Die Aus- und Umbauspezialisten

Transkript

1

2 02 Landscape Transformation Die Aus- und Umbauspezialisten Der Begriff Landscape Transformation steht für alle Umstellungen der Datenstrukturen in laufenden SAP-Systemen (Mandanten, Buchungskreise, Segmente und viele andere), die durch nachhaltige Veränderungen im Geschäftsbetrieb erforderlich werden. Die Ursachen für derartige Veränderungen sind mannigfaltig: Der Kauf, Verkauf oder die Verschmelzung von Unternehmen, die unternehmensinterne Reorganisation, die Umstellung von Geschäftsjahresvarianten oder Kontenplänen gehören ebenso dazu wie die Trennung technisch zu komplexer und mitunter starr gewordener SAP-Systemlandschaften. Nachhaltige Sicherheit durch Qualität Die Umstellung von Datenobjekten in laufenden SAP-Systemen ist auch deswegen ein bedeutender Schritt, weil bereits externen Prüfungen unterzogene Dateninhalte nachträglich verändert werden können. Umso wichtiger ist die Nutzung zertifizierter Original-Werkzeuge des Softwareherstellers SAP AG. Nur so bleiben alle Anforderungen an Datenqualität, -integrität und -konsistenz nachhaltig gewährleistet. Unser Landscape - Transformation - Leistungsspektrum umfasst folgende Inhalte, die jeweils einzeln oder in beliebigen Kombinationen für Ihr Unternehmen erbracht werden können: Bereitstellung der SAP Landscape Transformation Software 2.0 durch Miete oder Kauf Durchführung von Machbarkeitsstudien (Landscape Transformation Feasibility Study) Erarbeitung von Landscape Transformation Roadmaps Bereitstellung von Anleitungen zur Durchführung von kundenseitig zu erbringenden Vorbereitungs- und Validierungsarbeiten Bereitstellung von technischen Transformationsumgebungen auf ausgelagerten, gespiegelten SAP-Systemen (Landscape-Transformation-Laborumgebung) Durchführung und Begleitung der technischen Landscape Transformation Bereitstellung von Abgleichroutinen und -berichten Steuerung und Überwachung von kundenseitig durchzuführenden Arbeiten Gesamtprojektleitung und -steuerung

3 Landscape Transformation 03 Projekte Landscape-Transformation-Projekte können nach Art und Umfang unterschiedlich komplex ausfallen. Zu unterscheiden sind Projekte, bei denen einfache technische Umstellungen auf den SAP-Datenbanken erforderlich sind, von Projekten, bei denen die technische Umsetzung nur einen untergeordneten Teilbereich eines komplexen Reorganisationsprojekts ausmacht. Einfache LT-Projekte mit geringer Komplexität Bei Projekten dieser Kategorie werden die erforderlichen Aktivitäten zwischen den SAP-Spezialisten Ihres Unternehmens oder Implementierungspartners und unseren Beratern in der Regel so aufgeteilt, dass die fachlichen Vorarbeiten unter unserer Anleitung zumeist eigenständig durch Sie erfolgen können. Hierzu händigen wir Ihnen anwendungsspezifische Leitfäden aus, mittels derer Sie die erforderlichen Arbeiten vorbereitend durchführen können. Die Leistungen unserer Berater bestehen dann im Wesentlichen aus nachfolgend aufgeführten Aktivitäten: Installation und Vorbereitung der Landscape Transformation Software in Ihrer SAP-Systemumgebung Parametrisierung der Landscape Transformation Software nach Ihren Vorgaben Bereitstellung der Abstimmverfahren und -routinen Mehrfache Durchführung von Testumstellungen, Auswertung der Umstellungsergebnisse und Koordination der Nacharbeiten bis zum fehlerfreien Durchlauf Durchführung der Echtumstellung und Begleitung/Koordination der Nacharbeiten Im Bedarfsfall können bei derartigen Projekten selbstverständlich auch Leistungen durch uns erbracht werden, die Ihre SAP-Spezialisten nicht erbringen können oder sollen. LT-Projekte mit mittlerer und hoher Komplexität Projekte dieser Kategorie erfordern häufig den Einsatz mehrerer Landscape-Transformation-Werkzeuge, um Ihr SAP-System vom Ist- in den gewünschten Sollzustand zu überführen. Neben der fachlichen Komplexität der Reihenfolgeplanung und der damit einher gehenden Koordination einer Vielzahl fachbereichsübergreifender Aktivitäten sind häufig auch technische Restriktionen wie z. B. die jeweilige Datenbankgröße, zeitliche Restriktionen (mögliche Downtimes, Laufzeit der Umstellung etc.) sowie ggf. neu gestaltete Prozesse in der geänderten Systemlandschaft zu berücksichtigen. Neben den bereits erwähnten Aktivitäten bei Projekten mit geringer Komplexität bieten wir Ihnen folgende Projektleistungen an:

4 04 Landscape Transformation SAP LT Software 2.0 Durchführung von Machbarkeitsstudien (Landscape Transformation Feasibility Study) Erarbeitung von Landscape Transformation Roadmaps unter Berücksichtigung unternehmensspezifischer Anforderungen durch unsere LT-Architekten Bereitstellung von Anleitungen zur Durchführung von kundenseitig zu erbringenden Vorbereitungs- und Validierungsarbeiten in enger Zusammenarbeit mit Ihren SAP-Spezialisten und Fachbereichen Bereitstellung von technischen Transformationsumgebungen auf ausgelagerten, gespiegelten SAP-Systemen (Landscape Transformation-Laborumgebung) Durchführung und Begleitung der technischen Landscape Transformation Bereitstellung von Abgleichroutinen und berichten Steuerung und Überwachung von kundenseitig durchzuführenden Arbeiten Gesamtprojektleitung und -steuerung Die von der SAP AG entwickelte Landscape Transformation Software 2.0 verfügt über eine Vielzahl qualitätsgeprüfter und global zertifizierter Werkzeuge zur sicheren Anpassung und Umstellung laufender SAP-Systeme im Hinblick auf sich verändernde Anforderungen Ihres Unternehmens. Miete oder Kauf Die SAP Landscape Transformation Software kann durch Miete oder Kauf erworben werden. Die Miete der Software erfolgt in der Regel zeitlich begrenzt für 12 Monate und ist immer dann empfehlenswert, wenn die durchzuführenden Transformationsarbeiten einmalig bzw. nur in begrenztem Umfang in Ihrem Unternehmen stattfinden. Bei wiederkehrenden unternehmerischen Transformationsanforderungen (z.b. bei sukzessiver Ausgliederungen einer Vielzahl von Teilbereichen) oder bei langfristig laufenden Transformationsprojekten kann der Erwerb der Software durch Kauf und damit die zeitlich unbegrenzte Nutzung der Komponente sinnvoll sein. Die Software wird in der Regel auf einem separaten System installiert und mit Ihren Test-, Qualitätssicherungs- und Produktivsystemen verbunden. Somit ist durchweg sichergestellt, dass Ihre ERP-Systeme auch während der technischen Vorbereitung der Landscape Transformation ungestört arbeiten können. Technische Details zur SAP Landscape Transformation Software 2.0 entnehmen Sie bitte der Originalbroschüre des Herstellers.

5 Landscape Transformation 05 Validated Expertise Designation GAMBIT Consulting GmbH wurde von der SAP AG aufgrund nachgewiesener fachlicher Expertise die Validated Expertise Designation in der Kategorie Landscape Transformation in Deutschland zuerkannt. Diese Zertifizierung erfolgte im Rahmen des Validated Expertise Programms für SAP PartnerEdge. Das jeweils für ein Jahr gültige Validated- Expertise -Prädikat enthält strenge Qualifizierungsvoraussetzungen, die GAMBIT vollständig erfüllt. Für die Zertifizierung war erstmals auch die Bewertung der erbrachten Leistungen in Referenzprojekten durch den jeweiligen Kunden erforderlich.

