Jahrgang 28 Mittwoch, den 20. Juni 2018 Nummer 6

Transkript

1 Jahrgang 28 Mittwoch, den 20. Juni 2018 Nummer 6 Der Collm-Bote Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde mit ihren Ortsteilen Calbitz, Collm, Gröppendorf, Lampersdorf, Liptitz, Luppa, Mahlis, Malkwitz, Wadewitz und Wiederoda.

2 - 2 - Nr. 6/2018

3 Nr. 6/ Amtliche Bekanntmachungen Auszug aus dem Protokoll der Gemeinderatssitzung vom Tagungsort: Schlosssaal Altes Jagdschloß Tagungstermin: ; Uhr Der Bürgermeister Herr Müller begrüßte alle Anwesenden und eröffnete die Gemeinderatssitzung. Mit 14 anwesenden Gemeinderäten und dem Bürgermeister war die Beschlussfähigkeit gegeben. In der öffentlichen Gemeinderatssitzung wurden folgende Beschlüsse gefasst: Beschluss Vergabe von Bauleistungen zur Sanierung Nr. 35/05/18 des 1. Teilabschnittes der Einfriedungsmauer am Alten Jagdschloß Beschluss Vergabe Bauleistungen Neubau Grundschule Nr. 36/05/18 Beschluss Nr. 37/05/18 Beschluss Nr. 38/05/18 Beschluss Nr. 39/05/18 Beschluss Nr. 40/05/18 Sonstiges Matthias Müller Bürgermeister, Los 6 Estricharbeiten Vergabe Bauleistungen 3. BA Deckensanierung Ortsverbindungsstraße / Malkwitz, Calbitzer Straße Stellungnahme und gemeindliches Einvernehmen zum Bauantrag Neubau Doppelgarage Flurstück 1286/24 der Gemarkung Aufhebung des Gemeinderatsbeschlusses Nr. 23/03/18 zum Verkauf einer Teilfläche der Flurstücke-Nr. 99/5 und 98/2 der Gemarkung Deutschluppa Bestätigung der Vorschlagsliste für die Schöffenwahl der Amtsperiode Einladung zur Sitzung des Gemeinderates Am Donnerstag, dem findet um Uhr im Schlosssaal des Alten Jagdschlosses eine Gemeinderatssitzung statt. Tagesordnung: A Öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Gemeinderatssitzung durch den Bürgermeister 2. Bürgerfragestunde 3. Beschlussvorlagen 3.1 Beschlussvorlage - Feststellung der Jahresrechnung Beschlussvorlage - Vergabe Bauleistungen Neubau Grundschule, Los 7 Schlosserarbeiten 3.3 Beschlussvorlage - Vergabe Bauleistungen Neubau Grundschule, Los 8 Trockenbau 3.4 Beschlussvorlage - Vergabe Bauleistungen Neubau Grundschule, Los 15 Stark- u. Schwachstrom 3.5 Beschlussvorlage - Vergabe Bauleistungen Neubau Grundschule, Los 16 Blitzschutz 3.6 Beschlussvorlage - Vergabe Bauleistungen Neubau Grundschule, Los 17 - Photovoltaikanlage 3.7 Beschlussvorlage - Vergabe Bauleistungen Neubau Grundschule, Los 18 Heizung/Sanitär/Lüftung/Ver- u. Entsorgung 3.8 Beschlussvorlage - Vergabe Bauleistungen Sanierung Gehweg Böhlaer Straße in Calbitz 3.9 Beschlussvorlage - Vergabe Bauleistungen Hochwasserschadensbeseitigung SW Pumpwerk Malkwitz 3.10 Beschlussvorlage - Abschluss der Interkommunalen Kooperationsvereinbarung Oschatzer Land mit Finanzierungsbeteiligung 4. Zuwendungen und Spenden 5. Informationen des Bürgermeisters 6. Anfragen der Gemeinderäte 7. Sonstiges B Nichtöffentlicher Teil Ich lade Sie zu dieser Sitzung recht herzlich ein. Matthias Müller Bürgermeister Bekanntmachung über die öffentliche Auslegung der Vorschlagsliste Wahl der Schöffinnen und Schöffen/ Jugendschöffinnen und Jugendschöffen der Gemeinde für die Amtszeit vom bis Die am durch den Gemeinderat mit Beschluss-Nr. 40/05/18 mehrheitlich aufgestellte Schöffenvorschlagsliste für die Amtsperiode , liegt in der Zeit vom bis zum , in der Gemeindeverwaltung / Hauptamt Zimmer 7, Altes Jagdschloß 1 in 04779, werktags während der allgemeinen Dienstzeiten, öffentlich aus. Gegen die Vorschlagsliste kann gemäß 37 Gerichtsverfassungsgesetz - GVG binnen einer Woche nach Ablauf der Auslegungsfrist bei der Gemeindeverwaltung oder dem Amtsgericht Torgau schriftlich oder zu Protokoll, mit einer Begründung Einspruch erhoben werden, dass in die Vorschlagsliste Personen aufgenommen sind, die nach 32 bis 34 GVG nicht aufgenommen werden durften oder sollten., den Matthias Müller Bürgermeister Bekanntmachung nach 14 Abs. 2 SächsKitaG der Gemeinde für das Jahr Kindertageseinrichtungen 1.1. Erforderliche Personal- und Sachkosten je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt) erforderliche Personalkosten erforderliche Sachkosten erforderliche Personal- und Sachkosten Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h 748,86 363,42 196,25 149,02 72,32 39,05 897,88 435,74 235,30

4 - 4 - Nr. 6/2018 Geringeren Betreuungszeiten entsprechen jeweils anteilige Personal- und Sachkosten (z.b. 6 h-betreuung im Kindergarten = 2 / 3 der erforderlichen Personal- und Sachkosten für 9 h) Deckung der Personal- und Sachkosten je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt) Krippe 9 h Gemarkung: Wohnungsgröße: Eigentümer: Kaufpreis: Kindergarten 9 h Hort 6 h Landeszuschuss 177,78 177,78 118,52 Elternbeitrag (ungekürzt) 184,00 100,00 58,00 Gemeinde (inkl. Eigenanteil freier Träger, Ergänzungspauschale Bund*) 536,10 157,96 58, Aufwendungen für Abschreibungen, Zinsen, Miete Aufwendungen für alle Einrichtungen gesamt je Monat Gesamtaufwendungen je Platz und Monat Krippe 9 h Aufwendungen Abschreibungen Zinsen Miete Gesamt Aufwendungen je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt) Kindergarten 