22. Jahrgang Juni 2009 Nr. 6

Transkript

1 22. Jahrgang Juni 2009 Nr. 6 Was erledige ich wo im Rathaus: Das Rathaus ist unter der Telefonnummer erreichbar. Wählen Sie bitte die Nummer 9406 und dann die Nummer des jeweiligen Sachbearbeiters. Selbstverständlich können Sie auch die Vermittlung anwählen. Per Fax ist das Rathaus unter der Nummer und per unter gemeinde.bernhardswald@realrgb.de erreichbar. Unsere Internet-Adresse lautet: Name Zimmer Aufgabenbereich Durchwahl Werner Fischer 10 Karin Kammerer 09 Sigrid Schulmeyer 11 Reinhard Buchmann 08 Joachim Steger 07 Karl Pielmeier Bürgermeister Gesamtverwaltung werner.fischer@realrgb.de Bürgermeister-Vorzimmer, Ehrungen, Mitteilungsblatt, Ansprechpartnerin für Gleichstellungsfragen karin.kammerer@realrgb.de Kämmerei sigrid.schulmeyer@realrgb.de Bauwesen, reinhard.buchmann@realrgb.de Kanalherstellungsbeiträge und -gebühren, Abwasserabgabe, Kleinkläranlagen, Gießwasserbefreiungen, Anzeige von Eigengewinnungsanlagen, Hausnummer, Verkehrswesen joachim.steger@realrgb.de Leiter des Bauhofes, Brand- und Katastrophenschutz, Feuerlöschwesen, Wertstoffhof karl.pielmeier@realrgb.de Jürgen Grundstein Stefanie Nichtl 05 Standesamt, Liegenschaften, jürgen.grundstein@realrgb.de; stefanie.nichtl@realrgb.de 16 Karin Bauer 04 Marina Humbs 03 Paul Honis 02 Inge Humbs 01 Anette Nachreiner 01 Geschäftsleitung, karin.bauer@realrgb.de Gemeindekasse, Fundamt, Bareinzahlungen marina.humbs@realrgb.de Renten- und Schwerbehindertenangelegenheiten, Sozialamt, Gewerbeamt, Fischereirecht, landw. Unfallmeldungen paul.honis@realrgb.de Einwohnermeldeamt, Müllabfuhr, Lohnsteuerkarten inge.humbs@realrgb.de Passwesen, Vermittlung, Auskunft, Führungszeugnisse anette.nachreiner@realrgb.de Xaver Hofbauer Michael Müller Kläranlage Bhw Klärwärter (Handy: 0171 / ) klaeranlage.bernhardswald@web.de / 3714, / , / B16 aktuell Juni Juni_09.indd :29:20

2 Aus der Sitzung des Gemeinderates wird berichtet: Aus der Sitzung vom 07. Mai 2009 Kinder- und Jugendangelegenheiten Vorstellung, Beratung und Beschlussfassung über die Neubestellung eines ehrenamtlichen kommunalen Jugendbeauftragten Der Gemeinderat fasste den Beschluss, Frau Elisabeth Pollwein-Hochholzer, geb , Erikaweg 1, Bernhardswald, zur kommunalen Jugendbeauftragten ab sofort bis zum zu bestellen. Sie erhält eine monatliche Entschädigung für persönliche Auslagen in Höhe von 40 Euro. Jugendhilfe Antrag der SPD-Fraktion vom bezüglich der Information zur Betreuung von Kindern unter 3 Jahren; Die SPD-Fraktion beantragte den Gemeinderat zu folgenden Fragen zu informieren. Der Antrag hatte folgenden wörtlichen Inhalt: 1. Wo bestehen derzeit Unterbringungsmöglichkeiten für Kinder unter 3 Jahren? 2. Muss die Gemeinde Bernhardswald aktuell für genutzte Krippenplätze in anderen Kommunen zahlen? 3. Gibt es Anfragen von Interessierten zu Kinderkrippen? Wenn ja, wie viele an wen und werden die Anfragen, die im Kindergarten auflaufen, bei der Gemeinde gebündelt? 4. Gibt es Überlegungen zu Entwicklungsmöglichkeiten, insbesondere zum Zeitpunkt und zum Ort der Realisierung? 5. Bis 2013 gibt es gute Förderzuschüsse vom Bund. Nehmen wir diese in Anspruch? Im Kindergarten Bernhardswald wurde zum Kindergartenjahr 2007/2008 eine altersgemischte Gruppe mit 25 Ganztagsplätzen am Nachmittag mit 15 bis 20 Stunden wöchentlicher Öffnungszeit eingerichtet. Es werden Kinder ab dem 1. Lebensjahr aufgenommen. Eine weitere Unterbringungsmöglichkeit besteht in der Tagespflege. Die Gemeinde hat 14 Ganztagsbetreuungsplätze in qualifizierter Tagespflege anerkannt. Erfasst wurden nur Plätze für die in der Gemeinde Bernhardswald kein (Krippen)-angebot besteht. Im Bildungsjahr 2008/2009 beschränkt sich die Finanzierung auf 1 auswärtigen Krippenplatz. Nach Auskunft der Kindergartenleitung Bernhardswald