6 06 Landscape Transformation Services nach Anwendungsbereichen LT Services im Bereich Finance Trennen von Buchungskreisen Löschen von Buchungskreisen Zusammenführung von Buchungskreisen Reorganisation von Segmenten Umstellung von Kontenplänen Umstellung von Anlagenklassen Umstellung der Kontenfindung zu Anlagen Umstellung der Geschäftsjahresvariante Umbenennung von Buchungskreisen Umstellung der Kundennummernsystematik Umstellung der Lieferantennummernsystematik Umstellung der Kontenfindung in der Logistik (inkl. offener abhängiger Belege) Änderung der Kontengruppen von Debitoren LT Services im Bereich Material-, Kunden- und Lieferantenstammdaten Umstellung der Materialnummernsystematik Umstellung der Kundennummernsystematik Umstellung der Lieferantennummernsystematik Änderung der Kontengruppen von Debitoren Umstellung von Materialien auf Chargenbestandsführung Umstellung der Preissteuerung im Materialstamm (V-Preis/S-Preis) Umstellung von Bewertungsklassen Umstellung von Materialarten Umstellung von Warengruppen Umstellung auf getrennte Bewertung oder deren Auflösung LT Services im Bereich Controlling Zusammenführung von Kostenrechnungskreisen Profit-Center-Reorganisation Umbenennung von Kostenrechnungskreisen Profit-Center-Konvertierung Kostenstellenkonvertierung LT Services in den Bereichen Material Management, Produktion, Vertrieb und Logistik Umstellung der Materialnummernsystematik Einführung einer Referenzeinkaufsorganisation Umstrukturierung von Einkaufsorganisationen Zusammenführung von Einkaufsorganisationen Trennung von Einkaufsorganisationen Löschen von Einkaufsorganisationen Übertragung/Transformation von Infosätzen auf andere Lieferanten Zusammenführung von Werken Trennung von Werken Löschen von Werken Zusammenführung von Lagerorten

7 Landscape Transformation 07 Trennung von Lagerorten Löschen von Lagerorten Änderung der Zuordnung von Werken zu Buchungskreisen Änderung der Zuordnung von Lagerorten zu Werken Umstellung von Lagerorten auf WM-Verwaltung Umstellung von Lagerorten auf HU-Management Umstellung von Materialien auf Serialnummernpflicht Umstellung von Materialien auf Chargenbestandsführung Umstellung der Preissteuerung im Materialstamm (V-Preis/S-Preis) Umstellung von Bewertungsklassen Umstellung von Materialarten Umstellung von Warengruppen Umstellung auf getrennte Bewertung oder deren Auflösung Umstellung der Bewertungsebene (Werk/Buchungskreis) Zusammenführung von Dispobereichen Trennung von Dispobereichen Löschen von Dispobereichen Änderung der Zuordnung von Verkaufsorganisationen zu Buchungskreisen Zusammenführung von Verkaufsorganisationen Trennung von Verkaufsorganisationen Löschen von Verkaufsorganisationen Zusammenführung von Vertriebsbereichen Trennung von Vertriebsbereichen Löschen von Vertriebsbereichen Änderung der Zuordnung von Werken zu Verkaufsorganisationen Änderung der Zuordnung von Instandhaltungswerken zu Buchungskreisen Neustrukturierung von Freigabestrategien (inkl. aller abhängigen Belege) LT Services im Bereich HCM Umstellung der Personalnummern auf eine neue Systematik Verschmelzung von HCM-Systemen Zusammenführen von HCM- und ERP-Systemen Trennen von HCM- und ERP-Systemen LT Services im Bereich BW Remodellierung Archivierung Transformation Extraktion in nachgelagerte Systeme LT Services im Bereich Systemarchitektur / SAP Basis Mandantentrennung Mandantenumzug Systemtrennung von einfachen SAP-Systemen Systemtrennung von komplexen SAP-Systemlandschaften Zusammenführung mehrerer SAP-Systeme in ein gemeinsam genutztes SAP-System

