Dossiererstellung und Einreichung
|
|
- Kathrin Sauer
- vor 5 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Dossiererstellung und Einreichung Mike RASENBERG Registrierung& IT-Tools Webinar für federführende Registranten Geschäftsregeln 22. April 2010
2 Arbeitsablauf Registrierungsanforderungen I 1 Der federführende Registrant erstellt das Joint Submission Object (Objekt der gemeinsamen Einreichung) (REACH-IT) - Token-Vergabe - Beitritt von Mitgliedern 2 Alle Registranten erstellen den IUCLID-5-Datensatz - Federführender Registrant: für die gemeinsame Einreichung und die spezifischen Informationen über die Rechtsperson - Mitglied: die spezifischen Informationen über die Rechtsperson
3 Arbeitsablauf Registrierungsanforderungen II 3 Alle Registranten erstellen ein IUCLID-5-Dossier - Dossiervorlage auswählen - Federführender Registrant: Vorlage für die gemeinsame Einreichung - Mitglied: Vorlage für Mitglied - Informationen hinzufügen - Spezifische Informationen über die Rechtsperson - Wer reicht was ein (Stoffsicherheitsbereicht, sichere Verwendung) - Das Dossier aus IUCLID 5 exportieren 4 Jedes Unternehmen: In REACH-IT einloggen und die IUCLID-5-Datei hochladen - Federführender Registrant vor Mitglied - Der federführende Registrant übermittelt die Geschäftsregeln, und das Mitglied kann sofort danach einreichen
4 Arbeitsablauf Registrierungsanforderungen III 5 Vorprüfung durch ECHA - Dateiformat und Virusprüfung - Geschäftsregeln 6 Verarbeitung des Dossiers durch ECHA - Technische Vollständigkeitsprüfung (TCC) - entspricht das Dossier nicht den Anforderungen, wird eine Frist für die Korrektur gesetzt - Übersendung der Rechnung und Prüfung des Eingangs der Zahlung (FCC) - Die Zahlung muss vor Ablauf der Erinnerungsfrist bei ECHA eingegangen sein - Sind TCC und FCC in Ordnung, erhält der Registrant einen positiven Bescheid: Registrierungsnummer und Registrierungsdatum
5 Umfang der Präsentation Im Fokus steht die Angabe der Geschäftsregeln für die erstmalige Registrierung vorregistrierter Stoffe in einer gemeinsamen Einreichung. Diese Präsentation umfasst keine Geschäftsregeln für einen anderen Einreichungskontext (z. B. Aktualisierung der Registrierung, PPORD-Mitteilungen). Diese Präsentation enthält keine Informationen über die Anforderungen für die Technische Vollständigkeitsprüfung.
6 Übersicht IUCLID-5-Datensatz Ihr Einreichungskontext Erstellung des Dossiers
7 Der IUCLID-5-Datensatz Der Stoffdatensatz enthält eine Reihe von Datenfeldern, die für die Annahme der Geschäftsregeln entscheidend sind.
8 Der IUCLID-5-Datensatz Die Rechtspersonen in REACH-IT und im IUCLID-Dossier müssen übereinstimmen Abschnitt 1.1: Der Referenzstoff ist mit einer bestimmten Rechtsperson in IUCLID verknüpft. Dabei muss es sich um dieselbe Rechtsperson handeln wie die in REACH-IT, von der das Dossier eingereicht wird. Dossiererstellung: Bei der Erstellung des Dossiers müssen Sie sich vergewissern, dass Sie in IUCLID die Rechtsperson ausgewählt haben, die der einreichenden Rechtsperson in REACH-IT entspricht. REACH-IT: Das von Ihnen verwendete Nutzerkonto legt die Rechtsperson fest, die für ECHA mit allen regulatorischen Prozessen und/oder Mitteilungen bezüglich des eingereichten Dossiers verbunden ist.
9 Der IUCLID-5-Datensatz Dritter als Vertreter (Third Party Representative TPR) (Artikel 4) Wenn Sie sich eines Dritten als Vertreter verwenden, geben Sie dies in Abschnitt 1.1 an Der TPR muss eine Rechtsperson sein, die REACH IT bekannt ist in REACH-IT angemeldet ist REACH-IT als Dritter bekannt ist Der Unternehmenstyp sollte Third Party (Dritter) sein.
10 Der IUCLID-Datensatz Abschnitt 1.1 Rolle in der Lieferkette Wird Manufacturer (Hersteller) gewählt, muss in Abschnitt 3.3 Sites ein Produktionsstandort angegeben werden. Für Importer (Importeur) ist kein Produktionsstandort erforderlich; wird ein Produktionsstandort angegeben, muss er die Geschäftsregeln erfüllen. Wird ein Standort angegeben, ist das Land anzugeben, in dem sich der Standort befindet. Wird Downstream user (nachgeschalteter Anwender) gewählt, muss Substance in article (Stoff in Erzeugnis) im Abschnitt Form in the supply chain (Form in der Lieferkette) angeklickt werden. Die Rolle Only representative (Alleinvertreter) kann nicht zusammen mit Manufacturer oder Importer gewählt werden.
11 Der IUCLID-5- Datensatz Abschnitt 1.1: Stoffidentität Der Stoff muss mit mindestens einem der folgenden Kennzeichnungen identifiziert werden: EG-Nummer CAS-Nummer IUPAC-Bezeichnung
12 Der IUCLID-5-Datensatz Stoffidentität allgemein (IUCLID und JSO) Verwenden Sie an den entsprechenden Stellen möglichst die EG-Nummern als Kennzeichnungen Ihres Stoffes. Nur bei der Aufteilung von Prä-SIEFs oder bei ihrer Zusammenlegung zu SIEFs mit anschließenden gemeinsamen Einreichungen ist eine andere Vorgehensweise erforderlich. Verwenden Sie die CAS-Nummer und den Namen, die Ihren Stoff in der gemeinsamen Einreichung beschreiben, oder Verwenden Sie die IUPAC-Bezeichnung, die Ihren Stoff in der gemeinsamen Einreichung beschreibt.