9 h Hort 6 h Mügelner Straße, Gröppendorf Baugrundstück in Luppa Lage: Gemarkung: Flurstücksnummer: Eigentümer: Kaufpreis: /OT Luppa, Bortewitzer Weg Deutschluppa 98/2 und eine Teilfläche von 99/5 Gemeinde nach Wertgutachten 13,70 EUR/qm Objektbeschreibung: Die Grundstücke sind für die Bebauung mit 4 Eigenheimen vorgesehen. Die Fläche ist ortsüblich erschlossen. Eine Parzellierung der einzelnen Baugrundstücke ist bisher noch nicht erfolgt. Die Kosten der Vermessung des jeweiligen Grundstückes sind vom Käufer zu tragen. Die einzelnen Grundstücke werden mit einer Größe von ca. 800 qm verkauft. Für die Grundstücke besteht eine Bauverpflichtung welche eine Bebauung innerhalb von 3 Jahren festsetzt., Matthias Müller Bürgermeister Mitteilungen/Informationen Das Liegenschaftsamt informiert Baugrundstücke und Verkaufsobjekte in und Umgebung Baugrundstück in Gröppendorf Lage: /OT Gröppendorf, Mügelner Straße Gemarkung: Gröppendorf Flurstücksnummer: 26/1 Grundstücksgröße: qm Eigentümer: Kaufpreis: Gemeinde nach geltendem Bodenrichtwert für Bauland (derzeitig 8,00 EUR/qm) Objektbeschreibung: Das Grundstück hat einen regelmäßigen Zuschnitt, befindet sich in Hanglage. Es ist als Eigenheimstandort geeignet. Bortewitzer Weg, Luppa Eigentumswohnungen in Calbitz Lage: /OT Calbitz, Kötitzer und Böhlaer Straße Calbitz 51,4 qm/57,4 qm Gemeinde EUR bis EUR (je nach Lage und Ausstattung) Objektbeschreibung: Es handelt sich um 10 Eigentumswohnungen, welche im Paket aber auch einzeln verkauft werden. Im Wohnblock der Kötitzer Straße stehen 4 Wohnungen zum Verkauf.

5 Nr. 6/ Drei der Wohnungen sind 3- Raumwohnungen und haben eine Größe von 57,4 qm, die vierte ist eine Zweiraumwohnung mit einer Größe von 47,4 qm. Die Wohnbereiche wurden 1994 teilweise saniert. Im Wohnblock Böhlaer Straße stehen 6 Wohnungen zum Verkauf. Die Wohnungen haben alle eine Größe von 51,4 qm und sind Zweiraumwohnungen. Zwei der Wohnungen wurden 2009 und 2012 umfassend saniert. men, einer Küche und einem Bad mit Wanne, Dusche und WC. Gartennutzung ist möglich. Ein Stellplatz für den Pkw ist vorhanden. Die Vermietung kann sofort erfolgen. Kontakt für Kaufangebote oder Besichtigungstermine: Gemeindeverwaltung - Sachgebiet Liegenschaften Altes Jagdschloß Tel.: Fax: ubrich@wermsdorf.de Kötitzer und Böhlaer Straße, Calbitz Verkauf ehemaliges Schulgebäude in Mahlis Objekt: Standort/Lage: ehemaliges Schulgebäude /OT Mahlis, Karl-Marx-Straße 6 Objektbeschreibung: Leerstehendes ehemaliges Schulgebäude Der Grund und Boden befindet sich im Eigentum der Kirche. Die Verkaufsbereitschaft der Kirche liegt vor. Baujahr: 1878 Bauzustand: sanierungsbedürftig Nutzungsempfehlung: Das Grundstück ist zur Wohnbebauung als auch zu gewerblichen Zwecken ausbaufähig. Karl-Marx-Straße 6, Mahlis Wohnungen in der Gemeinde Sie wollen sich verändern und suchen dafür eine neue Wohnung in oder Lampersdorf? Dann rufen Sie uns an und vereinbaren einen Besichtigungstermin mit uns. Wir bieten Ihnen an: eine Dreiraumwohnung in, Oschatzer Straße 38a im 2. Obergeschoss Die Wohnung hat eine Größe von 60,9 qm. Sie ist neu saniert, hat einen Balkon und besteht aus drei Räumen, einer Küche und einem Bad mit Wanne. Ein Stellplatz für den Pkw ist vorhanden. Die Vermietung kann sofort erfolgen. eine Dreiraumwohnung in Lampersdorf, Limbacher Straße 5 im Obergeschoss Die Wohnung hat eine Größe von 84 qm. Sie befindet sich in einer ruhigen Wohnlage, ist saniert und besteht aus drei Räu- Amtliche Bekanntmachung des Staatsbetriebes Sachsenforst - fünfter Aufruf für die forstliche Förderung in Sachsen Nach den erheblichen Sturmschäden durch Herwart und Friederike können ab sofort Förderanträge nach Teil 1 der Richtlinie Wald und Forstwirtschaft gestellt werden. Der Antragsstichtag ist der Gefördert werden Vorhaben zum Waldumbau mit dem Ziel standortgerechter und stabiler Waldbestände sowie Maßnahmen der Verjüngung natürlicher Waldgesellschaften in Schutzgebieten. Den Waldbesitzern steht damit erneut finanzielle Unterstützung zur Neubegründung von arten- und strukturreichem Wald in Aussicht. Die Begünstigten erhalten einen Zuschuss in Höhe von 75 Prozent der förderfähigen Ausgaben. Die Antragsunterlagen stehen über das Förderportal des Freistaates Sachsen zur Verfügung ( Es sollen bevorzugt Anträge für Vorhaben gestellt werden, deren Ausführung in den Jahren 2019 und 2020 geplant ist. Sie sind spätestens bis zu dem genannten Stichtag bei Sachsenforst (Obere Forstbehörde Außenstelle Bautzen) einzureichen. Der Antragsteller kann sofort nach Eingang des Antrags bei der Oberen Forstbehörde mit der Maßnahme beginnen allerdings auf eigenes Risiko. Ein Rechtsanspruch auf Förderung besteht nicht. Erste Ansprechpartner für alle Fragen der Waldbewirtschaftung und zur forstlichen Förderung sind die örtlich zuständigen Revierförster im Privat- und Körperschaftswald des Staatsbetriebes Sachsenforst, Forstbezirk Leipzig wie auch die Sachbearbeiterin Forstförderung im Forstbezirk Leipzig. Die Kontaktadressen erhalten Sie unter foerstersuche oder im Forstbezirk Leipzig, telefonisch unter bzw. per unter poststelle.sbs-leipzig@smul.sachsen.de Vor Einreichen des Förderantrags ist eine Beratung zur geplanten Maßnahme mit dem jeweiligen Revierförster unbedingt zu empfehlen. Informationen zur Forstförderung und zu den übrigen Angeboten von Sachsenforst für Waldbesitzer finden Sie auch unter Weiterführende Fragen zum Förderverfahren können auch an die Bewilligungsbehörde gestellt werden. Staatsbetrieb Sachsenforst, Obere Forstbehörde Außenstelle Bautzen, Paul-Neck-Str. 127 in Bautzen (Tel.: , poststelle.sbs-glbautzen@smul.sachsen.de). gez. Andreas Padberg Leiter des Forstbezirkes Leipzig