8 08 Data Migration Data Migration Die Erstimplementierung und die Erweiterung von SAP-Systemen erfordert die Übernahme einer Vielzahl von Daten aus zumeist unterschiedlichen, bislang genutzten (Alt)Systemen. In der Regel ist eine einfache 1:1-Übernahme dieser Daten nicht möglich, da die Quelldaten von den SAP-Zieldaten strukturell und semantisch abweichen, die Quelldaten nicht die erforderliche Qualität aufweisen oder Daten aus mehreren Quellsystemen nicht die in einem gemeinsam genutzten SAP-System erforderliche Konsistenz und Integrität aufweisen. Hohe Datenqualität Mit unseren Services im Bereich Data Migration unterstützen wir Ihre IT-Spezialisten oder Ihre bevorzugten Beratungs-/ Implementierungspartner dabei, die optimale Migrationsstrategie festzulegen, eine maximale Datenqualität zu erreichen und mittels eines professionellen Cut-Over-Managements den reibungslosen Umzug in Ihre SAP Systeme sicherzustellen. Dabei unterstützen Sie unsere Data- Migration-Spezialisten bei allen erforderlichen Schritten. Diese reichen von der Extraktion der Daten aus Ihren bislang genutzten Systemen über das Mapping, die Konvertierung, Anreicherung und Harmonisierung dieser Daten bis hin zu ihrer Einspielung in Test-, Qualitätssicherungsund Produktivsysteme. Den Abschluss bildet der Abgleich und die Abstimmung aller Übernahmeergebnisse mit den hierfür zuständigen Fachbereichen oder Dritten (z.b. Wirtschaftsprüfern). können sowohl Ihre eigenen Data Migration Werkzeuge als auch unsere Data Migration-Toolbox verwendet werden. Spezielles Know-how spezielle Tools Die Arbeiten unserer Migrationsspezialisten werden in der Regel durch technische Werkzeuge unterstützt. Hierbei

9 Data Migration 09 GAMBIT Data Migration Toolbox GAMBIT stellt Ihnen eine vollständige Data Migration-Toolbox zur vereinfachten und strukturierten Übernahme von Daten in Ihre SAP Systeme zur Verfügung. Mittels dieses Sets an Werkzeugen können Sie Ihre Daten leicht entsprechend den Anforderungen aufbereiten und zum Einspielen in Ihre SAP Systeme vorbereiten. Die Data Migration-Toolbox wird primär für die Initiale Datenladung in SAP Systeme verwendet. Die Funktionen können auch für permanente Schnittstellen oder zur wiederkehrenden Datenpflege zum Einsatz kommen. Sinnvolle Erweiterung der verfügbaren Standard-Tools Die Datenaufbereitungstools sind für das einfache Einspielen der zu übernehmenden Daten in Ihre SAP Systeme vorbereitet. Hier stützt sich die GAMBIT Data Migration-Toolbox primär auf die von der SAP AG bereitgestellte Legacy System Migration Workbench (= LSMW), die mit den notwendigen Funktionen bereits vollständig eingerichtet und speziell auf die Datenübernahme Workbench (DX Workbench) in SAP abgestellt ist. Die Kombination beider Methoden entspricht dem empfohlenen Vorgehen und hat den besonderen Vorteil, dass verprobte Übernahmeprogramme, die der regelmäßigen Softwarepflege der SAP AG unterliegen, verwendet werden. Die bereitgestellten Werkzeuge sind auf optimale Performance, maximal mögliche Datenintegrität sowie Flexibilität und einfaches Fehlerhandling ausgelegt. Die GAMBIT Data Migration-Toolbox erweitert somit den SAP Standardfunktionsumfang dort, wo erforderliche Data Migration-Funktionalitäten bislang nicht in ausreichendem Umfang zur Verfügung stehen. So werden beispielsweise jederzeitige Pre-Scans besonders kritischer Feldinhalte ermöglicht, Datenuploads programmtechnisch simuliert, Upload- Protokolle um wichtige Informationen erweitert oder strukturierte Datenbereitstellungen für notwendige Abstimmungen ermöglicht.

