Inhalt. Teil 1. 2 Bedeutung der chinesischen Diagnose 7

Transkript

1 VII Teil 1 1 Wirkung der Arzneimittel Sapor/Geschmack Orbis-/Funktionskreis-Bezug Temperaturverhalten Wirktendenz Hauptgruppe 6 2 Bedeutung der chinesischen Diagnose 7 3 Die vier Leitkriterien Leitkriterien zur Bewertung der Funktionen Zustand der immateriellen Energie Qi Zustand des Xue Die sechs Abwehrschichten Zustand des Yin/Entfaltung des Yang Repletio/Fülle und depletio/leere (1. Leitkriterium) Yin und Yang als Zahlensystem Wandlungsphasen Funktionskreise Sapor/Geschmack als vegetative Wirkrichtung Calor/Hitze und algor/kälte (2. Leitkriterium) Symptome von calor/hitze und algor/kälte Calor/Hitze: gesteigerte Mikrozirkulation und erregtes ZNS Algor/Kälte: Adynamie mit blasser Zunge Extima/Oberfläche und intima/innen (3. Leitkriterium) Defizienz des Funktionsgewebes (Yin) oder primäre Dysregulation (Yang) (4. Leitkriterium) Leitkriterium Yin: defizientes Funktionsgewebe führt zu labiler Regulation Leitkriterium Yang: primär regulatives Problem Klinische Folgen des Yin-Mangels Klinische Folgen des Yang-Mangels 56

2 VIII 4 Einteilung der Arzneimittel in 19 Hauptgruppen Hauptgruppe I IX Hauptgruppe X Hauptgruppe XI und XII Hauptgruppe XIII Hauptgruppe XIV XIX 61 Teil 2 5 Hauptgruppe I: mm. liberantia extimae acria die Oberfläche befreiende scharfe Arzneimittel Ia: mm. liberantia extimae acria et calida die Oberfläche befreiende scharfe und heiße Arzneimittel Eigenschaften Übersicht Angelicae dahuricae radix 白芷 Asari herba cum radice 细辛 Cinnamomi cassiae ramuli 桂枝 Ephedrae herba 麻黄 Ligustici sinensis radix 藁本 Magnoliae flos 辛夷 Notopterygii rhizoma 羌活 Saposhnikoviae radix 防风 Schizonepetae herba 荆芥 Zingiberis rhizoma recens 干姜 Ib: mm. liberantia extimae acria et frigida die Oberfläche befreiende scharfe und kalte Arzneimittel Eigenschaften Übersicht Arctii fructus 牛蒡子 Bupleuri radix 柴胡 Chrysanthemi flos 菊花 Cicadae periostracum 蝉蜕 Cimicifugae rhizoma 升麻 Menthae herba 薄荷 Mori folium 桑叶 Puerariae radix 葛根 Weitere Mittel 104

3 IX 6 Hauptgruppe II: mm. antiemetica et inhibentia vomitus Brechreiz stillende Arzneimittel Eigenschaften Übersicht Bambusae caulis in taeniam 竹茹 Pinelliae praeparata (tuber et) rhizoma 半夏 Hauptgruppe III: mm. purgativa purgierende ausleitende Arzneimittel Eigenschaften Übersicht Cannabis semen 火麻仁 Natrium sulfuricum 芒硝 Rhei rhizoma 大黄 Hauptgruppe IV: mm. refrigerantia kühlende Arzneimittel IVa: refrigerantia caloris et diffundentia ardoris Glut zerstreuende und Hitze kühlende Arzneimittel Eigenschaften Übersicht Anemarrhenae rhizoma 知母 Gardeniae fructus 栀子 Gypsum fibrosum 石膏 Phragmitis rhizoma 芦根 Prunellae spica 夏枯草 Trichosanthis radix 天花粉 IVb: refrigerantia o. hepaticem et clarificantia oculi den hepatischen Funktionskreis kühlende, die Augen klärende Arzneimittel Eigenschaften Übersicht Cassiae torae semen 决明子 Celosiae semen 青葙子 Weitere Mittel 138

4 X 8.3 IVc: mm. refrigerantia xue das Xue kühlende Arzneimittel Eigenschaften Übersicht Moutan cortex 牡丹皮 Paeoniae rubrae radix 赤芍 Rehmanniae radix 生地黄 Scrophulariae radix 玄参 Weitere Mittel IVd: mm. refrigerantia et torrefacientia kühlende und trocknende Arzneimittel Eigenschaften Übersicht Coptidis rhizoma 黄连 Gentianae radix 龙胆 Phellodendri cortex 黄柏 Scutellariae radix 黄芩 Weitere Mittel IVe: mm. refrigerantia et desinfectantia kühlende und desinfizierende Arzneimittel Eigenschaften Übersicht Forsythiae fructus 连翘 Houttuyniae herba 鱼腥草 Lonicerae flos 金银花 Taraxaci herba 蒲公英 Weitere Mittel IVf: mm. refrigerantia caloris depletionis Hitze-Leere kühlende Arzneimittel Eigenschaften Übersicht Hauptgruppe V: mm. aromatica et patefacientia aromatische, durchgängig machende Arzneimittel 171

5 XI 10 Hauptgruppe VI: mm. aromatica transformatoria humoris aromatische, Feuchtigkeit umwandelnde Arzneimittel Eigenschaften Übersicht Amomi (xanthioidis) fructus 砂仁 Atractylodis rhizoma 苍术 Magnoliae cortex 厚朴 Hauptgruppe VII: mm. diuretica exstillantia humoris harntreibende, Feuchtigkeit ausscheidende Arzneimittel Eigenschaften Übersicht Alismatis rhizoma 泽泻 Artemisiae scopariae herba 茵陈 Benincasae semen 冬瓜子 Coicis semen 薏苡仁 Plantaginis semen 车前子 Poria alba 茯苓 Weitere Mittel Hauptgruppe VIII: mm. expellentia venti et humoris Wind und Feuchtigkeit ausleitende Arzneimittel Eigenschaften Übersicht Angelicae pubescentis radix 独活 Clematidis radix 威灵仙 Gentianae macrophyllae radix 秦艽 Mori ramulus 桑枝 Xanthii fructus 苍耳子 Hauptgruppe IX: mm. tepefacientia intimae das Innere wärmende Arzneimittel Eigenschaften Übersicht Aconiti radix lateralis praeparata 附子 208

6 XII Cinnamomi cassiae cortex 肉桂 Evodiae fructus 吴茱萸 Foeniculi fructus ( 小 ) 茴香 Hauptgruppe X: mm. sedativa absenkende und sedierende Arzneimittel Xa: mm. sedativa deprimentia pavoris absenkende, Angst und Schreck niederdrückende Arzneimittel Eigenschaften Übersicht Margaritiferae concha 珍珠 Ostreae concha 牡蛎 Weitere Mittel Xb: mm. sedativa sustinentia mentis absenkende, den Geist stützende Arzneimittel Eigenschaften Übersicht Albizziae cortex 合欢皮 Biotae semen 柏子仁 Polygalae radix 远志 Polygoni multiflori caulis 夜交藤 Zizyphi spinosae semen 酸枣仁 Xc: mm. sedativa pacantia orbem hepatici absenkende, den hepatischen Funktionskreis befriedende Arzneimittel Eigenschaften Übersicht Gastrodiae rhizoma 天麻 Haliotidis concha 石决明 Tribuli fructus 蒺藜 Uncariae ramulus cum uncis 钩藤 Weitere Mittel 244

7 XIII 15 Hauptgruppe XI: mm. regulatoria qi den Qi-Fluss wiederherstellende (regulierende) Arzneimittel Eigenschaften Übersicht Allii bulbus 大蒜 Aurantii fructus 枳实 Aurantii fructus immaturus 枳实 Citri reticulatae pericarpium 陈皮 Citri reticulatae viride pericarpium 青皮 Citri shangyuan fructus 香橼 Cyperi rhizoma 香附 Inulae racemosae radix 川木香 Linderae radix 乌药 Toosendan fructus 川楝子 Weitere Mittel Hauptgruppe XII: mm. regulatoria xue den Xue-Fluss wiederherstellende (regulierende) Arzneimittel XIIa: mm. animantia xue das Xue belebende Arzneimittel Eigenschaften Übersicht Achyranthis bidentatae radix 牛膝 Carthami flos 红花 Corydalis tuber 延湖素 Curcumae longae rhizoma 姜黄 Leonuri herba 益母草 Ligustici chuanxiong rhizoma 川芎 Persicae semen 桃仁 Salviae miltiorrhizae radix 丹参 Weitere Mittel XIIb: mm. continentia xue das Xue haltende Arzneimittel Eigenschaften 285

8 XIV Übersicht Sanguisorbae radix 地榆 Sophorae flos 地榆 Typhae pollen 蒲黄 Weitere Mittel Hauptgruppe XIII: mm. transformatoria pituitae Schleim umwandelnde Arzneimittel XIIIa: mm. transformatoria pituitae algidae kalten Schleim umwandelnde Arzneimittel Eigenschaften Übersicht Arisaematis rhizoma 天南星 Perillae fructus 紫苏子 Platycodi radix 桔梗 Weitere Mittel XIIIb: mm. frigida transformatoria pituitae calidae kühlende und heißen Schleim umwandelnde Arzneimittel Eigenschaften Übersicht Fritillariae roylei bulbus 川贝母 Trichosanthis fructus et semen 瓜蒌 Weitere Mittel XIIIc: mm. tussostatica Husten und Keuchen stillende Arzneimittel Eigenschaften Übersicht Armeniacae semen 杏仁 Asteris radix 紫菀 Mori cortex radicis 桑白皮 Weitere Mittel Hauptgruppe XIV: mm. concoquentia et digestiva die Verdauung stützende, mitzukochende Arzneimittel Eigenschaften Übersicht 315

9 XV Crataegi fructus 山楂 Oryzae fructus germinatus 谷芽 Raphani semen 莱菔子 Weitere Mittel Hauptgruppe XV: mm. supplentia die Energien ergänzende Arzneimittel XVa: mm. supplentia qi das Qi ergänzende Arzneimittel Eigenschaften Übersicht Astragali radix 黄芪 Atractylodis macrocephalae rhizoma 白术 Codonopsitis radix 党参 Dioscoreae rhizoma 山药 Ginseng radix 人参 Glycyrrhizae radix 甘草 XVb: mm. adjuvantia yang dem Yang aufhelfende Arzneimittel Eigenschaften Übersicht Cuscutae semen 菟丝子 Eucommiae cortex 杜仲 Psoraleae semen 补骨脂 Weitere Mittel XVc: mm. sustinentia xue das Xue stützende Arzneimittel Eigenschaften Übersicht Angelicae sinensis radix 当归 Paeoniae albae radix 白芍 Rehmanniae radix praeparata 地黄 Weitere Mittel XVd: mm. rigantia yin das Yin stützende und befeuchtende Arzneimittel Eigenschaften Übersicht 353

10 XVI Asparagi radix 天门冬 Glehniae radix 北沙参 Lycii fructus 枸杞子 Ophiopogonis radix 麦门冬 Weitere Mittel Hauptgruppe XVI: mm. contrahentia et asperantia zusammenziehende und aufrauende Arzneimittel Eigenschaften Übersicht Corni fructus 山茱萸 Schizandrae fructus 五味子 Weitere Mittel Hauptgruppe XVII: mm. antiparasitica antiparasitische Arzneimittel Hauptgruppe XVIII: mm. ad usum externum Arzneimittel zur äußeren Anwendung 370 Teil 3 23 Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde und Atemwege Otitis externa Feuchte Form Trockene Form Otitis media Rhinitis sicca chronica (verstopfte Nase) Polyposis nasi Allergie von Auge und Nase Chronische Sinusitis Heiserkeit, Erkrankungen der Stimmbänder und des Larynx Globusgefühl Asthma bronchiale, COPD Infektanfälligkeit 389

11 XVII Kindesalter Erwachsenenalter Ophthalmologie Chronisch rezidivierende Gerstenkörner Konjunktivitis (Bindehautentzündung), Blepharitis (Lidrandentzündung) Verschwommensehen Trockenes Auge Mouches volantes Druckgefühl auf den Augen Leitsymptom: depletio/leere, erschöpfter Patient am Rande der Kompensation Leitsymptom: repletio/fülle, überdrehter geladener Patient Leitsymptom: ira/zorn oder Ohnmachtsgefühle als Auslöser Nachtblindheit Nachlassende Sehkraft Blaues Auge, posttraumatische Schmerzen und Schwellungen Gynäkologie Dysmenorrhö Endometriose, Ovarialzysten, Myome Hypermenorrhö, Metrorrhagie Oligomenorrhö, Amenorrhö Fluor vaginalis Milchstau, Mastitis Gestosen Inkontinenz Neurologie, Schmerzen, rheumatische und psychische Beschwerden Zustand nach Apoplex, Ausfallerscheinungen Spastik Epilepsie Tremor, Parkinsonsymptome Vertigo 422

12 XVIII 26.6 Kopfschmerzen Migräne Rheuma Fibromyalgie Schmerzen Schlafstörungen Einschlafstörungen Durchschlafstörungen Depression und emotionale Labilität des Alltags Leitsymptom Getriebenheit und Unruhe Leitsymptom Gereiztheit und Stress Leitsymptom psychophysische Erschöpfung Leitsymptom Palpitationen, Kreislaufdysregulation, Angst Urologie Zystitis Akute Zystitis Chronische Zystitis, Reizblase Enuresis Stress-Inkontinenz, renolienales Syndrom Urge-Inkontinenz Prostataerkrankungen Stoffwechsel-, hormonelle Störungen Hypercholesterinämie, Hyperlipidämie Diabetes mellitus bzw. sitis diffundens/zerfließender Durst Schilddrüsenstörungen Männliche Wechseljahresbeschwerden Gastroenterologie Oberbauchsyndrom Völlegefühl, Aufstoßen, Reflux im Vordergrund Schmerzen im Oberbauch im Vordergrund Reizgalle Reizdarmsyndrom Chronische Obstipation Diarrhö 464

13 XIX 29.6 Nahrungsmittelunverträglichkeit Blut im Stuhl, Hämorrhoiden, anales Nässen Hepatitis Akute (virale) Hepatitis Chronische Hepatitis B und C Autoimmunhepatitis, primär sklerosierende Cholangitis Ikterus Infektiöse Mononukleose (Pfeiffer-Drüsenfieber) Dermatologie Symptome bei Hauterkrankungen Trockene Haut Acne vulgaris Hyperhidrosis Neurodermitis Psoriasis vulgaris Wunden, stumpfe Verletzungen Haarausfall Alopecia areata (kreisrunder Haarausfall) Alopecia totalis (vollständiger Haarausfall) Androgyner Haarausfall Furunkel, Karbunkel, Abszesse, floride Akne, Komedone, Atherome 481 Teil 4 31 Aufbau, Zubereitung, Einnahme und Basisrezepturen Aufbau einer Rezeptur Fürst (Hauptarznei) Minister (Ergänzungsarznei) Helfer (Hilfsarznei) Melder (Vermittlerarznei) Darreichungsform Dekokt Rezeptur Dosierung Herstellung Einnahme 490

14 XX 31.3 Therapeutische Strategien der Arzneimitteltherapie (ba fa) Basisrezepturen Basisrezept I: Dec. quattuor nobilium (Absud der vier Edlen) Lenkung des Qi über die Mitte und in andere Funktionskreise Aufbau und Wirkungen Anpassungen durch Umstellung Umstellung 1: Betonung der kardialen Stützung Umstellung 2: Betonung der Ausleitung von humor/feuchtigkeit Umstellung 3: Betonung der Stützung der Mitte Erweiterungen I.1: Zusatz von Polygalae rad I.2: Zusatz von Alismatis rhiz I.3: Dec. regulans per coptidem (Absud, der den Fluss durch Goldfaden wiederherstellt) I.4: Pil. regulans centrum (Pille, die den Fluss der Mitte herstellt) I.5: Dec. regulans centrum cum aconiti (Pille, die den Fluss der Mitte herstellt, mit Eisenhut) I.6: Dec. sanans centrum (Absud, der die Mitte heilt) I.7: Dec. ginseng et ramulorum cassiae (Absud mit Ginseng und Zimtzweigen) I.8: Pulvis meriti insignis (Pulver des erlesenen Verdienstes) I.9: Dec. sex nobilium = Dec. roborans orbem et transformans pituitam (Absud der sechs Edlen = Absud, der die Mitte roboriert und Schleim umwandelt) I.10: Verstärktes Dec. duorum veterum (Absud der zwei Alten) I.11: Pil. sex principium cum angelica et paeonia (Pille der sechs Prinzipien mit Engelswurz und Pfingstrose) I.12: Pil. sex principium cum cypero et amomo (Pille der sechs Prinzipien mit Nussgras und Kardamom) I.13: Dec. suppleens centrum augmentans qi (Absud, der die Mitte ergänzt und das Qi anhebt) 503

15 XXI I.14: Dec. regulans centrum cum citro immature (Absud, der den Fluss der Mitte wiederherstellt, mit unreifer Zitrone) Basisrezept II: Dec. quattuor medicamentorum (Absud der vier Heilmittel) Ergänzung und Lenkung des Xue Aufbau und Wirkungen Erweiterungen II.1: Zusatz von Phellodendri cort., Astragali rad., Uncariae ram. et unc II.2: II.1 und Zusatz von Eucommiae cort II.3: Zusatz von Ligustici chuanxiong rhiz., Mori fr., Viticis fr., Angelicae dahuricae rad., Chrysanthemi flos II.4: Zusatz von Ginseng rad., Bupleuri rad., Atractylodis macrocephalae rad II.5: Zusatz von Zizyphi spinosae sem II.6: Zusatz von Asparagi rad., Ophiopogonis rad II.7: Dec. octo gemmarum (Absud der acht Kostbarkeiten) II.8: Zusatz von Atractylodis macrocephale rhiz., Poria alba, Astragali rad., Cinnamomi cassiae cort., Saposhnikoviae rad., Aconiti rad. lateralis praep II.9: Zusatz von Saposhnikoviae rad., Scutellariae rad II.10: Zusatz von Cinnamomi cassiae cort., Zingiberis rhiz II.11: Dec. quattuor medicamentorum cum scutellaria et coptide (Absud der vier Heilmittel mit Helmkraut und Goldfaden) II.12: Dec. quattuor medicamentorum et Dec. desinficiens coptidis (Absud der vier Heilmittel mit dem desinfizierenden Absud mit Goldfaden) II.13: Dec. quattuor medicamentorum cum persica et carthamo (Absud der vier Heilmittel mit Pfirsichsamen und Safflorblüten) II.14: II.13 und Zusatz von Rhei rad. et rhiz., Natrium sulfas II.15: Zusatz von Atractylodis macrocephalae rhiz., Scutellariae rad., ohne Rehmanniae rad. praep. 512

16 XXII 34 Basisrezept III: Die extima/oberfläche befreiende Dekokte Wirkung auf die äußeren Abwehrschichten Lösung über den o. pulmonalis/lungen-fk: Leitsymptom Husten und Dyspnoe III.1: Dec. ephedrae (Absud mit Meerträubel) III.2: Dec. parvum draconis viridis (Absud des kleinen grünen Drachens) III.3: Dec. magnum draconis viridis (Absud des großen grünen Drachens) III.4: Dec. ancillae Yue (Absud der Magd aus der Stadt Yue) III.5: Dec. ephedrae, armeniacae, gypsi et glycyrrhizae (Absud mit Meerträubel, Aprikosensamen, Fasergips und Süßholz) III.6: III.5 und Zusatz von Mori cort. radicis III.7: III.5 und Zusatz von Lonicerae flos, Forsythiae fr., Taraxaci herb., Houttuyniae herb III.8: III.5 und Zusatz von Scutellariae rad., Trichosanthis rad., Fritillariae bulb., Platycodi rad Leitsymptom Myalgie III.9: Dec. cinnamomi cassiae ramulorum (Absud mit Zimtzweigen) III.10: Dec. cinnamomi cassiae ramulorum cum pueraria (Absud mit Zimtzweigen und Kopoubohnenwurzel) III.11: Dec. cinnamomi cassiae ram. cum astragalo (Absud mit Zimtzweigen und Tragantwurzel) III.12: Dec. aurorae yang (Absud der Morgenröte des Yang) III.13: Dec. ginseng et cinnamomi cassiae ram. (Absud mit Ginseng und Zimtzweigen) Ausleitung von ventus/wind: Leitsymptom Nasen- und Tränenfluss III.14: Pulv. schizonepetae et saposhnikoviae superans venenum (Pulver aus Katzenminze und Windvertreib, das das Gift überwindet) III.15: III.14 und Zusatz von Ginseng rad. 521

17 XXIII 34.4 Desinfektion: Leitsymptom brennende Schleimhäute III.16: Pulv. lonicerae et forsythiae (Pulver aus Geißblatt und Forsythien) Basisrezept IV: Pil. rehmanniae sex saporum (Rehmanniapille mit sechs Wirkrichtungen) Therapeutische Beeinflussung über das Yin Aufbau und Wirkungen Hepatische Varianten IV.1: Pil. rehmanniae cum lycio et chrysanthemo (Rehmanniapille mit Wolfsbeere und Chrysanthemen) IV.2: IV.1 und Zusatz von Cuscutae sem., Celosiae sem., Astragali rad., Plantaginis sem Yang absenkende, kühlende Varianten IV.3: Pil. rehmanniae cum anemarrhena et phellodendro (Pille mit Muttergedenken und Gelbbaum) IV.4: IV.3 und Zusatz von Uncariae ram. et unc., Gastrodiae rhiz IV.5: IV.3 und Zusatz von Scutellariae rad., Paeoniae albae rad., Angelicae sinensis rad Pulmonale Variante IV.6: Pil. rehmanniae cum ophiopogoni et schizandra (Rehmanniapille mit Schlangenbart und Schizandra) Yang entfaltende, aufsteigende Varianten IV.7: Pil. pro qi renale de arca aurea (Pille für das Nieren-Qi aus dem goldenen Schrein) IV.8: Zusatz von Ginseng rad., Schizandrae fr., Angelica sinensis rad., Paeoniae albae rad., Bupleuri rad Basisrezept V: Coptidis rhiz. und Scutellariae rad. (Goldfadenwurzelstock und Helmkrautwurzel) Kühlung von ardor/glut und Desinfektion Aufbau und Wirkungen Ableitung über den Harn V.1: Dec. desinficiens coptidis (desinfizierender Absud mit Goldfaden) V.2: Zusatz von Inulae rad., Arecae sem. 529

18 XXIV V.3: Zusatz von Plantaginis sem. oder Hocquartiae caul V.4: Zusatz von Artemisiae scopariae herb V.5: Zusatz von Taraxaci herb., Violae yedoensis herb V.6: Zusatz von Lonicerae flos, Forsythiae fr Ableitung über den Darm V.7: Dec. dispulsionis o. cardialis (Absud zur Zerstreuung des Herz-FK) V.8: Humor-pituita-Kopfvariante V.9: Humor-pituita-Mittenvariante V.10: Pulmonale Variante V.11: Mittenvariante V.12: Darmvariante: Dec. paeoniae radicis (Absud mit Pfingstrosenwurzel) Ableitung über die Haut V.13: Dec. puerariae, scutellariae et coptidis V.14: V.13 und Zusatz von Pinelliae rhiz. oder Zingiberis rhiz V.15: Reduziertes Dec. pro dispulsione praecordii 534 Anhang 37 Glossar Übersichtstabellen Schemata der Basisrezepte Basisrezept I Basisrezept II Basisrezept III Basisrezept IV Basisrezept V Diagnostik nach ALT Pulsqualitäten Kurzanleitung der Zungendiagnostik Schritt I: Größe Schritt II: Farbe Schritt III: Topologie Schritt IV: Belag 573

19 XXV 39 Literatur Internet Abbildungsnachweis Sachverzeichnis Allgemeines Sachverzeichnis Chinesische Arzneimittel (lateinisch) Chinesische Arzneimittel (Pinyin) 591