13 Der IUCLID-5-Datensatz Abschnitt 1.2: Stoffzusammensetzung Es muss mindestens eine Zusammensetzung mit mindestens einer Komponente angegeben werden. Jede Komponente muss mindestens eine Kennzeichnung haben (EG- Nummer oder CAS-Nummer oder IUPAC-Bezeichnung). Weitere Anforderungen an Bestandteile: Bei einem Mono Constituent Substance (einkomponentigen Stoff) kann nur eine Komponente in Abschnitt 1.2 eingegeben werden, die dieselbe Identität wie die in Abschnitt 1.1. angegebene hat. Bei einem Multi Constituent Substance (mehrkomponentigen Stoff) müssen mindestens zwei Komponenten vorhanden sein. Keine dieser Komponenten darf dieselbe wie die in Abschnitt 1.1. verwendete sein.* * In Ausnahmefällen und unter bestimmten Bedingungen kann bei MCS auch nur eine Komponente vorhanden sein.
14 Der IUCLID-5-Datensatz Abschnitt 1.5 Gemeinsame Einreichung Die Verarbeitungs- und regulatorischen Informationen der gemeinsamen Einreichung werden vollständig aus REACH-IT abgeleitet. Die Informationen in Abschnitt 1.5 werden nicht berücksichtigt. Abschnitt 1.5 kann für Ihre eigenen administrativen Zwecke verwendet werden. Die Übereinstimmung der in diesem Abschnitt enthaltenen Informationen mit den aus REACH-IT abgeleiteten Informationen wird nicht geprüft. Bei Einzeleinreichungen sollte dieser Abschnitt leer bleiben.
15 Der IUCLID-5-Datensatz Abschnitt 2: Einstufung und Kennzeichnung (C&L) In einem Registrierungsdossier müssen die C&L-Informationen in Abschnitt 2 geliefert werden. Bei einer gemeinsamen Einreichung werden diese Informationen vom federführenden Registranten geliefert und müssen nicht im Mitgliedsdossier enthalten sein, es sei denn, Abschnitt 2 ist Teil der Informationen, für die ein Optout gilt. Die verlangten C&L-Informationen sind vom Einreichungsdatum abhängig: Einreichung vor dem : Nur DSD (Abschnitt 2.2) oder sowohl GHS (Abschnitt 2.1) als auch DSD (Abschnitt 2.2). Empfehlung: beide Abschnitte einfügen. Einreichung nach dem : Das Dossier muss die GHS-Einstufung enthalten (Abschnitt 2.1).
16 Der IUCLID-5-Datensatz Abschnitt 3.4: Form in der Lieferkette Wird Downstream user (nachgeschalteter Anwender) in Abschnitt 1.1 Role in the supply chain (Rolle in der Lieferkette) gewählt, muss das Feld Substance in article (Stoff in Erzeugnis) angeklickt werden.
17 Der IUCLID-5-Datensatz Allgemeines Wenn Sie einen Antrag auf vertrauliche Behandlung gestellt haben, stellen Sie sicher, dass das Feld für die Begründung ausgefüllt ist...! Ein Hinweis aus Erfahrung: Zunächst gab es diese Regel nicht. Viele Registrantenkandidaten erhielten die Rechnung und wurden sich über die finanziellen Folgen von CBI-Anträgen erst klar, nachdem sie das Dossier erfolgreich eingereicht hatten. Sie befanden sich dann in einer schwierigen Situation: Sollten Sie die Rechnung bezahlen? Sollten Sie mit einem neuen Registrierungsverfahren wieder ganz von vorn anfangen? Durch Hinzufügen dieses Elements zu den Geschäftsregeln können Unternehmen sich vor diesem Fehler bewahren.
18 Vor dem nächsten Schritt... Best Practice I Bevor Sie die Dossiervorlage auswählen und das Dossier erstellen, räumen Sie den IUCLID-Datensatz auf und entfernen Sie leere Stellen. Achten Sie auf die korrekte Bezeichnung der Rechtsperson in Kapitel 1.1, vor allem, wenn Sie: mit Beratern arbeiten, mehrere Rechtspersonen haben, die die Registrierung für diesen Stoff verlangen, innerhalb von SIEFs und/oder Konsortien IUCLID-5- Datensätze ausgetauscht haben.
19 Vor dem nächsten Schritt... Best Practice II Dies ist auch der Zeitpunkt, an dem Sie eine letzte TCC- Prüfung durchführen und schnell und einfach Korrekturen vornehmen können (rechter Mausklick auf den Stoff im linken Feld). Hinweis: Das TCC-Tool umfasst bereits eine Reihe von Geschäftsregelprüfungen. Die ECHA plant ein Upgrade des TCC-Tools mit allen Geschäftsregeln, die technisch aufgenommen werden können.
20 Übersicht IUCLID-5-Datensatz Ihr Einreichungskontext Erstellen des Dossiers
21 Einreichungskontext I Gemeinsame Einreichung als federführender Registrant oder als Mitglied Einzeleinreichung Eine Einreichung kann sein: erstmalig: dem einreichenden Unternehmen wurde für diesen Stoff noch keine Registrierungsnummer zugewiesen; eine spontane Aktualisierung: der Stoff wurde bereits erfolgreich registriert, aber es ist eine Aktualisierung erforderlich; eine angeforderte Aktualisierung: eine Einreichung hat die Technische Vollständigkeitsprüfung nicht bestanden, oder es werden nach erfolgreicher Registrierung weitere Informationen angefordert (z. B. Compliance-Prüfung).
22 Einreichungskontext II Eine Einreichung kann betreffen: Verschiedene Mengenbereiche Verschiedene Typen Registrierung Registrierung eines standortinternen isolierten Zwischenprodukts gemäß SCC Registrierung eines transportierten isolierten Zwischenprodukts gemäß SCC Eine Kombination von allem
23 Überblick IUCLID-5-Datensatz Ihr Einreichungskontext Erstellung des Dossiers
24 Dossiererstellung Bevor Sie mit dem Erstellen des Dossiers beginnen...vergewissern Sie sich, dass Sie die richtige Rechtsperson gewählt haben.
25 Vorlagen
26 Dossiervorlagen Dossiervorbereitung für gemeinsame Einreichung: Der federführende Registrant wählt die für die gemeinsame Einreichung relevante Vorlage - Für die Rechtsperson spezifische Informationen über Mengenbereiche werden bei den nächsten Schritten im Dossiererstellungsprozess geliefert.
27 Dossiervorlagen Dossiervorbereitung für gemeinsame Einreichung: Das Mitglied wählt die Vorlage für die Mitgliedseinreichung - Für die Rechtsperson spezifische Informationen werden bei den nächsten Schritten im Dossiererstellungsprozess geliefert.
28 Dossiervorlagen Dossiervorbereitung für gemeinsame Einreichung - Opt-out (Gesonderte Einreichung): - Federführender Registrant: - Gleiche Vorgehensweise wie oben beschrieben - Mitglied: - Informationen zur Abdeckung eines Opt-out müssen sich im Datensatz befinden. - Wählen Sie die Vorlage Mitgliedsdossier. - Opt-out-Informationen müssen bei den nächsten Schritten im Dossiererstellungsprozess angegeben werden. Hinweis: Stoffsicherheitsbereicht und/oder sichere Verwendung können einzeln oder gemeinsam eingereicht werden, sind aber nicht Teil des in Artikel 11 beschriebenen Opt-out
29 Dossiererstellung Schritt 6 der Dossiererstellung: entscheidend für die Annahme der Geschäftsregeln(I) Falls nicht angeklickt, sollte Abschnitt 1.5 in IUCLID leer sein. Falls angeklickt, kann Abschnitt 1.5 Daten enthalten, diese werden jedoch nicht berücksichtigt.
30 Dossiererstellung Schritt 6 der Dossiererstellung: entscheidend für die Annahme der Geschäftsregeln(I) Der federführende Registrant kann diese Information im Namen des Mitglieds liefern. Das Mitgliedsdossier muss mit dem federführenden Dossier übereinstimmen.
31 Dossiererstellung Schritt 6 der Dossiererstellung: entscheidend für die Annahme der Geschäftsregeln (I) Für die Rechtsperson spezifische Mengenbereiche
32 Dossiererstellung Schritt 6 der Dossiererstellung: entscheidend für die Annahme der Geschäftsregeln (II) Pflichtangaben
33 Dossiererstellung Schritt 6 der Dossiererstellung: entscheidend für die Annahme der Geschäftsregeln (II) Nur in bestimmten Fällen möglich Gesperrt für Fälle, in denen Gebührenverzicht nicht möglich ist.
34 Dossiererstellung Gebührenverzicht Wird eine Registrierung für eine Menge unter 10 tpa durchgeführt, kann eine Gebührenbefreiung beantragt werden, wenn alle in Anhang VII der REACH-Verordnung verlangten Informationen geliefert werden*. In diesem Fall muss die Checkbox Fee waiving 1-10 tonnes, complete dossier gewählt werden; im zugehörigen Textfeld muss eine Begründung geliefert werden. * Anhang III von REACH, Artikel 3 Absatz 1 und Artikel 4 Absatz 1 der Gebührenverordnung (EG 340/2008).
35 Dossiererstellung Schritt 6 der Dossiererstellung: entscheidend für die Annahme der Geschäftsregeln (II) SCC-Erklärung zwingend vorgeschrieben, wenn Vorlage oder Mengenbereiche Zwischenprodukte umfassen (Artikel 17 und/oder 18)
36 Schließen Sie den Dossiererstellungsprozess ab.
37 Lassen Sie das TCC Tool über das Dossier laufen. Besteht das Dossier die Prüfung nicht, erstellen Sie ein neues Dossier. Besteht es die Prüfung, gehen Sie zum nächsten Schritt.
38 Exportieren Sie das Dossier.
39 Fertig zur Einreichung in REACH-IT
40 Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!
1 Der federführende Registrant (Lead Registrant) erstellt das Joint Submission Object (Objekt der gemeinsamen Einreichung) (REACH-IT)
Arbeitsablauf Registrierungsanforderungen I 1 Der federführende Registrant (Lead Registrant) erstellt das Joint Submission Object (Objekt der gemeinsamen Einreichung) (REACH-IT) - Token-Vergabe - Beitritt
MehrErstellung des Dossiers eines SIEF-Mitglieds
Erstellung des Dossiers eines SIEF-Mitglieds Dossiererstellung durch einen beteiligten Registranten HelpNet Webinar zur gemeinsamen Einreichung beteiligte Registranten 28. und 29. April 2010 Laura Walin
MehrÜbersicht über die Einreichung von Dossiers (IUCLID 5) Übersicht über die Einreichung von Dossiers (REACH-IT)
Inhalt Einführung Übersicht über die Einreichung von Dossiers (IUCLID 5) Übersicht über die Einreichung von Dossiers (REACH-IT) Fragen und Antworten Schlussfolgerungen und zukünftige Webinare http://echa.europa.eu
MehrIT-Werkzeuge für die Meldung an das Einstufungs- & Kennzeichnungsverzeichnis
IT-Werkzeuge für die Meldung an das Einstufungs- & Kennzeichnungsverzeichnis Informationsveranstaltung: CLP/GHS in der Praxis Wien 12. November 2010 ECHA Abteilung Helpdesk und Leitlinien (A1) ECHA Abteilung
MehrPraxisübung. Mit Lösung. Begleitunterlage 1 (4) 25. Mai 2017
Begleitunterlage 1 (4) 25. Mai 2017 Praxisübung Mit Lösung 1 Inhalt 1. Einführung... 2 2. Anweisungen... 2 2.1. Erklärung... 2 2.2. Übung Schritt für Schritt... 2 3. Lösung zur Übung... 5 3.1. Tipps zur
MehrIUCLID 5 und REACH-IT
IUCLID 5 und REACH-IT Die EDV hinter der Zulassung Emrah Turudu 2 1 IUCLID 5 International Uniform ChemicaL Information Database Verwaltung von Daten über inhärente und gefährliche Stoffeigenschaften,
MehrTerhi Kuljukka-Rabb Referat Einstufung Europäische Chemikalienagentur
Einstufung und Kennzeichnung in Registrierungsdossiers Ausfüllen der C&L-Abschnitte von IUCLID 5 Registrierungsdossier Webinar für federführende Registranten 9. April 2010 Terhi Kuljukka-Rabb Referat Einstufung
MehrWie funktioniert die Vorregistrierung?
M a n n h e i m L e v e r k u s e n B a s e l Patrick Wellmann Projektmanager REACh Wie funktioniert die Vorregistrierung? Veranstaltungsreihe REACH-jetzt wird es ernst http://www.dr-knoell-consult.com
MehrREACH 2018 die Registrierungsfrist aus Sicht des Helpdesk
REACH 2018 die Registrierungsfrist aus Sicht des Helpdesk Dr. Kristof Seubert Bundesstelle für Chemikalien Aschaffenburg, 08. November 2017 Die BAuA Bundesanstalt für Arbeitsschutz u. Arbeitsmedizin Ressortforschungseinrichtung
MehrCLP-Fragen, die für federführende Registranten von Belang sind
CLP-Fragen, die für federführende Registranten von Belang sind Webinar für federführende Registranten 9. April 2010 Anja Klauk Leitlinien& Helpdesks Europäische Chemikalienagentur Umfang von REACH Ab dem
MehrFragen und Antworten zu Anfragen und zur Identifizierung von Stoffen
Fragen und Antworten zu Anfragen und zur Identifizierung von Stoffen Aktuelle Nachrichten und die neuesten Informationen finden Sie auf der ECHA- Website. RECHTLICHER HINWEIS Dieses Dokument enthält Fragen
MehrAnforderung der ECHA an ein Registrierungsdossier - Completeness Check, Business Rules
Anforderung der ECHA an ein Registrierungsdossier - Completeness Check, Business Rules REACH: Anforderungen an ein Registrierungsdossier die Uhr läuft! BAuA, 17 September 2009 Doris Hirmann European Chemicals
MehrREACH-IT Vorregistrierung und Registrierung
REACH-IT Vorregistrierung und Registrierung Fachbereich 5 Chemikalien, Anmeldung und Zulassung Vorregistrierung: verschiedene Möglichkeiten 1. Möglichkeit direkt über das REACH-IT Firmenportal 2. Möglichkeit
MehrWelche Daten, welche Informationen brauche ich? Dr. Kristof Seubert, Bundesstelle für Chemikalien Krefeld, 28. Juni 2016
Welche Daten, welche Informationen brauche ich? Dr. Kristof Seubert, Bundesstelle für Chemikalien Krefeld, 28. Juni 2016 Inhalt Gilt für alle: Der Artikel 10 und Anhang VI Der Artikel 12und Anhänge VII
MehrSchlüsselbegriffe und Dossiererstellung, Teil I
Schlüsselbegriffe und Dossiererstellung, Teil I Einkomponentige Stoffe Suvi Takala http://echa.europa.eu 1 Schlüsselbegriffe und Dossiererstellung, Teil I Schlüsselbegriffe Hauptbestandteil(e) Verunreinigungen
MehrREACH 2018 Seminar Hannover, 09. Mai 2016 Welche Daten, welche Informationen brauche ich?
REACH 2018 Seminar Hannover, 09. Mai 2016 Welche Daten, welche Informationen brauche ich? Angelina Weiß, Bundesstelle für Chemikalien Inhalt Gilt für alle: Der Artikel 10 und Anhang VI Der Artikel 12 und
MehrAmtsblatt der Europäischen Union L 79/7
21.3.2013 Amtsblatt der Europäischen Union L 79/7 DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 254/2013 DER KOMMISSION vom 20. März 2013 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 340/2008 der Kommission über die an die
MehrDie letzte Registrierungsphase für Phase-in-Stoffe endet am 31. Mai 2018 Was ist für diese Frist zu beachten?
REACH-CLP-Biozid Helpdesk Kurzinfo der deutschen nationalen Auskunftsstelle Die letzte Registrierungsphase für Phase-in-Stoffe endet am 31. Mai 2018 Was ist für diese Frist zu beachten? Stand: Juli 2015
MehrDie harmonisierte Einstufung - Einstufungs- und Kennzeichnungsverzeichnis
Die harmonisierte Einstufung - Einstufungs- und Kennzeichnungsverzeichnis DI Dr. Thomas Fischer Abteilung für Umwelt- und Energiepolitik E thomas.fischer@wko.at T + 43 (0)590 900 4393 17.10.2012 Übersicht
MehrRegistrierung von Stoffen Gemeinsame Nutzung von Daten und Vermeidung unnötiger Versuche Informationen in der Lieferkette Nachgeschaltete Anwender
REACH-VERORDNUNG Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2006 zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) Die REACH-Verordnung
MehrÜbersicht REACH für Nachgeschaltete Anwender. Dr. Anja Knietsch Bundesstelle für Chemikalien
Übersicht REACH für Nachgeschaltete Anwender Dr. Anja Knietsch Bundesstelle für Chemikalien Dortmund, 24.10.2011 Ziele der REACH-Verordnung Vereinheitlichung der Regelungen für Alt- und Neustoffe Verbesserung
MehrEntdecken. In diesem kurzen Leitfaden finden Sie nützliche Informationen für die ersten Schritte in REACH-IT und einen Überblick über das System.
Entdecken In diesem kurzen Leitfaden finden Sie nützliche Informationen für die ersten Schritte in REACH-IT und einen Überblick über das System. Alle Informationen in REACH-IT finden Sie ganz einfach über
MehrREACH 2018 Seminar Bielefeld, 02. Juni 2016 Fokus: Stoffidentität was unbedingt beachtet werden muss
REACH 2018 Seminar Bielefeld, 02. Juni 2016 Fokus: Stoffidentität was unbedingt beachtet werden muss Raimund Weiß, Bundesstelle für Chemikalien Inhalt Warum liegt der Fokus auf der Stoffidentität? Wie
MehrREACH Aktuelle Entwicklungen. Dortmund, 14.10.2008
REACH Aktuelle Entwicklungen Dortmund, Hinweise zur Vorregistrierung und Registrierung Manfred Heising Bundesstelle für Chemikalien REACH-IT: Hinweise Firmenanmeldung Company sign-up > User account Bitte
MehrHäufig gestellte Fragen zur Registrierung
Häufig gestellte Fragen zur Registrierung 0473 Wer ist zur Gebührenbefreiung berechtigt? Sie sind zur Gebührenbefreiung berechtigt, wenn: - es sich bei Ihrem Stoff um einen Phase-in-Stoff handelt, bei
MehrIUCLID 5.4 und REACH-IT als zentrale Datenverwaltungssysteme. Berlin, 25. September 2012 Dr. Claus Haas Bundesstelle Chemikalien / Zulassung Biozide
IUCLID 5.4 und REACH-IT als zentrale Datenverwaltungssysteme für den REACH-Prozess Dr. Claus Haas Bundesstelle Chemikalien / Zulassung Biozide Inhalt REACH-IT IUCLID 5.4 Was ist neu? Registrierung 2013
Mehr(Rechtsakte ohne Gesetzescharakter) VERORDNUNGEN
5.6.2015 L 139/1 II (Rechtsakte ohne Gesetzescharakter) VERORDNUNGEN DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2015/864 R KOMMISSION vom 4. Juni 2015 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 340/2008 über die an die Europäische
MehrGute Praxis beim Sicherheitsdatenblatt Abschnitt 1: Identifikatoren, Verwendungen, Notruf Dr. Anja Knietsch, BAuA
Gute Praxis beim Sicherheitsdatenblatt Abschnitt 1: Identifikatoren, Verwendungen, Notruf Dr. Anja Knietsch, BAuA Übersicht Rechtliche Grundlagen & Leitfäden Das Mustersicherheitsdatenblatt der BAuA Allgemeine
MehrSIEF: Herausforderung gemeinsames Dossiers und gemeinsamer Datensatz Claus Haas Bundesstelle für Chemikalien
REACH-Konferenz Sachsen-Anhalt Halle, 28. April 2016 SIEF: Herausforderung gemeinsames Dossiers und gemeinsamer Datensatz Claus Haas Bundesstelle für Chemikalien Inhalt SIEF (Substance Information Exchange
MehrDr. Dirk Lamm 18. Okt 2010
System zur R E A - Registration (Registrierung) - Evaluation (Bewertung) - Authorization (Zulassung) Ch - von Chemikalien Ausnahmen Ausnahmen Reimporte Reimporte REACh-Zeitplan Übergangsfristen zur Registrierung
MehrIT-Werkzeuge für die C&L- Meldung
IT-Werkzeuge für die C&L- Meldung REACH und CLP Die Frist 1. Dezember 2010 rückt näher 30. August 2010, Dortmund ECHA Referat Helpdesk und Leitlinien (A1) ECHA Referat Einstufung und Kennzeichnung (B3)
MehrFRAGEBOGEN: EINFÜHRUNG IN REACH
FRAGEBOGEN: EINFÜHRUNG IN REACH Bitte beachten Sie: Für einige der Fragen sind mehrere Antworten möglich / richtig! 1. Wofür steht die Abkürzung REACH? Vervollständigen Sie bitte die Buchstaben und ergänzen
MehrL 107/6 Amtsblatt der Europäischen Union
L 107/6 Amtsblatt der Europäischen Union 17.4.2008 VERORDNUNG (EG) Nr. 340/2008 DER KOMMISSION vom 16. April 2008 über die an die Europäische Chemikalienagentur zu entrichtenden Gebühren und Entgelte gemäß
MehrErstellung von Registrierungs- und PPORD-Dossiers
Erstellung von Registrierungs- und PPORD-Dossiers 2 Erstellung von Registrierungs- und PPORD-Dossiers Fassung 4.0 Änderungen an diesem Dokument Fassung Änderungen 4.0 Mai 2017: Kapitel 9.6.4.6: Klarstellung
MehrGebührenpflichtig sind im Rahmen der Stoffregistrierung nach Titel II der REACH-Verordnung:
VCI-Infoblatt Gebühren unter REACH Seit dem 1. Juni 2008 werden Gebühren von der Europäischen Agentur für chemische Stoffe (ECHA) auf Basis der REACH-Gebührenverordnung (EG) Nr. 340/2008 erhoben. Sie wurde
MehrREACH Registrierung und Ausnahmen. Dr. Anja Knietsch Bundesstelle für Chemikalien Krefeld, 28. Juni 2016
REACH Registrierung und Ausnahmen Dr. Anja Knietsch Bundesstelle für Chemikalien Krefeld, 28. Juni 2016 Registrierung 2018 Fühlen Sie sich fit? Opt-out Rolle Erfolgreich registrieren 2018 Registrierung
MehrFRAGEBOGEN: EINFÜHRUNG IN REACH
Formatted: Normal FRAGEBOGEN: EINFÜHRUNG IN REACH Bitte beachten Sie: Für einige der Fragen sind mehrere Antworten möglich / richtig! 1. Wofür steht die Abkürzung REACH? Vervollständigen Sie bitte die
MehrInformationsverbreitung und Vertraulichkeit nach der REACH- Verordnung
Informationsverbreitung und Vertraulichkeit nach der REACH-Verordnung Datum der Veröffentlichung: April 2016 1 Informationsverbreitung und Vertraulichkeit nach der REACH- Verordnung Annankatu 18, P.O.
MehrDURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr.../.. DER KOMMISSION. vom XXX
EUROPÄISCHE KOMMISSION Brüssel, den XXX [ ](2013) XXX draft DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr..../.. DER KOMMISSION vom XXX zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 340/2008 der Kommission über die an die Europäische
MehrWissenschaftliche Forschung und Entwicklung (SR&D), produkt- und verfahrensorientierte Forschung und Entwicklung (PPORD)
L E I T L I N I E N I N K Ü R Z E Wissenschaftliche Forschung und Entwicklung (SR&D), produkt- und verfahrensorientierte Forschung und Entwicklung (PPORD) Dieses Dokument erläutert in einfachen Worten
MehrSicherheitsdatenblatt Rechtliche Grundlagen Dr. Raimund Weiß
Sicherheitsdatenblatt Rechtliche Grundlagen Dr. Raimund Weiß Historie 1983 DIN 52900:1983-02 DIN-Sicherheitsdatenblatt für chemische Stoffe und Zubereitungen; Formblatt und Hinweise zum Ausfüllen 1991
MehrREACH 2018: Jetzt erfolgreich registrieren! Bremen, 9. November 2016
REACH 2018: Jetzt erfolgreich registrieren! Bremen, 9. November 2016 Gemeinsame Registrierung Aufgabenverteilung und Rollen im SIEF Claus Haas Bundesstelle für Chemikalien Inhalt SIEF (Substance Information
MehrGute Praxis beim Sicherheitsdatenblatt Helpdesk: Fragen und Antworten Dr. Anja Knietsch, BAuA
Gute Praxis beim Sicherheitsdatenblatt Helpdesk: Fragen und Antworten Dr. Anja Knietsch, BAuA REACH-CLP-Biozid Helpdesk Überblick SDB im Internet Haltbarkeit eines SDB Export Registrierungsnummer Alternative
MehrVerfahrensweise zur Festlegung der Identität eines Biozid-Produktes im Zulassungsbescheid
Verfahrensweise zur Festlegung der Identität eines Biozid-Produktes im Zulassungsbescheid Zur Zulassung eines Biozid-Produktes ist seine Identität festzulegen. Dazu sind vom Antragsteller ausführliche
MehrINFORMATIONSBLATT Verfahrensweise zur Festlegung der Identität eines Biozidproduktes im Zulassungsbescheid
Version 15.12.2016 Bundesstelle für Chemikalien Federal Office for Chemicals INFORMATIONSBLATT Verfahrensweise zur Festlegung der Identität eines Biozidproduktes im Zulassungsbescheid 1 Einleitung Zur
MehrREACH: Fragen und Antworten zu Vorregistrierung und Registrierung
MEMO/08/240 Brüssel, den 11. April 2008 REACH: Fragen und Antworten zu Vorregistrierung und Registrierung REACH, das neue Chemikalienrecht der EU, steht für Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung
MehrSicherheitsdatenblätter und Expositionsszenarien
ECHA-11-FS-02.1-DE Wichtige Informationen für nachgeschaltete Anwender Wenn Sie gefährliche Stoffe verwenden, die gemäß REACH registriert sind, müssen Ihnen Ihre Lieferanten in den meisten Fällen jetzt
MehrECHA-Leitlinien. Fluch oder Segen für KMU?
ECHA-Leitlinien Fluch oder Segen für KMU? Dr. Franz Nüßlein - Brüggemann Services GmbH 2 Stammsitz Brüggemann Gruppe Heilbronn Gründungsjahr 1868 Weitere Standorte Wittenberg, Philadelphia (PE), Hong Kong
MehrKommunikation über Verwendungen in der Lieferkette
Einführung Warum ist eine Kommunikation in der Lieferkette über die jetzt nötig? Kommunikation über en in der Lieferkette 13. November 2009 Handwerkskammer Hamburg Olaf Wirth, Ökopol GmbH 1 REACH-HH -
MehrREACH Registrierung und Ausnahmen. Dr. Angelina Weiß Bundesstelle für Chemikalien Frankfurt am Main, 08. Juni 2016
REACH Registrierung und Ausnahmen Dr. Angelina Weiß Bundesstelle für Chemikalien Frankfurt am Main, 08. Juni 2016 Registrierung 2018 Fühlen Sie sich fit? Opt-out Rolle Warum REACH? Aber auch das sind Bilder
MehrUrsachen für die Umgestaltung des Chemikalienrechts
13. ASER Weihnachtskolloquium Aktuelles zu REACH und Kundenzufriedenheit beim REACH-Net Beratungsservice 1. REACH: kurzer Überblick Aktuelles: Daten zur Vorregistrierung 2. REACH-Net-Beratungsservice:
MehrBetriebs- und Geschäftsgeheimnisse in der REACH-VO Informationszugang durch Dritte Datenteilung
Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse in der REACH-VO Informationszugang durch Dritte Datenteilung Verband der Chemischen Industrie e. V. 27. März 2007 1. Informationszugang durch Dritte 2. Datenteilung 2
MehrTÜV SÜD Industrie Service GmbH
Chemikalienrecht, REACH, GHS aktueller Stand TÜV SÜD Industrie Service GmbH Martin Albert, Dr. Dieter Reiml Immissionsschutz und Umwelt aktuell, München, 13.10.2009 Programm Spezielle Themen Aktuelles
MehrWelcher Stoff soll registriert werden? Anna-Maria Zellermann Bundesstelle für Chemikalien Nürnberg, 20. Juli 2016
Welcher Stoff soll registriert werden? Anna-Maria Zellermann Bundesstelle für Chemikalien Nürnberg, Inhalt Warum liegt der Fokus auf der Stoffidentität? Wie ist ein Stoff definiert? Welche Arten von Stoffen
MehrREACH Erfahrungen als Importeur und Händler
Ein Unternehmen der Donau Chemie Gruppe REACH Erfahrungen als Importeur und Händler Dr. Anton Sax REACH Koordinator Donau Chemie Gruppe Hersteller wie Importeur die gleichen Herausforderungen eine Wiederholung
MehrMSC der ECHA. Ausschuss der Mitgliedsstaaten
MSC der ECHA Ausschuss der Mitgliedsstaaten REACH Artikel 76 (1) e Der Ausschuss der Mitgliedstaaten ist zuständig für die Klärung von möglichen Meinungsverschiedenheiten zu: Entscheidungsentwürfen, die
MehrWelche Vorteile bietet die Verwendung von IUCLID in der Cloud? Wie wird IUCLID Cloud aufgerufen und verwendet?
IUCLID Cloud Überblick Was ist IUCLID Cloud? Welche Vorteile bietet die Verwendung von IUCLID in der Cloud? Wie wird IUCLID Cloud aufgerufen und verwendet? Welche Funktionen stehen zur Verfügung? Wo finden
MehrErfahrungen bei der Dossiereinreichung - IUCLID 5, REACH IT
Erfahrungen bei der Dossiereinreichung - IUCLID 5, REACH IT REACH-Veranstaltung, 17.09.2009 Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA) Marco Gerst BASF SE, Ludwigshafen Inhalte IUCLID 5
MehrAnhang VIII CLP. (Meldung an die Giftinformationszentren)
Anhang VIII CLP (Meldung an die Giftinformationszentren) 26.04.2017 21.04.2016 04.11.2015 10.10.2017 1 CLP-Verordnung (EG 1272/2008), Art. 45 1. Die Mitgliedstaaten benennen eine oder mehrere Stellen,
MehrHäufig gestellte Fragen zum Sicherheitsdatenblatt
Häufig gestellte Fragen zum Sicherheitsdatenblatt 0181 Kann ein Unternehmen, wenn es Informationen über Stoffe und Gemische bereitstellen möchte für die kein Sicherheitsdatenblatt erforderlich ist, trotzdem
MehrREACH: Unterstützung durch VCI und Cefic. Ulrike Zimmer, VCI, Workshop REACH in der Praxis am 15. April 2015 in Berlin
15. April 2015 REACH: Unterstützung durch VCI und Cefic Ulrike Zimmer, VCI, Workshop REACH in der Praxis am 15. April 2015 in Berlin Übersicht VCI-Unterstützung zur REACH-Umsetzung REACH und CLP Newsletter
MehrREACH für nachgeschaltete Anwender
REACH für nachgeschaltete Anwender Referent: Dr. Erwin Pfleging Ort/Datum: IHK Karlsruhe, 26.11.2007 Beispiel Fragebogen der Fa. Imhoff & Stahl Eingang 19.06.2007, SPITZNER Arzneimittel, Ettlingen 2 Imhoff
MehrKommunikation mit der ECHA bei der Dossierbewertung. Praxisanleitungen 12
Kommunikation mit der ECHA bei der Dossierbewertung Praxisanleitungen 12 2 Kommunikation mit der ECHA bei der Dossierbewertung RECHTLICHER HINWEIS Dieses Dokument enthält Leitlinien zu REACH, in denen
MehrREACH Dossier- & Stoffbewertung
1 REACH Dossier- & Stoffbewertung Christian Gründling REACH 2012, REACH Evaluierung (Bewertung) Geert Dancet: Zusammenfassung 2 REACH Evaluierung (Bewertung) Claudio Carlon Bewertung - Evaluierung Stoffbewertung
MehrLeitfaden zur Registrierung unter REACH. Teil B: Registrierungsdossier Arbeiten mit IUCLID
Leitfaden zur Registrierung unter REACH Teil B: Registrierungsdossier Arbeiten mit IUCLID C. Haas U. Mühle K. Seubert A. Weiß S. Wiandt A. Zellermann Leitfaden zur Registrierung unter REACH Teil B: Registrierungsdossier
MehrGrundlagen REACH Stoffe Abfälle - Sekundärrohstoffe
Grundlagen REACH Stoffe Abfälle - Sekundärrohstoffe Fachworkshop des REACH Hamburg Kompetenznetzwerkes 27. Juni 2008 Norddeutsche Affinerie AG, Hamburg 1 Fachworkshop Mechanismen Registration Registrierung
MehrErstellung eines Anfragedossiers
Erstellung eines Anfragedossiers 2 Erstellung eines Anfragedossiers Fassung 1.0 Änderungen an diesem Dokument Fassung Änderungen 1.0 Erste Fassung Annankatu 18, P.O. Box 400, 00121 Helsinki, Finnland Tel.:
MehrREACH. Kandidatenliste Liste der zulassungspflichtigen Stoffe. NORWE verwendet keine besorgniserregende Stoffe gemäß der Kandidatenliste
-Verordnung (Registrieren, Evaluieren und Hersteller, Importeure und auch nachgeschaltete Anwender dürfen nur der Stoffe ist weitestgehend zwingend. Seit der ersten Veröffentlichung der Kandidatenliste
MehrErstellen einer Anmeldung von Stoffen in Erzeugnissen
Erstellen einer Anmeldung von Stoffen in 2 Erstellen einer Fassung 1.0 Änderungen an diesem Dokument Fassung Änderungen 1.0 Erste Fassung Annankatu 18, P.O. Box 400, 00121 Helsinki, Finnland Tel.: +358
MehrAnwendung REACh / GHS. Hannover, 01. September 2011
Anwendung REACh / GHS Hannover, 01. September 2011 Gliederung 1. Einleitung 2. Salzgitter Flachstahl GmbH und REACh 3. Anwendung von REACh / GHS 3.1. Kommunikation / Kandidatenliste 3.2. Authorisierung
Mehr(Rechtsakte ohne Gesetzescharakter) VERORDNUNGEN
22.5.2010 Amtsblatt der Europäischen Union L 126/1 II (Rechtsakte ohne Gesetzescharakter) VERORDNUNGEN VERORDNUNG (EU) Nr. 440/2010 DER KOMMISSION vom 21. Mai 2010 über die an die Europäische Chemikalienagentur
MehrErste praktische Erfahrungen mit der Vorregistrierung und Registrierung
Erste praktische Erfahrungen mit der Vorregistrierung und Registrierung Doris Hirmann 3. REACH-Symposium Umsetzung der neuen Chemikalien-Gesetzgebung REACH Berlin, 20. November 2008 This presentation represents
MehrREACH. Die Neugestaltung der EU-Chemikalienpolitik
REACH Die Neugestaltung der EU-Chemikalienpolitik Dr. Matthias Peters Verband der Chemischen Industrie e.v. Landesverband Nord Oldenburg, 2. September 2010 1 Wer sind wir? Unser Sitz ist Hannover Wir vertreten
MehrAllgemeines Organisation der REACH-Umsetzung im Unternehmen
VCI-Infoblatt Allgemeines Organisation der REACH-Umsetzung im Unternehmen Die Anforderungen zur REACH-Umsetzung sind sehr anspruchsvoll. Es ist deshalb wichtig, im Unternehmen die Umsetzung möglichst effizient
MehrLeitlinien zur Registrierung
LEITLINIEN Leitlinien zur Registrierung November 2016 Version 3.0 Annankatu 18, P.O. Box 400, FI-00121 Helsinki, Finnland Tel. +358 9 686180 Fax +358 9 68618210 echa.europa.eu 2 Haftungsausschluss: RECHTLICHER
Mehr5. Februar Kunden-Schreiben Nr. 18. Sehr geehrter Kunde, Betrifft: REACH und DuPont
5. Februar 2016 Kunden-Schreiben Nr. 18 Sehr geehrter Kunde, Betrifft: REACH und DuPont Diese Mitteilung ist eine vereinfachte Betrachtung und betrifft die Stoffregistrierung nur aus volumenbezogenen Aspekten.
MehrÜbersicht. Unterstützung von KMUs REACH 2018
Unterstützung von KMUs REACH 2018 REACH wie geht das? 15 April 2015, Berlin Dr. Doris Thiemann Europäische Chemikalienagentur Helsinki Übersicht Warum? Zielsetzung Wer? Akteure Wann? Registrierungsperiode
MehrUmwelt Forum Saar Chemikalien im Betrieb Saarbrücken, 22. Juni 2017
Umwelt Forum Saar 2017 - Chemikalien im Betrieb Saarbrücken, 22. Juni 2017 REACH und Registrierung: Einführung, Ziele, Ausnahmen, Besonderheiten Dr. Claus Haas Bundesstelle für Chemikalien Inhalt Helpdesk
MehrREACH AUS LIEFERANTENSICHT
REACH AUS LIEFERANTENSICHT Christian Eppelsheim, Wacker Chemie AG, Juli 2007 CREATING TOMORROW'S SOLUTIONS ÜBERSICHT Zeitplan der REACH-Umsetzung Pflichten für Hersteller und Importeure Vorbereitung in
MehrErstellen eines Berichts nachgeschalteter Anwender
` Erstellen eines Berichts nachgeschalteter Anwender 2 Erstellen eines Berichts nachgeschalteter Anwender Fassung 1.0 Änderungen an diesem Dokument Fassung Änderungen 1.0 Erste Fassung Erstellen eines
MehrLeitfaden zu Zwischenprodukten
Leitfaden zu Zwischenprodukten Version: 2 Dezember 2010 RECHTLICHER HINWEIS In den vorliegenden Leitlinien zu REACH wird erläutert, welche Verpflichtungen sich aus der REACH- Verordnung ergeben und wie
MehrREACH: Definitionen, Begriffe
REACH: Definitionen, Begriffe REACH Registrierung, Bewertung und Zulassung von Chemikalien Produzent, Importeur, Alleinvertreter Hersteller oder Importeur von Chemikalien in der EU, für Registrierung und
MehrREACH- und CLP-Verordnung: Auswirkungen und Abgrenzungsfragen zu Pflanzenschutzmitteln und Biozid-Produkten
REACH- und CLP-Verordnung: Auswirkungen und Abgrenzungsfragen zu Pflanzenschutzmitteln und Biozid-Produkten Dr. Marko Sušnik Abteilung für Umwelt- und Energiepolitik E marko.susnik@wko.at T + 43 (0)590
MehrNutzerhandbuch für die Einreichung von Daten
Nutzerhandbuch für die Einreichung von Daten Teil 15 - Veröffentlichung von Informationen: Anleitung zum Ermitteln der Angaben im Registrierungsdossier, die auf der ECHA-Website veröffentlicht werden Technischer
MehrÜberblick über die Zulassungs- und Beschränkungsverfahren
Überblick über die Zulassungs- und Beschränkungsverfahren Silke Feller 25.10.2010 Inhalte 1. Vergleich Beschränkung - Zulassung 2. Verhältnis Beschränkung - Zulassung 3. Zulassungsverfahren 4. Beschränkungsverfahren
MehrEidgenössisches Departement des Innern EDI Bundesamt für Gesundheit BAG Gemeinsame Anmeldestelle Chemikalien des BAFU, BAG und SECO
Hinweis: Obwohl die für den Vollzug des Chemikalienrechts zuständigen Bundesstellen mit aller Sorgfalt für die Richtigkeit der veröffentlichten Informationen besorgt sind, handelt es sich vorliegend lediglich
MehrDr. Ivonne Anita Müller
REACH Erfahrungen eines mittelständischen Händlers Dr. Ivonne Anita Müller Jobachem GmbH Curriculum Vitae 2001 2006: Studium der Chemie (Diplom) an der Julius-Maximilians- Universität in Würzburg 2006
MehrHandbuch für die Einreichung von Daten Teil 20 - Erstellen und Einreichen einer Meldung für Stoffe in Erzeugnissen in IUCLID
Handbuch für die Einreichung von Daten Teil 20 - Erstellen und Einreichen einer Meldung für Stoffe in Erzeugnissen in IUCLID Version 1.0 Seite 1 von 68 Dokumenthistorie Version Änderungen 1.0 Erste Fassung
MehrENTSCHEIDUNG DER WIDERSPRUCHSKAMMER DER EUROPÄISCHEN CHEMIKALIENAGENTUR. 23. März 2018
A-011-2017 1 (10) ENTSCHEIDUNG DER WIDERSPRUCHSKAMMER DER EUROPÄISCHEN CHEMIKALIENAGENTUR 23. März 2018 (Registrierung Artikel 11 Prinzip ein Stoff, eine Registrierung Vollständiges Opt-out Zulässigkeit
MehrFokus: Stoffidentität was unbedingt beachtet werden muss. Kristof Seubert, Bundesstelle für Chemikalien Berlin, 14. Juni 2016
Fokus: Stoffidentität was unbedingt beachtet werden muss Kristof Seubert, Bundesstelle für Chemikalien Berlin, 14. Juni 2016 Inhalt Warum liegt der Fokus auf der Stoffidentität? Wie ist ein Stoff definiert?
MehrREACH und TPEs. Registrieren 2013 Nachgeschaltete Anwender Lieferkette. Andreas Fleischer Bundesstelle Chemikalien / Zulassung Biozide
REACH und TPEs Registrieren 2013 Nachgeschaltete Anwender Lieferkette Andreas Fleischer Bundesstelle Chemikalien / Zulassung Biozide Workshop Thermoplastische Elastomere (TPE) im Fokus - Frankfurt 28.
MehrWas bedeutet REACh für den Arbeitsplatz?
Was bedeutet REACh für den Arbeitsplatz? Rechte und Pflichten Aufbau wer ist betroffen? ECHA Sitz in Helsinki Industrie Hersteller europaweit Importeur außerhalb EU Alleinvertreter weltweit Nachgeschaltete
MehrAblauf der Vorregistrierung und Registrierung von chemischen Stoffen
Ablauf der Vorregistrierung und Registrierung von chemischen Stoffen 2. REACH- Symposium Gesellschaft für Dermopharmazie/ Bundesinstitut für Risikobewertung 22. November 2007, Berlin Ass. jur. Krysia Klemme,
MehrVertiefung Registrierung Workshop REACH-Registrierung Teil 1
CREATING TOMORROW`S SOLUTIONS Vertiefung Registrierung Workshop REACH-Registrierung Teil 1 Christian Eppelsheim, Wacker Chemie AG 0 von 46 Überblick Technisches Dossier Aufbau und Inhalt Datenanforderungen
MehrREACH für Händler und Importeure
REACH für Händler und Importeure REACH für Händler und Importeure 1. Was hat REACH mit mir als Händler zu tun? Handeln Sie mit Chemikalien, Metallen, Kunststoffen oder Naturstoffen? Handeln Sie mit Lacken,
Mehr