10 10 Data Migration Data Migration Services nach Aktivitäten Erarbeitung von Migrationsstrategien Bereitstellung von Migrationsleitfäden und -anleitungen Prescan von Altsystemen Extraktion der Datenobjekte aus Altsystemen Unterstützung und Durchführung von Field-Mapping-Aktivitäten Erstellung von Regelwerken und deren technische Umsetzung Durchführung von mehrstufigen Dublettenanalysen Unterstützung bei der Datenbereinigung Unterstützung bei der Datenerweiterung Durchführung von Datenkonvertierungen Unterstützung bei der Datenharmonisierung Unterstützung bei der Fehlerbereinigung Aufbau und Bereitstellung von Datensamples für Testszenarien Durchführung von Daten-Uploads in Test- und Qualitätssicherungssysteme Durchführung und Unterstützung von Test- und Qualitätssicherungsaktivitäten Durchführung von Daten-Uploads in Produktivsysteme Bereitstellung von Abstimmwerkzeugen und -berichten Unterstützung bei der Datenvalidierung und prüfung Unterstützung beim Cut-Over Management Koordination von Data-Migration-Aktivitäten durch kundeneigene Mitarbeiter oder Dritte Data Migration Project Management

11 Data Migration 11 SAP-Tools FÜR DIE DatEN Migration SAP Legacy System Migration Workbench Die SAP Legacy System Migration Workbench ( LSMW) ist eine anwendungsübergreifende Komponente des SAP-Systems, die in der Regel zum Einsatz kommt, wenn ein SAP-ERP- System eingeführt wird und Daten aus Vorgängersystemen dorthin übernommen werden müssen. LSMW umfasst eine Vielzahl von Übernahmeprogrammen, die nach betriebswirtschaftlichen Gesichtspunkten gegliedert sind: es werden Objekte migriert, nicht Feld- oder Tabelleninhalte. Datenübernahmen sind in der Regel (Teil-)Projekte, die nach den Fortschritten in der Bearbeitung der Objekte überwacht werden. LSMW bietet die dafür erforderlichen Funktionen und die Bearbeitungsoberfläche zu deren Verwaltung. LSMW eignet sich aufgrund seines in mehr als 15 Jahren gewachsenen Anwendungsspektrums und der funktionalen Tiefe der Werkzeuge als optimale Ergänzung zu den Werkzeugen der Landscape Transformation. Die gilt insbesondere dann, wenn zusätzliche Umgestaltungen der Prozesslandschaft mit den organisatorischen Änderungen im Unternehmen einhergehen. SAP Test Data Migration Server Sowohl Neueinführungen von SAP ERP als auch Landscape-Transformation-Maßnahmen erfordern eine eigene Systemumgebung für das Benutzertraining und das Testen der Datenübernahme. In der Regel müssen mehrere produktivsystemähnliche SAP-Systeme zur Verfügung stehen, die nach einem Test- oder Trainingszyklus wieder für den nächsten Zyklus in einen Ausgangszustand zurückversetzt werden ( Refresh ). Wenn der Ausgangszustand die Kopie eines kompletten SAP-Produktivsystems ist, kann dessen Datenbankgröße dazu führen, dass die technische Infrastruktur (Plattenplatz, Bandbreiten der Datenübertragung) über einen längeren Zeitraum an ihre Grenzen stößt. SAP Test Data Migration Server bezeichnet einen Satz von Werkzeugen, die zum einen Trainings- und Test-relevante Daten aus produktiven SAP-Systemen extrahieren (ca. 30% der Datenbank) und zum anderen durch geeignete Programme gezielte Refreshs in einer deutlich reduzierten Zeitspanne ermöglichen. SAP Test Data Migration Server nutzt Techniken der SAP LT Software. LT-Kompetenz ermöglicht daher auch einen effizienten Einsatz des Migration Servers.