6 - 6 - Nr. 6/2018 Sächsisches Zweistromland-Ostelbien startet in den LEADER-Frühling: 1,4 Millionen Euro stehen bereit Kemmlitz. Seit dem 8. Mai läuft ein neuer Komplex-Aufruf für Fördermittel in der LEADER-Region Sächsisches Zweistromland-Ostelbien : Knapp 1,4 Millionen Euro stehen zur Unterstützung von Investitionen in den ländlichen Raum bereit. Insgesamt werden sechs verschiedene Förderthemen angeboten, die Projektumsetzungen für Kommunen, Unternehmen, Vereine und auch Privatpersonen ermöglichen. Bis zum 3. Juli noch läuft dieser dritte Aufrufkomplex Projekteinreichungen sind zu diesen sechs Themen möglich: 1.) Erhalt/Entwicklung von Gebäuden, Anlagen für Kultur-, Bildungs-/Freizeitangebote Budget: ,00 Euro 2.) Neu-, Um- und Ausbau von Ländlichen Wegen Budget: ,00 Euro 3.) Erhalt/Entwicklung von Gebäuden zur Produktion und Vermarktung Budget: ,00 Euro 4.) Erhalt/Entwicklung von Gebäuden zur Produktion und Vermarktung (Fischwirtschaft) Budget: ,00 Euro 5.) Bau, Erhalt, Entwicklung von touristischer Infrastruktur und Beherbergungsbetrieben Budget: ,00 Euro 6.) Förderung von Studien, Konzepten, Untersuchungen zur touristischen Entwicklung Budget: ,00 Euro Der Fördersatz beträgt bei Investitionen 75 Prozent, für Studien und Planungen sogar 80 Prozent. Alle aktuellen Infos und die Formulare gibt es unter: Anfragen zu Fördermöglichkeiten nimmt das im Kemmlitzer Pla.Net-Büro tätige Regionalmanagement entgegen. Unter dem Kontakt sind die Regionalmanager Aline Frick, Claudia Glöckner und Holger Schilke erreichbar. Holger Reinboth Regionalmanager Sparkasse Leipzig: Filiale mit neuer Telefonnummer Die Filiale der Sparkasse Leipzig in ist ab sofort unter einer neuen Telefonnummer erreichbar. Die neue Rufnummer lautet Wer diese Nummer wählt, erreicht werktags von 8:00 bis 20:00 Uhr das Kunden-Kontakt-Center der Sparkasse Leipzig. Hier kann man unter anderem Beratungstermine mit den Kundenberaterinnen und beratern in vereinbaren, Informationen zu Serviceleistungen erhalten oder auch Überweisungen veranlassen. Hintergrund für die neue Rufnummer ist eine neue, moderne Telefonanlage. Selbstverständlich können Kundinnen und Kunden der Sparkasse Leipzig auch weiterhin den persönlichen Kontakt vor Ort nutzen. Während der Servicezeiten kümmert sich die Serviceberaterin der Filiale persönlich um Dienstleistungen rund ums Konto. Persönliche Beratungstermine in der Filiale sind nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung von Montag bis Freitag in der Zeit von 8:30 bis 19:00 Uhr möglich. Servicezeiten Filiale : Montag 14:00 18:00 Uhr Dienstag 08:30 12:00 Uhr Donnerstag 14:00 18:00 Uhr Freitag 08:30 12:00 Uhr 2. Gesundheitstag im Fachkrankenhaus Huberusburg: Schlaganfall Im Rahmen des 2. er Gesundheitstages fand am 9. Mai der diesjährige Tag gegen den Schlaganfall im Fachkrankenhaus Hubertusburg statt. Alle Interessierten konnten diese Veranstaltung nutzen um sich über Risiken, Symptome, aber auch über Möglichkeiten der Vorbeugung in Bezug auf den Schlaganfall zu informieren. Der Chefarzt der Klinik für Neurologie und neurologische Intensivmedizin, Herr Dr. Piotr Sokolowski, eröffnete den Gesundheitstag und begrüßte die zahlreichen Gäste im Multifunktionsraum der Ergotherapie. Schlaganfälle sind in Deutschland noch immer die zweithäufigste Todesursache und die häufigste Ursache für bleibende Behinderungen. Ein Schlaganfall verändert das Leben der Betroffenen und Angehörigen nachhaltig, so der Chefarzt bei seinen einleitenden Worten. Ausführlich erklärte der leitende Oberarzt der Neurologie, Herr Dr. Sven Ehrlich das Krankheitsbild Schlaganfall von den ersten Symptomen, über die gesicherte Diagnostik bis hin zu einer erfolgreichen Therapie. Die Teamarbeit ist wichtigster Faktor in der Schlaganfallspezialstation (Stroke Unit) betonte Dr. Ehrlich. Anschließend stellten sich die weiteren Team-Bereiche der Stroke Unit vor. Von der Pflege, über die Physiotherapie, der Ergotherapie, der Logopädie, der Radiologie bis hin zum Sozialdienst reicht das weite Spektrum des multidisziplinaren Teams. Zudem ist täglich ein Facharzt für Innere Medizin vor Ort, der mit seinem Spezialwissen die neurologischen Ärzte in der Diagnostik und Therapie unterstützt. Nur im Zusammenspiel dieses gesamten Teams ist eine schnelle und effektive Behandlung von Schlaganfallpatienten möglich. Um die Gäste aktiv in das Geschehen