gibt es keine Anfrage von interessierten Eltern zu Kinderkrippen. Würden Anfragen auflaufen, dann würde die Gemeinde verständigt werden. Die Entwicklung der Kinderzahlen in der Gemeinde Bernhardswald ist ab dem Geburtenjahr 2005 rückläufig, auch wenn im Jahr 2006 noch mal ein Anstieg war. Die Auswirkungen werden sich ab dem Kindergartenjahr 2010/2011 ergeben, das die Geburtenjahrgänge bis umfasst. Gegenüber dem noch zu erwartenden starken Jahrgang 2009/2010 (Kinder geb bis ) mit prognostizierten 155 Kindern werden dann nur noch 138 Plätze benötigt. Ein Jahr später noch 131 Plätze, gegenüber den 177 genehmigten Plätzen im Gemeindebereich. Derzeit wird geprüft, ob zum Kindergartenjahr 2010/2011 im Kindergarten Bernhardswald eine bestehende Vormittagsgruppe mit Regelkindern (Kinder über drei Jahren) in eine Krippengruppe (Kinder unter drei Jahren) umgewandelt wird. Die Richtlinie zur Förderung von Investitionen im Rahmen des Investitionsprogramms Kinderbetreuungsfinanzierung dient der Schaffung zusätzlicher Betreuungsplätze für Kinder unter drei Jahren, um bis zum Jahr 2013 ein bedarfsgerechtes Angebot an Betreuungsplätzen für diese Altersgruppe bereitstellen zu können. Wenn bestehende Betreuungsplätze für Kinder über drei Jahren in Betreuungsplätze für Kinder unter drei Jahren umgewandelt werden, wird die Gemeinde einen entsprechenden Förderantrag stellen. Haushaltsplanung Beratung und Beschlussfassung über den Entwurf der Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2009 Der Haupt- und Finanzausschuss hat in seiner Sitzung am den Haushalt für das Jahr 2009 beraten und beschlossen, diesen dem Gemeinderat zur Beschlussfassung vorzulegen. Der Gemeinderat beschloss, die folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2009: Aufgrund der Art. 63 ff. der Gemeindeordnung erlässt die Gemeinde Bernhardswald folgende Haushaltssatzung: 1 Haushaltsvolumen Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2009 wird hiermit festgesetzt; er schließt ab: Im Verwaltungshaushalt in Einnahmen und Ausgaben Im Vermögenshaushalt in Einnahmen und Ausgaben Kreditaufnahme Eine Kreditaufnahme für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen in Höhe von ist vorgesehen. 3 Verpflichtungsermächtigungen Es werden keine Verpflichtungsermächtigungen veranschlagt. 4 Hebesätze Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt: Grundsteuer A 350 v. H. (für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe) Grundsteuer B 350 v. H. (für die Grundstücke) Gewerbesteuer 350 v. H. 5 Kassenkredite Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird festgesetzt auf ,00 6 Zweckbindung von Einnahmen Die Einnahmen bei der Haushaltsstelle sind gemäß 17 Abs. 1 KommHV zweckgebunden für die Ausgaben bei der Haushaltsstelle und Inkrafttreten Die Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2009 in Kraft. Haushaltsplanung Beratung und Beschlussfassung über den Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2009 einschließlich seiner Anlagen Der Gemeinderat beschloss den Haushaltsplan in der Fassung vom einschließlich seiner Anlagen. Öffnungszeiten der Gemeinde Bernhardswald Vormittag Nachmittag Montag 08:00-12:00 Uhr 13:00-17:00 Uhr Dienstag geschlossen Mittwoch geschlossen 13:00-18:00 Uhr Donnerstag 08:00-12:00 Uhr geschlossen Freitag 08:00-12:00 Uhr geschlossen Jugendpflegerin der Gemeinden Bernhardswald und Altenthann Carola Hanusch Dipl.-Soz.-Pädagogin Landratsamt Regensburg Kreisjugendamt Altmühlstraße Regensburg Telefon 0941/ Handy 0176/ carola.hanusch@landratsamt-regensburg.de B16 aktuell Juni 2009 Juni_09.indd :29:20