12 12 Master Data Management Master Data Management Das unternehmensweite Management von (Stamm-)Daten, das sogenannte Master Data Management ( MDM ) stellt ein organisatorisches Programm bzw. Regelwerk zur Anlage und Pflege von zumeist gemeinsam genutzten Dateninhalten dar. Betroffen hiervon sind häufig Material-, Kunden- und Lieferantenstammdaten sowie sämtliche Daten, auf deren Basis Führungs- und Steuerungsinformationen in Form von Key-Performance-Indikatoren (KPIs) oder Key-Risk-Indikatoren (KRIs) ermittelt bzw. verdichtet werden. Oftmals müssen hierzu mehrere MDM- Prozesse parallel entwickelt werden, da manche Daten ausschließlich zentral, andere nur durch die Zusammenarbeit mehrerer Spezialisten aus unterschiedlichen Fachbereichen oder Lokationen vollständig erfasst werden können. Mengengerüste, Änderungsfrequenzen, Know-how-Anforderungen und erforderliche Verfügbarkeitszeiten sind nur einige Kriterien unserer MDM-Methodenbox, mittels derer MDM-Prozesse systematisch hergeleitet werden. Die technische Umsetzung von MDM- Prozessen kann auf unterschiedliche Art erfolgen und muss unter Berücksichtigung der jeweiligen Mengengerüste und Komplexitätsanforderungen Ihres Unternehmens konzipiert werden. MDM-Objekte und -Prozesse Harmonisierungs- und Bereinigungsprogramme Die Identifikation von MDM-relevanten Daten, die Organisation von Prozessen zu deren Anlage und Pflege sowie die Bereitstellung effizienter Systeme zur Abbildung der gemeinsam definierten MDM-Prozesse stellen somit den Schwerpunkt unserer MDM-Services dar. Ein weiterer Schritt zur nachhaltigen Etablierung eines MDM-Programms ist die Harmonisierung und Bereinigung gewachsener Datenstrukturen. Die hierzu erforderlichen Leistungen decken sich oftmals mit den Services, die auch im Bereich Data Migration erbracht werden müssen.

13 Master Data Management 13 Master Data Management Services Datenobjektanalyse und MDM-Klassifizierung Erarbeitung von MDM-Prozessen je identifiziertem Datenobjekt Unterstützung beim Aufbau von MDM-Organisationen Konzeption und Implementierung von MDM-Tools Prescan von MDM-relevanten Altsystemen Extraktion der MDM-relevanten Datenobjekte aus Altsystemen Unterstützung und Durchführung von Field-Mapping-Aktivitäten Erstellung von Regelwerken und deren technische Umsetzung Durchführung von mehrstufigen Dublettenanalysen Unterstützung bei der Datenbereinigung Unterstützung bei der Datenerweiterung Durchführung von Datenkonvertierungen Unterstützung bei der Datenharmonisierung Unterstützung bei Fehlerbereinigung Aufbau und Bereitstellung von MDM-Datensamples für Testszenarien Durchführung von MDM-Daten-Uploads in Test- und Qualitätssicherungssysteme Durchführung und Unterstützung von Test- und Qualitätssicherungsaktivitäten Durchführung von MDM-Daten-Uploads in Produktivsysteme Bereitstellung von Abstimmwerkzeugen und -berichten Unterstützung bei der Datenvalidierung und -prüfung Koordination von MDM-Aktivitäten durch kundeneigene Mitarbeiter oder Dritte MDM Project Management