einzubinden, präsentierten Frau Cornelia Hähnel und Herr OA Adrian Trommer ein Quiz, wo alle ihr Wissen rund um den Schlaganfall unter Beweis stellen konnten. Ein weiteres Highlight war der Vortrag eines Betroffenen. Mit sehr anschaulichen Worten berichtete Herr B. eindrucksvoll über seinen Weg zurück in das Leben lag er nach einem Motorradunfall im Koma, erlitt einen Schlaganfall und in deren Folge konnte er kein Wort mehr sprechen. Herr B. wurde vom Erzgebirgsklinikum Aue auf eine Schlaganfallspezialstation und anschließend in eine Rehabilitationseinrichtung verlegt. Heute ist Herr B. Leiter des Aphasiker-Zentrum Südwestsachsen e. V., hält viele Vorträge und hilft mit seinen Erfahrungen Betroffenen. Zum Abschluss herrschte großer Andrang bei der Diagnostik der Halsgefäße. Die Oberärzte Herr Dr. Ehrlich und

7 Nr. 6/ Herr Trommer führten diese Ultraschalluntersuchungen bei vielen Besuchern durch. Am Kreislaufstand wurde Blutdruck/ Blutzucker sowie der BMI durch die Krankenschwestern Miriam Baldauf und Rita Hanns ermittelt. Die Leitende Intensivschwester Silke Hölzel führte die Gäste durch die Klinik für Neurologie und neurologische Intensivmedizin, einschließlich Stroke Unit. So konnten sich die Gäste vor Ort eine Bild von dem hohen Qualitätsstandard, den angenehmen Räumlichkeiten und dem freundlichen Team machen. Fast 3 Stunden füllten unsere Referenten das interessante Programm. Geduldig beantworteten sie die vielen Fragen unserer Gäste, die weit über die Ortsgrenze hinaus angereist waren. Viele Gäste aus medizinischen Einrichtungen der Region nutzen diesen Gesundheitstag als Fortbildungsveranstaltung und erweiterten ihr Wissen. Allen Referenten und den namentlich nicht genannten Helfern und Unterstützern gilt ein besonderes Dankeschön! In einem kleinen Ausblick wurde auf den 3. er Gesundheitstag verwiesen. Am 17. Oktober 2018 findet dieser unter dem Thema Impfen: Schutz für Sie und Ihr Kind vor Infektionskrankheiten im FKH Hubertusburg statt. Auch dann hoffen wir, viele Gäste im Haus begrüßen zu können. und ambulanten Einrichtungen besprochen und Anregungen für die künftige Zusammenarbeit getroffen. Über die Jahre hinweg ist der Stammtisch stetig an Mitgliederzahlen gewachsen. So konnten wir auch diesmal Berufskollegen aus Leisnig begrüßen, die gern in unserem Kreis mitarbeiten möchten. Viele Aufgaben liegen vor uns, Netzwerke gilt es aufzubauen und um ein gegenseitiges Verständnis wird geworben. 19. Stammtisch Pädiatrie im Fachkrankenhaus Hubertusburg Am Mittwoch, 16. Mai 2018 fand im Fachkrankenhaus Hubertusburg der 19. Stammtisch Pädiatrie statt. Im Multifunktionsraum der Ergotherapiezentrale des Krankenhauses trafen sich Kinderärzte aus dem Fachkrankenhaus Hubertusburg, vom Leipziger St. Georg Klinikum und niedergelassene Pädiater aus der Region sowie Pflegepersonal und Therapeuten. Mitglieder des Pflegestammtisches trafen sich im FKH Hubertusburg Am tagten die Mitglieder des regionalen Pflegestammtisches im Fachkrankenhaus Hubertusburg. Seit nunmehr 11 Jahren treffen sich regelmäßig Heim und Pflegedienstleitungen sowie Mitarbeiter aus Krankenhäusern und stationären und ambulanten Pflegediensten zu einem angeregten Erfahrungsaustausch. Während dieser Zeit konnten viele Gäste begrüßt werden, mit denen jeweils aktuelle Themen bearbeitet wurden. So wurde Frau Carolin Scheffler, Pflegekoordinatorin des Landkreises Nordsachsen, zum 1. Stammtisch 2018 begrüßt. Der inhaltliche Schwerpunkt der gemeinschaftlichen Erörterung war u. a. die stetig zunehmende Anzahl an pflegebedürftigen Menschen in der Region Nordsachsen und der damit verbundene rapide ansteigende Versorgungsbedarf für Personen mit Hilfebedarf. Aus diesem Sachverhalt heraus ergab sich eine Diskussion zum Handlungsbedarf aller Akteure und Versorgungsstrukturen. Weiterhin verwies Frau Scheffler auf ihre Tätigkeitsschwerpunkte sowie zukünftige Aufgabenfelder und stellte bereits erfolgreich umgesetzte Projekte vor. Sie sicherte eine weitere Mitwirkung bei unserem überregionalen Stammtisch dankend zu. Beim nächsten Treffen wird sie über Details der einzelnen Projektvorhaben referieren und sich dem Thema Personalstellen im Pflegebereich widmen, dabei werden Bemühungen des Landratsamtes zu dieser Thematik erläutert. Der aktuelle Stammtisch am stand unter dem seit umzusetzenden Thema Entlassmanagement. In einer angeregten Diskussion wurden Schnittstellen zwischen stationären Der neue Chefarzt der Klinik für Kinder- und Jugendmedizin, Herr Prof. Dr. Michael Borte eröffnete erstmals den Stammtisch und begrüßte die anwesenden Gäste. Er lobte diese Form der Zusammenarbeit zwischen Fachkrankenhaus und Kinderarztpraxen. So kann besser auf die diagnostischen und therapeutischen Möglichkeiten der er Kinderklinik und auch des Klinikum St. Georg hingewiesen sowie eine fachliche Zusammenarbeit ausgebaut werden. Dies ist für beide Seiten, vor allem für die Kinder, von großem Nutzen. Diesmal wurden einige fachspezifische Themen exemplarisch dargestellt. Die leitende Oberärztin und Kindergastroenterologin