3 Aus der Sitzung des Gemeinderates wird berichtet: Beratung und Beschlussfassung über den Finanzplan für den Planungszeitraum gemäß Artikel 32 Abs. 2 Nr. 5 GO Der Gemeinderat beschloss den Finanzplan für den Planungszeitraum gemäß Art 32 Abs. 2 Nr. 5 der Gemeindeordnung. Haushaltswesen; Geschäftsbesorgungsverträge mit der Fa. Bayerngrund Geschäftsbesorgungsvertrag zur Herstellung der Abwasseranlage Bericht zur aktuellen Zwischenabrechnung Der Gemeinderat nahm Kenntnis von der vorgelegten Zwischenabrechnung der Bayerngrund GmbH zur Finanzierung der Kanalbaumaßnahme Bernhardswald Geschäftsbesorgungsvertrag zur Baulandbeschaffung im Baugebiet Pettenreuth-West Bericht zur aktuellen Zwischenabrechnung Der Gemeinderat nahm Kenntnis von der vorgelegten Zwischenabrechnung der Bayerngrund GmbH zur Finanzierung der Baulandbeschaffung im Baugebiet Pettenreuth West. Erschließungs- und städtebaulicher Vertrag sowie Kostenerstattungsvertrag für das Baugebiet Pettenreuth West Bericht zur aktuellen Zwischenabrechnung Der Gemeinderat nahm Kenntnis von der vorgelegten Zwischenabrechnung der Bayerngrund GmbH zum Erschließungs- und städtebaulichen Vertrag sowie Kostenerstattungsvertrag für das Baugebiet Pettenreuth West Straßen- und Wegegesetz; Straßenbeleuchtung Beratung und Beschlussfassung, ob die Halbnachtschaltung zwischen 1:00 bis 5:00 Uhr an den Ortsstraßen und die Leistungsreduzierung der Straßenbeleuchtung der Ortsdurchgangsstraßen beibehalten werden soll Der Gemeinderat hat am beschlossen die Straßenbeleuchtung wird in den Ortsstraßen von 01:00 bis 05:00 Uhr abgeschaltet (Halbnachtschaltung) und dies im gesamten Gemeindegebiet. Die Ortsdurchfahrtstraßen werden leistungsreduziert, aber durchgängig beleuchtet. Das Gremium sprach sich auch aus Sicherheitsgründen für die Kinder und Berufstätige in Schichtarbeit für die Aufhebung der Halbnachtschaltung aus und fasste den Beschluss, die Straßenbeleuchtung im gesamten Gemeindegebiet auf durchgängige Beleuchtung umzustellen. Mit dem Rückbau der 551 Straßenlaternen, die auf Halbnachtschaltung umgestellt sind, wird die Firma E.ON beauftragt. Die Kosten des Rückbaues betragen ca ,00. Dieser Rückbau wird mit den fälligen Wartungsarbeitern durchgeführt. Die Straßenbeleuchtungen der Ortsdurchfahrtsstraßen, die bisher schon durchgängig in Betrieb waren, werden weiterhin im gleichen Maße betrieben. Straßenverkehrsrecht, Verkehrsüberwachung Beratung und Beschlussfassung über den Abschluss einer Zweckvereinbarung über die kommunale Verkehrsüberwachung im Gebiet der Gemeinde Bernhardswald Die Verordnung über Zuständigkeiten im Ordnungswidrigkeitenrecht ermächtigt die Gemeinden Ordnungswidrigkeiten nach 24 des Straßenverkehrsgesetzes, die Verstöße gegen die Vorschriften über die zulässige Geschwindigkeit von Fahrzeugen betreffen, zu verfolgen und zu ahnden. Die Gemeinden sind hierbei neben den Dienststellen der Bayerischen Landespolizei und dem Bayerischen Polizeiverwaltungsamt zuständig. Die Verkehrsüberwachung soll auch zur Erhöhung der Schulwegsicherheit dienen. Der Gemeinderat fasste den Beschluss, dass die Gemeinde Bernhardswald mit der Stadt Regensburg zur kommunalen Verkehrsüberwachung in der Gemeinde Bernhardswald eine Zweckvereinbarung über die kommunale Verkehrsüberwachung im Gebiet der Gemeinde Bernhardswald schließt. Befreiung von der Abwälzungsabgabe 2008 für Kleinleiter Diejenigen Kleinkläranlagenbetreiber, welche bereits nachgerüstet haben, d.h. eine vollbiologische Kleinkläranlage gebaut haben, sind nicht automatisch von der Kleineinleiterabgabe befreit. Es können nur diejenigen befreit werden, welche auch tatsächlich ihren Fäkalschlamm ordnungsgemäß und rechtzeitig entsorgt haben. Ordnungsgemäß wird der Schlamm dann beseitigt, wenn er einer dafür geeigneten Abwasserbehandlungsanlage (z.b. kommunale Kläranlage) zugeführt wird oder nach Abfallrecht (z.b. Verbrennungsanlage) beseitigt oder nach Maßgabe der Klärschlammverordnung verwertet wird. Rechtzeitig wird der Schlamm dann beseitigt, wenn der Schlammspeicher vor Überschreiten der maximal zulässigen Füllung des Nutzvolumens (50 % bei Mehrkammergruben, 70 % bei Einkammergruben) ordnungsgemäß entschlammt bzw. geleert wird. Denn nur wenn der Schlamm rechtzeitig aus der Kleinkläranlage entnommen wird, kann die Kleinkläranlage ihre Funktion (die Behandlung und Reinigung des Abwassers) erfüllen. Damit die Gemeinde Bernhardswald rechtzeitig vom Schlammfüllstand im Schlammspeicher der Kleinkläranlage Kenntnis nehmen und beurteilen kann, ob die Befreiungstatbestände noch vorliegen, ist jährlich zum Stichtag ein Nachweis über den Schlammspiegelstand vorzulegen. Wir bitten alle Bürger, die das aktuellste Wartungsprotokoll mit der zuletzt durchgeführten Schlammspiegelmessung bzw. die Bescheinigung über die Funktionstüchtigkeit der Kleinkläranlage gemäß Anhang 2 Vierter Teil der Eigenüberwachungsverordnung bis dato noch nicht vorgelegt haben, dies bei Herrn Steger, Zimmer Nr. 7 bis spätestens zum einzureichen. Der Stichtag für die Abwasserabgabe 2008 ist der Für Rückfragen steht Ihnen Herr Steger (Telefon: 09407/ ) gerne zur Verfügung. Anzeigepflicht bei Gewerbean- und Gewerbeabmeldungen Die Gemeinde muss leider immer wieder feststellen, dass Gewerbetreibende nach Eröffnung bzw. Aufgabe einer Betriebsstätte oder nach Wegzug aus der Gemeinde vergessen, ihren Gewerbebetrieb an- bzw. abzumelden. Nach 14 der Gewerbeordnung (GewO) ist anzeigepflichtig, wer den selbständigen Betrieb eines stehenden Gewerbes oder den Betrieb einer Zweigniederlassung oder einer unselbständigen Zweigstelle anfängt. Die Anzeige muss gleichzeitig mit Beginn bei der für den betreffenden Ort zuständigen Behörde schriftlich gemeldet werden. Das gleiche gilt, wenn 1. der Betrieb verlegt wird, 2. der Gegenstand des Gewerbes gewechselt oder auf Waren oder Leistungen ausgedehnt wird, die bei Gewerbetreibenden der angemeldeten Art nicht geschäftsüblich sind, oder 3. der Betrieb aufgegeben wird. Es wird daher gebeten, gleichzeitig nach Eröffnung bzw. Beendigung einer Betriebsstätte dies schriftlich ordnungsgemäß bei der Gemeinde anzuzeigen. Wir weisen darauf hin, dass verspätete Meldungen als Ordnungswidrigkeiten geahndet werden. Nähere Auskünfte erhalten Sie in der Gemeindeverwaltung, Zi. Nr. 2, von Herrn Honis, Tel / Urlaubszeit Reisezeit Personalausweise und Reisepässe noch gültig? Aufgrund der bevorstehenden Urlaubszeit wird von der Verwaltung darauf hingewiesen, dass die Gültigkeit von Reisedokumenten frühzeitig überprüft werden sollte, da bei Neubeantragung mit einer mehrwöchigen Wartezeit gerechnet werden muss. Zur Beantragung muss der Antragsteller persönlich bei der Verwaltung, Zimmer 1, vorsprechen. Ein geeignetes Passfoto und Geburts- und Heiratsurkunde sind mitzubringen. B16 aktuell Juni Juni_09.indd :29:21

4 Die Gemeinde Bernhardswald informiert: Bernhardswald hat eine neue ehrenamtliche Jugendbeauftragte Elisabeth Pollwein-Hochholzer vertritt, unterstützt und fördert ab sofort die Anliegen der Kinder und Jugendlichen. Bei ihrer Vorstellung betonte sie, dass die Tätigkeit nur mit der Mithilfe der Gemeinde und im Team mit der hauptamtlichen Jugendpflegerin Frau Carola Hanusch ausgefüllt werden kann. Frau Pollwein- Hochholzer wird als Jugendbeauftragte für den kontinuierlichen Kontakt der Gemeinde zur Kinder- und Jugendarbeit, zu den Kindern und Jugendlichen und auch zu den Vertreter/innen der Kinder- und Jugendarbeit sorgen. Sie wird die Zusammenarbeit mit Personen, Gruppen und Initiativen, die in der Kinder- und Jugendarbeit tätig sind koordinieren. Über sie werden die Belange der Kinder und Jugendlichen im Gemeinderat präsent werden. Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit und wünschen viel Erfolg im Sinne unserer jugendlichen Gemeindebürger/innen! Frau Elisabeth Pollwein- Hochholzer ist erreichbar: Telefon: (09407) E- Mail: (Bericht und Foto Ralf Strasser) Info unter: Bayerische Blindenhörbücherei e. V. Lothstraße 62, München Telefon (089) , Fax (089) Wenn Sie Hörer der Bayerischen Blindenhörbücherei werden möchten, können Sie uns dies per mitteilen. Kostenfreie Rücknahme von Spritzmittelkanistern Auch in diesem Jahr wird als Initiative von Herstellern und Handel flächendeckend die Rücknahme von Pflanzenschutzverpackungen durchgeführt. Im Rahmen dieser Aktion werden im Landkreis Regensburg an nachstehend genannten Sammelstellen Verpackungen von Pflanzenschutzmitteln und Flüssigdünger aus dem landwirtschaftlichen Bereich zurückgenommen. Sammelorte und Termine 2009: Eine Gemeinde sollte einen Jugendbeauftragten haben. Bürgermeister Werner Fischer (CSU) stellte diese Empfehlung des Sozialgesetzbuches in dem Raum der jüngsten Gemeinderatssitzung. In den Grenzen ihrer Leistungsfähigkeit sollen kreisangehörige Gemeinden dafür sorgen, dass die erforderlichen Einrichtungen, Dienste und Veranstaltungen der Jugendarbeit zur Verfügung stehen. Dazu gehört auch die Ernennung von Jugendbeauftragten, die das Anliegen der Kinder und Jungendlichen in der Gemeinde vertreten. Bis zum füllte Franz Gröger viele Jahre dieses Amt aus. Als neutraler Ansprechpartner konnte nun Frau Elisabeth Pollwein-Hochholzer gewonnen werden. Sie ist als Sozialpädagogin beim Caritasverband angestellt. Zudem ist sie bereits seit vielen Jahren in der Jugendarbeit tätig und beim Kinder- und Jugendförderverein (JuKi) in der Vorstandschaft. Bayerische Blindenhörbücherei München hat Buchtitel auf Lager - vom Krimi bis zum Sachbuch Literatur auf Hörkassetten verleihen kostenlos als Blindensendung die Blindenhörbüchereien Sie verfügt über rund Titel und gehört der Arbeitsgemeinschaft der Blindenhörbüchereien im deutschsprachigen Raum an. Über den Ausleihverbund können die Hörbuch-Angebote der übrigen Hörbüchereien ebenfalls genutzt werden. Hörer der Bayerischen Blindenhörbücherei können alle Personen werden, die von ärztlicher Seite bescheinigt bekommen, dass sie Geschriebenes nicht mehr lesen können. Das Hörbuch-Verzeichnis kann gegen Bezahlung einer Schutzgebühr wahlweise in Normalschrift, auf Diskette oder auf Hörkassette bezogen werden. Obertraubling BayWa Obertraubling, Tel /96050 Am Langwiesfeld Obertraubling Altenthann Christian Hecht, Tel / Zimmerhof Altenthann Gesammelt werden alle Pflanzschutz-Verpackungen mit dem PAMIRA-Zeichen sowie Flüssigdünger-Verpackungen. Diese Verpackungen müssen restlos entleert, gespült, trocken und offen angeliefert werden. Die Sauberkeit der Behältnisse innen und außen ist sehr wichtig und wird auch kontrolliert. Die Verschlüsse werden separat abgegeben. Es muss nach Kunststoff, Metall und Beutel sortiert werden. Behälter über 60 Liter müssen durchtrennt werden. Bekanntmachung - Fundgegenstände Fundgegenstand Zeit des Fundes Ort des Fundes Brille mit Sehstärke, goldener Rahmen, bernsteinfarbene Bügel Metzgerei Graml, Bernhardswald Brille mit Sehstärke,Rahmen silber mit schwarzen Bügelenden in schwarzem Postkasten der Gemeinde Bernhardswald Ledermäppchen 1 Schlüssel mit dunkelgrünem Schlüsselmäppchen Wiese bei Kürn Ohrring goldene Kreole Altenheim St. Bernhard Brille mit Sehstärke, Rahmen silber mit schwarzen Bügelenden in Postkasten der Gemeinde Bernhardswald dunkelblauem Etui Baumgartner Ring echt Silber, mit Gravur Netto Bernhardswald Handy Vodafone schwarz in schwarzer Handysocke Kreuther Straße; Bernhardswald Kinderhandtasche rosa mit Inhalt Sudetenstraße; Bernhardswald MP3-Player schwarz Bushaltestelle Lingauer; Bernhardswald Fundgegenstände können in Zimmer 3 abgegeben oder abgeholt werden. Die aktuelle Liste hierzu kann jederzeit in der Anschlagtafel Bernhardswald oder auf der Homepage der Gemeinde Bernhardswald unter eingesehen werden. Zuständig ist Fr. Marina Humbs, Telefon: 09407/ B16 aktuell Juni 2009 Juni_09.indd :29:21

5 Die Gemeinde Bernhardswald informiert: AG Vorwald Das neue Gastgeberverzeichnis 2009 wurde kürzlich vorgestellt. Die Bürgermeister der in der Arbeitsgemeinschaft Vorderer Bayer. Wald zusammengeschlossenen Kommunen Bernhardswald, Altenthann, Brennberg, Wald, Zell, Rettenbach, Falkenstein, Michelsneukirchen, Wörth und Wiesenfelden präsentierten die neue Broschüre im 4- Farb-Hochglanzpapier. Anwesend waren neben den Vorsitzenden der betreffenden Fremdenverkehrsvereine außerdem der Tourismusreferent des Landratsamtes Cham, Herr Albert Seidl, zugleich auch in Vertretung für seine beiden Kolleginnen in den Landkreisen Straubing-Bogen und Regensburg. Insgesamt 71 Einträge von Gastgebern und Unterkünften aus der Region enthält die Ausgabe 2009, davon 52 mit Bild. Zusammengestellt wurde die sehr ansprechende und informative Broschüre von der Fa. Bayerwald Media GmbH vor allem in enger Zusammenarbeit mit dem Tourismusbüro Falkenstein und den beteiligten Gemeinden und Tourismusvereinen. Auf Anfrage wird sie von diesen an interessierte Urlauber versandt. Das neue Gastgeberverzeichnis bietet umfangreiche Informationen nicht nur über die Übernachtungsmöglichkeiten und deren Klassifizierung, sondern auch alles Wissenswerte von A Z über die Region Vorderer Bayerischer Wald. Sommerzeit Veranstaltungszeit Die Sommerzeit ist die Zeit der Veranstaltungen im Freien egal ob Gartenparty zum Geburtstag oder Gründungsfest eines Vereins. Damit jedes Fest zu einem vollen Erfolg wird, sollten einige Regeln beachtet werden sowohl im privaten Bereich als auch bei den großen und kleinen Vereinsfesten: 1. öffentliche Veranstaltungen und Feste Öffentlich ist eine Veranstaltung dann, wenn jedermann Zutritt hat; die Gäste sich z. B. nicht nur aus Vereinsmitgliedern rekrutieren. Öffentliche Veranstaltungen sind in der Regel 14 Tage vorher der Gemeinde Bernhardswald anzuzeigen. Wenn im Rahmen dieser Feste Speisen und Getränke zum Kauf angeboten werden, bedarf es einer kostenpflichtigen Erlaubnis, die durch das Ordnungsamt der Gemeinde Bernhardswald (Herrn Honis) ausgestellt wird. Diese Erlaubnis ist mit Auflagen versehen, beginnend über die baulichen Anforderungen an den Veranstaltungsort und die sanitären Anlagen bis hin zu lebensmittelrechtlichen Vorschriften und den Bestimmungen des Lärmschutzes. Jeder Veranstalter sollte sich nicht nur den Bescheid, sondern auch die beigefügten Merkblätter durchlesen, um vor unliebsamen Folgen nicht beachteter Auflagen sicher zu sein. 2. private Veranstaltungen Private Veranstaltungen unterliegen nicht den strengen oben geschilderten Auflagen. Hier geht es in erster Linie darum, eine Belästigung Dritter zu vermeiden. Trotzdem sollte es selbstverständlich sein, auch bei diesen Festen z. B. die Regeln der Lebensmittelsicherheit und die Grundregeln des Brandschutzes (Grillen!) zu beachten. 3. Allgemeines Für alle Veranstaltungen und Feste gilt, dass der Rahmen immer dort enden muss, wo die Rechte Dritter beeinträchtigt werden. Der Gemeinde Bernhardswald werden immer häufiger Beschwerden vorgetragen, bei denen insbesondere die Belästigung durch den Lärm beklagt wird. Die zulässigen Lärmimmissionen sind in Anlehnung an die Bestimmungen der Technischen Anleitung zum Schutz gegen Lärm (TA Lärm) zu sehen. In der TA Lärm ist in der Nr. 6.4 grundsätzlich geregelt, dass um Uhr die Nachtzeit beginnt und ab diesem Zeitpunkt nur noch die geringeren Grenzwerte zulässig sind. Insbesondere Musikanlagen sind daher ab Uhr soweit zurückzudrehen, dass eine Belästigung der Nachbarschaft vermieden wird. Die weit verbreitete Auffassung, wonach einmal im Jahr ohne Rücksicht auf diese Bestimmungen gefeiert werden kann, ist rechtlich nicht korrekt. Im Interesse einer guten Nachbarschaft sollte darauf geachtet werden. Für weitere Auskünfte steht Ihnen unser Sachbearbeiter, Herr Honis, Tel / , gerne zur Verfügung. Öffnungszeiten Wertstoffhof Bernhardswald Öffnungszeiten der Bücherei Montag 15:00 bis 18:00 Uhr Mittwoch 15:00 bis 18:00 Uhr Freitag 14:00 bis 17:00 Uhr Telefon 09407/ In den Schulferien und an Feiertagen geschlossen! Ganzjährig Mittwoch Freitag April bis Oktober Montag (neu) Samstag (jeden 1., 2. und 4. im Monat) November bis März Samstag (jeden 1. und 3. im Monat) 14:00 bis 17:00 Uhr 14:00 bis 17:00 Uhr 16:00 bis 18:00 Uhr 09:00 bis 12:00 Uhr 09:00 bis 12:00 Uhr Ortsverband Regensburg Staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen An der Schergenbreite 1 (Ecke Donaustauferstraße - gegenüber Gewerbepark (barrierefrei erreichbar) Regensburg Fon 0941 / regensburg@profamilia.de Information und Beratung (vertraulich und auf Wunsch anonym) zu Schwangerschaft, Geburt und Elternschaft bei Fragen zur Pränataldiagnostik zu finanziellen Hilfen bei einem Schwangerschaftskonflikt (Beratungsnachweis wird ausgestellt) vor und nach einem Schwangerschaftsabbruch zu Sexualität und Familienplanung bei Problemen in Beziehung und Partnerschaft in Trennungs- und Scheidungssituationen Sexualpädagogische Angebote für Kindergärten, Schulen, Jugendzentren, Behinderteneinrichtungen für Eltern und PädagogInnen Fortbildungen für ErzieherInnen, LehrerInnen und MultiplikatorInnen Seminare MammaCare (Brustselbstuntersuchung) Internet,Handy&Co Informationen zu den Neuen Medien Termine nach telefonischer Vereinbarung pro familia Regensburg e.v. konfessionell und politisch unabhängig Mit uns können Sie reden... B16 aktuell Juni Juni_09.indd :29:21

6 Veranstaltungen vom der Gemeinde Bernhardswald Titel Datum Zeit Veranstaltungsort Verein/Organisation Johannifeier :00 Überdeckte Tieflage OGV Bernhardswald Johannifeier :00 Bahnhof Lambertsneukirchen KLJB Lambertsneukirchen Radwallfahrt nach Altötting :00 Lambertsneukirchen Feuerwehr Lambertsneukirchen Johannifeier mit Fackelzug für Kinder :00 Feuerwehrhaus Kreuth Feuerwehr Kreuth 10-jähriges Bestehen des Kindergartens Lambertsneukirchen :30 Kindergarten Lambertsneukirchen Kindergarten Lambertsneukirchen 50-jähriges Gründungsfest 1.FC Kürn Sportplatz Kürn 1. FC Kürn Johannifeier Festplatz in Adlmannstein Feuerwehr Adlmannstein Kanufahrt auf dem Regen :00-16:00 Kanufahrt auf dem Regen JuKi Bernhardswald e. V. Vereinsmeisterschaften im Asphaltstockschießen :00 Stockbahn in Pettenreuth Stammtisch Zur Mühle Erlbach Sommernachtsfest :00 Gasthaus Weigert, Lehen Schützenverein Drei Tannen Lehen Grillfest :00 Gaststätte Gassner, Erlbach Stammtisch Zur Mühle Erlbach Singkreis - Ausflug Treffpunkt siehe Presse Singkreis Bernhardswald 24. Bernhardswalder Sommerlauf :30 TSV Vereinsheim TSV Bernhardswald - Abteilung Lauf Gruppenstunde :00 Gasthaus Weigert, Lehen KLJB Lambertsneukirchen Fahrt zur Gatenschau nach Rain am Lech Abfahrtszeiten siehe OGV Pettenreuth-Hauzendorf Pressemitteilung und Aushang Sommerfest Schule Bernhardswald SPD Ortsverein Bernhardswald Sommernachtsfest :30 Feuerwehrgerätehaus Wulkersdorf Feuerwehr Wulkersdorf 15. Fetzer-Party :00 Sportplatz Kürn Stammtisch Die wilden Fetzer Kürn Eisessen in Nittenau CFMV Lambertsneukirchen Grillfest Gaststätte Gassner, Erlbach Schützenverein Stilles Tal Erlbach Bürgerfest in Hackenberg :00 Hackenberg Feuerwehr Hackenberg Sommernachtsfest :00 Wolfstadl Schneitweg Stammtisch Black Snakez Vereinsausflug Fränkische Schweiz Fränkische Schweiz OGV Bernhardswald Familiennachmittag im Freizeitzentrum Haslbach :00-16:00 Freizeitzentrum Haslbach JuKi Bernhardswald e. V. in Regensburg Sommergaudi :00-01:00 Gasthaus Zur Post Schützenverein Eichenlaub Kürn Einweihung Schulhof Bernhardswald :00 Schule Bernhardswald Schulhofprojektgruppe Grillfeier :00 Schule Lambertsneukirchen Theaterfreunde Lambertsneukirchen e. V. Fischerfest mit Fischerstechen :00 Wolferszwinger Weiher Angel- u. Naturfreunde Roßbach/Wald e. V. Pfarrfest Schule Lambertsneukirchen Pfarrei Lambertsneukirchen Sommerfest :00 Gasthaus Zur Post OGV Kürn Terminänderungen bitte sofort mitteilen! Das Landratsamt Regensburg informiert: Freizeitbus mit Fahrradanhänger hat Probebetrieb aufgenommen Touristische Aufwertung des Naabtals Regensburg (RL). Der neue Freizeitbus Naabtal mit Fahrradanhänger hat seinen Betrieb aufgenommen. Seit 1. Mai verkehrt die Linie R von Regensburg durch das Naabtal und über Wolfsegg bis nach Kallmünz. Der Freizeitbus ist zunächst im Probebetrieb bis 3. Oktober 2009 an allen Sonn- und Feiertagen im Einsatz. Zum Start des Probebetriebs hatten sich die Bürgermeister der sieben am Projekt beteiligten Gemeinden mit Landrat Herbert Mirbeth sowie Vertreter der Gesellschaft zur Förderung des öffentlichen Personennahverkehrs (GFN) in Kallmünz eingefunden. Bei dem Projekt handelt es sich um eine gemeinsame Maßnahme des Landkreises Regensburg, der sich über die GFN und das Sachgebiet Tourismus beteiligt, und der Gemeinden Duggendorf, Holzheim, Kallmünz, Nittendorf, Pettendorf, Pielenhofen und Wolfsegg. Sowohl der Landkreis als auch die Gemeinden beteiligen sich an den nicht gedeckten Kosten des Probebetriebs. Landrat Herbert Mirbeth hob in Kallmünz das Engagement aller am Projekt Beteiligten hervor: Der Landkreis Regensburg geht gemeinsam mit der Arbeitsgemeinschaft Unteres Naabtal und den beteiligten Gemeinden in Vorleistung und setzt sich für die touristische Aufwertung des Naabtals ein. Der Freizeitbus ist nicht nur für Familien mit Kindern, die zwischen Regensburg und Kallmünz mit dem Rad unterwegs sind, ein tolles Angebot. Viele der angebundenen Gemeinden und Ortsteile erhalten erstmals eine ÖPNV-Anbindung an Sonn- und Feiertagen. So zielt das neue Angebot nicht nur auf Ausflügler von Regensburg sondern auch auf die Bevölkerung des Naabtales. Landrat Mirbeth und die Bürgermeister der Gemeinden hoffen nun auf eine rege Nutzung des Freizeitbusses, damit das Angebot auch in den kommenden Jahren aufrechterhalten werden kann. Angeboten werden sonn- und feiertags drei Fahrtenpaare zwischen Regensburg und Wolfsegg - Kallmünz. Der Bus mit Fahrradanhänger fährt ab Regensburg Hauptbahnhof um 08:00 Uhr, 11:00 Uhr und 16:00 Uhr. Rückfahrten nach Regensburg werden ab Kallmünz um 09:30 Uhr, 12:30 Uhr und 17:30 Uhr eingerichtet. Alle auf der Strecke liegenden Haltestellen werden bedient. Mit dem Fahrrad besteht jedoch nur an ausgewählten Haltestellen eine Zu- und Aussteigemöglichkeit. Wer sein Rad mitnehmen möchte, muss sich vorher beim Omnibusunternehmen Franz Wittl, Pielenhofen unter der Telefonnummer / anmelden, das den Verkehr durchführt. Der Freizeitbus verkehrt als Linie R des Regensburger Verkehrsverbundes (RVV). Daher gelten die Tarife des RVV. Die Fahrradbeförderung kostet zusätzlich 2,50 /Fahrrad. Gerade am Wochenende bietet der RVV sehr günstige Fahrpreise. Eine Fahrt von Regensburg nach Kallmünz kostet zum Beispiel mit dem Tages-Ticket+4 für bis zu 5 Personen nur 4,50. Zeitkarten des RVV gelten selbstverständlich auch für den Freizeitbus. Weitere Informationen sind einem Prospekt zu entnehmen, der unter anderem bei den Gemeinden, im Landratsamt und im RVV-Kundenzentrum aufliegt oder im Internet auf den Seiten der beteiligten Gemeinden und unter Eine tolle Sache, der Fahrradtransport mit dem Anhänger da war sich Landrat Herbert Mirbeth (links) mit den Vertretern von Gemeinden und GFN einig B16 aktuell Juni 2009 Juni_09.indd :29:21