14 14 Master Data Management SAP-Tools FÜR DAS Master Data Management SAP stellt Unternehmen eine Reihe von Werkzeugen zur Verfügung, die bei den sehr vielfältigen Aufgaben im Bereich der Datenmigration verwendet werden können. Der Wahl des richtigen Werkzeugs oder der richtigen Kombination der Werkzeuge hängt sehr stark von Parametern wie der Unternehmensgröße, der Komplexität der Anforderungen, den Mengenvolumen der Stammdaten und der Heterogenität der betriebenen IT-Systemlandschaft ab. Neben den SAP-Standardprodukten verfügt GAMBIT über eine eigene Data Migration-Toolbox zur vereinfachten und strukturierten Datenübernahme in Ihre SAP-Systeme. Stammdaten oder Stammdatenattributen, die unternehmensweit eindeutig mit nachweisbarer Historie vorliegen müssen. MDM ist nicht an das SAP-ERP-Datenmodell gebunden und bedient daher SAP-ERP-Systeme ebenso wie Non-SAP- Systeme. MDM kann neben strukturierten Daten auch ergänzenden Content wie pdf-, Audio- oder Bilddateien verwalten. Die Einbindung von externen Daten (z. B. Validierungsdienste wie Dun & Bradstreet) ist ebenfalls möglich. SAP Master Data Governance (MDG) eignet sich besonders in Umgebungen, in denen die Stammdaten in einem zentralen SAP-System verwaltet werden. MDG beruht auf dem SAP-ERP-Datenmodell und erweitert die Möglichkeiten der Stammdatenpflege im SAP-ERP-System um wesentliche Funktionen. Zu diesen Funktionen gehören die Sicherung der Datenqualität (Dublettenund Adressprüfungen), die sichere und effiziente Verwaltung der Erstellung und Änderung von Daten mittels Workflows (Änderungsanträge und Freigaben) sowie die Übernahme bzw. Replikation von Daten in andere Systeme. SAP Netweaver MDM SAP Master Data Governance SAP Netweaver MDM eignet sich besonders in heterogenen und regional stark verteilten Systemlandschaften. MDM schafft einen zentralen Hub für die Erstellung, Verwaltung und Verteilung von allen

15 Impressum 15 Service Hotline: Web: Web: Inhaltlich Verantwortlicher: Dipl.-Kfm. Thomas Pasquale Herausgeber: GAMBIT Consulting GmbH Junkersring Troisdorf Fon: Fax: Handelsregistereintragung: Amtsgericht Siegburg HRB 4457 Ust-ID: DE Geschäftsführer: Dipl.-Kfm. Thomas Pasquale Dipl.-Ing. Rolf Mehling Redaktion: Thomas Pasquale, Dr. Thomas Fischer, Renate Songne, Ulrike Peters, Michael Ratte Layout und Gestaltung: Dipl. Grafik-Designer René Hey Bildnachweise: Titel Fotograf Agentur Seite Stahl- und Walzwerk // steelworks industrieblick Fotolia.com 1, 15 Giesserei Fabrik / steel mill factory industrieblick Fotolia.com 2 Schweißer bei der Arbeit motorradcbr Fotolia.com 3, 12 Schaufelradbagger im Braunkohletagebau arsdigital Fotolia.com 4 Laser cutting of metal sheet with sparks Kadmy Fotolia.com 5 Robots Working In Car josemoraes istockphoto.com 6 Freight Station with trains Tomas Sereda Fotolia.com 7 Night scene of chemical plant supakitmod Fotolia.com 8 red-hot molten steel lnzyx Fotolia.com 9 Stahl- und Walzwerk // steel mills industrieblick Fotolia.com 10 Petrochemical plant in night Tomas Sereda Fotolia.com 11 Repair of the oil rig in the shipyard Nightman1965 Fotolia.com 13 time gear Yellowj shutterstock 14 Urheberrecht: Alle Textinhalte sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, auch Übersetzungen und Zweitveröffentlichungen, vorbehalten. Jegliche Reproduktion ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers gestattet. Das Copyright an allen Namenssowie Produktbezeichnungen liegt beim jeweiligen Inhaber. Markenrechte: SAP, SAP NetWeaver, SAP Partner- Edge sind Marken oder eingetragene Marken der SAP AG in Deutschland und vielen anderen Ländern.

16 Ein Service von Kontaktieren Sie uns: