert zeigte sich in seiner Rede begeistert, wie darin in einmaliger Weise Technik und Kunst verbunden würde. Großen Dank richtete er an Günther Dausmann, der 2016 dem Markt die 130 Exponate umfassende Sammlung geschenkt hat. Er sei ein Pionier der Holografie und maßgeblicher Entwickler der Sicherheits-Hologramme, mit denen Ausweise und Banknoten geschützt würden.»prien strahlt und leuchtet in allen Farben des Regenbogens«, so Seifert. Man habe mit der Holografie-Sammlung eine Ausstellung von internationalem Charakter mit hoher Anziehungskraft. Es sei faszinierend, wie sich die Motive der Hologramme mit jedem Schritt veränderten. Um dies zu ermöglichen, sei die richtige Ausleuchtung immens wichtig. Sie müsse zentimetergenau ausgerichtet werden. Großen Dank richtete er in diesem Zusammenhang an die Kuratorin Ingrid Fricke, die unter Leitung von Günther Dausmann sowie mit der Prien Marketing GmbH wochenlang daran gearbeitet hätte, dass die Hologramme ihren Zauber entfalten können. Lobende Worte fand Seifert auch für den Hauptsponsor, die Papierfabrik Louisenthal aus Gmund am Tegernsee, eine Tochterfirma des Münchner Technologie-Konzerns Giesecke + Devrient Currency Technology. Dieser habe die Ausstellung durch seine Spende in fünfstelliger Höhe sowie mit der zur Verfügung gestellten Lasertechnik erst möglich gemacht. Günther Dausmann betonte anschließend, dass neben der Sammlung auch die Exponate der Holografie Foundation»Iridescence«von Hugues Souparis, der eigens aus Paris angereist war, mit international anerkannten Künstlern ausgestellt würden. Sie seien von Paris über New York nun in Prien gelandet, von wo aus sie nach London reisten, um auch dort präsentiert zu werden. Was die Geschäftsführerin der PriMa Andrea Hübner zum Anlass nahm, Günther Dausmann als Dank ein T-Shirt mit dem Aufdruck dieser Stationen zu überreichen um darauf hinzuweisen, dass Prien ein internationaler Kulturstandort ist. Foto: Berger Schließlich freute sich erster Vorsitzender des Kulturfördervereins Dr. Friedrich von Daumiller, dass man dank der Sponsoren eine neue Beleuchtung besitze, mittels der die Exponate erst richtig zum Leuchten kämen. Für ihn sei es imponierend, wie gut Kunst und Technik harmonierten. Auch die sehr moderne Kunst des Prieners Hans Herbert Hartwig passe ins Konzept.»Alle Hologramme sind große Kunst und deren Entwickler nicht nur große Techniker, sondern auch große Künstler«, schwärmte Dr. von Daumiller. Dann lud er das Publikum ein, sich von diesem Kunstgenuss gefangen nehmen und vom Wechselspiel des Lichts, der Farben und Formen verzaubern zu lassen, und eröffnete offiziell die Ausstellung, die bis 1. Juli, dienstags bis sonntags von 12 bis 17 Uhr zu sehen sein wird. pw (v. li.) Vorsitzender Kulturförderverein Dr. Friedrich von Daumiller, Erster Bürgermeister Jürgen Seifert, Geschäftsführerin PriMa Andrea Hübner, Holografie-Experte Günther Dausmann, Kuratorin Ingrid Fricke und Dr. Stanislovas Zacharovas von Geola-Holografie, Litauen waren von der faszinierenden Farbenpracht der Holografie-Ausstellung überaus angetan. Galerie im Alten Rathaus Prien Alte Rathausstraße 22 Rahmenprogramm März / April Führungen Sonntag, 18. März, 1. April (Ostersonntag), 15. April, jeweils um 14 Uhr (Dauer: ca. 1 Std.) Anmeldung nicht erforderlich). Sonderführungen auf Anfrage jederzeit möglich.»after Work Party«Donnerstag, 15. März, 17 bis 21 Uhr mit Lounge-Musik, Buffet und Kurzvorträgen (15 Euro Eintritt inkl. Buffet).»Workshop für Kids«Dienstag, 27. März ab 14 Uhr. Für Kinder von 6 bis 12 J. Dauer ca. 2,5 Std., 3 Euro.»Virtual Reality & Augmented Reality«Donnerstag, 12. April von 18 bis 21 Uhr. Besucher haben die Möglichkeit, mit einer VR Brille im Holodeck in eine völlig neue Welt einzutauchen.»jazz in der Galerie«Sonntag, 15. April ab 18 Uhr mit Stauber & Friends»Colours of Jazz«(15 Euro Eintritt, Einlass und Getränke ab 17 Uhr). Weitere Informationen unter und unter Telefon

13 Seite 13 Priener Marktblatt März 2018 Valdagnoplatz 2 (am Marktplatz) Vernissage Freitag, 23. März, 19 Uhr Ich ist ein Anderer Menschenbilder von Magdalene Engels Die 91-jährige Malerin Magdalene Engels, die seit 1982 in Prien lebt, beschäftigt sich in ihrem Werk vorrangig mit dem Bild des Menschen. Dabei stehen die Wahrnehmung und das Sichtbarmachen von fortwährender Veränderung sowohl des menschlichen Lebens als auch von dessen Zwischenbereichen im Mittelpunkt ihrer Arbeit. Es geht der Künstlerin dabei weniger um die Außen- als um die Innenansicht des Dargestellten etwas,»das man eigentlich nicht sehen kann«. Die Aussage des französischen Schriftstellers Arthur Rimbauds»Ich ist ein anderer«bringt diese Suche der Künstlerin auf den Punkt. Im Kontrast zum Werk Magdalene Engels stehen die wenigen Bürgerporträts des 18. und 19. Jahrhunderts aus der Priener Kunstsammlung, die einem konventionellen Schema folgen, jedoch in ihrer künstlerischen Qualität auch Freiraum für ein»weiter(hin)denken«auf die Persönlichkeit des Dargestellten zulassen. Foto: HeimatMuseum Magdalene Engels»Farewell«, Öl/Lwd. um 2010 Die Eröffnung der ersten Sonderausstellung des Jahres 2018 ist am Freitag, den 23. März, 19 Uhr. Sie ist bis zum 22. April, Dienstag bis Sonntag, 14 Uhr bis 17 Uhr, zu sehen. Karfreitag, 30. März und Ostersonntag, 1. April geschlossen; Ostermontag, 2. April geöffnet. Mit Beginn der Sonderausstellung ist das Priener Museum bis 28. Oktober wieder regulär zu den üblichen Öffnungszeiten zu besichtigen. red Samstag, 14. April, 20 Uhr, Chiemsee Saal Kulturfrühling Prien Django Asül»Letzte Patrone«Im Rahmen des»priener Kulturfrühlings«gastiert der Kabarettist Django Asül mit seinem mittlerweile sechsten Solo-Programm»Letzte Patrone«am Samstag, 14. April, um 20 Uhr mit seinem gut durchdachten Politik- Kabarett in Prien. Letzte Patrone das hört sich wahrlich martialisch an. Aber das Publikum im Chiemsee Saal braucht keine kugelsichere Weste, nur gut trainierte Lachmuskeln, um dieses Programm zu überstehen. Der Ausgangspunkt: In einem Zeitungsartikel liest Django Asül, dass das deutsche Volk im Schnitt jedes Jahr einige Tage älter wird. Doch dann dämmert es dem Protagonisten: Selbst wenn der Durchschnittsdeutsche nur einige Tage pro Jahr älter wird, altert Django Asül dennoch pro Jahr gleich ein ganzes Jahr. Auf gut Deutsch: Ihm läuft die Zeit davon. Also geht es darum, die Restlaufzeit sinnvoll zu nutzen. Und so begibt sich der Hauptakteur auf eine Gedankenreise, die ihn alles Mögliche streifen lässt bei dem Versuch, Foto: Django Asül Django Asül sinnstiftend zu sein. Zeitlos, aber aktueller denn je. Der Kabarettist Django Asül ist türkischer Abstammung und mit ganzem Herzen Niederbayer. Legendär ist seine Fastenrede auf dem Münchner Nockherberg 2007, seit 2008 tritt er im Staatlichen Hofbräuhaus beim traditionellen Maibockanstich als Festredner auf. Seit 2011 spielt er einen satirischen Jahresrückblick»Rückspiegel«, der vom Bayerischen Fernsehen ausgestrahlt wird und hat seine eigene Kabarett-Sendung»Asül für alle«. Kartenvorverkauf im Ticketbüro Prien sowie an der Abendkasse (2 Euro Aufschlag). red

14 Priener Marktblatt März 2018 Seite 14 Telefon 08051/ Roman Patria Von Fernando Aramburu Bittori sitzt am Grab ihres Mannes Txato, der vor über zwanzig Jahren von Terroristen erschossen wurde. Sie erzählt ihm, dass sie beschlossen hat, in das Haus, in dem sie wohnten, zurückzukehren. Denn sie will herausfinden, was damals wirklich geschehen ist. Das Auftauchen von Bittori beendet schlagartig die vermeintliche Ruhe im Dorf. Vor allem die Nachbarin Miren, damals ihre beste Freundin, heute Mutter eines Sohnes, der als Terrorist in Haft sitzt, zeigt sich alarmiert. Die beiden Frauen gehen sich aus dem Weg, doch irgendwann lässt sich die lange erwartete Begegnung nicht mehr vermeiden... Jugendbuch Die Nervensäge, meine Mutter, Sir Tiffy, der Nerd & ich Von Michael Gerard Bauer Das perfekte Leben der Maggie Butt soll endlich beginnen, deshalb hat sie sich einiges vorgenommen: Sie möchte an der neuen Schule eine beste Freundin finden, sie will eine glatte Eins in Englisch schaffen und sie muss unbedingt eine zumutbare Begleitung für den Abschlussball auftreiben. Der unwesentliche Haken dabei: Das Schuljahr dauert gerade noch zwei Monate. Und dann ist da noch der neue Lover ihrer Mutter. Diese Nervensäge gibt plötzlich überall ihren Senf dazu und macht damit alles noch schlimmer. Mit viel Wortwitz und Komik erzählt dieses Jugendbuch vom ganz normalen Wahnsinn im Leben eines jungen Mädchens. Öffnungszeiten: Montag: Uhr Dienstag geschlossen Mittwoch: Uhr Donnerstag: Uhr Freitag: Uhr Informationen der Prien Marketing GmbH Kur- und Tourismusbüro Prien Alte Rathausstraße 11 Tel info@tourismus.prien.de Umhängetaschen zugunsten»selbsthelfer e. V.«Im September 2015 hatte Heike Maas das Projekt»Selbsthelfer e. V.«ins Leben gerufen, um Flüchtlinge und Migranten in die Gesellschaft einzubringen. Mittlerweile koordiniert die Initiatorin Maas sechs Gruppen darunter Prien, Bad Endorf, Wasserburg, Pfaffing, Stephanskirchen und Rosenheim im Stadt und Landkreis Rosenheim. Unter der Leitung von Claudia Nowotny und Gabi Schelhas, die sich schon Foto: Prien Marketing GmbH Die selbstgenähten Taschen sind in der Bücherei gegen eine Spende zugunsten»selbsthelfer e. V.«erhältlich. Wie?book Info- und Beratungsnachmittag der Bücherei Prien Am Freitag, 23. März von 15 bis 18 Uhr können Ratsuchende Unterstützung und Hilfe im Umgang mit ihrem Tablet-PC oder ebook-lesegerät bekommen. Paul Zech führt Mitglieder der Bücherei Prien und die, die es noch werden wollen, in die Welt der ebooks ein. Für die praktische und zielgerichtete Beratung sollte jeder sein eigenes Tablet, Ticket büro Prien seit vielen Jahren ehrenamtlich in der Flüchtlingshilfe engagieren, wurden bereits mehrere Nähaktionen in der Priener Projektgruppe des»selbsthelfer e. V.«erfolgreich umgesetzt. Einmal wöchentlich kommen Frauen aus aller Welt im Evangelischen Gemeindezentrum zusammen, um gemeinsam Produkte aus Stoffspenden zu nähen, die anschließend an bedürftige Menschen verteilt werden. Die jüngste Aufgabe der fleißigen Näherinnen besteht darin, aus Werbebannern der Prien Marketing GmbH ausgefallene Umhängetaschen zu fertigen. Diese Unikate sowie aus anderen Stoffen handgefertigte Taschen sind ab sofort in der Bücherei Prien gegen eine Spende zugunsten des»selbsthelfer e. V.«erhältlich. red Schließwoche wegen Softwareumstellung in der Bücherei Noch bis Dienstag, 20. März bleibt die Bücherei Prien aufgrund einer Softwareumstellung geschlossen. In diesem Zeitraum sind keine Verlängerungen, Vormerkungen und Bestellungen über den Online-Katalog (OPAC»Online Public Access Catalogue«) möglich. Laptop oder den eigenen ebook- Reader mitbringen. Teilnehmer, die noch nicht über ein Gerät verfügen, erhalten von Paul Zech eine individuelle Kaufberatung. Außerdem können sich die Einsteiger über die Onleihe»biblioload«der Bücherei Prien informieren (ausgenommen Kindle-Geräte). Nächster Termin Freitag, 13. April. Eintrittskarten für kulturelle Highlights in Prien, der Region und München. im Tourismusbüro, Alte Rathausstr. 11 Montag Freitag Uhr Ticket Tel oder ticketservice@tourismus.prien.de Öffnungszeiten ERLEBNISBAD Montag Freitag Uhr Sa/So/Feiertag 9 22 Uhr SAUNA täglich Uhr Foto: Prien Marketing GmbH Vereinsmeisterschaften Aufgrund der Vereinsmeisterschaften des Schwimmvereins Prien ist das große Schwimmbecken im Prienavera Erlebnisbad am Samstag, 17. März von 9 bis Uhr gesperrt. Alle anderen Bereiche im Hallenbad sowie die Sauna können regulär genutzt werden. Das Prienavera-Team bittet um das Verständnis der Badbesucher. Gastronomie wird modernisiert Seit Donnerstag, 1. März wird der Gastronomiebereich des Prienavera Erlebnisbades saniert. Die Umbau- und Verschönerungsmaßnahmen werden voraussichtlich 14 Tage in Anspruch nehmen und bringen eine gefingfügig eingeschränkte Nutzung der Erlebnisbad-Gastronomie mit sich. Die Chiemsee Marina GmbH bedankt sich für das Verständnis der Badegäste, die sich bei Fragen jederzeit an die Mitarbeiter an der Rezeption im Prienavera Erlebnisbad wenden können. red Foto: Prien Marketing GmbH Mehr Informationen unter: Telefon

15 Seite 15 Priener Marktblatt März 2018 Donnerstag, 29. März, ab 11 Uhr, Foyer Chiemsee Saal»Ei, Ei, Ei Osterallerlei«Am Gründonnerstag, 29. März findet von 11 bis Uhr eine kunterbunte Kinderveranstaltung im Foyer des Chiemsee Saals statt. Das»Osterallerlei«ist ein kreatives Programm für die kleinen Besucher. Neben einer Osterbackstube warten verschiedene Mitmach-Angebote auf die Kleinsten. Beispielsweise werden Priener Freilandeier vom Wastlhof verziert. Kreativ austoben kann man sich auch bei der Oster-Bastelaktion der Bücherei Prien. Beim Kinderschminken mit engagierten Eltern vom Waldorfkindergarten werden Kindergesichter in kleine Kunstwerke verwandelt. An einer weiteren Station warten Bücher und Mandalas auf die Gäste. Natürlich darf auch eine Tanzeinlage nicht fehlen um 14 Uhr treten die Kindertanzgruppen»Crazy Dancers«und»Little Funkies«auf. Anschließend wird gemeinsam mit den Tänzern des Tanzzentrums Ziegler eine kleine Choreografie eingeübt. Das abwechslungsreiche gastronomische Angebot reicht von süßen Leckereien wie Kuchen bis hin zu einer herzhaften Brotzeit. Gegen Ende der Veranstaltung werden mit einer ökumenischen Andacht die österlichen Tage eingeläutet. Für einzelne Programmpunkte ist ein Beitrag zu entrichten. Änderungen vorbehalten. Tipp: Wildes Ostern für Kids am Samstag, 31. März im Eichental Wie verpacke ich ein rohes Osterei, so dass es heil beim Osterhasen ankommt und das nur mit Naturmaterialien? Schaffen wir es, ein Osterfeuer ganz ohne Feuerzeug und Streichholz zu entfachen? Treffpunkt am Waldkindergarten, von 9.30 bis Uhr, mind. zehn Kinder, Preis 25 Euro. Anmeldung bei Matthias Neeb, red Samstag, 14. April, 10 bis 16 Uhr, Prienavera Erlebnisbad Meerjungfrauentag Meerjungfrauen wecken seit Jahrhunderten große Neugier in uns. Im Prienavera Erlebnisbad können Kinder ab Schuhgröße 34 und Erwachsene bis Schuhgröße 43 in die Rolle dieser sagenumwobenen Fabelwesen schlüpfen. Die Geheimnisse der Unterwasserwelt entdecken die Badbesucher am Samstag, 14. April von 10 bis 16 Uhr gemeinsam mit Daniela Rodler, Deutschlands bekanntester Profi meerjungfrau, und der Münchner Meerjungfrauen-Schwimmschule. Gegen Uhr gibt Daniela Rodler eine Autogrammstunde mit Buchvorstellung. Beim kostenlosen Schnuppertraining um 11 und 13 Uhr werden einfach die Beine gegen eine Schwanzflosse getauscht und los geht das märchenhafte Schwimmvergnügen. Anmeldung am Infostand vor Ort. Direkt im Bad kann man Flossen von Magictail erwerben oder für das Probeschwimmen ausleihen. Den letzten Schliff bekommen kleine und große Badenixen in der»beautyecke«, hier werden wasserfeste Glitzer-Tattoos aufgemalt. Um sich noch lange an den zauberhaften Tag zu erinnern, kann man sich vorab bei dem Profifotografen Georg Erdmann unter für ein Unterwasserfotoshooting oder Video anmelden. Neben einer Meerjungfrauen-Schwimmshow und dem Auftritt von Daniela Rodler um Uhr kann man um Uhr an einem»meet and Greet«und an einer Schatzsuche mit der Profimeerjungfrau um 14 Uhr teilnehmen. Um 15 Uhr findet dann eine große Verlosung statt. Der»Meerjungfrauentag«kostet den regulären Eintritt. Weitere Informationen erhält man im Prienavera Erlebnisbad unter Telefon oder Gegensätze bestimmen eindrucksvolles Winterkonzert Foto: Prien Marketing GmbH Das Duo»The Twiolin«und der Beatboxer»Robeat«mit Mark Mast von den Bayer. Philharmonikern. MICE-Event im Showpalast München der Apassionata World Anfang Februar fand im Showpalast München der Apassionata World eine vom Bavarian Promotion Pool e. V. und Illerhaus Marketing veranstaltete Messe zum geschäftlichen Tourismus, MICE (Meetings Incentives Conventions Exhibitions), statt. Das erste MICE-Event wurde federführend von Bettina Zaufall, Marketingleiterin der Prien Marketing GmbH (PriMa), umgesetzt. Die Partner des»pools«nutzen die Synergieeffekte, arbeiten bei Aktionen zusammen und organisieren exklusive Veranstaltungen, um gemeinsame Märkte zu bearbeiten, neue zu erschließen oder neue Partner zu begeistern. Der MICE-Bereich hat eine hohe wirtschaftliche Bedeutung, der die touristische Auslastung saisonunabhängig steigert. Um Seit November 2016 gestaltet die Prien Marketing GmbH (PriMa) gemeinsam mit der Agentur Zeitklänge und der Bayerischen Philharmonie ungewöhnliche Konzertereignisse mit hoher Energie und Lust am Experiment. Drei außergewöhnliche Musiker mit äußerst breitem musikalischen Horizont und zwei höchst unterschiedlichen Klangkörpern begegneten sich bei dem Winterkonzert der»vier-jahreszeiten Konzertreihe«Ende Februar. Das virtuose Violinduo»The Twiolins«die Geschwister Marie-Luise und Christoph Dingler und»robeat«alias Robert Wolf, einer der talentiertesten Beatboxer weltweit, kreierten auf der Bühne des Chiemsee Saals eine Klangwelt, die rasante und kraftvolle wie auch sanfte und anmutige Momente hervorrief. Die Kombination sorgte für Begeisterungsstürme bei den Zuschauern. Zunächst beeindruckten die»twiolins«mit ihren Interpretationen. Als»human beatbox«also nur mit Mikrophon und Stimme ausgestattet demonstrierte»robeat«in seinem Solo die hohe Kunst der Mundakrobatik. Den Takt bei dem gut besuchten Konzert gab Mark Mast an, der seit 1994 als Intendant und Chefdirigent der Bayerischen Philharmonie tätig ist. Vor allem die jungen Besucher Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre hatten an diesem Abend freien Eintritt schwärmten für den amtierenden Europameister im Beatboxen, der sich nach dem Auftritt Zeit für Autogramme nahm. Das nächste Konzert der»vier-jahreszeiten Konzertreihe«findet am Samstag, 10. November statt. red Foto: Prien Marketing GmbH Julia Klein von Estermann Event & Abenteuer GmbH, Bettina Zaufall, Marketingleiterin der PriMa und Josef Kohlpointner von der Chiemsee Schifffahrt im Showpalast München der Apassionata World. das attraktive Rahmenprogramme darzustellen, hatte jeder Partner die Gelegenheit, maximal zwei Unteraussteller vorzustellen. Gemeinsam mit dem Kletterwald Prien und der Chiemsee Schifffahrt repräsentierten sich die Pri- Ma. Die 66 anwesenden MICE- Planer informierten sich über Locations für Workshops, Tagungen und Events. red

16 Priener Marktblatt März 2018 Seite 16 Ehrungen bei den Gebirgsschützen Foto: Berger Auch heuer hatte die Priener Gebirgsschützenkompanie viel Grund zur Freude. Sie konnte einige langjährige und verdiente Mitglieder ehren: (v. li.) Karl Horrer, Helmut Schmidt, Petra Filberth, Manfred Ritter, Sebastian Hof. Bei der Jahreshauptversammlung der Priener Gebirgsschützenkompanie konnte Hauptmann Rudolf Holthausen zwei hochverdiente Schützen auf Beschluss der Hauptmannschaft zu Ehrenmitgliedern ernennen. Helmut Schmidt wurde für 42 Jahre aktiven Dienst als Tambour des Spielmannszugs zum Ehrentambour ernannt. Manfred Ritter führte 15 Jahre den Spielmannszug als Spielmannszugleiter, er wurde zum Ehrenoberjäger ernannt. Für zehn Jahre aktive Mitgliedschaft erhielt Sepp Hornburger die Ehrenmedaille der Kompanie in Bronze. Ebenso bekamen die Spielleute Daniel Laufs und Christian Möderl für zehn Jahre aktive Mitgliedschaft im Spielmannszug die Ehrenmedaille in Bronze. In Silber ging sie an Karl Horrer jun. für 25 Jahre aktive Mitgliedschaft, für 30 Jahre Mitgliedschaft an die passiven Mitglieder Sebastian Bauer, Sebastian Hof, Eva und Wolf-Dieter Kister und Max Messerer sowie an Petra Filberth für ihre langjährigen besonderen Verdienste. Zum Schluss bedankte sich Oberleutnant Sepp Kirner bei Rudolf Holthausen für seine langjährige Mitarbeit, 21 Jahre als Kassier und 15 Jahre als Hauptmann. Er erhielt dafür die höchste Auszeichnung, die die Kompanie vergeben kann, die Ehrenmedaille in Gold. red Ausrückungen der Gebirgsschützenkompanie Sonntag, 18. März Mittwoch, 4. April Bundesgeneralversammlung in Bad Tölz Groß- und Kleinkaliberschießen in Unterwössen Rainer Mühl als Vorsitzender der Liedertafel wiedergewählt In der gut besuchten Jahreshauptversammlung im Restaurant»Alpenblick«begrüßte der Vorsitzende Rainer Mühl die Ehrenvorsitzende Kathrin Götz sowie 2. Bürgermeister Hans-Jürgen Schuster. In seinem Jahresbericht sprach Mühl die Erfolge des Chores an. Sieben Sängerinnen kamen im vergangenen Jahr hinzu; in einer Probe im März konnten an die 40 Sänger gezählt werden. Einer der Höhepunkte war das Benefizkonzert gemeinsam mit dem Chor»Coro Maranina«im Rahmen der 30-jährigen Partnerschaft mit Valdagno. Auch beim offiziellen Abend im König Ludwig Saal wirkten beide Chöre mit. Es folgte der Auftritt zum 70-jährigen Geburtstag des Dirigenten Willi Weitzel, der 23 Jahre Chorleiter der Liedertafel ist. Im Oktober fand ein Konzert mit dem befreundeten Chor aus Radebeul- Lindenau statt und beide Chöre gestalteten den Gottesdienst in der evangelischen Kirche. Heuer ging eine Ära zu Ende, denn Lothar Rechberger, der 2017 sein 50-jähriges Jubiläum in der Liedertafel feierte, gibt sein Amt als Organisator auf und wird nur noch als Sänger im Chor sein. Darüber hinaus wurde ein Sketch vorgeführt, der in humorvoller Weise auf die manchmal mangelnde Disziplin bei Auftritten hinwies. Zudem wurde dabei für eine andere Kleiderordnung geworben. Der Beitrag wurde mit großem Beifall aufgenommen. Bei der Neuwahl des Vorstands übernahm 2. Bürgermeister Hans-Jürgen Schuster die Wahlleitung, die zügig über die Bühne ging, da sich der alte Vorstand wieder zur Wahl stellte. Er wurde einstimmig wiedergewählt. Zum Abschluss sang der Chor das Lied»Weil s nacha Zeit is, so sag ma jetz pfüat Gott«. red Foto: Liedertafel (v. li.) Vorstand Rainer Mühl dankte Lothar Rechberger für seine jahrzehntelange vertrauensvolle Zusammenarbeit in der Liedertafel mit einer Flasche Williams-Birnen-Schnaps. RELAX D-Spezia PETER KURZ SCHREINEREI Anisag Riedering Tel /61383 info@schreinerei-peter-kurz.de Fordern Sie den kostenfreien RELAX Schlafratgeber bei uns an.

17 Seite 17 Priener Marktblatt März 2018 Tauch-Marathon zu Ehren des 50-jährigen Jubiläums der Rettungstauchergruppe Prien-Rimsting Die angepeilten 50 Kilometer waren bereits Samstagmorgen um 7.23 Uhr erreicht, was die rund 20 der ansässigen sowie befreundeten Rettungstaucher aber nicht abhielt, ihre angepeilte Zeit von 11 Uhr einzuhalten sie tauchten einfach weiter, nachdem sie den Startschuss dazu am Freitagabend gegen 18 Uhr gegeben hatten. 17 Stunden lang blieben sie so abwechselnd, aber unentwegt unter Wasser ausgerüstet nur mit einer Taucherbrille und Flossen und erzielten so die rekordverdächtige Strecke von 68 Kilometern. Anlass der nächtlichen Marathon- Tauchaktion war das 50-jährige Bestehen der Rettungstauchergruppe Prien-Rimsting, die 1968 von der ansässigen Wasserwacht gegründet wurde. Sie wollte damit der ansteigenden Zahl von Seglern und Wassersportlern auf dem Chiemsee und der daraus folgenden Erhöhung von in Seenot geratenen Menschen begegnen. Erster Bürgermeister Jürgen Seifert sagte in seiner Rede, dass dieses ehrenamtliche Engagement der Umkehrschluss des gegenwärtig vielerorts grassierenden Anspruchsdenkens sei. Sie setzten sich ein, wenn Menschen in Seenot gerieten. Ihnen zolle er seine größte Anerkennung. Zudem freue er sich sehr, dass der Erlös der Aktion, der durch Spenden in Höhe von 1 Euro pro geschwommener Bahn zustande gekommen sei, dem Förderzentrum»Kampenwandschule«zugutekomme. Er sei nicht mit leeren Händen gekommen, erklärte Seifert, sondern er habe einen Scheck in Höhe von 500 Euro dabei. Rimstings Bürgermeister Josef Mayer gratulierte ebenso zum Jubiläum und dankte für die Not-Einsätze in der Schafwaschener Bucht sowie für die, die die Taucher auch für den Abwasser- und Umweltverband Chiemsee und deren Ringkanalisation im Chiemsee durchführten. Auch er versprach, die Foto: Berger Den Erlös des Tauch-Marathons ging an die Priener»Kampenwandschule«: (v. li.) Kassier des Fördervereins der Schule Andreas Nietsch, Vorsitzender der Wasserwacht (WW) Christian Frölich, Mitbegründer WW Gustl Posch, Rektor Hans-Jürgen Brandl und 2. Vorsitzender WW Werner Vietz bei der Scheckübergabe. Wasserwacht und ihre Tauchergruppe weiter zu unterstützen. Nach weiteren Grußworten von Heiner Zeuner, Vorsitzender Rotes Kreuz Rosenheim, Franz Maier, Vorsitzender der Kreis-Wasserwacht Rosenheim sowie Michael Stock, stellvertretender Landesleiter der Österreichischen Wasserrettung Tirol, die vom großen Zusammenhalt und der guten Gemeinschaft unter den einzelnen Ortsgruppen auch länderübergreifend sprachen, lobte 2. Vorsitzender der Wasserwacht Prien-Rimsting und Tauchwart Werner Vietz zudem die überaus gute Zusammenarbeit mit den Gemeindevertretern.»Wir werden gehört und uns wird geholfen«, so sein Fazit. Es sei schön, dass man nicht betteln müsse, sondern auf offene Ohren stoße. Nach der symbolischen Schecküberreichung des Vorsitzenden der Wasserwacht Christian Frölich an Rektor der Kampenwandschule Hans-Jürgen Brandl führte das Gründungsmitglied und ehemaliger zweiter Vorsitzender Gustl Posch mit einem Diavortrag durch 50 Jahre Rettungstauchen, der viele Zeitungsausschnitte von spektakulären Einsätzen zeigte. Hernach wurde das Buffet eröffnet und zünftig gefeiert. pw Foto: Berger Das Team der Taucher und ihrer Helfer kurz vor dem Start zum Tauch- Marathon, der rekordverdächtige 17 Stunden von Freitagabend bis zum Samstagvormittag andauerte.

18 Priener Marktblatt März 2018 Seite Jahre Radfahrverein Prien Am 2. Februar hielt der RFV 1893 Prien e. V. seine diesjährige Jahreshauptversammlung ab. Dabei wurde deutlich, dass einerseits Abstriche bei Veranstaltungen mit langjähriger Tradition wie dem Priener Kriterium»Rund um den Marktplatz«gemacht werden müssen. Andererseits blickt der Verein zu seinem 125- jährigen Jubiläum hoffnungsvoll in die Zukunft. Mit einer Schweigeminute für den 2017 verstorbenen Rudolf Wörndl sen. eröffnete der Vorsitzende Walter Freitag die Versammlung. Im anschließenden Jahresrückblick machte Sportwartin Elisabeth Bickel einige sportliche Erfolge deutlich: Robert Bickel erzielte einen zweiten Platz beim Priener Kriterium, Rudi Wörndl kam auf einen fünften und neunten Platz bei der Masters-WM in St. Johann. Auch Martin Feichtner, Andi Huber und Lars Furch vertraten den Verein erfolgreich bei Radrennen. Vereinsmeister wurden im Jahr 2017 Rudi Wörndl und Andrea Feichtner. Dass der Verein auf gesunden Beinen steht, zeigte der Bericht des Jugendwarts Bernd Ramming. So standen 24 Kinder und Jugendliche fast 100 Mal am Start diverser Rennen. Das Jugendtraining findet weiterhin am Donnerstag, 15. März, 20 Uhr, Hotel Bayerischer Hof Versammlung des Tennisclub Prien Freitag in Prien und am Mittwoch in Bernau statt. Höhepunkte waren die Abschlussfahrt zum Bikepark Samerberg oder das Langlauf- Schnuppertraining in Sachrang. Auch im Breitensport ist der RFV aktiv, ab Frühjahr findet wieder die sonntägliche Ausfahrt statt, bei der auch Gäste willkommen sind (9.30 Uhr Treffpunkt Sparkasse Prien). Schriftführer Winfried Kober verwies auf die Partnerschaft mit dem Radverein in Valdagno, mit dem Ausfahrten stattgefunden hatten. Mit 25 Neueintritten vor allem bei Kindern und Jugendlichen stieg die Mitgliederzahl auf 143. Bleibt ein kleiner Wermutstropfen: Weil der Aufwand immer höher und die tatkräftigen Helfer immer weniger wurden, kann das Radkriterium in diesem Jahr nicht stattfinden. Viel Bewährtes bleibt aber bestehen, so ist die nächste Austragung des Kampenkönigs am 21. Juli geplant und die Jugend wird wieder beim PÖLZ-Cup antreten. Der Radl - flohmarkt findet im Mai statt, und am 1. Mai kann der neue Pumptrack in Bernau eingeweiht werden. Nicht zuletzt gilt es, das 125-jährige Bestehen gebührend zu feiern. Weitere Informationen unter red Zur Jahreshauptversammlung am 15. März um 20 Uhr im Hotel Bayerischer Hof»Zum Sterzer«, Bernauer Str. 3, lädt die Vorstandschaft des Tennis-Clubs Prien, alle aktiven Vereinsmitglieder recht herzlich ein. Die Vereinsvorstände halten einen Rückblick der Saison Auf der Tagesordnung stehen außerdem Ehrungen langjähriger Mitglieder und der Clubmeister, sowie eine Vorschau auf die kommende Spielsaison. Die Vorstandschaft freut sich über zahlreiches Erscheinen. Freitag, 13. April, Uhr, Priener Regionalmarkt Vortrag über Biene, Hummel und Co. Bei der Frühjahrsversammlung des Imkervereins Prien steht ein interessanter Vortrag auf der Tagesordnung:»Biene, Hummel und Co.«, vorgetragen von Josef Hermann, Fachreferent des Imker-Kreisverbandes Rosenheim. Außerdem wird eine Präsentation von Bienenprodukten und Fachliteratur vorgestellt. Die Versammlung ist am Freitag, 13. April um Uhr im Priener Regionalmarkt Kollmannsberger, Bernauer Str. 85 (am Kreisverkehr). Auch Nichtmitglieder und Interessierte sind dazu herzlich eingeladen. Mitgliederversammlung des Rudervereins Prien Auf der Mitgliederversammlung des Rudervereins, die dieses Jahr im Priener Regionalmarkt stattfand, berichtete der Vorsitzende Martin Aufenanger, dass 2017 erstmals mehr als Kilometer gerudert worden sind, was einem Zuwachs von 50 Prozent gegenüber dem Vorjahr entspricht. Neben zahlreichen Wanderfahrten hat der Verein auch an mehreren Regatten teilgenommen und erreichte beim Prienathon (Langstreckenregatta rund um die Chiemsee-Inseln) unter mehr als 20 Booten den beachtlichen zweiten Platz. Den Vereinspokal für die am meisten geruderten Kilometer erhielt Eszter Hauer mit über Kilometern, die in einer Ergänzungswahl auch zur Ruderwartin gewählt wurde. Diese wurde nötig, weil der langjährige Ruderwart und frühere Vereinsvorsitzende Matthias Kühnel sein Amt altersbedingt niedergelegt hatte. Eszter Hauer als Schriftführer folgt Georg Foraita, der beim letztjährigen Prienathon sein Talent als Regattabüro-Leiter bewiesen hat. Martin Böswald berichtete über die Ruderaktivitäten der Schüler des Ludwig-Thoma-Gymnasiums, das Jahre Schülerrudern feiern konnte. Mit Unterstützung der Schule hat der Verein einen Bootsbau in Auftrag gegeben, das dieses Jahr noch getauft werden und vornehmlich dem Jugend-Regattasport dienen soll. In diesem Zusammenhang kam auch das Thema Jugendherberge zur Sprache. Martin Aufenanger berichtete, dass der Vorstand sich einstimmig für den Bau der Jugendherberge ausgesprochen hat, weil die kostengünstige Unterbringung von auswärtigen jugendlichen und erwachsenen Regattateilnehmern und Wanderfahrern im ureigenen Interesse des Vereins liegt. Ein eingeholtes Stimmungsbild unter den Anwesenden ergab hierzu breite Zustimmung. red Volkshochschule Chiemsee e.v. Künstler öffnen ihr Atelier Im Studium Regionale sind zwei Atelierbesuche geplant. Am Samstag, 17. März wird von bis 12 Uhr die Werkstatt der Künstlerin und Keramikerin Pia Keul am Samerberg besucht. Sie stellt ihre farbenfrohen Arbeiten vor, die von Skulpturen bis zu zeitlosem Geschirr reichen. Am Donnerstag, 17. Mai, zeigt Josef Werner von 10 bis Uhr sein Atelier in Prien. Angebote für Kinder in den Osterferien Internetkurs für Kinder Ein bewusster Umgang mit den Medien bedeutet auch, mit den Chancen und Risiken vertraut zu sein. Kennt Ihr Kind die Gefahren, die im Internet lauern? Welche Regeln gibt es und welchen Informationen kann man trauen? Der Kurs findet am Mittwoch, 4. April für Kinder ab acht Jahren von 10 bis 12 Uhr statt. Für Kinder ab elf Jahren findet der Kurs am selben Tag von bis Uhr im EDV-Raum der vhs, Hochfellnstr. 16 statt. Kursleiterin ist jeweils Rosi Mayer. Kinder malen Kreativer Vormittag für Kinder im Alter von sechs bis zwölf Jahren. Es wird mit Motiven, Farben, Formen und Techniken experimentiert. Der Kurs ist am Dienstag, 27. März von 9 bis 12 Uhr in der vhs, Hochfellnstr. 16 geplant. Kursleiterin ist Cordula Gronemann. Indianer Schnuppertag für Kinder von 6 bis 12 Jahren Wie bewegen sich Indianer im Wald? Wie baut man einen Bogen? Wie schleicht man lautlos durch den Wald? Am Ende des Tages im Wald wird eine leckere Mahlzeit am Lagerfeuer zubereitet. Der Kurs findet am Freitag, 6. April von 10 bis 14 Uhr im Wald bei Rimsting statt. Kursleiter ist Matthias Neeb. Information und Anmeldung: vhs chiemsee Hochfellnstr Prien Tel /3430 Fax

19 Seite 19 Priener Marktblatt März 2018 Veranstaltungen des Kneipp-Vereins Prien Sich gut einrichten im Stress-Haus Vortrag von Ana Wäsler am Freitag, 16. März, von 19 bis 20 Uhr im Vortragsraum Medical Park Prien Kronprinz, Alte Rathausstraße 9. Manche Menschen hätten gerne weniger Stress. In Stress-Situationen werden körperlich und seelisch enorme Kräfte freigesetzt. Wer mit diesen Energien sinnvoll umgehen kann, gewinnt an Lebensqualität und vermeidet die negative Seite der Stressreaktion. Mit dem ganzheitlichen Modell des Stresshauses werfen wir einen differenzierten und Ressourceorientierten Blick auf das Stress- Geschehen, entdecken mehr Spielräume und verstehen, warum manche der üblichen Stress- Bewältigungsstrategien zu kurz greifen. Der Eintritt ist frei. Spenden für den Kneipp-Verein Prien sind willkommen. Wohlfühlbauchtanz Mit der Bauchtanzlehrerin Christiane Möhner jeweils donnerstags von 18 bis Uhr im Kulturraum e. V., Ernsdorfer Straße 2. Der Kurs 2 läuft noch am 22. und 29. März sowie am 12. April. An diesen Abenden geht es vor allem darum, die wohltuenden Bauchtanzbewegungen zu üben und zu genießen. Bauchtanz tut gut, macht einfach gute Laune und schmeichelt jeder Frau. Ganz nebenbei wird die Tänzerin dabei beweglicher, geschmeidiger und einfach immer besser. Die Gebühr für einen Kurs (5 Abende) beträgt 35 Euro für Mitglieder des Kneipp-Vereins und 40 Euro für Nichtmitglieder oder bei Einzelbezahlung 10 Euro pro Abend. Mitzubringen: körperbetonte Kleidung wie Body oder Leggins, Lederschläppchen oder Ähnliches und ein Tuch, das man um die Hüfte bindet. Selbstbestimmt mit Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung Vortrag mit Chadya Kamel von Jura Direkt München. Er findet statt am Dienstag, 10. April von bis 21 Uhr im Vortragsraum Medical Park Prien Kronprinz, Alte Rathausstraße 9. Wer handelt für Sie, wenn Sie es nicht mehr können? Wie wird man zum Betreuungsfall? Welche Möglichkeiten gibt es, rechtskonforme Vorsorgedokumente erstellen zu lassen? Was muss man noch beachten, um im Betreuungsfall selbstbestimmt zu bleiben? Die Teilnehmer erfahren, wie sie mit Vollmachten und Verfügungen verhindern können, dass ein Fremder über Vermögen, medizinische Behandlungen oder Unternehmen entscheidet oder ihr Partner nicht mehr frei handeln darf. Der Eintritt ist frei. Jahres- Mitgliederversammlung Am Freitag, 23. März, von bis 20 Uhr im Bayerischen Hof, Bernauer Straße 3. Es wird ein Bericht über die Finanzen der Geschäftstätigkeit 2017 gegeben. Nach der Entlastung des Vorstands folgt ein Rückblick auf besondere Veranstaltungen im Vorjahr und eine Vorschau auf Wesentliches in Einige Ehrungen für mehrjährige Mitgliedschaften stehen an, bevor die Versammlung mit Fragen und Anregungen beendet wird. Wie bei allen Veranstaltungen des Kneipp-Vereins sind neben den Mitgliedern auch Gäste herzlich willkommen. Regelmäßige Veranstaltungen des Kneipp-Vereins finden Sie im Terminkalender und im Aktivprogramm auf den Seiten 38/39. Weitere Informationen auch unter Telefon: 0151/ Prien am Chiemsee info@chiemsee-nails.de Samstag, 24. März, Uhr, König Ludwig Saal Starkbierfest der Musikkapelle Prien Die Priener Jugendblaskapelle und die Blaskapelle Prien sorgen für gemütliche Unterhaltung. Zwischendurch werden die Priener, ihre Nachbarn und ihre Geschichten von den»preaner Dorfratschn«Rosi Hell und Brigitte Sperger humorvoll aufs Korn genommen. Sie werden Das Priener Bauerntheater spielt»die Hausmeisterin«Ein bayerisches Lustspiel in drei Akten von Walter G. Pfaus. Inhalt: Das Rentnerdasein birgt so manche Überraschung. Diese Erfahrung muss der rüstige Phillip bereits an seinem ersten Tag als Neu-Rentner machen. Es fängt damit an, dass seine Frau Margit ihn schon am frühen Morgen allein mit den Herausforderungen des häuslichen Alltags lässt. Auch sein Sohn Matthias muss sich erst an die neue Situation gewöhnen und ist entsprechend genervt. Hatte Phillip anfangs noch gedacht, er könne sich einen gemütlichen Tag machen und sich in aller Ruhe der Neuorganisation der Hausmeisterei und des Haushalts widmen, so holt ihn die Realität sehr schnell ein. Nervige Mieter halten ihn auf Trab, sein Spezl Otto möchte ihn zu Aktivitäten überreden, auf die er so gar keine Lust hat, und seine Schwägerin hat offensichtlich eindeutige mit ihrem Blick auf die»preaner«sicherlich wieder für kräftige Lachsalven im Publikum sorgen. Tischreservierungen sind bei Martin Obermüller, Tel oder martinobermueller@online.de möglich. red Absichten. Als würde das nicht reichen, taucht auch noch ein fremder Mann in der Wohnung der Wasmers auf, der allem Anschein nach ein Geheimnis mit Phillips Frau teilt Wie die Geschichte ausgeht, erfahren Sie beim Besuch dieser kurzweiligen Aufführung des Priener Bauerntheaters, bei der auch die Lachmuskeln nicht zu kurz kommen. Ostermontag, 2. April Donnerstag, 5. April Freitag, 6. April jeweils um 20 Uhr im Chiemsee Saal. Eintritt: 8 Euro Sonntag, 8. April 16 Uhr Senioren- und Familienvorstellung. Eintritt 6 Euro Kartenverkauf ab 15. März im Ticketbüro, Haus des Gastes Prien, Alte Rathausstraße 11, Tel und an der Kasse eine Stunde vor Beginn. Samstag, 5. Mai, 18 Uhr, Chiemsee Schifffahrt Alpenländische Volksmusik Am Samstag, 5. Mai startet das Motorschiff»Edeltraud«wieder mit renommierten Volksmusikund Gesangsgruppen an Bord zu einer musikalisch-kulinarischen Reise über den Chiemsee. Abfahrt ist um 18 Uhr im Hafen in Prien-Stock, Rückkehr gegen 21 Uhr. Als Mitwirkende wurden von Marlene Anner im Auftrag der Prien Marketing GmbH u.a. eingeladen: Der Leidgschwendner Zwoagsang aus Hausham, begleitet von Maria Holzner an Vorverkauf hat begonnen der Zither und Heiner Oberhorner auf der Gitarre, der Afelder Dreigesang aus der Wildschönau in Tirol sowie die Familienmusik Edtmayer und die Bergmoos Musi aus dem Chiemgau. Durch den Abend führt in bewährter Weise Siegi Götze. Für das leibliche Wohl der Passagiere sorgt wieder das Hotel»Luitpold am See«. Karten für die Schifffahrt gibt es ausschließlich im Ticketbüro Prien. red

20 Priener Marktblatt März 2018 Seite 20 Der Trachtenverein Prien zieht Jahresbilanz Foto: Berger Gut besetzt war der Saal des Priener Trachtenheims bei der Jahreshauptversammlung des GTEV Prien und des Vereins zur Förderung des GTEV Prien. Erster Vorstand Klaus Kollmannsberger konnte 95 Mitglieder, darunter Erster Bürgermeister Jürgen Seifert, Vertreter der Blaskapelle und des Skiclubs Prien, begrüßen. Einen Rückblick verlas Schriftführerin Claudia Rabe. Zweiter Jugendleiter Martin Stephan berichtete von 30 Plattlerproben mit 39 Jugendlichen und 31 Kindern, von dem Trachtentauschmarkt, Ausflügen, Auftritten sowie erfolgreichen Preisplatteln und Dirndldrahn. Vorplattler Hannes Stephan erzählte von den Plattlerproben, deren Mühen sich lohnten, denn Magdalena Löhmann, Stefanie Rabe, Sebastian Obermüller und Felix Löhmann sind im kommenden Jahr Mitglieder der Gaugruppe. In Vertretung von Brigitte Sperger freute sich Sabine Löhmann über den guten Zusammenhalt der Röckefrauen beim Kuchenbacken, beim Faschingszug als Biber, bei der Ortsmeisterschaft und über die stattliche Der Trachtenverein Prien konnte auf seiner gut besuchten Jahresversammlung zahlreiche Ehrungen vornehmen, bei der die Mitglieder für ihre 30-, 40-, 50- und sogar 60-jährige treue Zugehörigkeit ausgezeichnet wurden. Neben einer Urkunde bekamen sie dafür auch eine Anstecknadel. Anzahl von 57 Röckefrauen beim Gaufest in Atzing. Stolz war der erste Vorstand Klaus Kollmannsberger auf das letztjähriges Gaufest in Atzing, weil dort der Meistpreis beim Festzug gewonnen wurde. Im Trachtenheim müssen die Heizkörper saniert werden und auch das Schindeldach beim Kellerabgang wurde erneuert. Der schon länger geplante Bau eines Stadls neben dem Trachtenheim verzögere sich, berichtete er. Die wesentlichen Einnahmen und Ausgaben stellte Kassiererin Annemarie Lackerschmid in gewohnter Weise einwandfrei gegenüber. Eine Steuerzahlung habe ein großes Loch in die Kasse gerissen, so ihr Fazit. Zahlreiche Ehrungen Für 30-jährige Mitgliedschaft wurden Ursula Fessler, Leonhard Hefter, Rosi Hell, Renate Hof, Sabine Löhmann, Andreas Obermüller, Ekkehard von Stackelberg und Beatrix Weiß geehrt. Für 40 Jahre bekamen Josef und Ursula Berneder, Rosi Donauer, Hans Hofbauer, Lothar Rechberger und Max Schaitl eine Anstecknadel sowie eine Urkunde. Bereits seit 50 Jahren ist Helmut Estermann im Trachtenverein, Peter Fischer und Alfred Winkler sind schon seit 60 Jahren Mitglieder. Freudig überrascht war Jakob Bartl, als er zum Ehrenmitglied vom Vorstand ernannt wurde. Er kümmert sich schon viele Jahre um den Erhalt des Trachtenheims und um die Trachtensache. red

21 Seite 21 Priener Marktblatt März 2018 Eine prächtige Szenerie bot die Festmesse auf dem Priener Marktplatz im vergangenen Juni, als die Königlich privilegierte Feuerschützengesellschaft (FSG) Prien zusammen mit dreißig Vereinen und Fahnenabordnungen ihr 400-jähriges Jubiläum feierte. Diesen und weitere stimmungsvolle Rückblicke führte Erster Schützenmeister Florian Wunderle auf der Generalversammlung beim»schützenwirt«den Mitgliedern anhand eines Bildervortrags vor Augen. Weitere Höhepunkte von 2017 waren das Königsschießen, zwei Traditionsschießen, die Schützenscheibenausstellung im Heimatmuseum, das Marktschießen, der Festsamstag und das Gauschießen. Bei Letzterem sei besonders erfreulich gewesen, so Wunderle, dass es aus den Reihen der FSG-Schützen zwei Gaukönige gab: Renate Erhard und Thomas Geisler. Traditionsschützen-Referent Klaus Thiel konnte mit Rekordteilnehmerzahlen beim Georgi- und Kirchweihschießen aufwarten, da die FSG Generalversammlung der FSG Prien mehr Preise und besonders schöne Hutzeichen ausgelobt habe. Wunderle dankte u. a. vor allem Josef Furtner für seinen Einsatz als Festleiter und Moderator. Erster Bürgermeister und Schirmherr Jürgen Seifert betonte in seinem Grußwort, er sei sehr stolz auf die FSG, in welch eindrucksvollem Rahmen sie ihr bedeutendes Jubiläum begangen habe. Auch Seine Königliche Hoheit Herzog Max in Bayern, der Protektor des Festjahrs, habe sich ihm gegenüber sehr lobend geäußert. Die sportlichen Erfolge konnten sich gleichfalls sehen lassen. Bogenschütze Leo Führen wurde Vize-Europameister im Jagdbogenschießen, Zweiter bei der Deutschen Meisterschaft des DFBV und Erster bei der Bayerischen Meisterschaft (BSSB) in der Disziplin Instinktbogen. Zudem qualifizierten sich in verschiedenen Disziplinen und Altersklassen im Einzel und in der Mannschaft 56 Schützen für die Oberbayerische, Bayerische und Deutsche Meisterschaft. Es gab insgesamt 24»Wohnungsnot«erfolgreich vorgebeugt Wie schon in den vergangenen Jahren engagiert sich die Jugend des 1. Sportfischervereins Prien e. V. auch heuer wieder aktiv im Vogelschutz. Einen Nachmittag im Februar verbrachten die Kinder und Jugendlichen mit dem Bau von Nistkästen, um sie an den Gewässern des Vereins anzubringen. Jetzt ist alles bereit, dass unsere gefiederten Freunde ihre»schlüsselfertigen Neubauwohnungen«beziehen können. Damit wurden in den vergangenen Jahren über 30 neue Behausungen für unsere heimischen Vögel gefertigt und unter anderem entlang des Mühlbachs aufgehängt. Bei dieser Veranstaltung konnten den Kindern auch ihre neuen Westen übergeben werden, dank einer großzügigen Spende der Firma Treppenbau Friedrich in Prien-Siggenham. Die StickX GbR aus Seebruck brachte unkompliziert und schnell die Stickereien auf. red Foto: Berger Auf der Generalversammlung der FSG konnten auch wieder langjährige Mitglieder geehrt werden. Zum Gruppenfoto fanden sich ein: (v. li.) zweiter Schützenmeister Georg Gmeiner, Josef Furtner, Josef Mayer, Franz Praßberger, Alfred Linner sowie Erster Schützenmeister Florian Wunderle. Plätze unter den Top Ten. Die Traditionsschützen erreichten bei der Oberbayerischen Meisterschaft einen ersten und dritten Platz. Im Amt bestätigt wurden: Zweiter Schützenmeister Georg Gmeiner und Schatzmeister Andreas Tscherner. Als Schriftführer wurde Klaus Thiel gewählt. Sein bisheriges Amt als Traditionsschützenreferent übernimmt Hans Steinbacher. In den Ausschuss wiedergewählt wurden Anton Rappel, Marie-Luise Schneider und Alfred Köhler. Neu dazu kamen Johann Fischer senior und Michaela Eglseer. Ehrungen Mit Urkunde und Abzeichen ehrte Gauschützenmeister Bernhard Brehmer die langjährigen Mitglieder Josef Löw (60 Jahre), Josef Mayer und Franz Heider (50 Jahre), Alfred Linner und Werner Langzauner (40 Jahre), Wolfgang Bartsch, Franz Praßberger, Marlene Reuther, Hans-Peter Wörndl, Florian Wunderle und Josef Furtner (25 Jahre). red LEBENSRAUM. DACH ÜBERM KOPF. Aufstockung. Dachausbau. Energet. Sanierung. Innenausbau. MEHR WOHNRAUM. BAUPLANUNG. WÄRMESCHUTZ. Foto: Nau Die Betreuer Andreas Unterberger (5. v. li.) und Oliver Besendorfer (re.) mit einem Teil ihrer 50 Personen umfassenden Jugendfischergruppe. SONNENPLÄTZE. PARKPLÄTZE. Atzinger Straße Prien a. Ch. Tel

22 Priener Marktblatt März 2018 Seite 22 Mit 37 Einsätzen und Mann-Stunden inklusive Übungen wurde 2017 zum bislang intensivsten Jahr. Mit Anna Boggusch wurde erstmals in der Atzinger Feuerwehrgeschichte eine Frau in die Aktiven-Mannschaft aufgenommen. Die Ordnungsmäßigkeit der Kasse bestätigte Markus Kalal, der zusammen mit Florian Rauch die Prüfung vorgenommen hatte. Kommandant Paul Huber jun. der im Vorjahr zusammen mit Bernhard Summerer das Amt übernommen hatte, kann derzeit 52 Aktive mit 16 Atemschutzträgern und zehn Maschinisten in seinen Reihen zählen.»vorausschauend müssen wir das 21 Jahre alte Löschfahrzeug LF 8/6 im Auge behalten, die ersten Schäden sind da; wir werden das Fahrzeug nur noch vier bis fünf Jahre einsetzen können«, ging die Botschaft an die Gemeinde Prien. Als Einsätze wurden die Bergung eines toten Komorans im Siggenhamer Wehr, eine Tür-Öffnung in Greimharting, ein Dachstuhlbrand in Prien sowie ein großer Häcksler-Brand in Wildenwart genannt. Weitere Aufgaben waren Fahrbahnbereinigungen nach Öl-Verlusten, die Behebung von Unwetterschäden und eine Vermissten-Suche in Jahreshauptversammlung der Feuerwehr Atzing Prien. Insgesamt zwölf Monats-, fünf Zwischen- sowie Gemeinschaftsübungen mit den Feuerwehren von Prien und von Wildenwart ergaben mit Versammlungs- und Bürozeiten Mann-Stunden, so dass mit den 37 Einsätzen und deren 680 Mann-Stunden die bisher höchste in einem Jahr erreichte Gesamt- Stunden-Zeit von zusammenkam. Durchschnittlich 25 Mann nahmen an den Übungen teil. Die Einsatzbereitschaft ist auch deshalb gesichert, weil nahe dem Feuerwehrhaus fünf Mitarbeiter der Formtechnik-Firma von Gerhard Fischer im Alarmfall Foto: Berger schnell zugegen sind. Gerhard Fischer, selbst aktiv bei der Feuerwehr, wurde von Kreisbrandrat Richard Schrank als vorbildlicher und großzügiger Arbeitgeber bezeichnet. Nächster Termin ist die Jahresversammlung des Fördervereins vom Atzinger Vereinsund Feuerwehrhaus. Wie dessen Vorsitzender Peter Wendl erläuterte, wird er nach 15 Jahren sein Amt abgeben. Zur 150-Jahr- Feier der Feuerwehr Prien 2019 mit der dann 190 Jahre alten Blaskapelle Prien lud Vorstand Bodo Sagebiel ein. Trachtenvorstand Michael Schlosser jun. vom GTEV Atzing sagte:»2017 war (v. li.) Erster Kommandant Paul Huber, 2. Kommandant Bernhard Summerer, Lorenz Höhensteiger und 3. Bürgermeister Alfred Schelhas ein besonderes Jahr, das besondere Leistungen erforderte. Die Super-Zusammenarbeit bewährte sich besonders, als sturmbedingt das Festzelt geräumt werden musste, dafür nochmals unseren Dank an die Feuerwehr«. Nachdem Vorstand Martin Loferer und zweiter Vorstand Hans Fischer mit einem herzlichen Dank die offizielle Versammlung beendeten, lud 3. Bürgermeister Alfred Schelhas zu einer geselligen Brotzeit ein. Ehrung bei der Feuerwehr Atzing Bereits seit 25 Jahren ist Lorenz Höhensteiger aus Elperting aktiver Feuerwehrmann in Atzing. In dieser Zeit hat er alle Stufen der Leistungsabzeichen bis zur goldenen Ausführung erfolgreich abgelegt. Als langjähriger Maschinist und als Zeugwart seit 2002 hat er zusätzliche Aufgaben innerhalb der aktiven Feuerwehr-Mannschaft übernommen. Für diese Leistungen und zum Jubiläum dankten mit Urkunde, Ehrenzeichen und Geschenken Vorstand Martin Loferer, die Kommandanten Paul Huber jun. und Bernhard Summerer, 3. Bürgermeister Richard Schrank und Kreisbrandrat Richard Schrank. hö/red Treffen des»freien«fotostammtischs Prien Die Mitglieder des»fotostammtischs Prien«treffen sich alle zwei Wochen im Restaurant»Villa am See«, Harrasser Str. 8. Bilder aus Archiven, völlig neue Aufnahmen und auch kleine Video-Sequenzen werden auf der fast kinogroßen Leinwand gezeigt. Für alle Techniken sind die technischen Geräte wie mehrere Dia-Projektoren oder Laptop für den digitalen Beamer vorhanden. Es gibt keinen Club- oder Vereinsbeitrag. Nächster Termin: 20. März Weitere am 3. April, 17. April, 1. Mai, 15. Mai und 29. Mai Bis auf einen eventuellen Betriebsurlaub der Villa am See fügen sich die weiteren Treffen immer im 14-tätigen Turnus an. Geplant ist im Sommer die Zurverfügungstellung einer analogen Spiegelreflex-Kamera an einen Jugendlichen (m/w), der bereit ist, sich von den»alten Hasen«vom Fotostammtisch Prien in eine anspruchsvollere Fotografie statt»selfies«einführen zu lassen. Am Karfreitag, den 31. März wird es Bildervorträge von Mitgliedern des Fotostammtischs in der»theater-strickerei«in Grabenstätt geben. Außerdem wird es ab Herbst wieder Vorträge in der»villa am See«geben, womit speziell Alleinstehende angesprochen werden, die so aus der meist nicht gewollten Einsamkeit des Alltags zumindest für einen Nachmittag oder Abend herausfinden können. Hier geht es nicht um die Verfeinerung von fotografischem Können, sondern einfach um ein legeres Zusammensein. Montag, 2. April, Uhr, König Ludwig Saal Osterkonzert mit der Blaskapelle Prien Zu einem bunten Melodienreigen, dargeboten von der Blaskapelle Prien, lädt die Prien Marketing GmbH am Ostermontag, 2. April um Uhr im König Ludwig Saal. Zu der kostenlosen Veranstaltung, bei dem die Musikkapelle unter der Stabführung von Stefan Fußeder wieder alle Register ihres Könnens zeigen wird, sind alle herzlich eingeladen Gäste wie Priener Bürger. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Auf ein zahlreiches Erscheinen freut sich die Prien Marketing GmbH. Ausführung sämtlicher Malerarbeiten

23 Seite 23 Priener Marktblatt März 2018 Jahreshauptversammlung der Priener CSU An die vierzig Mitglieder und Gäste darunter der Landtagsabgeordnete Klaus Stöttner und der Vorsitzende der JU Oberbayern Daniel Artmann konnte CSU Ortsvorsitzender Michael Anner zur diesjährigen Ortshauptversammlung im Gasthof»Zum Sterzer«begrüßen. Der Mitgliederstand sei mit 166 Mitgliedern stabil. Eine ständige Aufgabe sei es, junge Menschen für die CSU zu begeistern. Bei den Veranstaltungen wurden der Bundestagswahlkampf, der erfolgreiche Auftritt von Finanzund Heimatminister Markus Söder beim Gautrachtenfest sowie der»talk im Hafen«mit Dr. Edmund Stoiber hervorgehoben. Wichtigster Termin sei die Mitgliederversammlung zum Bau der Jugendherberge gewesen. Anner betonte, dass die Priener CSU einstimmig hinter dem Projekt stehe. Er rief dazu auf, beim Bürgerentscheid die Jugendherberge zu unterstützen und auch bei der»schweigenden Mehrheit«der Priener Bürger dafür zu werben.»die Grundstücke in Osternach sind genau für so etwas vorgesehen. Wenn es da nicht passt, können wir aufhören, dann machen wir aus Prien ein Museum«, warnte Anner. Klaus Stöttner hob sein Engagement für junge Betriebsgründer mit dem Projekt Digitales Gründerzentrum»Stellwerk 18«hervor. Auch Rosenheimer Initiativen wie der Digitalbonus (Förderung der Digitalisierung kleiner Betriebe) sollen dazu beitragen, die Wirtschaft im Landkreis für das 21. Jahrhundert fit zu machen. Daniel Artmann als Listenkandidat aus dem Kreis Rosenheim gab einen Überblick über das politische Umfeld. Das Ergebnis der Koalitionsverhandlungen mit der SPD beinhalte trotz der aktuell guten wirtschaftlichen Lage vor allem eine gewaltige Steigerung der Sozialausgaben, lasse aber langfristige Konzepte vermissen und gehe in wesentlichen Teilen zu Lasten der jüngeren Generation. Das Hauptproblem vor Ort sei das Fehlen von bezahlbarem Wohnraum. Die im Koalitionsvertrag vorgesehenen Förderungen würden jungen Leistungsträgern wegen zu niedriger Einkommensgrenzen nicht zugutekommen. Wohl»dürften«diese aber alle Kosten der teuren Regierungs - programme in Form steigender Sozialbeiträge und fehlender Steuerentlastungen tragen. Artmann forderte daher, endlich auch die Leistungsträger aus der Mitte unserer Gesellschaft zu entlasten. Ehrungen Es wurden zahlreiche Mitglieder für ihre Treue geehrt. Darunter auch der Ortsvorsitzende Michael Anner, dem sein Stellvertreter Dr. Clemens Grambow unter großem Beifall die Urkunde für seine 20- jährige Mitgliedschaft überreichte. Geehrt wurden zudem: Dr. Clemens Grambow, Peter Obermüller (je 45 Jahre), Wolfgang Peter Herrmann, Dr. Fritz Reu - ther, Käthe Schlichter, Klaus Dieter Beyer, Franz Modes (je 40 Jahre) Markus Ostermaier und Dieter Schön (je 25 Jahre) sowie Klaus Löhmann und Bruno Mellinger (20 Jahre). red Foto: Berger JU-Bezirksvorsitzender Daniel Artmann (li.) und MdL Klaus Stöttner (re.) freuten sich über die treue Mitgliedschaft von (v. li) Michael Anner, Dr. Clemens Grambow, Wolfgang Peter Herrmann, Klaus Löhmann, Peter Obermüller und Markus Ostermaier. R N Die Rosemarie Neumeier kleine Wellnessoase Mein Wellness- und Relaxprogramm werden Sie begeistern und dazu ein gutes und günstiges Preis- Leistungsverhältnis. Massage & Wellness Masseurin & med. Bademeisterin Ledererweg Prien Telefon: 08051/ Mobil: 0171/ Termine bitte telefonisch vereinbaren MVZ KfH-Gesundheitszentrum Prien Suchen Sie einen Beruf mit Menschen im Mittelpunkt? Das KfH Kuratorium für Dialyse und Nierentransplantation e. V. nimmt als bundesweit tätige gemeinnützige Einrichtung mit rund Mitarbeitern und über 200 Behandlungseinrichtungen eine bedeutende Position im Bereich der Gesundheitsversorgung in Deutschland ein. Starten Sie zum 01. September 2018 in Ihre berufliche Zukunft. Wir bieten Ihnen eine Ausbildung zur/zum Medizinischen Fachangestellten in unserem MVZ KfH-Gesundheitszentrum Prien an. In der 3-jährigen Ausbildung, die durch einen festgelegten Ausbildungsplan koordiniert wird, lernen Sie neben dem Bereich der Praxis auch unsere Dialyse und die Verwaltung kennen. Wir bieten Ihnen eine qualifizierte, zukunftssichere Ausbildung, eine attraktive Ausbildungsvergütung im Rahmen eines hauseigenen Ausbildungstarifvertrages mit umfangreichen betrieblichen Leistungen. Mit einem qualifizierten Hauptschul-/Realschulabschluss haben Sie bei uns echte Chancen. Dieses Angebot richtet sich selbstverständlich auch an Interessenten mit Behinderung. Über die Standortsuche auf unserer Homepage finden Sie weitere Informationen über Ihren neuen Ausbildungsbetrieb. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an das: KfH-Nierenzentrum im Klinikum Rosenheim Herr Roland Wirtz Pettenkoferstr. 10, Rosenheim oder per an: roland.wirtz@kfh-dialyse.de Prien

24 Priener Marktblatt März 2018 Seite 24 Jahreshauptversammlung Freiwillige Feuerwehr Prien Zur Jahreshauptversammlung traf sich die Freiwillige Feuerwehr Ende Februar im Florianstüberl. Von 205 Mitgliedern sind 90 Männer und neun Frauen im aktiven Dienst, sie brachten Stunden für Einsätze und Übungen auf. Heuer sind das Starkbierfest der Priener Blaskapelle am 24. März, das Veteranenjubiläum am 27. Mai und das eigene Florifest am 9. Juni die nächsten Termine. Höhepunkt wird das 150-jährige Vereinsjubiläum sein, das 2019 mit der Blaskapelle Prien (dann 190 Jahre) unter der Schirmherrschaft von Erstem Bürgermeister Jürgen Seifert gefeiert wird. Der Kassenbericht von Manfred wurde von den Prüfern Walter Kofler und Hans-Peter Stephan als ordnungsgemäß bestätigt. Beide wurden in ihren Ämtern bestätigt. Erster Kommandant Stefan Pfliegl informierte:»mit 273 Einsätzen hatten wir 67 mehr als im Vorjahr und damit den bisherigen Höchststand von Mann-Stunden. Wir waren bei 39 Brand- und 151 Technische-Hilfe-Einsätzen unterwegs. Bedauerlich ist, dass es 48 Fehl- und Täuschungs-Alarmierungen gab.«alle Fahrzeuge, die Boote und das Gerätehaus seien mit Digitalfunk ausgestattet worden, so Pfliegl, der 36 Atemschutzträger in seinen Reihen weiß. Zu den vielen Fortbildungsmaßnahmen gehörte das Feuerwehr-Symposium in Söllhuben, drei Gruppen konnten erfolgreich eine Leistungsprüfung absolvieren. Erster Bürgermeister Jürgen Seifert sagte:»273 Einsätze, das ist extrem viel. Dabei ist es nicht Foto: Berger (v. li.) Vorstand Bodo Sagebiel und Kreisbrandinspektor Franz Hochhäuser freuten sich mit den Geehrten Alfons Piechatschek (40 Jahre) und Stephan Kollmannsberger (25 Jahre) im Beisein von Erstem Kommandanten Stefan Pfliegl sowie Erstem Bürgermeister Jürgen Seifert. Ergänzungs-Wahlen Foto: Berger Samuel Witt ist ab sofort zweiter Kommandant der FFW Prien verständlich, dass sich Anwohner wegen der Lautstärke oder des Platzbedarfs für die Fahrzeuge beklagen. Egoismus und Gleichgültigkeit stehen hier Leidenschaft, Ehrenamt und Einsatz für den Nächsten gegenüber«, so der Bürgermeister, der sich auch noch für die Durchführung des Ferienprogramms mit fast 100 Kindern bedankte. Kreisbrandinspektor Franz Hochhäuser sagte:»79 Ersthelfer-Einsätze von Feuerwehren im Landkreis sind noch zu viel, hier muss in Abstimmung mit weiteren Rettungsorganisationen noch einiges geklärt werden.«dieter Bezold, Leiter der Priener Polizei-Inspektion, würdigte die vielfältige Unterstützung der Feuerwehr und dankte für die gute Zusammenarbeit, ebenso Vorstand Martin Loferer (Feuerwehr Atzing) und Vorstand Christian Frölich (Wasserwacht Prien- Rimsting). Auf einstimmigen Beschluss wurde zudem vereinbart, dass kein Mitgliedsbeitrag für 2018 bei aktiven wie passiven Mitgliedern erhoben wird. Ehrungen und Beförderungen Zum Feuerwehrmann und zur Feuerwehrfrau befördert wurden Alexander Neufang und Veronika Palk; neue Oberfeuerwehrmänner sind Johannes Knauß, Andreas Pfeiffer und Maximilian Reh, zum Löschmeister stieg Johannes Herzinger auf und neuer Oberlöschmeister ist Samuel Witt, der zum neuen zweiten Kommandanten und damit zum Nachfolger von Klaus Kollmannsberger gewählt wurde. Seit 25 Jahren gehören Stephan und Tobias Kollmannsberger der aktiven Priener Feuerwehr an, 40 Jahre Alfons Piechatschek. Für diese Treue wurde er von Kreisbrandinspektor Franz Hochhäuser mit einem Gutschein für einen einwöchigen Aufenthalt im Feuerwehr-Erholungsheim von Bayrisch-Gmain eingeladen. Erster Bürgermeister Jürgen Seifert gratulierte Piechatschek zu dessen Goldenem Ehrenzeichen und sagte dabei noch die Kostenübernahme für dessen Frau zu. hö/red Personalwechsel bei der großen Feuerwehr-Mannschaft von Prien: nach zehn Jahren als Zweiter Kommandant übergab Klaus Kollmannsberger an seinen Feuerwehrkameraden Samuel Witt. Erster Kommandant Stefan Pfliegl und Franz Hochhäuser von der Kreisbrandinspektion Rosenheim bedankten sich bei Klaus Kollmannsberger für seine verlässliche Einsatzbereitschaft und bei Samuel Witt für die Übernahme des Ehrenamtes. In einer weiteren Wahl, die notwendig war, weil der bisherige Mannschafts- Vertreter Johannes Herzinger in die Führungs-Mannschaft aufrückte, wurde Markus Stocker junior zum neuen Mannschafts-Vertreter gewählt.

25 Seite 25 Priener Marktblatt März 2018 Informationen der Feuerwehr Wer sind wir? Die FFW Prien besteht aus 99 ehrenamtlich engagierten Bürgern, davon sind etwa 10 Prozent Frauen. Sie sind eine Gemeinschaft, in der alle Berufs- und Altersgruppen vertreten sind, vom Schüler/Studenten über Büromitarbeiter, Handwerker, Ingenieure bis hin zum Beamten, Unternehmer oder Sozialarbeiter ist alles dabei. Ebenso sind alle Altersgruppen vertreten: ein Drittel der Mannschaft ist unter 25 Jahre, etwa 45 Prozent sind zwischen 26 und 45 Jahren alt. Ein Viertel der Aktiven befindet sich im 46. bis zum 65. Lebensjahr. Foto: FFW Prien Zur Freiwilligen Feuerwehr gehören auch (v. li.) Edi Seifert, Johannes Dreikorn, Marion Holdinger und Tobias Huber, die ganz verschiedene Berufe ausüben. Neue Uniformhosen für die Feuerwehr Foto: FFW Prien (v. li.) Erster Kommandant Stefan Pfliegl dankte Selahattin Aksu gemeinsam mit Erstem Vorstand Bodo Sagebiel für dessen Unterstützung. Die Feuerwehr Prien bedankt sich bei Selahattin Aksu, Inhaber vom Priener Jeans-Palast, für die 15 neuen Anzugshosen. Aksu spendete der Feuerwehr bereits zum zweiten Mal Bekleidung. Jeder Feuerwehrler wurde persönlich von ihm beraten und eingekleidet. Die Uniformjacken werden zwar seitens der Feuerwehr gestellt, eine schwarze Hose und Schuhe muss aber jeder Feuerwehrdienstleistende selbst kaufen. Die schicken schwarzen Uniformhosen tragen die Feuerwehrler zu Veranstaltungen, Festen oder Sicherheitswachen. Aktiven Übung Eine der Aktiven-Übungen im Februar hat die FFW wieder auf die Priener Straßen geführt. In der Fahrzeughalle befinden sich derzeit elf Fahrzeuge, sechs davon sind große Lkw. Zwei weitere Fahrzeuge sind auf der Herreninsel untergebracht. Im Notfall müssen diese sicher ans Ziel kommen. Aus diesem Grund ist es notwendig, dass unsere Maschinisten regelmäßig üben, um Routine auf den unterschiedlichen Fahrzeugen zu bekommen. Es werden dazu auch die günstigsten Anfahrtswege ausgekundschaftet. Und da man nie weiß, wann der nächste Einsatz ist, fährt immer gleich die komplette Mannschaft mit. Also bitte es soll sich niemand wundern, wenn Mittwochabends mehrere Feuerwehrfahrzeuge scheinbar ziellos durch die Priener Straßen fahren wer Interesse hat, kann dabei auch einmal mitfahren und vielleicht bald einer aus dem Team werden. Verkehrsunfall Ein PKW-Fahrer kam am 20. Februar bei Glätte in der Hochriesstraße von der Fahrbahn ab. Dabei rammte er einen Blumenkasten, einen Stromverteilerkasten; schließlich wurde er von einer Straßenlaterne gestoppt. Großes Glück hatte der Fahrer beim Aussteigen, da er keine unter Strom stehenden Teile berührt hatte. Die Feuerwehr sicherte die Unfallstelle und übergab nach dem Abschleppen des verunfallten Autos die Einsatzstelle an den Energieversorger. Einsatzstatistik Februar Verkehrssicherung Autobahn 1 Fehlalarme 7 Tragehilfe 2 Verkehrsunfall 1 Technische Hilfeleistung 2 Tierrettung 1 Möchtest auch Du zur Feuerwehr? Dann komm vorbei und werde einer von uns. Weitere Informationen unter: Top Küchen - beste Preise IHR KÜCHEN- Spezialist IM CHIEMGAU JETZT GRATIS Planungstermin vereinbaren Tel.: 08051/2922 PERSÖNLICH. NAH. GUT. individuelle Planung moderne Designs Fachberatung ehrliche Preise Küche l Wohnen l Schlafen GRATIS 3D für Ihre einzigartige Traumküche Hochriesstrasse 42. Prien am Chiemsee. Öffnungszeiten: Mo Fr Uhr u Uhr, Sa Uhr Insektenschutzgitter für Fenster und Türen Kellerschachtabdeckung Rollo Jalousien Plissee Lamellenvorhang und mehr / info@ingo-kiefl.de Möbel Palk GmbH

26 Priener Marktblatt März 2018 Seite 26 Alte Rathausstr. 1a Tel / 1010 Fax / Mariae-Himmelfahrt.Prien@erzbistum-muenchen.de Wir laden ein zu Gottesdienst und Gebet in der Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt: Gottesdienst samstags 19 Uhr + sonntags 10 Uhr, donnerstags Uhr Rosenkranz für den Frieden in der Welt, 19 Uhr Gottesdienst Krankenhauskapelle der RoMedKlinik: mittwochs 19 Uhr Caritas Altenheim St. Josef: dienstags Uhr, freitags 10 Uhr, sonntags 10 Uhr Besondere Gottesdienste in der Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt So Eucharistiefeier gestaltet als Familiengottesdienst anschließend Fastensuppe im Pfarrheim Mo Altenheim St. Josef Hl. Josef Festgottesdienst zum Patrozinium Festgottesdienst Palm Palmsegnung im Ortsteil Gries und Palmprozession, sonntag, anschließend Eucharistiefeier in der Pfarrkirche musikalisch gestaltet von der Chorgemeinschaft und Bläsern zeitgleich Wort-Gottes-Feier für Familien im Pfarrheim im Anschluss an die Gottesdienste werden Osterkerzen zum Verkauf angeboten Grün Abendmahlsgottesdienst donnerstag, musikalisch gestaltet von der Schola: Gregorianische Gesänge anschließend Anbetung am Heiligen Grab in der Taufkapelle Hl. Grab: Ölbergandacht Karfreitag, 9.00 Prienbrücke: Kreuzweg nach St. Salvator Kreuzweg für Ältere und Gehbehinderte 9.30 bis 11 Uhr Beichtgelegenheit Kinderkreuzweg im Pfarrheim Karfreitags-Liturgie anschl. Anbetung am Heiligen Grab bis 21 Uhr musikalisch gestaltet von der Capella Vocale Kar Taufkapelle: Trauermette am Hl. Grab samstag, anschließend Anbetung bis 19 Uhr bis 18 Uhr Beichtgelegenheit im Pfarrhaus Taufkapelle: Vesper am Heiligen Grab Oster 5.00 Osternacht mit Speisensegnung sonntag, musikalisch gestaltet von der Capella Vocale und 1.4. den Grassauer Blechbläsern Hochamt mit Speisensegnung musikalisch gestaltet von der Chorgemeinschaft Pfarrheim: Wort-Gottes-Feier für Familien feierliche Vesper musikalisch gestaltet von der Capella Vocale Oster 7.15 Taufkapelle: Treffpunkt der Jugendlichen zum montag, Emmausgang nach Wildenwart Wort-Gottes-Feier Die ausführliche Gottesdienstordnung, alle aktuellen Termine und Hinweise der Kath. Pfarrgemeinde sind in den Pfarrverbandsnachrichten ersichtlich, die in den Ortskirchen aufliegen. Oder besuchen Sie uns auf unserer Homepage: Veranstaltungen jeden Mo Treffen zum Gedächtnistraining im Pfarrheim ein Angebot des Katholischen Frauenbundes Do Spielenachmittag im Pfarrheim ein Angebot der Seniorenrunde Do Update Bibel im Pfarrheim»Gelitten unter Pontius Pilatus«, die Passionserzählung in Text und Musik; Referenten: Edith Heindl und Rainer Schütz Fr Bezirksversammlung der Kolpingfamilien des Bezirks Rosenheim im Pfarrheim, Kolpingraum So Herzliche Einladung zum Fastensuppenessen im Pfarrheim, ein Angebot der Katholischen Jugend Mi Stammtisch am Nachmittag (Kolpingfamilie) Bibelkreis im Pfarrheim mit Gemeindereferentin Cornelia Gaiser (Kath. Frauenbund) Osterkerzen-Basteln im Pfarrheim ein Angebot der Kolpingfamilie Mi Ökumenische Exerzitien im Alltag im Pfarrheim Do Abfahrt am Busbahnhof zum Ausflug nach Rottau auf den Adersberg (Seniorenrunde) Palmbüscherl-Binden im Pfarrheim Fr Gruppenstunde der Katholischen Jugend im Pfarrheim mit dem Thema»Würfel der Liebe 2«19.00 treffpunkt. Ein Angebot der Kath. Jugend für alle Jugendlichen ab der Firmung im Pfarrheim Sa Palmbüscherl-Verkauf in der Fußgängerzone So Verkauf der Osterkerzen nach dem Gottesdienst So Konzert zur Eröffnung der Heiligen Woche am Palmsonntag: J. S. Bach Johannes-Passion BWV 245 in der Pfarrkirche; Solisten, Capella Vocale und Collegium Musicum unter der Leitung von Kirchenmusiker Rainer Schütz Mo KIRCHENPUTZ in der Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt: Damit unsere Kirche an Ostern in frischem Glanz erstrahlt, bitten wir herzlich um Mithilfe beim Kirchenputz. Wer Schwung hat, bitte im Pfarrbüro, Tel melden. Di Meditative sakrale Tänze im Pfarrheim Prien»Tänze zu Chorälen aus Taizé«Do Literatur am Nachmittag im Pfarrheim, ein Angebot der Seniorenrunde Fr Spiele-Olympiade im Pfarrheim (Kath. Jugend) Sie wollen Ihr Kind taufen? Dann sind Sie in unserer Pfarrgemeinde herzlich willkommen! Kommen Sie einfach in das Pfarrbüro zur Anmeldung. Neu ist ab 1. April, dass es feste Termine für die Taufen in unseren Gemeinden gibt (siehe unten). Ein Grund ist der erfreuliche Anlass, dass wir die vergangenen Jahre um die 150 Taufen jährlich hatten (das sind durchschnittlich drei pro Wochenende). Ein zweiter Grund ist, dass die Taufe die Aufnahme in die Gemeinschaft der Glaubenden bedeutet. Damit dies besser zum Ausdruck kommt, werden ab Ostern bis zu drei Familien zu einer Taufe zusammenkommen. Unsere Sekretärinnen, aber auch die Seelsorger geben Ihnen bei Fragen gerne Auskunft. Bei der Anmeldung erhalten Sie weitere Informationen und Schriften zur Vorbereitung auf die Taufe. Die Tauftermine in Prien bis September sind: Samstag, 7. April, 15 Uhr Sonntag, 29. April, 11 Uhr Sonntag, 20. Mai, Uhr Samstag, 2. Juni, 15 Uhr Sonntag, 17. Juni um 11 Uhr Samstag, 21. Juli, 15 Uhr Sonntag, 26. August, 11 Uhr Samstag, 8. September, 15 Uhr Sonntag, 23. September, 11 Uhr

27 Seite 27 Priener Marktblatt März 2018 Kirchenweg 13 Tel / 1635 Fax / Pfarramt.Prien@elkb.de Gottesdienste in der Christuskirche So Gottesdienst, mit Pfr. K.-F. Wackerbarth + Kindergottesdienst So Gottesdienst mit Pfr. Hoppe + Kindergottesdienst Mo Andacht mit Taizégebet in der Karwoche mit Pfr. K.-F. Wackerbarth Di Andacht mit Taizégebet mit Pfr. K.-F. Wackerbarth Mi Andacht mit Taizégebet mit Pfr. Hoppe Do Gottesdienst mit Abendmahl, mit Pfr. Hoppe Fr Gottesdienst mit Abendmahl, mit Pfr. K.-F. Wackerbarth Fr Andacht mit Taizégebet in der Karwoche mit Pfr. K.-F. Wackerbarth Sa Gottesdienst mit Abendmahl, mit Pfr. Hoppe So Gottesdienst zur Osternacht mit Abendmahl und anschl. Osterfrühstück So Ostergottesdienst für Groß und Klein, mit Pfrin. Christine Wackerbarth Mo Regionsgottesdienst in der Ev. Dreieinigkeits-Kirche Bad Endorf mit anschl. Emmausgang für die ganze Familie So Gottesdienst, mit Pfr. K.-F. Wackerbarth + Kindergottesdienst Gottesdienste in den Priener Kliniken mit Pfrin. Christine Wackerbarth Do Gottesdienst in der Kursana Residenz mit Pfr. K.-F. Wackerbarth Gottesdienst in der Klinik St. Irmingard Do Taizéandacht RoMed Klinik Mo Andacht in der Klinik Roseneck Mo Gottesdienst in der Klinik St. Irmingard Fr Österliches Ritual im Rasen-Labyrinth, Klinik St. Irmengard Mo Andacht in der Klinik Roseneck Gruppen & Kreise im Gemeindezentrum Do Man(n) trifft sich zu einer Bildmeditation Do öffentl. Kirchenvorstandssitzung Sa christozentrische Aufstellungsarbeit mit Pfrin. Chr. Wackerbarth. Anm. Tel / Do Ulmentanz in der Vollmond-Nacht mit Gisela Conrad, Infos Ev. Pfarramt Di Kultur-Café zum Thema Alltagshilfen, Referentin: Stephanie Staiger Do meditatives Tanzen mit Gisela Conrad, Kosten 9 Euro Do Man(n) trifft sich; Thema: Herzinfarkt, Referent: Dr. Sauter Konzerte in der Christuskirche So »Meisterwerke der Gitarrenliteratur«Mit Markus Lohmeier und Thomas Beer, gespielt werden Solo- und Duostücken von J. S. Bach, G. F. Händel, I. Albéniz, F. Tárrega, J. Rodrigo, M. M. Ponce u. a. Eintritt frei, Spenden erbeten Sa Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt Ökumenische Andacht mit»swingin Voices«anlässlich des 25-jährigen Jubiläums der Priener Initiative für Eine Welt und des Weltladens Fest im Pfarrsaal mit Abendessen und Weltmusik von»amabile«. Der Eintritt ist frei Alte Bernauer Str. 12 Tel / nak-prien@t-online.de Gottesdienste So Palmsonntag Gottesdienst Kindergottesdienst im Erzbischof-Hefter-Haus in Rimsting zum Ausklang des Kinderwochenendes (Fr. bis So.) Fr Karfreitagsgottesdienst So Ostergottesdienst Aktuelle Hinweise sind am Schaukasten am Kirchengebäude ersichtlich. Hinweise und Details zu allen weiteren Veranstaltungen finden Sie im Monatsbrief, der im Kirchengebäude ausliegt, sowie am Schwarzen Brett. Freie evangelische Gemeinde Prien Tel / Chiemsee Gottesdienste in der Kampenwandschule (Förderzentrum) Prien, Josef-von-Fraunhofer-Str. 10 So mit Martin Kahles So kein Gottesdienst, Gemeindefreizeit Fr Karfreitag mit Pastor Thomas Scherer So Ostern mit Pastor Thomas Scherer So mit Pastor Thomas Scherer So N.N. Haus-Bibelkreise jeden Donnerstag, 20 Uhr Prien, Info-Tel / , Halfing, Tel / , Rimsting, Tel /

28 Priener Marktblatt März 2018 Seite 28 Hoffnung, die mich erfüllt Die Pfarrgemeinde Prien lud zum 40-stündigen Gebet Seit über 260 Jahren versammeln sich Christen in der Priener Pfarrkirche zu Beginn der Fastenzeit zu Gebet und Meditation. Das 40-stündige Gebet hat eine lange Tradition und einen hohen Wert. Jedes Jahr bietet sich, im Blick auf Kirche und Gesellschaft, eine aktuelle Fragestellung an. Foto: Berger Beim 40-stündigen Gebet predigte auch Pfarrer Klaus Franzl, Domkapitular und Leiter des Ressorts Personal im Erzbischöflichen Ordinariat München. Er war früher Kaplan und Pfarr-Administrator der Pfarrei Prien. Wahlen zum Pfarrgemeinderat Ergebnisse Pfarrverband Westliches Chiemseeufer Innerhalb des Pfarrverbandes Westliches Chiemseeufer wurden im Februar die Pfarrgemeinderats-Wahlen durchgeführt. Während in den Pfarreien Bernau, Hittenkirchen, Prien und Rimsting die Wahlbeteiligung bei ca. 25 bis 30 Prozent war, lag sie in Wildenwart bei 67,28 Prozent. Nachfolgend die Ergebnisse für die Pfarrgemeinde Mariä Himmelfahrt Prien Diesmal standen die Predigten unter dem Thema Hoffnung. Welche Hoffnung erfüllt mich angesichts der vielfachen Bedrohungen in der Welt, angesichts persönlicher Not und Schicksalsschläge, angesichts des verdunstenden Glaubens in unserer Zeit?»Seid immer bereit, allen, die euch danach fragen, zu erklären, welche Hoffnung in euch lebt«. Dazu ermutigt die biblische Botschaft. Die Hoffnungen, die uns erfüllen und von denen wir erzählen können, haben ganz unterschiedliche Gesichter. Darin leuchtet die Sehnsucht auf nach einem gelingenden Leben. Die feierlichen Gottesdienste wurden musikalisch umrahmt von der Priener Kirchenmusik unter Leitung von Rainer Schütz. Verschiedene Gruppen des Pfarrverbandes gestalteten die Gebetsstunden und Meditationen. 1. Kotter Elisabeth 2. Möderl Konrad 3. Koschorz Nicolas 4. Hell Rosemarie 5. Seipel Regina 6. Barhainski Christa 7. Krumrey Birgitta 8. Möderl Markus 9. Stephan Josef 10. Stein Anton 11. Ganter Thomas 12. Nowotny Claudia Wahlbeteiligung: 29,94 Prozent Runder Tisch Asyl Es war eine große gesellschaftliche Aufgabe für die Gemeinde, als 2014 die ersten Asylbewerber aus zwölf Nationen nach Prien kamen. Vieles musste von ehrenamtlichen Helfern geleistet werden. Um den Zusammenhalt in der Gemeinde zu stärken und einen Austausch von Informationen in alle beteiligten Gremien zu gewährleisten, wurde im Juli 2017 der»runde Tisch Asyl«ins Leben gerufen. Er ist eine Initiative von Vertretern aus der Gemeinde, den Kirchen, der Fluchtund Integrationsberatung der Diakonie, dem Jugendtreff, dem der Gemeinde angeschlossenen Helferkreis Asyl sowie dem Ökumenischen Begleiterkreis Asyl. Einmal im Monat treffen sich die Teilnehmer zu einem Austausch über aktuelle Themen, die Herangehensweise in besonderen Fällen sowie Strategien, mit dem Ziel, ein gutes Miteinander in der Gemeinde zu gewährleisten. Elisabeth Huber, Flucht- und Integrationsberaterin, ist als offizielle und hauptamtliche Angestellte der Diakonie und dem Bundesamt für Migration und Flüchtlinge für die Asylbewerber in Prien zuständig. Ihre Aufgaben sind: die Beratung der Flüchtlinge im Asylverfahren, bei gesundheitlichen Problemen, die Zusammenarbeit mit allen Behörden, Institutionen und Ausbildungsstätten. Die ehrenamtlichen Helfer stehen als zusätzliche Unterstützung zur Verfügung. Sprechstunden im Rathaus Montag von 10 bis 12 Uhr, Mittwoch von 14 bis 17 Uhr. Yvonne Hoda, Verwaltungsangestellte im Bürgerbüro, ist täglich zu den Sprechstunden für sämtliche verwaltungstechnischen Bereiche, Unterstützung bei Behördenschreiben, JobCenter, Arbeitsagentur, Landratsamt erreichbar. red Regelmäßige Treffen der ehrenamtlichen Helfer Jeden letzten Freitag eines Monats um Uhr treffen sich die Ehrenamtlichen des Ökumenischen Begleiterkreises und des gemeindlichen Helferkreises Asyl im Gemeindezentrum der Ev. Kirche in Prien zum Austausch von Informationen und Neuigkeiten. Interessierte Gäste sind herzlich willkommen. Kontakt und Informationen: Steuern vmvmvmvmmv Sie mit uns durch das Jahr 2018! Lohnsteuerhilfeverein HILO e.v. Elke und Toni Mödl, Beratungsstelle Prien Stettener Str. 46, Prien/Atzing Tel: Wir beraten Arbeitnehmer als Mitglieder ganzjährig und erstellen Ihre Einkommensteuererklärung im Rahmen unserer Befugnis nach 4 Nr. 11 Steuerberatungsgesetz. Vereinbaren Sie einen Beratungstermin, bei Bedarf auch gern bei Ihnen zu Hause!

29 Seite 29 Priener Marktblatt März 2018 Literarisches Frühstück erinnerte an den Heimatdichter Ludwig Thoma Foto: red Mitarbeiterin der Bücherei, Hilde Seidl (mitte mit Buch), las beim literarischen Frühstück aus den Erzählungen von Ludwig Thoma. Mitte Januar lauschten 25 Zuhörer in den Räumlichkeiten der Bücherei Prien der teils tragischen Lebensgeschichte Ludwig Thomas sowie Auszügen aus seinen berühmten und weniger bekannten Werken. Mit seinen realsatirischen Schilderungen des bayerischen Alltags wurde er Bayerns bekanntester Autor. Sein Leben lang kritisiert er die Autorität von Kirche und Staat. Thoma war ein Freigeist, liberaler Denker und reaktionärer Patriot, der gegen Ende seines Lebens anonym zum rechten Hetzer gegen Juden, Linke und die Demokratie wurde. Dennoch gilt er als sprachgewaltiger Autor, der mit seiner subtil-ironischen Art des Schreibens die damalige Zeit grandios beschreibt. Zu Beginn der Lesung sorgte Hilde Seidl, Mitarbeiterin der Bücherei Prien, mit der Wilderergeschichte»Schneehendlpfeifen«für zunehmende Heiterkeit. In einer kurzen Pause konnte man sich anschließend mit den Köstlichkeiten aus dem Priener Regionalmarkt stärken und angeregte Unterhaltungen führen. Allerhand zu lachen gab es bei der berühmten Kurzgeschichte»Der Postsekretär im Himmel«aus»Der Münchner im Himmel«. Mit einer humorvollen Erzählweise behandelt Thoma hier das Klischee des typisch bayerischen, insbesondere das des Münchner Grantlers. Zweimal im Jahr treffen sich leseund diskutierfreudige Senioren im Dachgeschoss des Haus des Gastes. Das nächste literarische Frühstück der Bücherei Prien findet voraussichtlich im Herbst 2018 statt. Senioren- & Pflege heim Rimsting Wenn Du meinst, es geht nicht mehr... Beste Pflege rund um die Uhr für Alle! Informieren Sie sich! Tel / Atzinger Gaufest-Puzzle-Spende für Priener Kindereinrichtungen Gautrachtenfeste im Chiemgau sind nachhaltig das zeigte sich dieser Tage, als der Trachtenverein»Daxenwinkler«Atzing mit seinem zweiten Vorstand Konrad Huber jun. im Priener Rathaus den sechs Priener Kindereinrichtungen jeweils eine Tasche voller Gaufest-Puzzles überreichte. Zum vorjährigen Gaufest erstellte der GTEV Atzing zusammen mit den Prien Partnern und der Prien Marketing GmbH ein Puzzle mit einem Atzinger Trachtennachwuchs- Motiv. Davon ließen die Atzinger Trachtler weitere Stücke herstellen, so dass diese an den Katholischen Kindergarten, dem Haus Foto: privat Marquette, den Waldorf-Kindergarten, die SKF-Krabbelstube, den Caritas Kinderhort Wirbelwind sowie an den Wald-Natur- Kindergarten im Eichental übergeben werden konnten. Dabei bekamen die Verantwortlichen auch den Gaufest-Jahreskalendern 2018 überreicht in Anwesenheit von 2. Bürgermeister Hans-Jürgen Schuster sowie Prien Partner Vorsitzender Dr. Herbert Reuther. Trachtenvorstand Konrad Huber sagte seinerseits, dass die Puzzles bei den jungen Leuten am besten aufgehoben sind, denn auch in den Vereinen gehört den Kindern die Zukunft. hö Bei der Übergabe im Rathaus: (ganz hinten, v. li.) 2. Bürgermeister Hans-Jürgen Schuster, 2. Vorstand Konrad Huber junior vom GTEV Atzing und PrienPartner-Vorsitzender Dr. Herbert Reuther.

30 Priener Marktblatt März 2018 Seite 30 SeniorenProgramm Veranstaltungen ab 50+ä Bitte beachten Sie auch die Schaukästen bei der Kirche hinter den Lukläden Gedächtnistraining jeden Montag Uhr 10 Einheiten ganzheitliches Gedächtnistraining, gezielte Übungen zur Steigerung der Gedächtnisleistung, Kosten 10 Einheiten, 50 Euro im Kath. Pfarrheim, Alte Rathausstr. 1 a. Referentin Hildegard Grosse, Anmeldung Tel / Senioren- Mittagsstammtisch Do Wieninger Fr Neuer am See Di Bayer. Hof zwischen und Uhr In Gesellschaft schmeckt das Essen noch einmal so gut. Sprichwörter und Redensarten Dienstag Uhr Dr. Herbert Reuther erklärt auch heute noch geläufige Sprichwörter und Redensarten aus dem Mittelalter. Treff: Pfarrheim Prien, Kolpingsaal, Alte Rathausstr. 1 a Kreativnachmittag Donnerstag bis 16 Uhr Bei Olga Mittermayer können Sie mit verschiedenen Materialien arbeiten, ob mit Papier Origami-Objekte falten oder mit Perlen Schmuck oder Deko anfertigen. Treff: Eglwies 21, Osteingang, (bitte an Schule parken). Kosten: 5 Euro inkl. Papier, Perlen werden nach Verbrauch berechnet.»der Zigeunerbauer«Samstag, Uhr Abfahrt Beilhackparkplatz und Sportpark für angemeldete Teilnehmer»In die Vollen«Montag, bis Uhr Kegelnachmittag im Sportpark Alpenblick, geringe Kosten Mikes Kino Dienstag 3.4. ca. 16 Uhr Kino zum Senioren-Sonderpreis für diese Vorstellung, den Titel des Films und die genaue Anfangszeit entnehmen Sie bitte der Tagespresse. Torfbahnhof Rottau Freitag Uhr Führung durch den Torfbahnhof mit seinem 17 Meter hohen Turm und der noch heute funktionsfähigen Torfballenpresse, am Schluss fahren wir mit der Lok»Molly«über das Gelände. Kosten 16 Euro für Bus und Führung. Treffpunkt Beilhackparkplatz und Sportpark. Anmeldung bis bei Helga Stampfl, Tel vormittags. Die Fahrt findet nur bei schönem Wetter statt.»wir verlieren nie den Wollfaden«Montag Uhr Wieder treffen wir uns zum Stricken, tauschen Erfahrungen aus und bekommen von Barbara Aufenanger, Vorsitzende der Handspinngilde, Tipps und Tricks, um unsere Strickergebnisse erheblich zu verschönern. Treffen bei Elisabeth Jung, Schützenstr. 10, Tel. 3858, Kosten 5 Euro Reise nach Südtirol Juval, Meran, Kloster St. Johann in Müstair Di bis Do Im Vinschgau besuchen wir die Kirche St. Prokulus aus dem 7. Jh., das Messner Mountain Museum Juval, die Kurstadt Meran, die Gärten von Schloss Trauttmannsdorff, die Klosterkirche St. Johann, 8. Jh., in Müstair und die Stadt Glurns. Kosten 230 Euro pro Person für Fahrt, Führungen und Eintritte. Anmeldung und Information bei Busunternehmen Krumrey, Tel / Monatsangebot im März»Gepflegt von Kopf bis Fuß«Das Kosmetik- und Fußpflege- Institut von Isabella Seifert, Wendelsteinstr. 4 (Rückgebäude) bietet im März folgendes Angebot: Gesichtspflege, speziell für Ihren Hauttyp statt 69 Euro für 59 Euro. Med. Fußpflege statt 29 Euro für Euro Termine unter Tel / Alpaka-Wanderung»Die etwas andere Art zu wandern«wollen Sie Ihren Alltagsstress vergessen und mit jedem Schritt hinter sich lassen, dann genießen Sie den entspannenden Spaziergang mit den Priental-Alpakas. Sie werden staunen, wie Regelmäßige Angebote für Senioren Sonntags-Frühstück im Kurcafé Heider Jeden Sonntag, Uhr Sonntagmorgen in gemütlicher Runde, bei einem netten Gespräch. Badminton für die Generation 50 + Jeden Mittwoch ab 20 Uhr Probieren Sie es aus! Mitzubringen sind nur Hallenturnschuhe. Schläger können anfänglich ausgeliehen werden. Leitung: TuS Prien, Abt. Badminton. In der LTG Halle. Bewegungstraining Jeden Donnerstag, 9.30 Uhr Intensives Bewegungsprogramm mit Dr. Heidi Schulte. Kosten 2,50 Euro. In der Kursana Residenz. schnell sich die Beziehung zwischen Ihnen und Ihrem tierischen Begleiter aufbaut. Rufen Sie an und vereinbaren Sie einen Termin. Kontakt: Tel / Fit durch die zweite Lebenshälfte Jeden Freitag, Uhr Trainieren Sie unter Anleitung eines Physiotherapeuten. Exakt Aktiv, Harrasser Str. 6, Sonderpreis 5 Euro. Klassische Massage 30 Min. 5 Euro Sen.-Sonderpreis. Rosemarie Neumeier, med. Bademeisterin und Masseurin, Prien, Ledererweg 15, Tel Prienavera Seniorengymnastik Jeden Donnerstag Eintritt Uhr 2-Std.-Karte inkl. 30 Min. Wassergymnastik zum Frühschwimmertarif 8 Euro. Prienavera Seniorenkarte Montag Freitag, Eintritt Uhr 3-Stunden-Karte 6,50 Euro, mit Sauna 12,50 Euro für Senioren ab 60 Jahre und Rentner (Vorlage Rentenausweis) (außer an Feiertagen)»Betreutes Wohnen daheim«hilfe und Beratung durch die Ökumenische Sozialstation Informationen bei Stephanie Staiger, Tel / oder 0171/ Werbung DIREKT ANZEIGEN im Priener Marktblatt RIEDER-Druckservice GmbH Hallwanger Straße 2 Prien Tel /1511 anzeige@ priener-marktblatt.de

31 Seite 31 Priener Marktblatt März 2018 Arbeiterwohlfahrt Prien Begegnungsstätte Samstags ab 14 Uhr im Saal der»alten Post«. Bei den gemütlichen Treffen gibt es Kaffee, Kuchen, Unterhaltung und viele Spielmöglichkeiten. Fröhliches Singen Volkslieder zum Mitsingen mit Wiltrud und Wolfgang Schuster am Freitag, 23. März und 6. April von 16 bis 17 Uhr im Saal der»alten Post«. Stammtisch Treffen am Mittwoch, 4. April ab 18 Uhr im»wieninger Bräu«, Bernauer Straße 13. Auch Nichtmitglieder sind bei den Veranstaltungen der AWO Prien herzlich willkommen. Wollen Sie uns unterstützen? Die AWO Prien sucht gegen Bezahlung Frauen für die Hauswirtschaftliche Versorgung für Familien, Alleinstehende, Kranke und Menschen mit Behinderung. Informationen im AWO-Büro AWO-Ladl Prien das Sozialkaufhaus Geigelsteinstraße 13b Günstige, gebrauchte Kleidung und Schuhe, Haushaltwaren, Bettwäsche, Spielsachen und»dies und Das«. Einkommensschwache Personen erhalten 50 % Rabatt. Öffnungszeiten: Montag Uhr Mi + Fr Uhr In eigener Sache In den vergangenen Wochen wurden vor dem AWO-Ladl immer wieder Gegenstände abgeladen, die nicht zum Verkauf im Laden geeignet waren. Die AWO musste diese Gegenstände dann auf eigene Kosten entsorgen. Die AWO bittet höflichst, für die Abgabe von Ware die Öffnungszeiten zu berücksichtigen und ohne Absprache keine Gegenstände oder Kleidung vor dem Laden abzustellen. Was zum Verkauf kommt, bestimmen einzig die AWO-Mitarbeiter. Weitere Informationen oder Terminvereinbarung im AWO-Büro. AWO-Büro Prien»Alte Post«Bahnhofplatz 3 Tel /5152 Fax awo-ov-prien@t-online.de Mo, Di, Do Uhr Mittwoch Uhr Sonntag, 25. März, 18 Uhr, Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt»Herr, unser Herrscher«Johannes-Passion von Johann Sebastian Bach Am Palmsonntag, 25. März um 18 Uhr wird in der Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt die Johannes-Passion von Johann Sebastian Bach unter der Leitung von Rainer Schütz aufgeführt. Sie zählt zu Bachs bedeutendsten Werken. Es ist die zutiefst berührende Erzählung der letzten Lebenstage Jesu: das Abendmahl, die Verleugnung durch Petrus, der Verrat durch Judas, die Verurteilung durch Pontius Pilatus, Folter und Kreuzigung zentrale Erzählung der Christenheit und zugleich zeitlose Geschichte von Schuld und Vergebung. Sebastian Kohlhepp, einer der arriviertesten jungen deutschen Tenöre, singt die Partie des Evangelisten, Thomas Hamberger (Bass) übernimmt die Partie des Christus. Susanne Bernhard (Sopran), Ida Aldrian (Alt), Denzel Delaere (Tenor) und Thomas Schütz (Bass) singen die Arien. Es singt die Capella Vocale Prien, es spielt das Collegium Musicum Prien. red Kartenvorverkauf im Ticketbüro Prien, Alte Rathausstr. 11, Tel , Restkarten an der Abendkasse im Kath. Pfarrheim. Hospiz-Gruppe Prien & Umgebung e.v. Bernauer Str. 2 Prien Tel Apotheken-Dienste MÄRZ Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa Nacht / Notdienst Sonnen Spitzweg Katharinen Ärztezentr. Marien Schloss Sonnen Spitzweg Zellerhorn Ärztezentr. Marien Schloss Sonnen Spitzweg Zellerhorn Katharinen Marien Marien Marien-Apotheke Prien Spitzweg Spitzweg-Apotheke Prien Katharinen Katharinen-Apotheke Prien Schloss Schloss-Apotheke Aschau Zellerhorn Zellerhorn-Apotheke Aschau Ärztezentr. Apotheke im Ärztezentrum Bernau, Kastanienallee 1 Sonnen Sonnen-Apotheke Frasdorf APRIL So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Nacht / Notdienst Schloss Sonnen Spitzweg Zellerhorn Katharinen Ärztezentr. Schloss Sonnen Spitzweg Zellerhorn Katharinen Ärztezentr. Marien Sonnen Spitzweg Zellerhorn Katharinen Nachtdienst bedeutet: Montag Freitag von Uhr Notdienst am Wochenende und an Feiertagen Samstag, bis Montag, 8.00 Uhr Feiertag von Uhr früh Eine Priener Apotheke hat werktags immer bis Uhr geöffnet. Alle Angaben ohne Gewähr Autom. Apothekendienst-Ansage: Tel / ARZT-BEREITSCHAFTSDIENSTE: VERKAUFS- AUSSTELLUNG Bilder von FRANZ SEEBAUER Klinik St. Irmingard, Täglich von 4. März bis 3. Mai 2018 Reinigung und Verwaltung Ihrer FeWo! FEWO-Service@web.de Ihre Polstermöbel werden fachmännisch aufgearbeitet und neubezogen. Ankauf von Nachlässen, Antiquitäten, Bilder und schöne Kleinmöbel. HANS GEORG RÜBNER Polsterwerkstätte Raumausstattermeister St. Salvator 3, Rimsting Handy / Tel / Gegen hohe Heizölpreise Wir kaufen gemeinsam ein! Tel / Naturverbundene Akademikerin sucht gepflegte 3-Zi-Whg., gerne mit Terrasse u. Garten, ab Juni 2018 im Bereich Chiemsee und Chiemgauer Seenplatte. Mobil Schlafzimmer kiefermassiv m. Matratzen und Bettzeug, gut erhalten zu verkaufen. VB 790, Tel /7250 Nette Familie mit zwei Kindern sucht EFH, DHH oder Baugrund in Prien zum Kauf! Tel / SUCHE ZUM KAUF: Garage, kl. Lager, kl. Grundstück Tel / Ruhige Frau, NR, 69 J., sucht i. Prien/Zentrum günstige 1-Zi.- Whg. m. Blk. 0151/

32 Priener Marktblatt März 2018 Seite 32 Kaffeeverkostungsseminar in der Kaffeerösterei»montebera«Foto: PrienPartner (v. li.) Reinhard Rossmeier, Sabine Westermeyr, Markus Behr, Dr. Herbert Reuther, Bernhard Seidl, Marlene Reuther, Dirk und Bea Voggenauer»Wo Kaffee serviert wird, da herrschen Anmut, Freundschaft und Fröhlichkeit!«ganz nach Scheik Abd-al-Kadir (16. Jh.) versammelten sich einige PrienPartner in der Kaffeerösterei»montebera«, um die Geheimnisse der Welt des Kaffees zu erkunden. Die beiden Inhaber Markus Behr und Rasim Mamedov entführten die anwesenden Mitglieder auf eine höchst spannende und zugleich unterhaltsame Reise durch Herkunftsländer, Produktionsverfahren und Rösttechniken. Mikes Kino zum vierten Mal ausgezeichnet Mikes Kino wurde im Dezember von der Jury des»filmfernseh- Fonds Bayern«zum vierten Mal für seine künstlerisch wertvolle Filmauswahl ausgezeichnet. In Bayreuth übergab ihm die Ministerin für Wirtschaft und Medien Ilse Aigner die Urkunde. Ausgewählt wurden 60 Kinos aus 75 Bewerbern. Diesen Anlass ließ sich Erster Bürgermeister Jürgen Seifert nicht nehmen, um Mike Engel und seiner Frau Martina recht herzlich zu gratulieren. Es freue ihn sehr, dass wir hier in Prien ein solches qualitativ hochstehendes Auslese-Kino besitzen. Er selbst sei gern dort zu Gast, sofern es seine engen Termine zuließen, sagte er und dankte mit Foto: red Wohlduftender Kaffeegeruch lag in der Luft, ungeahnte Aromen kitzelten den Gaumen und Aha- Effekte hinsichtlich teils überraschender Geschmackserlebnisse blieben nicht aus. Vielen Prienern ist die neue Kaffeerösterei im Herzen unserer Marktgemeinde noch gar nicht aufgefallen. Seit November werden in der Schulstraße Kaffeebohnen geröstet und gemahlen. Neben dem Verkauf finden auch Kaffeeverkostungs-Seminare statt. red Blumen sowie einem kleinen Präsent. Zur Premiere des neuen in Prien gedrehten Films von Josef Bierbichler»Zwei Herren im Anzug«am 19. März werden die Hauptdarsteller Martina Gedeck und Josef Bierbichler in Mikes Kino anwesend sein. Restkarten stehen noch zur Verfügung, Filmstart ist der 22. März pw (v. li.) Erster Bürgermeister Jürgen Seifert gratulierte Martina und Mike Engel zur Auszeichnung, die die beiden bereits das vierte Mal erhielten. 15 Jahre Immobilienbüro Prien Anlass zur Spende Foto: Berger Erster Bürgermeister Jürgen Seifert empfing am Rosenmontag, 12. Februar Jörg Kaller, Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential und Commercial GmbH Hamburg, sowie die Ehrenbürgerin Renate Hof, die Anfang des Jahres zur Sozialbeauftragten und Betreuungshelferin benannt wurde. Anlass des Treffens war eine Spende in Höhe von Euro, die Kaller symbolisch in Form eines Schecks im Gepäck hatte. Bürgermeister Seifert sagte, er freue sich immer wieder über solche Zuwendungen, die er nie als selbstverständlich erachte. Kaller sprach er seinen Dank aus, dass sich dieser an ihn gewandt und nach einem Projekt erkundigt habe, das er unterstützen könne. Er habe gleich an Renate Hof gedacht, da sie um die Menschen wisse, die Hilfe am dringendsten benötigten, erklärte Seifert. Sie vermittle diese aber stets unter dem Siegel der Anonymität. Renate Hof sagte, dass sie aus ihrer 30-jährigen Zeit als Gemeinderätin und achtjährigen Arbeit als 2. Bürgermeisterin, in der sie sich um Soziales gekümmert habe, viele diesbezügliche Kontakte besitze.»aufgefallen ist mir heuer, dass es die größte Sorge von älteren, sozial schwachen Menschen ist, ihre Medikamente nicht bezahlen zu können, dicht gefolgt von der Angst um die Heizungskosten«, erklärte die Ehrenbürgerin. Für sie sei auch der persönliche Bezug wichtig, denn»zeit zu schenken, ist für viele das größte Geschenk«, so Hof. Jörg Kaller sagte, er freue sich, dass er vor Ort helfen könne.»denn bei den vielen Krisen in der Welt vergessen manche, dass es auch Hilfsbedürftige vor der Haustüre gibt.«das Immobilienbüro Engel & Völkers feiere heuer sein 15- jähriges Bestehen in Prien, was er als Anstoß für die Spende genommen habe, so der Inhaber. Im Juni werde er dieses auch mit einer kleinen Feier in den neuen Räumlichkeiten in der Geigelsteinstraße begehen. pw Erster Bürgermeister Jürgen Seifert (re.) empfing im Rathaus Jörg Kaller, Lizenzpartner der Engel & Völkers GmbH, der an Ehrenbürgerin Renate Hof eine Spende in Höhe von Euro überreichte, die damit ältere, sozial schwache Menschen unterstützen wird. Fachbetrieb für Heizöltanks Spenglerei Sanitäre Anlagen Barrierefreie Bäder chwengsbier Prien

33 Seite 33 Priener Marktblatt März 2018 Musik für Senioren Josef Stuffer Beratungsstellenleiter Bucher Str Rohrdorf Foto: red (v. li.) Edwin Schmitz mit seiner Herzviola, Margaretha Kuntze, Kassiererin der Kolpingfamilie, Silke Wilz, Leitung der Sozialen Begleitung in St. Josef, und Theresia Meisl, Heimleitung von St. Josef. Dank einer großzügigen Spende der Kolpingfamilie Prien kann Edwin Schmitz regelmäßig im Caritas-Altenheim St. Josef eine Gruppe von Bewohnern besuchen und für sie und mit ihnen auf seiner Herzviola spielen. Zum Repertoire gehört Klassisches und Traditionelles, aber auch Improvisationen, dem die Senioren lauschen, mitsingen und sich im Rhythmus bewegen können. red... g emeinsam mit Tra ra dition, Herz und Erfahrung! GEORG HAP BESTAT TTUNGEN TL GMBH

34 Priener Marktblatt März 2018 Seite 34 Samstag, 17. März, 20 Uhr, Stadel am Roseneck Simon Nabatov Trio Der in Russland geborene und schon beinahe seit 30 Jahren in Köln lebende Pianist und Komponist Simon Nabatov zählt zu den großen Virtuosen des Jazzklaviers und war bereits Foto: red vor drei Jahren Simon Nabatov Trio mit seinem Soloprogramm»Around Brazil«mit großem Erfolg bei»jazz am Roseneck«zu hören. Nach der Ausbildung am Moskauer Konservatorium studierte er in New York an der dortigen Julliard School, wendete sich aber schon bald dem Jazz zu und zählte bald zu den gefragtesten Jazz-Pianisten. Um seine ästhetischen und kompositorischen Finessen auszuloten, holte sich Nabatov zwei der feinsten Vertreter der jungen Kölner Jazzszene ins Boot: den aus Süddeutschland stammenden Bassisten Stefan Schönegg und den gebürtigen Schweizer Schlagzeuger Dominik Mahnig. Das Trio, das 2016 seine erste CD»Picking Order«was so viel heißt wie Kommissionierungsauftrag veröffentlichte, wirbelt die Sphären der Kunst und der Wirtschaft mit großer Virtuosität und Formgefühl durcheinander und erschafft eine neue aufregend originelle Reflexion des Problemfeldes Komposition versus Improvisation Eintritt 22 Euro, Schüler 5 Euro, Am Roseneck 18, im Stadel Bitte die Parkplätze am See benützen. Mittwoch, 25. April, 20 Uhr, König Ludwig Saal Thorsten Havener Im Rahmen der Chiemsee Gesundheitswoche 2018 begeistert der Gedankenleser Thorsten Havener nach seinem großen Erfolg vom Vorjahr mit dem neuen Programm»Ist Realität eine Illusion«das Priener Publikum. Der Entertainer, Speaker und Bestseller-Autor hat einen Vortrag erarbeitet, der nicht nur Spaß macht und verblüfft, sondern auch inspiriert und informiert. Am Mittwoch, 25. April um 20 Uhr teilt Thorsten Havener in seinem neuen Erlebnisvortrag seine Erkenntnisse um das geheimnisvolle Wissen der Gedankenwelt im König Ludwig Saal. Havener schärft den Blick der Anwesenden, genau hin - zuschauen. Ist es wirklich die moderne Welt, die einem mehr denn je stresst? Sind die Zeiten wirklich so turbulent, dass man alles auf den Kopf stellt? Oder sind das alles vielleicht nur scheinbare Hindernisse und es liegt an den Gewohnheiten, dass man manchmal den Blick für das Wesentliche verliert? An diesem Abend zeigt der Entertainer dem Publi- Foto: Michael Zargarinejad Gedankenleser und Entertainer Thorsten Havener kum, wie leicht man sich ablenken lässt und wie leicht man zu täuschen ist von anderen und von sich selbst. Der Schlüssel hierzu liegt in jedem Einzelnen: in seiner Einstellung, seiner Aufmerksamkeit und in seinem Denken. Havener weiß, wie die Wahrnehmung den Code der Gedankenwelten immer wieder neu schreibt und damit das kollektive Bewusstsein verändert. Er setzt auf Sinn und Sinnlichkeit, gerade in Zeiten der Digitalisierung. Kartenvorverkauf im Ticketbüro Prien, Tel red Frisches Bio-Gemüse vom Feld jetzt auch im Priener Abholraum Die»Solawi«beim Kainzlbauer bietet nun auch einen Abholraum in der Weidachstraße in Prien Westernach für das frisch geerntete Bio-Gemüse aus Bad Endorf. Das Prinzip der Solidarischen Landwirtschaft (Solawi) ist einfach: Der Landwirt plant den Anbau, kalkuliert Fläche und die Menge an Gemüse, um seine derzeit 70 Mitglieder für ein Jahr mit Gemüse zu versorgen. Die Ernte wird gerecht unter den Mitgliedern verteilt. In der Saison 2018 belaufen sich die Kosten für einen Ernteanteil auf 80 Euro pro Monat pro Familie. Die Mitgliedschaft schließt der Verbraucher für ein Jahr ab und ermöglicht dem Landwirt so finanzielle Sicherheit unabhängig von Schwankungen und Spekulationen am Markt oder Einbußen aufgrund von Ernteausfällen wegen Wetter. Der Verbraucher holt sich seinen Gemüseanteil einmal in Foto: Solawi Bunte Bio-Vielfalt nun auch im Priener Abholraum der Solawi erhältlich. der Woche erntefrisch im Abholraum in Bad Endorf oder in Prien ab. Die Gründer der Solawi starten voller Freude und Stolz in die vierte Saison.»Wir haben rund die Hälfte der Mitglieder in Prien. So ist es selbstverständlich, auch einen Abholraum hier anzubieten, um unnötige Fahrten zwischen Prien und Bad Endorf zu vermeiden«, erklärt Gerd Dietlmeier, Mitgründer der Initiative. Das gesamte Projekt ist nachhaltig ausgerichtet: Das Gemüse wird nach Demeter-Richtlinien angebaut, das samenfeste, regionale Gemüse kommt frisch und auf kurzem Wege auf den Tisch des Konsumenten, ganz ohne Verpackungsmüll zu erzeugen. Und wer gerne Einblick erhalten möchte, wie sein Gemüse angebaut wird, ist herzlich willkommen auf den gemeinsamen Feldaktionen, zu denen die Solawi regelmäßig einlädt. Wer Mitglied werden möchte, hat noch bis 31. März die Möglichkeit, sich anzumelden. Es sind noch einige Plätze frei. Die Vereinbarung ist im Internet zu finden Weitere Informationen erteilt Gerd Dietlmeier, Tel / red Live-Musik im Azur 18. März Choose Jazz 22. März Peter Tuscher's Blue In Green & The Next Generation 25. März Kieferbachindianer 1. April Choose Jazz 8. April Jasmin Bayer & Davide Roberts 15. April Choose Jazz Jeweils von 20 bis 22 Uhr; der Eintritt ist frei(-willig) Azur die Bar im Verde Seestraße 41 Für unsere Filiale in Prien suchen wir eine/n freundliche/n und engagierte/n AUSZUBILDENDE/N als FACHVERKÄUFER/IN Schriftliche Bewerbung bitte an: Bäckerei Kotter GmbH, z. Hd. Frau Titz Falkensteinstr Traunstein personal@baeckerei-kotter.de

35 Seite 35 Priener Marktblatt März 2018 Mittwoch, 21. März, 16 Uhr, Chiemsee Saal Petterson & Findus»Ein Feuerwerk für den Fuchs«gespielt vom Puppentheater Kunterbunt Geeignet für Kinder ab 2 Jahren, Dauer ca. 45 min, Eintritt 7 Euro Termin für künftige ABC-Schützen Einschreibung in die Grundschule Die Einschreibung für den Sprengel Prien und für den gesamten Sprengel der Außenstelle Wildenwart findet am Dienstag, den 10. April von bis Uhr in der Franziska-Hager-Grundschule statt. Aus organisatorischen Gründen gibt es feste Einschreibungszeiträume nach dem Anfangsbuchstaben des Nachnamens. A bis E bis Uhr F bis L bis Uhr M bis R bis Uhr S bis Z bis Uhr Schulpflichtig sind alle Kinder, die zwischen dem 1. Oktober 2011 und dem 30. September 2012 geboren sind oder die für das Schuljahr 2017/2018 zurückgestellt wurden. Der Zurückstellungsbescheid ist vorzulegen. Die Pflicht zur Schulanmeldung besteht auch dann, wenn die Erziehungsberechtigten beabsichtigen, ihr Kind noch ein Jahr zurückzustellen. Darüber hinaus können Kinder, die zwischen dem 1. Oktober 2012 und dem 31. Dezember 2012 geboren wurden, eingeschult werden, wenn deren körperliche, soziale und geistige Entwicklung erwarten lässt, dass sie mit Erfolg am Unterricht teilnehmen können. Auch können Kinder, die ab dem 1. Januar 2013 geboren wurden, auf Antrag eingeschult werden. Für die Aufnahme ist ein schulpsychologisches Gutachten erforderlich. Ein Erziehungsberechtigter muss persönlich mit dem Kind zur Schuleinschreibung kommen. Mitzubringen sind die Geburtsurkunde oder das Familienstammbuch, die Bescheinigung des Gesundheitsamtes sowie der Sorgerechtsbeschluss. Samstag, 17. März, 9 bis 16 Uhr, Feuerwehrhaus Rimsting Jugendliche können in Politik und Umweltschutz mitwirken Im Rahmen des alpenweiten EU- Projekts GaYA (Governance and Youth in the Alps) findet Mitte März ein Jugend-Partizipations- Workshop statt, in dem Jugendliche aus der Chiemsee-Region die Möglichkeit erhalten, ihre Ideen in die Regionalpolitik und in den regionalen Umweltschutz einzubringen und in den folgenden Monaten unter professioneller Anleitung mit umzusetzen. Das Ziel des Workshops ist es, in Kooperation mit der Stadt Idrija (Slowenien) dem Forschungsinstitut EURAC (Bozen, Italien), der internationalen Alpenschutzkommission CIPRA und dem Abwasser- und Umweltverband Chiemsee (AUV) die Beteiligung von jungen Menschen in der Regionalpolitik und im Umweltschutz zu stärken und innovative Ansätze der Partizipation kennenzulernen. Herzlich eingeladen sind aus der gesamten Chiemsee-Region alle Jugendlichen, alle Kommunalpolitiker und Personen aus der Jugendarbeit. Im Workshop werden Projektideen der Teilnehmer gesammelt und deren Umsetzung geplant, wie zum Beispiel Förderung der Insektenpopulation durch Anlage von blühenden Flächen in den Gemeinden oder Jugend-E- Mobilität mit dem Renault Twizy 45 für Jugendliche ab 16 Jahren im E-Car-Sharing-Modell. Im Feuerwehrhaus Rimsting, kleiner Tagungsraum, Nordstr. 3. Anmeldung erbeten beim AUV, Tel / oder E- Mail nawroth@auv-chiemsee.de. Samstag, 24. März, Franziska-Hager-Schule Kinderkleidermarkt Am Samstag, den 24. März von 9.00 bis Uhr findet in der Aula der Franziska-Hager- Schule wieder ein Kleidermarkt statt. Die Warenannahme ist am Freitag, den 23. März von 16 bis Uhr. Angenommen und verkauft wird nur saubere, gut erhaltene und moderne Sommerbekleidung in der Größe 104 bis 176 sowie Schuhe (ab Größe 26), Spielsachen, Bücher, Sportartikel und vieles mehr. Wichtig: Die Stückzahl wird insgesamt auf 50 Teile begrenzt (max. drei Paar Schuhe). Auszeichnung bitte nur mit Faden - etiketten, beschriftet mit der zugeteilten Verkäufernummer, fortlaufender Nummer, Größe und Preis. Alle Artikel bitte in eine Verkaufsliste eintragen (fortl. Nummer, Artikelbezeichnung, Größe und Preis). Nummernvergabe bis 21. März nur per kleidermarktprien@yahoo.de. Informationen und Listenvordrucke unter Vom Verkaufserlös des Kleidermarktes werden 15 Prozent für Spenden einbehalten. Die Rückgabe nicht verkaufter Ware und Geldauszahlung ist am Samstag von bis 17 Uhr. Bitte beachten: Die Schule erteilt keine Auskunft! Auch für diesen Kleidermarkt werden wieder Helfer gesucht, die uns am Freitag und/oder am Samstag tatkräftig unterstützen. Wer Interesse hat, meldet sich bitte unter der Telefonnummer / 1609 von 19 bis 22 Uhr (KEINE Nummernvergabe!) Das aktuelle Orga-Team sucht dringend Nachfolger! Leider bisher ohne Erfolg. Sollte jemand Lust und Einsatzfreude haben, diesen Markt weiterzuführen, sind wir selbstverständlich bereit, noch unterstützend und beratend bis zur selbständigen Leitung mitzuwirken. Sollte aber niemand Interesse und Engagement zeigen, sehen wir uns leider gezwungen, den Kleidermarkt»sterben«zu lassen. Wir würden es sehr bedauern, da die Möglichkeit, günstig Kinderkleidung zu kaufen, für viele Familien von Interesse ist und auch etliche soziale Stellen von den Spenden profitieren. Wer also Interesse hat, meldet sich bitte baldmöglichst unter oben genannter Telefonnummer. red Dienstag, 20. März, 15 Uhr, Bücherei im Tourismusbüro Alte-Hasen-Leseclub»Vincent van Gogh«Bilderbuchkino und Basteln für Kinder zwischen 7 und 10 Jahren. Beitrag: 3 Euro. Anmeldung erforderlich. Tel , buecherei@tourismus.prien.de Textildruck Digitaldruck Bauplandruck Fotodruck Kopieren Druckerzubehör Plotten Reprographie Büromaterial Posterdruck Großformat-Scannen CB Chiemgau Bürocenter GEIGELSTEINSTRAßE PRIEN AM CHIEMSEE T E L / F A X / DIGITALDRUCK@CHIEMGAU-BUEROCENTER.DE Facharbeit, Diplom- oder Bachelorarbeit, etc. drucken......gerne können Sie Ihre Daten via oder via Datenträger, als P D F a n u n s s e n d e n oder Sie kommen einfach vorbei.

36 Priener Marktblatt März 2018 Seite 36 Viel Spaß auf der Piste In der Woche vom 19. bis zum 24. Februar war es wieder so weit: Beim Kinderskikurs im Benzeck-Skigebiet bei Reit im Winkl durften sich die Eltern des Waldorf- und Waldkindergartens Prien an den rasanten Fortschritten der kleinen Teilnehmer erfreuen. In nur einer Woche Skikurs entpuppten sich, dank der herzlichen und motivierenden Betreuung der Skilehrer der Skischule Foto: red Große Spannung herrschte beim Abschlussrennen des Kinderskikurses. Achental bei Reit im Winkl, selbst die Vorsichtigen im Alter von drei Jahren als wahre Skihaserl. Die Profis unterdessen feilten an ihrer Technik und übten sich an steilen Abfahrtshängen. Nach vier Trainingstagen stand dann samstags endlich das heißersehnte Abfahrtsrennen auf dem Programm, das trotz klirrender Kälte ein sagenhafter Erfolg war. Angespornt durch Fahnen, Glockengeläut und die Anfeuerungsrufe der Eltern brachten die 40 kleinen Rennfahrer bei echter Rennatmosphäre lauter Goldmedaillen mit nach Hause. Und im Ziel erwartete jeden eine warme Suppe sowie feinste selbstgemachte Backzaubereien aus den Elternhäusern als zusätzliche Belohnung. Der Dank von Kindern und Eltern gilt den Elternbeiräten, die den Skikurs wie jedes Jahr organisiert und abermals für einen reibungslosen Ablauf gesorgt haben. red Schüler zu Besuch im Weltladen Foto: red Die Schüler (v. li.) Regina Feiler, Bilke Dieluweit, Sophia Igel, Benedikt Schmidbauer und Josephine Huber interessierten sich für das Angebot im Weltladen. Für ihre Arbeit während der Projektwoche besuchten die Realschüler Regina Feiler, Bilke Dieluweit, Sophia Igel, Benedikt Schmidbauer und Josephine Huber den Priener Weltladen. Sie interessierten sich sehr für das breite Angebot des Einzelhandelsgeschäfts, stellten gezielt Fragen zum Thema»Fairer Handel«und baten um Informationsmaterial. Das Weltladen-Team steht jederzeit offen für Schüler sowie alle Personen, die gern mehr über die Philosophie des Weltladens wissen wollen. Gerne lädt es auch Schüler zur Ladenerkundung oder zum Herstellen von Schokoladepralinen ein.

37 Seite 37 Priener Marktblatt März 2018 France macht mobil Marie Quémerais aus der Bretagne gelang es auf spielerische Art, einen ersten Einblick in die Sprache und Kultur des Nachbarlandes zu geben. Sie war mit dem FranceMobil zu Gast am Ludwig- Thoma-Gymnasium (LTG), mit dem sie ihr Material von Schule zu Schule transportiert. In den vergangenen 15 Jahren nahmen Schüler an Schulen an dem Programm teil, das vom Institut Français, dem Deutsch-Französischen Jugendwerk und der Robert-Bosch-Stiftung unterstützt wird. Die gewonnenen Einblicke und das erste Herantasten sollen auch die Wahl erleichtern, bei der die Schüler der 7. Klassen sich für den naturwissenschaftlich-technologischen oder den sprachlichen Zweig am LTG entscheiden können. Beim Musikquiz sollten die Schüler aus französischen Liedern Begriffe heraushören und dann die passende Bildkarte dazu finden. Auch für die Schüler der Oberstufe hatte Marie etwas dabei. Spiele wie»tabu«machten auch den Q11lern viel Spaß. Auch über Landeskunde und Politik konnte man mit Marie diskutieren. Fazit eines Schülers:»In der lockeren Atmosphäre fiel es gar nicht schwer, die richtigen Vokabeln zu finden. Marie war erstaunt und lobte uns sehr für unsere Sprachkenntnisse. Es freute uns, dass wir die Doppelstunde Französisch einmal etwas anders erleben durften und bedanken uns ganz herzlich bei Marie und FranceMobil für den abwechslungsreichen Workshop.«red Georg Hinterholzer Geprüfter Immobilienmakler (zertifiziert gtw) Sachverständiger für Immobilienbewertung (DEKRA zert.) Telefon (08051) Mobil (0173) Wendelsteinstr. 10, Prien Keine Maklergebühr für Immobilienverkäufer! Foto: red France Mobil gibt Einblick in die Sprache und die Kultur von Frankreich. Den Schülern des LTG gefiel die etwas andere Art des Französisch- Lernens.» Gezielte Prüfungsvorbereitung» Professionelle Nachhilfe» Jetzt für die Osterkurse anmelden! Karin Hinterholzer Makler- und Hausverwalter- Gemeinschaft Chiemgau-Inntal GmbH Geprüfte Hausverwalterin (zertifiziert gtw) Telefon (08051) Mobil (0175) Bernauer Straße 13b Prien am Chiemsee Tel. (080 51) Finkenhof Senioren- und Pflegeheim in Rimsting sucht ab sofort Pflegefachkräfte (m/w) in Vo oll- oder Te eilzeit auch als Dauernachtwache möglich. Aussagekräftige, schriftliche Bewerbung bitte an Finkenhof, Florian Sternsdorf, Finkenweg 2, Rimsting am Chiemsee oder per de Te elefon 08051/ Seestr Prien Demnächst: Hausmeister-und Hausreinigungsservice.

38 Priener Marktblatt März 2018 Seite 38 Priener Terminkalender Mehr Informationen: Tourismusbüro Prien Tel / Do Galerie im Alten Rathaus LICHTBLICKE Faszination Holografie After Work Lounge-Musik, Buffet und Kurzvorträge zur Entspannung am frühen Abend. Karten 15 Euro (inkl. Eintritt und Buffet) sind in der Galerie im Alten Rathaus und im Ticketbüro Prien erhältlich. Do Kursana Residenz Andachtsraum EVANGELISCHER GOTTESDIENST mit Pfarrer Wackerbarth Fr Medical Park Kronprinz Sich gut einrichten im Stress-Haus VORTRAG Stressgeschehen entdecken, mehr Spielräume und verstehen, warum manche der üblichen Stressbewältigungs-Strategien zu kurz greifen. Info bei Fr. Wäsler, Tel Eintritt frei. Fr Chiemsee Saal: FRÜHJAHRSKONZERT der Musikschule Prien Solisten und Ensembles aller Stilrichtungen. Der Eintritt ist frei. Sa PRIENAVERA Erlebnisbad Meerjungfrauen-Schwimmkurs mit der Münchner Meerjungfrauen-Schwimmschule. Inkl. Leihflosse und Unterwasser- Erinnerungsfoto. Preis: 45 Euro pro Kurs zzgl. regulärer Eintritt. Anmeldung unter: meerjungfrauenschwimmschule@gmx.de. Sa Treffpunkt Busbahnhof: WANDERUNG auf dem Panoramaweg nach Grassau mit Angela Kind Mit dem Bus nach Rottau. Von dort wird zum Klaushäusl gewandert und zum Panoramaweg hinaufgestiegen. In Grassau ist die Mittagseinkehr im Gasthof zur Post geplant, anschließend Rückfahrt mit dem RVO Bus. Wanderausrüstung erforderlich. Reine Gehzeit ca. 2 Stunden, wenige Hm, Preis: 3,50 Euro / mit Gästekarte 3 Euro zzgl. Gruppenticket Bus. Sa Kath. Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt/Pfarrsaal 25. JUBILÄUM PRIENER INITIATIVE»FÜR EINE WELT«Andacht in der Kath. Pfarrkirche mit den Swingin Voices", ab 18 Uhr Fest im Pfarrsaal mit der 7-Formation Amabile". Eintritt frei. Sa Klinik St. Irmengard: KREATIVES TANZEN Fr Raus aus dem Kopf, rein in den Körper. So Einstieg ist jederzeit möglich. Anmeldung bis Vortag So bei Elisabeth F. Huber, Tel So Galerie im Alten Rathaus So Lichtblicke Faszination Holografie So FÜHRUNG durch die aktuelle Ausstellung. Geeignet für die ganze Familie. Dauer: 1 Stunde. Keine Anmeldung erforderlich. Preis: 8 Euro (Ermäßigung für Kinder, Familienkarte etc.) So Evang. Christuskirche MEISTERWERKE DER GITARRENLITERATUR Mit Solo- und Duostücken von J. S. Bach, G. F. Händel, I. Albéniz, F. Tárrega, J. Rodrigo, M.M. Ponce u. a, erlebt der Zuschauer einen sehr abwechslungsreichen Abend. Der Eintritt ist frei. Di Bücherei im Tourismusbüro ALTE-HASEN-LESECLUB»Vincent van Gogh«Bilderbuchkino und Basteln für Kinder zwischen 7 und 10 J. Beitrag 3 Euro. Anmeldung erforderlich, Tel Mi Chiemsee Saal PETTERSON & FINDUS:»Ein Feuerwerk für den Fuchs«gespielt vom Puppentheater Kunterbunt frei nach Sven Nordqvist. Spieldauer: ca. 45 Min., geeignet ab 2 Jahren, Eintritt: 7 Euro vor Ort. Do Kursana Residenz: VORTRAGSREIHE»Reden über das Leben«Physiognomien mit Geschichte Ausflug in die Kunstgeschichte. Danach gibt es die Gelegenheit zu Gesprächen und Diskussionen bei einem guten Glas Wein. Fr Bücherei im Tourismusbüro: Wie?BOOK Fr Sie wollen die Onleihe BiblioLoad der Bücherei Prien nutzen und brauchen dazu technische Beratung in Sachen ebook, Tablet und Co? Paul Zech berät Sie persönlich. Bitte bringen Sie Ihr Gerät zur Beratung mit. Kostenlos. Fr Hotel Bayerischer Hof JAHRESMITGLIEDERVERSAMMLUNG Kneipp Verein Prien e.v. Bericht über die Geschäftstätigkeit 2017, Rückblick und Vorschau auf Vereinstätigkeit. Gäste sind herzlich willkommen. Sa Franziska-Hager-Mittelschule: KINDERKLEIDERMARKT Angenommen werden Sommerbekleidung, Schuhe, Spielsachen, Bücher, Sportartikel und vieles mehr. Nummernvergabe von 12. bis 21. März nur per an: kleidermarktprien@yahoo.de. Sa Treffpunkt: Bahnhof WANDERUNG nach Bergen mit Anna Prankl Mit der Bahn nach Bergen-Bernhaupten. Die Wanderung geht zum Bergener Moos und weiter zum Schellenberg. Dort Einkehr im Gasthaus. Weiter wird durch den Ort Bergen zurück zum Bahnhof gewandert. Rückfahrt nach Prien mit der Bahn um Uhr. Wanderausrüstung erforderlich. Reine Gehzeit ca. 2,5 Stunden. Preis: 3,50 Euro / mit Gästekarte 3 Euro zzgl. Bahnticket. Sa Kursana Residenz:»Ostern Daheim«Bräuche, Lesung und Musik Ein interessanter Ausflug in die Welt regionaler Osterbräuche wird den Besuchern bei einer Veranstaltung der Sudetendeutschen Landmannschaft in Zusammenarbeit mit dem Trachtenverein Breitbrunn geboten. Der Eintritt ist frei. Sa König Ludwig Saal STARKBIERFEST mit Politiker-Derblecken Die Priener Jugendblaskapelle und die Blaskapelle Prien sorgen für gemütliche Unterhaltung. Zwischendurch werden die Priener, ihre Nachbarn und ihre Geschichten aufs Korn genommen. Tischreservierungen sind bei Martin Obermüller, Tel oder martin-obermueller@online.de möglich. So Kursana Residenz TAG DER OFFENEN TÜR mit Osterbasar und Flohmarkt Neben individuellen Führungen durch das Haus gibt es zahlreiche interessante Angebote. Zeit zum Stöbern haben Besucher beim Ostermarkt. Bei schönem Wetter findet vor dem Haus ein Flohmarkt statt. So Kath. Pfarrkirche Johann Sebastian Bach JOHANNESPASSION Mitwirkende: Capella Vocale Prien, Collegium Musicum Prien. Leitung: Rainer Schütz. Karten ab 27 Euro sind im Ticketbüro Prien, Tel / , München Ticket und an der Abendkasse im Pfarrheim gegenüber der Kirche erhältlich. Di Galerie im Alten Rathaus Ausstellung Lichtblicke Faszination Holografie Kindgerechte Führung mit anschließender Gestaltung von 3D- Collagen mit Hologrammen. Für Kinder von 6 bis 12 J., Dauer: ca. 2,5 Stunden, Preis: 3 Euro. Do Chiemsee Saal-Foyer:»Ei, Ei, Ei Osterallerlei«Unter dem Motto»nur noch dreimal Schlafen und die fröhliche Eiersuche kann beginnen«findet eine kunterbunte Kinderveranstaltung für die kleinen Besucher statt. Neben einer Osterbackstube warten verschiedene Mitmach-Angebote auf die Mädchen und Buben. Gegen Ende der Veranstaltung werden mit einer gemeinsamen Andacht die österlichen Tage eingeläutet. Für einzelne Programmpunkte ist ein Kostenbeitrag zu entrichten. Änderungen vorbehalten. Sa Treffpunkt: Tourismusbüro WANDERUNG zur St. Nikolaus Kapelle mit Angela Kind Mit dem Bus nach Ebbs und anschließendem Aufstieg zur St. Nikolaus Kapelle. Einkehr beim Ledererwirt, danach Abstieg nach Sebi. Wanderbekleidung erforderlich. Reine Gehzeit ca. 2,5 Std., 100 Hm. Preis 8: Euro / mit Gästekarte 7,50 Euro inkl. Bus. Mo König Ludwig Saal: OSTERKONZERT mit Frühschoppen unter der Leitung von Stefan Fußeder. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Auf ein zahlreiches Erscheinen freut sich die Prien Marketing GmbH. Der Eintritt ist frei. Mo Chiemsee Saal Do PRIENER BAUERNTHEATER Die Hausmeisterin Fr Ein bayerisches Lustspiel in drei Akten von Walter G. Pfaus. Dauer: ca. 2 Std. mit Pause. Karten 8 Euro sind im Ticketbüro Prien, Tel / und an der Abendkasse erhältlich. Sa Treffpunkt: Tourismusbüro WANDERUNG nach Neubeuern mit Anna Prankl Mit dem Bus nach Rohrdorf. Die Wanderung geht bergauf am Zementwerk vorbei nach Saxenkam. Über Wieslering, Holzham wird nach Neubeuern gewandert. Dort Brotzeitpause. Anschließend durch die Wolfsschlucht. Der Bus bringt uns wieder nach Prien zurück. Wanderausrüstung erforderlich. Reine Gehzeit ca. 2,5 Stunden. Preis: 8 Euro / mit Gästekarte 7,50 Euro inkl. Bus. So Chiemsee Saal: PRIENER BAUERNTHEATER Die Hausmeisterin (Nachmittagsvorstellung) Dauer: ca. 2 Std. inkl. Pause. Karten 6 Euro sind im Ticketbüro Prien, Tel / und an der Tageskasse erhältlich. Änderungen vorbehalten

39 Seite 39 Priener Marktblatt März 2018 Mo PRIENAVERA Erlebnisbad: KLEINE FRÜHLINGSKUR So Bestimmung der Körper-Konstitutionstypen (»Dosha«: Vata-Pitta- Kapha) mit anschließender Ernährungs- bzw. Abnehmberatung ayurvedische Ganzkörpermassage (Abhyanga) ayurved. typgerechter Tee (nach Bestimmung). Behandlungsdauer inkl. Tee: 90 Min., Preis: 109 Euro. Anmeldung: Tel / Di Medical Park Kronprinz Selbstbestimmt mit Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung Die Teilnehmer erfahren, wie sie mit Vollmachten und Verfügungen verhindern können, dass ein Fremder über Vermögen, medizinische Behandlungen oder Unternehmen entscheidet oder ihr Partner nicht mehr frei handeln darf. Referentin: Chadya Kamal. Der Eintritt ist frei. Do Galerie im Alten Rathaus LICHTBLICKE Faszination Holografie Virtual Reality & Augmented Reality. Tauchen Sie ein in eine völlig neue Welt mit der VR-Brille im Holodeck im Live-Test. In Zusammenarbeit mit dem BayernLab Traunstein. Regulärer Eintritt. Sa PRIENAVERA Erlebnisbad: MEERJUNGFRAUENTAG Die Geheimnisse der Unterwasserwelt entdecken die Badbesucher von 10 bis 16 Uhr gemeinsam mit Daniela Rodler, Deutschlands bekanntester Profi-Meerjungfrau und der Münchner Meerjungfrauen-Schwimmschule. Regulärer Eintritt. Ausführliche Informationen zum Programm unter Sa Treffpunkt: Tourismusbüro WANDERUNG nach Höhfelden mit Angela Kind Mit dem Bus nach Aham. Von dort wird über Thalham nach Höhfelden zur Kaffeepause in Dirnecker s Hofcafé gewandert. Danach geht es nach Freiham, wo uns der Bus wieder abholt. Wettergerechte Kleidung erforderlich. Reine Gehzeit ca. 3 Stunden. Preis: 8 Euro / mit Gästekarte 7,50 Euro inkl. Bus. Sa Chiemsee Saal: Kulturfrühling Prien DJANGO ASÜL»Letzte Patrone«Karten 26 Euro sind im Ticketbüro Prien, Tel / , allen München Ticket Verkaufsstellen und an der Abendkasse (2 Euro Aufschlag) erhältlich. So Evang. Christuskirche: PREMIERE Sieben- bis 18-jährige Künstler präsentieren ihre neugeschaffenen, improvisierten und komponierten Werke. Mitwirkende: Sebastian Neumüller, Antonia und Max Reichert, Pauline Kastner, Maria Höper und andere. Begleitung und Bilderausstellung: Katarina Antonova. Der Eintritt ist frei. So Galerie im Alten Rathaus Stauber & Friends: Jazzkonzert»Lichtblicke«Mit Caeroline Landry (voc), Philipp Stauber (git), Jan Eschke (p). Einlass und Getränke ab 17 Uhr. Konzertbeginn 18 Uhr. Karten 15 Euro (inkl. Eintritt in die Holografie Ausstellung) sind in der Galerie im Alten Rathaus und im Ticketbüro Prien erhältlich. So Kath. Pfarrkirche FESTKONZERT ZU OSTERZEIT: Trompete und Orgel Mitwirkende: Guido Segers, Trompete und Johannes Berger, Orgel Regelmäßige Veranstaltungen jeden Donnerstag Kursana Residenz, Clubraum LITERATUR-LESUNG + MUSIK Gelesen wird aus Romanen, Biografien, besonderen Sachbüchern und ungewöhnlichen Reisebeschreibungen. Informationen bei Hilla Waltenbauer, waltenbauer@t-online.de. jeden Sonntag Azur Bar im Verde: JAZZ LIVE Mit wöchentlich wechselnden Formationen. Der Eintritt ist frei(willig). Reservierungen sind möglich unter Tel oder reservierungen@verde-prien.de. bis bis bis ab Ausstellungen Galerie im Alten Rathaus LICHTBLICKE Faszination Holografie Öffnungszeiten: Di So Uhr. Chiemsee Saal, Foyer FOTOAUSSTELLUNG 15 Jahre Seniorenprogramm von Helga Stampfl Öffnungszeiten: Mo Fr Uhr. Azur die Bar im Verde Susanne Kaspar:»Rosa Pudel lila Kühe grüne Hasen Öffnungszeiten: Do Mo , Uhr. Galerie im heimatmuseum MAGDALENE ENGELS»Ich ist ein Anderer«Kunstausstellung Öffnungszeiten: Di So Uhr. Regelmäßiges AKTIVPROGRAMM jeden Montag Medicalpark Kronprinz, Hallenbad: WASSERGYMNASTIK mit Ewa und Roman Renk. jeden Dienstag Kursana Residenz: TANZEN MACHT GLÜCKLICH, jeden Freitag Sei dabei tanz Dich frei. Information und Anmeldung bei Elisabeth F. Huber bis Vortag, Tel jeden Dienstag Hebammenpraxis Fraueninsel: KUNDALINI YOGA Info/Anmeldung bei Yvonne Kaur Klotz, Tel , harjinder.yoga@freenet.de, jeden Mittwoch Treffpunkt Beilhackparkplatz (Bildung von Fahrgemeinschaften) 9.30 WANDERUNG DER SENIORENGRUPPE Wandergeld 2 Euro zzgl. Fahrgeld, Informationen Roswitha Rappel, Tel jeden Mittwoch Klinik St. Irmingard, Turnhalle: WIRBELSÄULENGYMNASTIK mit Sabine Gentner. jeden Donnerstag Klinik St. Irmingard: FITNESS-TRAINING für die»pfundigen« Wirbelsäulengymnastik. Info/Anmeldung bei Dr. Heide Schulte, Tel Aktivprogramm im PRIENAVERA Erlebnisbad jeden Montag VITAMINSAUNA mit fruchtigen Aufgüssen und frischem Obst an der Saunabar. Regulärer Saunaeintritt. jeden Donnerstag SENIORENGYMNASTIK Bei Eintritt zwischen Uhr 3 Std. Badevergnügen inkl. 30 Min. Wassergymnastik zum Frühschwimmertarif 8 Euro (außer Feiertage, bayer. Schulferien). jeden Donnerstag»SALZSAUNA«Salze mit verschiedenen Düften. Regulärer Saunaeintritt. jeden Donnerstag AQUA-FITNESS Offener Kurs ohne Anmeldung (außer Feiertage, bayer. Schulferien). Regulärer Eintritt. Kaufen Sie Ihre Eintrittskarten für kulturelle Highlights in Prien, der Region und München. Wir beraten Sie gern! Ticket büro Prien Redaktions- & Anzeigenschluss für die April-Ausgabe Dienstag, 3. April Textbeiträge: redaktion@priener-marktblatt.de Anzeigen: anzeige@priener-marktblatt.de Das Priener Marktblatt erscheint kostenlos einmal monatlich, jeweils in der Mitte des Monats Herausgeber: RIEDER-Druckservice GmbH Prien am Chiemsee REDAKTION: Text-Fabrik Petra Wagner Carl-Braun-Str Prien Tel / Mobil: 0175 / Fax: / redaktion@priener-marktblatt.de Für unverlangt eingesandte Manuskripte keine Gewähr. Abdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers. im Tourismusbüro Alte Rathausstr Prien am Chiemsee Öffnungszeiten: Mo Fr Uhr Ticket Tel oder ticketservice@tourismus.prien.de Impressum Verantwortlich für Anzeigen: RIEDER-Druckservice GmbH ANZEIGENANNAHME + DRUCK: RIEDER-Druckservice GmbH Hallwanger Str Prien Tel.: 08051/1511 Fax 1806 info@rieder-druckservice.de anzeige@priener-marktblatt.de Anzeigenpreise: lt. Preisliste v. 1. Januar 2012 Fotos: Foto Berger, Prien Auflage Stück Postwurfsendung an alle Haushalte

40 Priener Marktblatt März 2018 Seite 40 Kunsthandwerk und Bio-Lebensmittel aus Fairem Handel und das Leben fühlt sich gleich viel besser an. FAIR Weltladen Prien Geigelsteinstraße 13 B Prien Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr Sa Uhr Markisen Rollläden Jalousien Wintergartenbeschattungen Großschirme Faltstore Insektenschutzgitter Zögern Sie nicht lange besuchen Sie uns! Und staunen Sie über unser großes Ostersortiment. jetzt Winterpreise! bis 21. März Alte Bernauer Str Prien /62056 Karfreitag 30. März 2018 Traditionelles Fischessen Unsere Oster-Spezialitäten 31. März 2. April 2018 Lamm-Gerichte vom frischen bayerischen Weidelamm Zartes Bayerisches Milchzicklein Kaninchen, Osterschinken und frisches Geflügel Zarte Oster-Lammkeule vom bayerischem Weidelamm mit Knoblauch-Rosmarinsoße, auf grünen Bohnen, dazu Bäckerinkartoffeln Paniertes Zicklein in Butter gebacken, dazu Röstkartoffeln, Knoblauchdip und Blattsalate Zickleinbraten in Rosmarinjus mit Bohnenbündel und Bäckerinkartoffeln Der erste Bärlauch ist da Bärlauchspaghetti mit frischen Scampi und Kirschtomaten LOE WE. steht für Qual ität und das a u f höchstem Niveau