am Klinikum St. Georg, Frau Dr. Marlen Zurek hielt einen interessanten Vortrag über gastroenterologische Warnsignale in der täglichen Praxis. Anschließend gab Herr Prof. Dr. Borte aktuelle und wichtige Impfempfehlungen für die tägliche Praxis. Über die Erstversorgung bei Fieberkrampf oder epileptischen Anfall in der täglichen Praxis sprach die leitende Oberärztin, Frau Dr. Birgitt Meier. Die Fachärztin für Kinder- und Jugendmedizin, Frau Franziska Schering stellte einen spannenden klinischen Fall vor, eine Autoimmunerkrankung des Gehirns bei Kindern. Die anwesenden über 35 Gäste aus medizinischen Bereichen nutzten rege die Gelegenheit, um jeweils nach den Vorträgen Fragen zu stellen. Anschließend kam es zu weiteren fachlichen Diskussionen im persönlichen Gespräch. Alle Teilnehmer profitierten von diesen interessanten Vorträgen und dem Erfahrungsaustausch zum Wohl unserer Kinder. Der Jubiläums-Stammtisch Pädiatrie findet am 7. November 2018 mit dem Schwerpunkt Psychosomatik statt. Besuchen Sie uns im Internet wittich.de

8 - 8 - Nr. 6/2018 Gemeindefeuerwehrausscheid am 9. Juni 2018 Dieses Jahr fand der alljährliche Gemeindefeuerwehrausscheid der Gemeinde in Luppa am Naturbad statt. Der Bürgermeister Matthias Müller und der Gemeindewehrleiter Lutz Frenzel eröffneten bei strahlendem Sonnenschein den Ausscheid. Von den insgesamt 6 Wehren der Gemeinde traten 4 Männermannschaften und 3 Frauenmannschaften an, um ihre Kräfte bei der Disziplin Löschangriff zu messen und um zu zeigen, wie ein Löschangriff im Bedarfsfall abzulaufen hat. Die Kameradinnen und Kameraden hatten sich auf diesen Feuerwehrwettkampf wieder gut vorbereitet. Die Startreihenfolge wurde ausgelost. Jede Mannschaft hatte zwei Läufe. Nach einem spannenden Wettkampf erfolgte die Siegerehrung. Der Bürgermeister Matthias Müller und der Gemeindewehrleiter Lutz Frenzel übergaben die Pokale und Urkunden. Ergebnisse: Bester Lauf Männermannschaften 1. Platz Feuerwehr Collm 0:3281 s 2. Platz Feuerwehr 0:3454 s 3. Platz Feuerwehr Luppa 0:3573 s 4. Platz Feuerwehr Malkwitz 0:3915 s Frauenmannschaften 1. Platz Feuerwehr Malkwitz 0:3888 s 2. Platz Feuerwehr Lampersdorf 0:4516 s 3. Platz Feuerwehr 1:0175 min Herzlichen Glückwunsch an alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer und vielen Dank an den diesjährigen Gastgeber - die Freiwilligen Feuerwehr Luppa. Im Anschluss an den Wettkampf kamen alle noch im Gerätehaus in Luppa zusammen, um sich zu stärken. Hauptamt Kent Haruf: Unsere Seelen bei Nacht: Roman Addie, 70 Jahre alt und Witwe, klingelt bei ihrem Nachbarn Louis, ebenfalls verwitwet. Beide fühlen sich einsam in ihren verwaisten Häusern. Bis Addie ihm einen ungewöhnlichen Vorschlag macht: Er solle künftig bei ihr übernachten. Es ginge ihr nicht um Sex, sondern sie brauche jemanden zum Reden Sarah Lark: Das Jahr der Delfine: Roman Laura hat die Chance, ihren lang gehegten Traum zu verwirklichen: Ein Jahr in Neuseeland leben und in der Wal- und Delfinbeobachtung arbeiten. Ihre beiden Kinder vermisst sie. Ihren Mann weniger. Und dann ist da der ein oder andere Mann, der ihr den Hof macht Katja Just: Barfuß auf dem Sommerdeich: Mein Halligleben zwischen Ebbe und Flut. Katja Just zog von der Millionenstadt München auf die knapp sechs Quadratkilometer große Hallig Hooge und erzählt von ihrem beschaulichen Leben im Wattenmeer mit seinen Annehmlichkeiten und Schattenseiten Iny Lorentz: Das goldene Ufer: Roman Petra Durst-Benning: Die russische Herzogin: Roman Petra Durst-Benning: Floras Traum (Das Blumenorakel) Historischer Roman Eva Almstädt: Ostseejagd: Kriminalroman Renate Bergmann: Über Topflappen freut sich ja jeder Friedrich Schorlemmer: Luther: Leben und Wirkung Martin Luther: Die 95 Thesen: Lateinisch/Deutsch Francki Alarcon: Die Geheimnisse von Schokolade: Eine Reise ins Atelier des Pariser Chocolatiers Jacques Genin Barrington Barber: 50 Zeichenprojekte mit Schritt-für- Schritt-Anleitungen Jeff Kinney: Gregs Tagebuch: Echt über! Ein Comic-Roman Frauke Scheunemann: Winston: Lizenz zum Mäusejagen Die Bibliothek bleibt in der Zeit vom 9. bis 13. Juli 2018 geschlossen. Informationen aus der Schule Welttag des Buches in Die Klasse 6 der Oberschule nahm am zum zweiten Mal am Welttag des Buches teil. In Zusammenarbeit mit der Buchhandlung Roscher aus Oschatz fand diese Mal eine Bücherlesung im Ovalsaal des Schlosses Hubertusburg statt. Ich schenk dir eine Geschichte entführte zu Lenny, Melina und die Sache mit dem Skateboard von Sabine Zett. Allen Beteiligten war klar, dass nicht alle das Buch lesen werden, aber wenn schon einer den Comic oder die Geschichte lesen wird, ist die Aktion ein Erfolg. Während der Buchlesung waren die Schüler jedenfalls sehr aufmerksam bei der Sache und hörten interessiert zu. Neue Bücher in der Zentralbibliothek Eine kleine Auswahl neu in den Bestand aufgenommener Bücher werden hier kurz vorgestellt. Hendrik Groen: Tanztee: Das neue Tagebuch des Hendrik Groen, 85 Jahre Die Mitglieder des Alanito-Clubs aus dem Seniorenheim sind älter, aber nicht müde geworden, das Beste aus ihrem Alltag herauszuholen. Zwischen Arztbesuchen und Gesellschaftsspielen findet Hendrik Groen auch Zeit, unsere hektische Welt unter die Lupe zu nehmen Ein herzliches Dankeschön geht an Frau Roscher und an Frau Lotzmann von den Gästeführern des Schlosses Hubertusburg für die gute Zusammenarbeit. Es war eine schöne gelungene Deutschstunde. Gundolf Schmidt

9 Nr. 6/ Informationen der Vereine Musik ist deine Leidenschaft Lass uns gemeinsam deine musikalische Ader entdecken oder sie wieder erwecken. Du hast bereits ein Instrument gespielt oder kannst dir vorstellen eins zu erlernen? Genau dann bist du bei uns, dem Spielmannszug Mutzschen, genau richtig. Wir sind ein Verein voller musikbegeisterter Jugendlicher und Erwachsener, die sich selbstständig weiter entwickeln wollen und immer auf der Suche nach neuen Mitgliedern sind. Unser Repertoire reicht von traditioneller Marschmusik bis hin zu modernen Musical- und Film-Hits. Die Noten bekommst du natürlich vom Verein, alles was du zu uns mitbringen musst ist Freude an der Musik, denn sowohl die Instrumente als auch die Ausrüstung werden ebenfalls von uns gestellt. Gemeinsam bekommen wir, bei Konzerten, Umzügen und Meisterschaften, viele Orte der Region zu sehen. Langweilig wird es bei uns also nie. Wir haben dein Interesse geweckt? Dann würden wir uns sehr freuen dich freitags ab 19 Uhr an der Mutzschener Grundschule anzutreffen. Solltest du noch Fragen haben oder den Wunsch Rücksprache zu halten, so kannst du dich gern bei unserer musikalischen Leiterin melden. Ansprechpartnerin ist Julia von Durschefsky zu erreichen unter: oder einfach per an: leitung@spielmannszug-mutzschen.de Die Spielleute aus Mutzschen freuen sich auf dich. Spielmannszug Mutzschen e. V. Telefon: Dienstag Donnerstag Polizeiposten Uhr Uhr Abwasserzweckverband Oberes Döllnitztal Mügeln - Ortsteil Glossen, Mügelner Landstraße 4 (ehemaliges Verwaltungsgebäude der Gemeinde) zu folgenden Geschäftszeiten: Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: Telefon: geschlossen nach Vereinbarung Uhr und Uhr geschlossen nach Vereinbarung Uhr und Uhr Uhr Frau Röber c.roeber@azvmuegeln.de Frau Haubold e.haubold@azvmuegeln.de Herr Wache th.wache@azvmuegeln.de Fax: Schiedsstelle in Oschatz Jeder Bürger der Gemeinde hat die Möglichkeit bei Bedarf, z. Bsp. bei Nachbarschaftsstreitigkeiten, die Schiedsstelle in Anspruch zu nehmen. Der Friedensrichter kann bei Rechtsstreitigkeiten schlichtend tätig werden. Sprech- und Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung Montag geschlossen Dienstag Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag Uhr und Uhr Freitag Uhr Telefon: info@wermsdorf.de Das Einwohnermeldeamt hat an folgenden Samstagen von Uhr für Sie geöffnet: sowie Außerhalb der bekannten Öffnungszeiten sind Termine nach telefonischer Absprache möglich. Touristinformation Altes Jagdschloß 1, Telefon: info@wermsdorf.de Montag - Freitag Samstag 9.00 Uhr Uhr Uhr Uhr Zentralbibliothek im Fachkrankenhaus Hubertusburg ggmbh Gebäude 63 (ehemals Poliklinik)/ Krankenhausverwaltung Montag Uhr und Uhr Dienstag Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag Uhr und Uhr Freitag Uhr Telefon: , Fax: bibliothek_wermsdorf@kh-hubertusburg.de Die Biblothek bleibt in der Zeit vom 9. bis 13. Juli 2018 geschlossen. Vertragsärztlicher Notfalldienst Bei der Vermittlung von Hausbesuchen muss der Patient bei der Vermittlung für den vertragsärztlichen Notfalldienst unter anrufen und den für den Patienten diensthabenden Arzt erfragen. Zu den Zeiten des vertragsärztlichen Notfalldienstes - an Werktagen von bis 7.00 Uhr, - mittwochs und freitags ab Uhr, - an Samstagen, Sonn- und Feiertagen rund um die Uhr wird ein diensthabender Arzt die in dringenden Fällen erforderlichen Hausbesuche im Notfalldienstbereich durchführen. An den Wochenenden finden regulär Sprechstunden statt. Die Sprechzeiten können in der entsprechenden Arztpraxis erfragt werden. Für lebensbedrohliche Zustände, wie Bewusstlosigkeit, heftiger Brustschmerz, schwere Atemnot, bei starken Blutungen sowie schweren Unfällen ist der Rettungsdienst zuständig und rund um die Uhr über den Notruf 112 bei Bedarf zu erreichen. Die nächste Ausgabe erscheint am: Mittwoch, dem 18. Juli 2018 Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen: Mittwoch, der 4. Juli 2018

10 Nr. 6/2018 Veranstaltungen Veranstaltungen Juni - August Datum Veranstaltung Ort Veranstalter Juni :00 Uhr ab 12:00 Uhr Schlossführungen mal anders Unterwegs in der blauen Stunde der Mittsommernacht Geistliche Musik und Führungen ab 12:00 Uhr Kirche für jedermann geöffnet ab 16:00 Uhr Orgelwerke von Bach, Böhm und Zachow mit Matthias Böhm Großer Schlosshof Schloss Hubertusburg, Katholische Schlosskapelle St. Hubertus, Freundeskreis Schloss Hubertusburg e. V. Frau Lotzmann Tel.: koenigliche.jagdresidenz@gmail.com Katholische Pfarrei St. Hubertus Pfarrer Ulrich Dombrowsky Pfarrbüro in : Frau Maria Mudra mittwochs 9 11 u Uhr Tel.: pfarrbuero@pfarrei-st-hubertus.de 90 Jahre Fußball in Sportplatz FSV Blau-Weiß Herr Naujoks jährige Ersterwähnung von Mahlis August ab 18:00 Uhr Sommernachtsball mit der Live-Band H&R Mahlis Heimat- und Traditionsverein Mahlis e. V. Herr Beier beier.mahlis@gmail.com Festwiese Gartenverein Am Lindenbaum Gartenverein Am Lindenbaum e. V. Herr Streubel Badewannenrennen Malkwitz Heimatverein Traditionspflege Malkwitz e. V. Herr Leuschner heimatverein@malkwitz-sachsen.de :00 Uhr :00 Uhr ab 12:00 Uhr OPEN AIR YESTERDAY FESTIVAL Pussycat Middle of the Road Harpo The Equals The Rubettes Karten für 46,95 ab sofort erhältlich! Radtour Geistliche Musik und Führungen ab 12:00 Uhr Kirche für jedermann geöffnet ab 16:00 Uhr Geistliche Musik mit Werken von Bach, Stenley und Purcell mit KMD i. R. Peter Rabast, den Solotrompetern Peter Kühn und Günter Schmoz und dem Posaunenchor Schloss Hubertusburg, Start: Lämmchen, Calbitz Katholische Schlosskapelle St. Hubertus, MVVG Altenburg Informationen unter: Touristinformation Tel.: info@wermsdorf.de Heimatverein Calbitz e. V. Frau Abert elfrun-abert@gmx.de Katholische Pfarrei St. Hubertus Pfarrer Ulrich Dombrowsky Pfarrbüro in : Frau Maria Mudra mittwochs 9 11 u Uhr Tel.: pfarrbuero@pfarrei-st-hubertus.de DER COLLM-BOTE IMPRESSUM Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde mit ihren Ortsteilen Calbitz, Collm, Gröppendorf, Lampersdorf, Liptitz, Luppa, Mahlis, Malkwitz, Wadewitz, Wiederoda und vom Abwasserzweckverband Oberes Döllnitztal Das Amtsblatt erscheint mindestens einmal im Monat und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte verteilt. - Herausgeber: Gemeinde, 04779, Altes Jagdschloss 1, Telefon: (034364) 8110, collmbote@wermsdorf.de - Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG, Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. - Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Gemeindeverwaltung, Bürgermeister Matthias Müller - Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: LINUS WITTICH Medien KG, Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, Einzelexemplare sind außerhalb des Verbreitungsgebietes gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Preisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzel-Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

11 Nr. 6/ YESTERDAY FESTIVAL DIE GRÖßTEN HITS ALLER ZEITEN The Equals The Rubettes feat. Bill Hurd Middle of the Road Pussycat Harpo Kein Zweifel The Equals, The Rubettes feat. Bill Hurd, Middle of the Road, Pussycat und Harpo garantieren ein Hit Feuerwerk der Extraklasse. Ihre Musik hat Geschichte geschrieben. Titel wie Baby Come Back, Soley Soley, Mississippi, Sugar Baby Love und Moviestar klingen jedem im Ohr. Viele Millionen verkaufte Tonträger, unzählige Platin- und Gold- Auszeichnungen können nicht irren. Am 18. August 2018 stehen wahre Hit Giganten in der atemberaubenden Kulisse des Schlosses Hubertusburg auf der Bühne. Erleben Sie in ein 5-Stunden Konzert, jede Band spielt ein mind. 60-minütiges Full-Konzert, der Extraklasse und schwelgen Sie in Gedanken beim Hören der Welthits. Geplanter Ablauf: 19:30 Uhr Pussycat 20:20 Uhr Middle of the Road 21:30 Uhr Harpo 22:20 Uhr The Equals 23:45 Uhr The Rubettes feat. Bill Hurd Änderungen im Ablauf bleiben vorbehalten. Das Konzertereignis 2018 am auf Schloss Hubertusburg. Einlass ab 18:00 Uhr. Tickets erhalten Sie in der Touristinformation zum Preis von 46,95. Tel.: Hier treffen sich Senioren Seniorennachmittage im Juni Juni Collm im Kleinen Café am Collm 14:00 Uhr Gesund und fit durch das Jahr - Ein Vortrag mit Herrn Goldmann von Pro Senior aus Leipzig Aufgrund der geringen Teilnehmer zu den letzten Veranstaltungen bitte ich um Anmeldung bis spätestens Vielen Dank für Ihr Verständnis. Vorerst keine Seniorennachmittage mehr in Collm und Lampersdorf Aufgrund der geringen Teilnehmer in den vergangen Monaten sehen wir uns veranlasst, ab September 2018 keine Seniorennachmittage mehr in den Ortsteilen Collm und Lampersdorf anzubieten. Wir sind stets bemüht ein abwechslungsreiches Programm aus Vorträgen und Informationsveranstaltungen für unsere Senioren zusammen zustellen. Da die Referenten meist ehrenamtlich im Einsatz sind und oftmals einen erheblichen Anfahrtsweg haben, ist es ihnen aus unserer Sicht nicht zuzumuten vor so wenigen Zuhörern zu referieren. Wir sind gern bereit bei ausreichender Beteiligung einen gemeinsamen Seniorennachmittag für beide Ortsteile zu organisieren. Des Weiteren besteht die Möglichkeit an Nachmittagen in anderen Ortsteilen teilzunehmen. Über Ihre Meinungen oder Wünsche zu diesem Thema würden wir uns sehr freuen. Wir stehen Ihnen dafür Montag bis Mittwoch von 11:00 bis 12:00 Uhr zur Verfügung. Tel.:

12 Nr. 6/2018 Achtung Sommerpause! In den Monaten Juli und August 2018 finden keine durch die Seniorenbetreuung organisierten Seniorennachmittage in und den jeweiligen Ortsteilen statt. Gern laden wir Sie stattdessen zu unserem Seniorensommerfest oder zur Sommermodenschau ein. Das Büro der Seniorenbetreuung ist von Montag bis Mittwoch von 11:00 bis 12:00 Uhr auch während unserer Sommerpause besetzt. Die Termine für die Seniorennachmittage im Monat September erscheinen in der Ausgabe des Collmboten Nummer 8/2018 am und als Aushänge. Wir wünschen allen eine schöne und erholsame Urlaubszeit. Ihre Seniorenbetreuerin Heike Rode Einladung zur Sommermodenschau für Senioren Am um 14:00 Uhr findet für die Seniorinnen und Senioren der Gemeinde und aller Ortsteile unsere Sommermodenschau im Begegnungszentrum des Alten Jagdschlosses in statt. Ein Unkostenbeitrag für Kaffee und Kuchen von 3,50 EUR pro Person wird zu Beginn der Veranstaltung erhoben. Anmeldungen können bis telefonisch unter oder zu den Seniorennachmittagen entgegengenommen werden. Die Teilnahme ohne vorherige Anmeldung ist aus organisatorischen Gründen nicht möglich. Ihre Seniorenbetreuerin Heike Rode Einladung zum Seniorensommerfest Es ist wieder so weit, der Sommer ist bald da und bleibt hoffentlich auch recht lange! Aus diesem Grund laden wir Sie sehr herzlich zu unserem Seniorensommerfest am Mittwoch, 18. Juli 2018 ab 14:00 Uhr auf dem Sportplatz in ein. Für das leibliche Wohl und ein buntes Programm mit anschließendem gemütlichem Beisammensein ist selbstverständlich gesorgt. Unkostenbeitrag: 15,- EUR pro Person Der Unkostenbeitrag kann bei Ihrer Anmeldung persönlich in der Seniorenbetreuung Montag - Mittwoch in der Zeit von 11:00 Uhr bis 12:00 Uhr oder zu den Seniorennachmittagen in den Ortsteilen bis zum 5. Juli 2018 entgegengenommen werden. Bitte haben Sie Verständnis, dass nur angemeldete Senioren teilnehmen können! Für Rückfragen stehe ich Ihnen gern zur Verfügung. Tel.: Ihre Seniorenbetreuerin Heike Rode Seniorenreisen Wenn jemand eine Reise tut, so kann er was erzählen. (Matthias Claudius) 28. Mai 2018 Tagesfahrt nach Berlin Abfahrtszeiten: Mahlis Buswendeplatz Liptitz /Strauß /Hirschplatz Calbitz Malkwitz/Bushaltestelle Schule Malkwitz/Bushaltestelle Ort Luppa/B6 Luppa/Torgauer Straße Bitte Personalausweis nicht vergessen!!! 6:00 Uhr 6:05 Uhr 6:10 Uhr 6:10 Uhr 6:30 Uhr 6:35 Uhr 6:35 Uhr 6:45 Uhr 6:45 Uhr 8. August 2018 Auf in die Sächsische Schweiz Im August starten wir gemeinsam in die Sächsische Schweiz. Nach unserer Ankunft in Pillnitz gehen wir an Bord eines Schiffes der Sächsichen Dampfschiffflotte. Auf der Fahrt Richtung Königstein genießen wir nicht nur die Aussicht sondern auch ein tolles Kaffeetrinken. (Preis p. P.: 59,00 EUR) Anmeldungen können bis in der Seniorenbetreuung Montag Mittwoch in der Zeit von 11:00 bis 12:00 Uhr entgegen genommen werden. Der anfallende Unkostenbeitrag ist ebenfalls bis zum zu entrichten. Spätere Anmeldungen können nicht mehr berücksichtigt werden. 5. September 2018 MDR Studiotur in Leipzig Im September schauen wir dem Fernsehen hinter die Kulissen. Nach einem gemeinsamen Mittagessen geht es auf Erkundungstour durch die MDR Studios in Leipzig. Wir schauen hinter die Kulissen des Mitteldeutschen Rundfunks und werden zum Entdecker auf der geführten Tour durch die Studios und Werkstätten des TV-Senders und der media city leipzig. Im Anschluss gibt es ein gemeinsames Kaffeetrinken begleiten. Viele neue Eindrücke werden uns so auf unserer Heimfahrt. (Preis p. P.: 53,00 EUR) Anmeldungen können bis in der Seniorenbetreuung Montag Mittwoch in der Zeit von 11:00 bis 12:00 Uhr entgegen genommen werden. Der anfallende Unkostenbeitrag ist ebenfalls bis zum zu entrichten. Spätere Anmeldungen können nicht mehr berücksichtigt werden. Vorschau: Tagesfahrt nach Prag Leistung: Mittagessen in UFLEKU, Moldauschifffahrt mit Kaffeetrinken und Unterhaltung (Preis: 75,00 EUR) Adventsspektakel im Gasthof Meißner Blick Sellingstedt Leistung: Überraschungsprogramm mit Mittagessen, Glühwein, Kaffeegedeck und Unterhaltung (Preis: 59,00 EUR) Ich freue mich auf Ihre Teilnahme und stehe Ihnen für Fragen und Informationen gern zur Verfügung. Ihre Seniorenbetreuerin Heike Rode

13 Nr. 6/ Tanz für Junggebliebene Zu unserer ersten Tanzveranstaltung für Junggebliebene laden wir alle Tanzfreudigen ganz herzlich am Mittwoch, dem ab 14:00 Uhr in den Kultursaal des Schlosses Hubertusburg ein. Anmeldungen können ab sofort entgegengenommen werden. Der Unkostenbeitrag in Höhe von 8,50 kann bis zum in der Seniorenbetreuung Montag Mittwoch in der Zeit von 11:00 bis 12:00 Uhr entrichtet werden. Ich freue mich über Ihre Teilnahme und stehe Ihnen für Fragen und Informationen unter gern zur Verfügung. Ihre Seniorenbetreuerin Heike Rode Geburtstage Herzliche Glückwünsche unseren Seniorinnen und Senioren im Juli 2018 mit Reckwitz Herr Schindler, Dieter am zum 70. Geburtstag Frau Scharrer, Friederike am zum 80. Geburtstag Frau Rauschenbach, Ilona am zum 70. Geburtstag Frau Rödel, Marion am zum 80. Geburtstag Herr Dr. Heger, Hans am zum 80. Geburtstag Frau Andrä, Christine am zum 80. Geburtstag Frau Römer, Marita am zum 70. Geburtstag Herr Amm, Harald Herbert am zum 75. Geburtstag Liptitz Frau Sindermann, Heidrun am zum 70. Geburtstag Luppa Herr Kühn, Martin am zum 80. Geburtstag Frau Anker, Gudrun am zum 75. Geburtstag Mahlis Herr Röber, Manfred am zum 80. Geburtstag