Amtsblatt der Stadt Bürgel und der Gemeinden Graitschen, Poxdorf und Nausnitz. Jahrgang 29 Mittwoch, den 4. März 2020 Nummer 2

Transkript

1 Bürgeler Anzeiger Amtsblatt der Stadt Bürgel und der Gemeinden Graitschen, Poxdorf und Nausnitz Jahrgang 29 Mittwoch, den 4. März 2020 Nummer 2 Keramik-Museum Bürgel und Tag der offenen Töpferei Mit großen Schritten nähern wir uns der ersten neuen Sonderausstellung im Jahr Am Samstag, den 7. März, um 15 Uhr eröffnen wir im Keramik-Museum Bürgel die Werkschau: 30 Jahre Thüringer Töpferinnung. Wie bereits schon wohl etabliert, werden bei dieser Jubiläumsausstellung wieder Mitglieder der Innung einen aktuellen Einblick in ihr keramisches Werk bieten. Die Ausstellung gewährt einen fantastischen Einblick in Vielgestaltigkeit des Thüringer Töpferhandwerks. Das Oevre der jeweiligen Töpfereien reicht hierbei vom Gebrauchsgeschirr bis hin zum künstlerischen Einzelstück, von Engobe- und Fayencemalerei, bis hin zu salzglasiertem Steinzeug. Die Exponate kommen dabei nicht nur aus Thüringen, sondern ebenfalls auch von Töpfern aus Bayern, Berlin und Sachsen-Anhalt, die sich der Thüringer Innung angeschlossen haben. Musikalisch begleitet wird die Vernissage an diesem Tag vom Weimarer Gitarren- Duo The Swing States. Nur eine Woche später laden wir unsere Besucher im Rahmen des Tags der offenen Töpferei, am Samstag, den 14. März ab 10:30 Uhr zum öffentlichen Raku-Brand (alte japanische Brenntechnik) ein. Im Hinterhof des Museums können dann für einen Unkostenbeitrag i.h. v. 10,- Euro Gefäße glasiert werden. (Um Voranmeldung wird wegen des begrenzten Platzangebotes gebeten.) Ab circa 12:30 Uhr wandern die selbstkreierten Kunstwerke dann für circa 3h (je nach Witterungslage) in den Brennofen, ehe dann gegen 15:30 Uhr die Entnahme folgt. Am Nachmittag bietet zusätzlich die Kulturwissenschaftlerin Anne Feuchter-Schawelka aus Weimar mit ihrer Buch-Präsentation und Lesung aus dem Werk,,Gerhard Marcks Formmeister der Keramik einen Einblick in das abwechslungsreiche Leben des renommierten Bildhauers und Bauhaus-Meisters. Dabei werden natürlich auch Erinnerungen, Geschichten und Anekdoten aus dem Alltag und der Arbeit in der Dornburger Bauhaus-Töpferei zu hören sein. Im Anschluss an die Lesung besteht die Möglichkeit, Fragen an die Referentin zu richten. Beginn der Lesung ist um 14 Uhr, im 2. Obergeschoss des Keramik-Museums. Um ausreichend Sitzplätze am Veranstaltungstag gewährleisten zu können, bitten wir auch hierfür um vorherige Reservierung ( , via verwaltung@keramik-museum-buergel. de oder persönlich im Museum). Am Sonntag, den 15. März, um 10 Uhr wird dann im Bauhaus-Werkstatt-Museum Dornburg unser neuer Audioguide,,von Schülern für Schülern präsentiert. Dieser wurde mit Unterstützung der Sparkassen-Kulturstiftung Hessen-Thüringen und der Thüringer Landesmedienanstalt im Gemeinschaftsprojekt,,Hör mal! in Kooperation mit der Dorndorfer Regelschule,,Unter den Dornburger Schlössern und dem Radio OKJ gestaltet. Beide Veranstaltungstage sind für Familien und Kinder geeignet. Der Förderkreis Keramik-Museum Bürgel und Dornburger Werkstätten e.v. freut sich ganz besonders auf zahlreiche Besucher an diesen besonderen Tagen des Töpferhandwerks in unseren beiden Museen sowie natürlich in den lokalen Töpfereien! Diese haben an beiden Tagen für Besucher geöffnet und laden ihre Gäste dazu ein, dem Erlebnis Töpferei,,hautnah nachzuspüren. Mit Werkstattführungen, diversen Mitmachaktionen für Klein und Groß und der ein oder andere Leckerei bieten die einzelnen Töpfereien an beiden Tagen ein tolles und abwechslungsreiches Programm für die Besucher der Töpferstadt. ***Wollen Sie das Keramik-Museum Bürgel aktiv unterstützen wir suchen immer ehrenamtliche Kräfte zur Erweiterung unseres Kassenteams. Sie ermöglichen damit den Betrieb des Museums mit und erhalten eine kleine Vergütung in Form der Ehrenamtspauschale. Bei Interesse bitte telefonisch oder via Mail an die o.a. Kontaktadressen wenden. Vielen Dank!*** Michael Jurkschat, Vorsitzender des Förderkreises Konrad Kessler, Museumsleiter

2 Bürgel Nr. 2/2020 Amts- und Sprechtage Stadtverwaltung Bürgel Am Markt 1 Montag Uhr Dienstag Uhr und Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag Uhr und Uhr Freitag geschlossen Internet: Tel.-Nummern: Zentrale Bürgermeister info@stadt-buergel.de Hauptamt Einwohnermeldeamt/Standesamt Leiter Bauamt Sicherheit und Ordnung Wohnungswirtschaft Liegenschaften Leiter Finanzen Buchhaltung/Kasse Buchhaltung Steuern/Versicherungen Buchhaltung/Personal Datenschutzbeauftragter Fax Öffnungszeiten städtischer Einrichtungen Öffnungszeiten des Keramik-Museums Am Kirchplatz 2, Bürgel Dienstag - Sonntag Uhr (Führungen sind auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich.) Tel /37333 Fax / post@keramik-museum-buergel.de Internetseite: Museum Zinsspeicher Thalbürgel Am Klosterteich 4, Bürgel OT Thalbürgel Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch und Freitag... 9:30-13:00 Uhr Vom 15. April bis 15. Oktober am Samstag... 14:00-17:00 Uhr Auf Voranmeldung sind Besichtigungen und Führungen auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich. Tel.: /20072 Internet: Stadtbücherei im Rathaus Bürgel, Am Markt 1, Raum 6 immer am letzten Donnerstag im Monat Uhr Kindertagesstätte der Töpferstadt Bürgel in Trägerschaft des IFAP e. V. Montessori-Kinderhaus Sausewind In den Satteln 13, Bürgel Öffnungszeiten: täglich... von Uhr bis Uhr Telefon: /36295 Fax: / mkh-buergei@ifap-apolda.de Internet: Bürgermeistersprechstunden in den Ortsteilen 1. Beulbar - Ilmsdorf - Gerega siehe ortsübliche Bekanntmachung 2. Hetzdorf jeden ersten Dienstag im Monat Uhr 3. Hohendorf - Nischwitz - Göritzberg nach Terminvereinbarung 4. Droschka - Silbertal jeden 1. Montag im Monat Uhr im Speiseraum der Agrargenossenschaft Droschka 5. Rodigast - Lucka nach Terminvereinbarung 6. Taupadel nach Terminvereinbarung 7. Thalbürgel/Gniebsdorf jeden 1. Montag im Monat Uhr Bürgermeistersprechstunde in den Gemeinden Graitschen jeden Donnerstag Uhr Poxdorf jeden Dienstag Uhr Nausnitz jeden zweiten Dienstag im Monat Uhr Schiedsstelle Erfüllende Gemeinde Bürgel Amtssitz: Am Markt 1, Bürgel Tel.: /49112 Fax: /22253 Sprechtage des Abwasserzweckverbandes Gleistal Terminvereinbarung bitte mit der Betriebsführung: Rodaer Str. 47, Hermsdorf Telefon: /578-0 Telefax: / Sprechzeiten: Dienstag und Uhr Donnerstag und Uhr Stadtwerke Energie Jena-Pößneck GmbH Stromstörung:...Telefon Unser Havarie-Dienst ist 24 Stunden für Sie da! Stadtwerke Energie Jena-Pößneck. Kontaktdaten Polizeiinspektion Stadtroda Gustav-Herrmann-Straße Stadtroda Tel.-Nr /640 Sprechzeiten Kontaktbereichsbeamter (KoBB) Bürgel Dienstag von Uhr Uhr Donnerstag von Uhr Uhr Tel.-Nr /36341 Allgemeine Sprechzeiten des Landratsamtes Saale-Holzland-Kreis Montag Uhr Dienstag Uhr Uhr Donnerstag Uhr Uhr Freitag Uhr Abweichende Sprechzeiten: Bauordnungsamt Dienstag Uhr Uhr Donnerstag Uhr Uhr Jugendamt / Sozialamt Montag nach vorheriger Vereinbarung Dienstag Uhr Uhr Donnerstag Uhr Uhr Freitag nach vorheriger Vereinbarung Auch außerhalb der genannten Sprechzeiten können Termine im Bedarfsfall telefonisch oder mündlich vereinbart werden. Die einheitliche Behördennummer Servicestelle für Verwaltungsfragen aller Art erreichbar von 8-18 Uhr weitere Informationen unter Öffnungszeiten des Jobcenters SHK Hauptsitz Eisenberg, Fabrikstraße 32 Montag 08:00 Uhr - 13:00 Uhr Dienstag 08:00 Uhr - 13:00 Uhr und 14:00 Uhr - 16:00 Uhr Mittwoch nur mit Terminvereinbarung Donnerstag 08:00 Uhr - 13:00 Uhr und 14:00 Uhr - 18:00 Uhr Freitag 08:00 Uhr - 13:00 Uhr Telefonische Erreichbarkeit des Jobcenters SHK Montag - Freitag von 08:00 Uhr - 18:00 Uhr Hauptsitz Eisenberg * * kostenfrei Fax: jobcenter-saale-holzland-kreis.poststelle@jobcenter-ge.de

3 Bürgel Nr. 2/2020 Senioreneinrichtungen Ärztlicher Notdienst Zentrale Leitstelle Jena Ärztebereitschaft Anmeldung Krankentransport/Zentrale Leitstelle Auskünfte/Havarien/Zentrale Leitstelle Zahnärztlicher Notdienst ASPIDA - Lebenszentrum Thalbürgel Geschäftsführer: Sebastian Thieswald ASPIDA GmbH Waldecker Straße Bürgel Telefon: Mobil: Fax: Internet: info-thalbuergel@aspida.de Köber - Die Komfortwohnanlage für Senioren Am Steingraben Bürgel Telefon: Telefax: info@koeber-seniorenwohnen.de Internet: Apothekenbereitschaftsdienst Brunnenapotheke Bürgel Am Markt 13, Telefon Öffnungszeiten: Montag - Freitag... 08:30-13:00 Uhr Mo, Die, Do, Fr :00 Uhr Samstag... 08:30-11:30 Uhr Freitag , Uhr bis Samstag , Uhr Dienstag , Uhr bis Mittwoch , Uhr Samstag , Uhr bis Sonntag , Uhr Köber - Die mobile Krankenpflege Am Steingraben Bürgel Telefon: Telefax: Postagentur Postfiliale Bürgel Bürgel, Eisenberger Straße 3 Öffnungszeiten Montag 10:00-13:00 Uhr Dienstag 14:00-17:00 Uhr Mittwoch 10:00-13:00 Uhr Donnerstag 14:00-17:00 Uhr Freitag 10:00-13:00 Uhr Samstag 10:00-13:00 Uhr Bezirksschornsteinfegermeister für die Stadt Bürgel und ihre Ortsteile sowie für Graitschen, Poxdorf und Nausnitz Herr Matthias Schupfner Schornsteinfegermeister Nordstr Bürgel Tel / Fax: 09681/ Mobil: 0151/ schornsteinfeger-schupfner@t-online.de Bei allen Anfragen ist Herr Schupfner vorzugsweise unter o.g. Mobilnummer in der Zeit von Mo. - Fr. von Uhr erreichbar. Schuldner- und Verbraucherinsolvenzberatungsstelle Werner-Seelenbinder-Str Hermsdorf Öffnungszeiten: Dienstag Uhr jeden 1. Donnerstag im Monat Uhr Telefon: Fax: beratung@awo-shk Weitere Informationen finden Sie unter Bereitschaftsdienste Notdienste / Bereitschaftsdienste Feuerwehr/Notarzt Polizei Bekanntmachungen Stadt Bürgel Öffentliche Bekanntmachung Feststellung des Wahlergebnisses zur Wahl des Ortsteilbürgermeisters in dem Ortsteil mit Ortsteilverfassung Hetzdorf am 23. Februar 2020 Der Wahlausschuss des Ortsteils Hetzdorf hat in seiner öffentlichen Sitzung am 24. Februar 2020 das endgültige Ergebnis der o.g. Wahl wie folgt festgestellt: Zahl der Wahlberechtigten: Zahl der Wähler: Wahlbeteiligung:... 44,44 % Ungültige Stimmabgaben:... 0 Gültige Stimmabgaben: Listen-Nr. Vorname und Name der Bewerber bzw./und Stimmen Personen in der Reihenfolge ihrer Stimmenzahl 1 Katja Grießbach 30 2 Uwe Seifert 1 3 Petra Wolf 1 Mehr als die Hälfte der abgegebenen gültigen Stimmen entfallen auf folgenden Bewerber: Katja Grießbach. Sie ist zur Ortsteilbürgermeisterin des Ortsteils mit Ortsteilverfassung Hetzdorf gewählt. Gemäß 31 Thüringer Kommunalwahlgesetz kann jeder Wahlberechtigte binnen zwei Wochen nach Bekanntmachung der Feststellung des Wahlergebnisses bei der zuständigen Rechtsaufsichtsbehörde des Landratsamtes Saale-Holzland-Kreis, Postfach 1310, Eisenberg, die Feststellung des Wahlergebnisses (Anfechtungsfrist) durch schriftliche Erklärung wegen Verletzung der Bestimmungen des Thüringer Kommunalwahlgesetzes oder der Thüringer Kommunalwahlordnung (Wahlvorschriften) anfechten. Die Anfechtung muss innerhalb der Anfechtungsfrist begründet werden. Bürgel, den gez. Johann Waschnewski Wahlleiter Giftnotruf Frauen in Not Kinder in Not Telefonseelsorge

4 Bürgel Nr. 2/2020 Öffentliche Bekanntmachung der Wahlergebnisse für die Ortsteilratswahlen Folgende Bewerber sind in den Ortsteilrat von Hohendorf-Nischwitz- Göritzberg gewählt wurden: Der Ortsteilrat für die Ortsteile mit Ortsteilverfassung, Beulbar-Ilmsdorf-Gerega wurde in der Einwohnerversammlung am 21. Januar 2020 in Ilmsdorf mit folgendem Wahlergebnis gewählt. Zahl der Wahlberechtigten: Zahl der Wähler: Ungültige Stimmabgaben:... 0 Gültige Stimmabgaben: Listen-Nr. Vorname und Name der Bewerber Stimmen 1 Sebastian Förster 25 2 Petra Puhlfürß 33 3 Steffen Simon 26 4 Marcus Dörfer 26 5 Lutz Franke 1 6 Hendrik Haase 1 Folgende Bewerber sind in den Ortsteilrat von Beulbar-Ilmsdorf- Gerega gewählt wurden: 1 Sebastian Förster 2 Petra Puhlfürß 3 Steffen Simon 4 Marcus Dörfer 21. Januar 2020 in Ilmsdorf vom Wahlleiter bekannt gegeben. Der Ortsteilrat für die Ortsteile mit Ortsteilverfassung, Droschka-Silbertal wurde in der Einwohnerversammlung am 3. Februar 2020 in Droschka mit folgendem Wahlergebnis gewählt. Zahl der Wahlberechtigten: Zahl der Wähler: Ungültige Stimmabgaben:... 0 Gültige Stimmabgaben: Listen-Nr. Vorname und Name der Bewerber Stimmen 1 Björn Bandtke 23 2 Christian Ferber 21 3 Türk Günther 20 4 Daniela Hoffmeier 23 Folgende Bewerber sind in den Ortsteilrat von Droschka-Silbertal gewählt wurden: 1 Björn Bandtke 2 Christian Ferber 3 Türk Günther 4 Daniela Hoffmeier 3. Februar 2020 in Droschka vom Wahlleiter bekannt gegeben. Der Ortsteilrat für die Ortsteile mit Ortsteilverfassung, Hohendorf-Nischwitz-Göritzberg wurde in der Einwohnerversammlung am 22. Januar 2020 in Hohendorf mit folgendem Wahlergebnis gewählt. Zahl der Wahlberechtigten: Zahl der Wähler: Ungültige Stimmabgaben:... 0 Gültige Stimmabgaben: Listen-Nr. Vorname und Name der Bewerber Stimmen 1 Horst Förster 25 2 Jürgen Planer 25 3 Uwe Schwittlich 15 4 Katharina Targett 30 5 Hans-Jürgen Buba 4 1 Horst Förster 2 Jürgen Planer 3 Uwe Schwittlich 4 Katharina Targett 22. Januar 2020 in Hohendorf vom Wahlleiter bekannt gegeben. Der Ortsteilrat für die Ortsteile mit Ortsteilverfassung, Rodigast-Lucka wurde in der Einwohnerversammlung am 24. Januar 2020 in Rodigast mit folgendem Wahlergebnis gewählt. Zahl der Wahlberechtigten: Zahl der Wähler: Ungültige Stimmabgaben:... 1 Gültige Stimmabgaben: Listen-Nr. Vorname und Name der Bewerber Stimmen 1 Denise Gerlach 20 2 Karin Rudolph 19 3 Iris Stefek 17 4 Dietmar Wenzel 20 Folgende Bewerber sind in den Ortsteilrat von Rodigast gewählt wurden: 1 Denise Gerlach 2 Karin Rudolph 3 Iris Stefek 4 Dietmar Wenzel 24. Januar 2020 in Rodigast vom Wahlleiter bekannt gegeben. Der Ortsteilrat für den Ortsteil Taupadel wurde in der Einwohnerversammlung am 30. Januar 2020 in Taupadel mit folgendem Wahlergebnis gewählt. Zahl der Wahlberechtigten: Zahl der Wähler: Ungültige Stimmabgaben:... 0 Gültige Stimmabgaben: Listen-Nr. Vorname und Name der Bewerber Stimmen 1 Peter Bauer 25 2 Matthias Gille 22 3 Birgit Hüttich 30 4 Astrid Metzsch 22 5 Yvonne Müller 29 3 Ernst Neumann 24 Folgende Bewerber sind in den Ortsteilrat von Taupadel gewählt wurden: 1 Peter Bauer 2 Birgit Hüttich 3 Yvonne Müller 4 Ernst Neumann 30. Januar 2020 in Taupadel vom Wahlleiter bekannt gegeben. Der Ortsteilrat für die Ortsteile mit Ortsteilverfassung, Thalbürgel-Gniebsdorf wurde in der Einwohnerversammlung am 27. Januar 2020 in Thalbürgel mit folgendem Wahlergebnis gewählt. Zahl der Wahlberechtigten: Zahl der Wähler: Ungültige Stimmabgaben:... 1 Gültige Stimmabgaben:... 60

5 Bürgel Nr. 2/ /2018 Bestätigung der Niederschrift vom Listen-Nr. Vorname und Name der Bewerber Stimmen 05/2018 Haushaltssatzung, Haushaltsplan und Anlagen 1 Heidi Haase 29 des Haushaltsjahres 2018 der Gemeinde Poxdorf 2 Dietrich Hüttig 33 3 Lars Hüttig 45 06/2018 Finanzplan des Haushaltsjahres 2018 der Gemeinde 4 Nico Kellner 35 Poxdorf 5 Kathrin Kohla 49 07/2018 Haushaltskonsolidierungskonzept der Gemeinde 6 Sandra Ring 33 Poxdorf 7 Albrecht Rößler Matthias Timmler 21 08/2018 Bestätigung der Niederschrift vom Sebastian Dreißig 1 09/2018 Aufhebung Beschluss Nr.05/2018 Haushaltssatzung, 10 Gunter Schwarz 1 Haushaltsplan und Anlagen des Haushaltsjahres Martina Köber 1 der Gemeinde Poxdorf 12 Kristin Wessel 1 13 Sebastian Teubner 1 10/2018 Haushaltssatzung, Haushaltsplan und Anlagen 14 Robert Göhrig 1 des Haushaltsjahres 2018 der Gemeinde Poxdorf 11/2018 Festsetzung des Verwaltungskostenersatzes der Folgende Bewerber sind in den Ortsteilrat von Thalbürgel-Gniebsdorf erfüllenden Gemeinde Stadt Bürgel gewählt wurden: /2018 Bestätigung der Niederschrift vom Dietrich Hüttig 13/2018 Mittelverwendung der Rücklage zur Sicherstellung 2 Lars Hüttig des Haushaltsausgleiches Nico Kellner Kathrin Kohla 15/2018 Bestätigung der Niederschrift vom Sandra Ring 16/ Änderungssatzung der Hundesteuersatzung der 6 Albrecht Rößler Gemeinde Poxdorf 17/2018 Überplanmäßige und außerplanmäßige Ausgaben der Gemeinde Poxdorf 27. Januar 2020 in Thalbürgel vom Wahlleiter bekannt gegeben /2018 Bestätigung der Niederschrift vom Bürgel, den /2018 Erstellung der 1. Änderungssatzung zur Hebesatzsatzung über die Erhebung der Grundsteuer A in der gez. Johann Waschnewski Bürgermeister Gemeinde Poxdorf Auflistung der öffentlichen Beschlüsse 2019 des Stadtrates der Stadt Bürgel Sitzungs- Beschluss- Betreff Termin Nr /19 Beschlussfassung zur Berufung von sachkundigen Bürgern in die Ausschüsse Gemeinde Graitschen Beschlüsse der nichtöffentlichen Sitzungen des Gemeinderates Poxdorf 2018 Sitzungs-Termin/ Beschluss-Nr. Betreff 03/2018 Auftragsvergabe Holzeinschlag in Waldflächen der Flur 6 14/2018 Beteiligung der Gemeinde Poxdorf an einer Straßenbaumaßnahme des SHK, Auftragsvergabe von Bauleistungen Bekanntmachung Haushaltssicherungskonzept 2019 der Gemeinde Graitschen Die Gemeinde Graitschen hatte aufgrund der geltenden haushaltsrechtlichen und kommunalverfassungsrechtlichen Bestimmungen ein Haushaltssicherungskonzept zu erstellen, dass am durch den Gemeinderat der Gemeinde Graitschen beschlossen und mit dem Schreiben vom von der Kommunalaufsicht rechtsaufsichtlich gem. 53 a Abs. 2 S. 2 i.v.m. 123 Abs. 1, 118 Abs. 1 S. 1 ThürKO genehmigt wurde. Das Haushaltssicherungskonzept ist jährlich fortzuschreiben und bis zum Ende des Konsolidierungszeitraumes umzusetzen und öffentlich zugänglich zu machen. Bis zum Ende des Konsolidierungszeitraumes, voraussichtlich mit Ablauf des kann bei der erfüllenden Gemeinde Bürgel, Am Markt 1, Bürgel innerhalb der Öffnungszeiten oder im Gemeindebüro Graitschen zu den Bürgermeistersprechzeiten Einsicht genommen werden. Graitschen, den gez. Heike Langrock Bürgermeisterin Gemeinde Poxdorf Beschlüsse der Sitzungen des Gemeinderates in Poxdorf Beschlüsse der öffentlichen Sitzungen des Gemeinderates Poxdorf 2018 Sitzungs-Termin/ Beschluss-Nr. Betreff /2018 Bestätigung der Niederschrift vom /2018 Erstellung der 1. Hebesatzsatzung über die Erhebung der Grund- und Gewerbesteuer Beschlüsse der öffentlichen Sitzungen des Gemeinderates Poxdorf 2019 Sitzungs-Termin/ Beschluss-Nr. Betreff /2019 Bestätigung der Niederschrift vom /2019 Bestellung Wahlleiter anlässlich der Kommunalwahl am /2019 Bestellung des Stellvertreters des Wahlleiters anlässlich der Kommunalwahl am /2019 Bestätigung der Niederschrift vom /2019 Fortschreibung Haushaltssicherungskonzept /2019 Haushaltssatzung, Haushaltsplan und Anlagen des Haushaltsjahres 2019 der Gemeinde Poxdorf 07/2019 Finanzplan des Haushaltsjahres 2019 der Gemeinde Poxdorf 08/2019 Festsetzung des Verwaltungskostenersatzes der erfüllenden Gemeinde Stadt Bürgel 09/2019 Aufstellung einer Klarstellungs- und Ergänzungssatzung für die Gemeinde Poxdorf /2019 Bestätigung der Niederschrift vom Ohne Beschluss /2019 Bestätigung der Niederschrift vom /2019 Bestätigung der Niederschrift vom /2019 Bestätigung der Niederschrift vom /2019 Überplanmäßige und außerplanmäßige Ausgaben der Gemeinde Poxdorf 19/2019 Aufhebung und Neufassung der Hauptsatzung für die Gemeinde Poxdorf gem. 19 und 20 Abs. 1 Thüringer Kommunalordnung

6 Bürgel Nr. 2/2020 Beschlüsse der nichtöffentlichen Sitzungen des Gemeinderates Poxdorf 2019 Sitzungs-Termin/ Beschluss-Nr. Betreff /2019 Vergabe von Planungsleistungen zur Erstellung einer Klarstellungs- und Ergänzungssatzung der Gemeinde Poxdorf /2019 Vergabe Auftrag zum Kauf der Technik einer Kleinkläranlage Beschluss wurde vertagt 13/2019 Vergabe Auftrag Tiefbauarbeiten Einbau Kleinkläranlage Dorfstraße /2019 Vergabe Auftrag zum Kauf der Technik einer Kleinkläranlage Poxdorf, gez. Daniel Voigt Bürgermeister 27. Ratsitzung vom Bestätigung und Beschluss 96-27/2018 der Niederschrift der 26. Ratsitzung vom , Zustimmung 2. Beschluss 97-27/2018 Seniorenweihnachtsfeier, Zustimmung 28. Ratsitzung vom Bestätigung und Beschluss /2019 der Niederschrift der 27. Ratsitzung vom , Zustimmung 2. Beschluss /2019, Beschluss Festsetzung des Verwaltungskostenersatzes der erfüllenden Gemeinde Stadt Bürgel, Zustimmung 3. Beschluss /2019, Beschluss zur Übertragungszweckvereinbarung von Aufgaben im Brandschutz von der Gemeinde Nausnitz auf die Stadt Bürgel, Zustimmung 4. Beschluss /2019, Verwirklichung des Rechtsanspruches auf einen Kindergartenplatz durch die Stadt Bürgel und die Gemeinde Nausnitz, Zustimmung 29. Ratsitzung vom Bestätigung und Beschluss /2019 der Niederschrift der 28. Ratsitzung vom , Zustimmung 2. Beschluss /2019, Beschluss Berufung Wahlleiter und Stellvertreter, Zustimmung Gemeinde Nausnitz Im Gemeinderat gefasste Beschlüsse 23. Ratsitzung vom Beschluss 76-23/2018, Bestätigung und Beschluss der Niederschrift der 22. Ratsitzung vom , Zustimmung 2. Beschluss 77-23/2018, Beratung und Beschluss Haushaltsplan 2018 der Gemeinde Nausnitz, Zustimmung 3. Beschluss 78-23/2018, Beratung und Beschluss Finanzplan 2018 der Gemeinde Nausnitz, Zustimmung 24. Ratsitzung vom Beschluss 79-24/2018, Bestätigung und Beschluss der Niederschrift der 23. Ratsitzung vom , Zustimmung 2. Beschluss 80-24/2018, Beschluss Festsetzung des Verwaltungskostenersatzes der erfüllenden Gemeinde Stadt Bürgel, Zustimmung 3. Beschluss 81-24/2018, Beschluss zur Übertragungszweckvereinbarung von Aufgaben im Brandschutz von der Gemeinde Nausnitz auf die Stadt Bürgel, Zustimmung 4. Beschluss 82-24/2018, Verwirklichung des Rechtsanspruches auf einen Kindergartenplatz durch die Stadt Bürgel und die Gemeinde Nausnitz, Zustimmung 5. Beschluss 83-24/2018 zur Mittelverwendung aus Rücklagen für die Kita 6. Beschluss 84-24/2018, Feststellung der Jahresrechnung 2015, Zustimmung 7. Beschluss 85-24/2018, Feststellung der Jahresrechnung 2016, Zustimmung 8. Beschluss 86-24/2018, Entlastung BM u. Beigeordneter Haushaltsjahr 2015, Zustimmung, 9. Beschluss 87-24/2018, Entlastung BM u. Beigeordneter Haushaltsjahr 2016, Zustimmung 25. Ratsitzung vom Beschluss 88-25/2018, Bestätigung und Beschluss der Niederschrift der 24. Ratsitzung vom , Zustimmung 2. Beschluss 89-25/2018, Durchführung einer Gemeinschaftsmaßnahme zur Ortsentwässerung und Straßensanierung, Zustimmung 3. Beschluss 90-25/2018, Haushaltsplanung 2018 und Übertragung auf Haushaltsplanung Ratsitzung vom Bestätigung und Beschluss 92-26/2018 der Niederschrift der 25. Ratsitzung vom , Zustimmung 2. Beschluss 93-26/2018 Überplanmäßige Ausgabe für die Kita, Zustimmung 3. Beschluss 94-26/ Änderung der Hundesteuersatzung, Zustimmung 4. Beschluss 95-26/2018 Bestellung einer Grunddienstbarkeit für Leitungs- und Wegerecht, Zustimmung 30. Ratsitzung vom Bestätigung und Beschluss /2019 der Niederschrift der 29. Ratsitzung vom , Zustimmung 2. Beschluss /2019 Haushaltsplan 2019, Zustimmung 3. Beschluss /2019 Finanzplan 2019, Zustimmung. 31. Ratsitzung vom Bestätigung und Beschluss /2019 der Niederschrift der 30. Ratsitzung vom , Zustimmung Im Gemeinderat gefasste Beschlüsse aus nichtöffentlichen Sitzungen 2018/2019: Sitzungstermin/ Beschluss-Nr. Betreff /2018 Auftragsvergabe von Ingenieurleistungen /2018 Vergabe von Straßenbauleistungen 99-27/2018 Verkauf von Aktien Handlungsempfehlung /2019 Entnahme aus Rücklage /2019 Kreditaufnahme /2019 Aktienverkauf Nausnitz, gez. B. Bauer Bürgermeisterin Sonstige amtliche Mitteilungen Einladung der Jagdgenossenschaft Hohendorf Am 29. April 2020 findet um 19 Uhr in der Alten Schule (Nr. 10A) in Hohendorf die Mitgliederversammlung der Jagdgenossenschaft Hohendorf statt. Tagesordnung: Begrüßung durch den Vorstand Rechenschaftsbericht Vorstand Kassenbericht Entlastung des Vorstandes Bericht der Jagdpächter Verschiedenes gez. Jagdvorsitzende K. Targett

7 Bürgel Nr. 2/2020 Jagdgenossenschaft Rodigast - Taupadel - Lucka Einladung zur Mitgliederversammlung Am Samstag, den findet die Mitgliederversammlung der Jagdgenossenschaft Rodigast - Lucka - Taupadel statt. Ort: Beginn: Rodigast - Schuppen Uhr Tagesordnung: Bericht des Vorstandes Bericht des Kassenwarts Auszahlung der Jagdpacht Diskussion Der Vorstand Aus dem Rathaus wird berichtet Wir gratulieren im März zum 80. Geburtstag Herrn Kellner, Bernd OT Silbertal zum 85. Geburtstag Frau Oertel, Else zum 75. Geburtstag Herrn Anders, Hans OT Hetzdorf zum 75. Geburtstag Herrn Töpert, Harry OT Gniebsdorf zum 70. Geburtstag Frau Dytrych, Brigitte OT Hetzdorf zum 85. Geburtstag Frau Gerlach, Eva zum 75. Geburtstag Frau Demmig, Gisela zum 75. Geburtstag Frau Jakob, Christine OT Silbertal zum 80. Geburtstag Herrn Köppe, Ewald zum 85. Geburtstag Frau Schinkel, Ursula OT Gniebsdorf zum 70. Geburtstag Herrn Amberg, Walter zum 70. Geburtstag Herrn Schuster, Günther zum 75. Geburtstag Herrn Rudolph, Klaus OT Rodigast zum 70. Geburtstag Herrn Dytrych, Roland OT Hetzdorf zum 95. Geburtstag Frau Amler, Wally OT Thalbürgel zum 80. Geburtstag Frau Arnold, Margot OT Thalbürgel Wir gratulieren Aus dem Ordnungsamt Gebot der Schrittgeschwindigkeit im verkehrsberuhigten Bereich Am Steingraben in Bürgel Aus aktuellem Anlass und entsprechend berechtigten Hinweisen und Beschwerden von Anwohnern, weist die Ordnungsbehörde der Stadt Bürgel erneut darauf hin, dass im gesamten Wohngebiet Am Steingaben in Bürgel ein verkehrsberuhigter Bereich geschaffen wurde, innerhalb dessen Fahrzeuge nach StVO nur mit Schrittgeschwindigkeit bis 7 km/ h geführt werden dürfen und Fußgängern sowie spielenden Kindern grundsätzlich auch die gesamte Fahrbahnfläche zur Verfügung steht. Dennoch handelt es sich nicht um eine Spielstraße im Sinne der Straßenverkehrsordnung. Eine solche wäre mit Zeichen 250 Verbot für Fahrzeuge aller Art und einem Zusatzschild (zum Beispiel ballspielendes Kind ) zu beschildern und würde jeglichen Fahrzeugverkehr ausschließen. Oberstes Gebot in einem verkehrsberuhigten Bereich ist deshalb die gegenseitige Rücksichtnahme. Auch wenn durch Fahrzeugführer die Fußgänger und spielende Kinder nicht gefährdet oder behindert werden dürfen, haben diese trotzdem keine Vorfahrt. Spielende Kinder sind deshalb auf ausgewiesenen Spielplätzen immer sicherer aufgehoben als auf der Fahrbahn. Dies gilt erst Recht, wenn wie hier bekannt ist, dass sich Fahrzeugführer trotz eindeutiger Beschilderung leider nicht immer regelkonform verhalten. Dies wurde nach Kontrollen durch die Polizeiinspektion SHK in Zusammenarbeit mit der Ordnungsbehörde der Stadt Bürgel mehrfach festgestellt. Wir fordern deshalb insbesondere alle Anwohner und Besucher des Wohngebietes auf, ihr tägliches persönliches Fahrverhalten kritisch zu überprüfen und die vorgenannte ausgeschilderte Geschwindigkeitsbegrenzung und das Erfordernis erhöhter Aufmerksamkeit und Rücksichtnahme einzuhalten. Denken Sie bitte immer daran: Es könnte Ihr Kind oder das eines Nachbarn sein, welches Sie durch Ihr Fahrverhalten gefährden oder verletzen könnten! Es könnte auch einer der vielen und teilweise in seiner Bewegung und Wahrnehmung eingeschränkten älteren Mitbürger sein, den Sie gefährden, weil er Sie nicht rechtzeitig erkennen kann! Die Folgen können nicht nur für den Geschädigten, sondern auch für den Verursacher verheerend sein! Aus dem Bauamt Verkauf von Brennholz Nach Baumpflegearbeiten des Bauhofs in der Stadt Bürgel und den Ortsteilen ist Brennholz zum Verkauf und zur privaten Nutzung an Interessenten abzugeben. Die Preisfestlegung erfolgt nach Menge und Vereinbarung. Anfragen bitten wir an die Stadtverwaltung Bürgel, Frau Hoffmann, Telefon: /49134 oder info@stadt-buergel.de Aus dem Fundbüro Fundsache In der Stadtverwaltung Bürgel wurden zwei einzelne Schlüssel abgegeben. Aufgefunden sind diese am in der Passage und am in Höhe Eisenberger Straße. Wer einen Schlüssel vermisst wendet sich bitte an die Stadtverwaltung Bürgel, Hauptamt, 1. Etage, Telefon Redaktionsschluss für die Ausgabe April 2020 Abgabe der Manuskripte im Hauptamt der Stadtverwaltung, Am Markt 1, bis Montag, den 16. März Später eingehende Textbeiträge können nur in Ausnahmefällen aufgenommen werden. Erscheinungstag: Mittwoch, der 25. März 2020 Info@stadt-buergel.de den Stadträten Herrn Christian Nitsch am Herrn Manfred Hesse am dem Ortsteilbürgermeister Herrn Ralf Springer am zum Geburtstag. Kindergartennachrichten Fasching im Montessori-Kinderhaus Sausewind Manege frei - für die Bürgeler Narretei lautete das Motto der diesjährigen Faschingssaison. Am feierte auch das Montessori-Kinderhaus Sausewind. Mit einem deftigen Frühstück mit Wiener Würstchen und Luftballons starteten wir in den Tag. Bunt gekleidet und mit noch mehr Schabernack als sonst feierten Kinder und Erzieher den Tag ausgelassen. Den Höhepunkt des Treibens bildete das alljährliche Faschings-Theaterstück, das von den Mitarbeitern des Hauses aufgeführt wurde. Diesmal war es die Geschichte von den drei kleinen Schweinchen. Alle hatten an diesem Tag großen Spaß, die Erlebnisse bleiben für viele Kinder noch lange lebendig.

8 Bürgel Nr. 2/2020 Zum Fest der Diamantenen Hochzeit am Sonntag, den 1. März 2020 von Frau Edda und Herrn Roland Langrock aus Graitschen übermittelt die Bürgermeisterin der Gemeinde Graitschen, auch im Namen des Gemeinderates, die herzlichsten Glückwünsche. Die Kinder der Stoppelhopser sind jeden Freitag sportlich aktiv. Durch unterschiedliche Angebote können sie sich motorisch ausprobieren. Sie wollen sich auch fit halten? Dann besuchen Sie doch unseren Zumba- Kurs, der jeden Donnerstag um 17 Uhr im Bewegungsraum stattfindet. Karten können im Montessori-Kinderhaus erworben werden, eine Trainingsstunde kostet 5. Der Erlös kommt vollständig dem Kinderhaus zu Gute. Also dann: Sport frei! Einheimische Giftpflanzen oder Allein die Dosis macht das Gift Sicherlich haben schon unsere Vorfahren von der Gift- aber auch der Heilwirkung der einheimischen Pflanzen gewusst und sie für gute und weniger gute Zwecke genutzt. Mit Erstaunen nimmt man zur Kenntnis, dass auch scheinbar ungefährliche Pflanzen ein gewisses Giftpotential haben, aber Allein die Dosis macht das Gift. In einem Bildvortrag über einheimische Giftpflanzen spricht Apotheker Bernd Liebermann aus Jena am 20.März, um 20:00 Uhr im Rathaussaal zu Graitschen. Der Eintritt ist frei. Es lädt ein der Graitschener Heimatverein e.v. Viele Grüße von den Kindern und Mitarbeitern des Montessori-Kinderhauses Sausewind Bürgel Vereinsmitteilungen Aus den Gemeinden Wir gratulieren in Graitschen zum 70. Geburtstag Frau Monika Wegel zum 85. Geburtstag Frau Lieselotte Langrock in Nausnitz dem Gemeinderatsmitglied Herrn Hubert Bauer am zum Geburtstag. Der Förderverein Museum Zinsspeicher Thalbürgel e.v. lädt ein zum Thema: 4. Heimatabend am um Uhr in den Vereinsraum des Zinsspeichers Thalbürgel Lichtbildervortrag über Tierfotografie (2. Teil) aus der näheren Umgebung von Wolfgang Bräutigam Museum Zinsspeicher Thalbürgel Gelungene Aufnahmen zeigen Singvögel, Insekten, Amphibien, Reptilien, Greifvögel und als Höhepunkt Vögel der Nacht von der Eiablage bis zum 1. Erkundungsflug der Jungvögel. Als Ehrengast stellen wir einen weit bekannten Wissenschaftler für Biologie und Ornithologie aus Jena vor, der uns gern Fragen zum Thema beantworten wird.

9 Bürgel Nr. 2/2020 SV Blau-Weiß Bürgel e.v. Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung Freitag, 27. März 2020, 19:00 Uhr Sportplatz Bürgel, Oststraße 15, Bürgel Tagesordnung 1. Bericht des Vorsitzenden zur Situation und den Aufgaben 2. Berichte der Abteilungsleiter zum Sportjahr 2019 mit Ausblick auf Bericht des Schatzmeisters (Kassenbericht) und der Revisorin 4. Diskussion zu den Berichten und anstehenden Aufgaben 5. Beschlussfassung über die Entlastung des Vorstandes zum Geschäftsjahr Wahl des Vorstandes 7. Abstimmung über Satzungsänderung: Hinzufügefügt werden soll 12 Kinderschutz Der SV Blau-Weiß Bürgel e.v. setzt sich für das Wohlergehen von jungen Menschen in seinem Wirkungsumfeld ein. Dabei übernehmen wir in vielfacher Weise Verantwortung für die uns anvertrauten Kinder und Jugendlichen und sind uns dieser besonderen Verantwortung bewusst. Der Verein trägt Sorge für den Kinderschutz, verurteilt auf das Schärfste jede Form von Gewalt und Kindeswohlgefährdung und tritt Handlungen entgegen, die das Wohl der Kinder und Jugendlichen gefährden. Einzelheiten werden in einem Präventionskonzept zum Kinderschutz geregelt. 8. Ehrungen und Auszeichnungen 9. Verschiedenes Anträge auf Ergänzungen zur Tagesordnung, Anträge zu Beschlussfassungen bitte ich im Voraus schriftlich an den Vorstand zu richten. Im Anschluss findet das traditionelle Skatturnier statt. Alle Vereinsmitglieder sind herzlich eingeladen. gez. Dr. Olaf Popp Vorsitzender SV Blau-Weiß Bürgel e.v. Oststraße 15 info@bw-buergel.de Bürgel SALTO LERNEN im Sportverein Unter dem Motto Salto - aber richtig gab es im Februar eine besondere Sportstunde beim Kinderturnen des SV Blau Weiß Bürgel. Aus Jena wurde die ehemalige Spitzenturnerin Susanne Rücker eingeladen, die den Kindern - gleich zu Beginn - einen 1A Salto vorwärts präsentierte. Ebenso konnte sie auch Frau Piller kompetent bei der Hilfestellung unterstützen, sodass jeder die Chance hatte, das beliebte Turnelement zu versuchen und zu verbessern. Gottesdienst Kirchliche Nachrichten März 2020 Das Fasten ist die Speise der Seele. (Johannes Chrysostomos im 4. Jahrhundert) Sonntag, 1. März Graitschen 14 Uhr Sonntag, 8. März Bürgel 10 Uhr Hohendorf 09 Uhr Ilmsdorf 14 Uhr Taupadel 17 Uhr Sonntag, 15. März Bürgel 10 Uhr Hohendorf 14 Uhr Einführung Prädikant Jan Köber Poxdorf 17 Uhr Sonntag, 22. März Bürgel 10 Uhr Albersdorf 14 Uhr Eröffnung der Bibelwoche mit Kirchekaffee Sonntag, 29. März Bürgel 14 Uhr Bibelwoche mit Kirchenkaffee Einladungen / Veranstaltungen / Hinweise Gottesdienst im Senioren- und Pflegeheim Thalbürgel Mittwoch, 4. März, 16 Uhr Seniorennachmittage Bürgel Mittwoch, 18. März 14 Uhr Pfarrhaus Bürgel Graitschen Mittwoch, 11. März 14 Uhr Loge Graitschen Gemeindekirchenratssitzung Bürgel Mittwoch, 18. März Uhr Pfarrhaus Bürgel Hohendorf Dienstag, 10. März Uhr bei Familie Vöckler Graitschen Mittwoch, 11. März 19 Uhr Loge Graitschen Kirchgeldkassierung und Friedhofsverwaltung Bürgel Uhr Pfarrhaus Bürgel Dienstag, 3. und 17. März Thalbürgel Uhr Büro Klosterkirche Dienstag, 10. März Singkreis Bürgel Thalbürgel montags Uhr Probe im Pfarrhaus Thalbürgel Konfirmanden Klasse 7 Sonnabend, 21. März Uhr im Pfarrhaus Bürgel Klasse 8 Sonnabend, 14. März Uhr im Pfarrhaus Bürgel Herzliche Einladung zur Samstagskinderkirche im Kirchspiel Bürgel In einer gemeinsamen Runde mit Eltern aus Bürgel, Graitschen und Serba sowie Jugenddiakon Frank Büchner, Hermsdorf, und Pfarrer Waschnewski verständigten wir uns am 15. Januar auf folgendes Angebot für unsere Kinder vom Kindergarten große Gruppe an bis zu Schülern der sechsten Klasse: Samstagskinderkirche monatlich jeweils von 10 bis 12 Uhr zu nachfolgenden Terminen an nachfolgenden Orten: Sonnabend, 28. März im Pfarrhaus Thalbürgel Sonnabend, 25. April im Weißer Hirsch zu Serba Sonnabend, 6. Juni in Graitschen Sonnabend, 4. Juli Sternwanderung Ausgangsort: Wandergruppen aus Albersdorf/Bobeck, Bürgel, Graitschen und Serba Zielort: Waldeck mit Andacht, Spiel und gemeinsamem Essen Voraussetzung zum Gelingen: Ihr Interesse, liebe Eltern, und Ihrer aktive Unterstützung und vor allem, dass Sie Ihre Kinder zur Teilnahme motivieren und rechtzeitig (spätestens eine Woche zuvor) anmelden: Wo und bei Wem? Pfarramt Bürgel: /22210 oder buergel.pfarramt@t-online.de Bobeck: Kirchenälteste Frau Kämnitz, Bürgel: Frau Christine Schulze oder Kirchenälteste Frau Sprenger oder Frau Wessel, Graitschen Frau Woldau oder Serba Frau Nitzsche oder Kirchenälteste Frau Kiesewetter oder Frau Müller.

10 Bürgel Nr. 2/2020 Herzliche Einladung zum Weltgebetstag der Frauen am Freitag, den 6. März um 19 Uhr im Rathaus Graitschen Steh auf und geh! 2020 kommt der Weltgebetstag aus dem südafrikanischen Land Simbabwe. Ich würde ja gerne, aber Wer kennt diesen oder ähnliche Sätze nicht? Doch damit ist es bald vorbei, denn Frauen aus Simbabwe laden ein, über solche Ausreden nachzudenken: Am Weltgebetstag, den 6. März 2020 um 19 Uhr in Graitschen. Frauen aus Simbabwe haben für den Weltgebetstag 2020 den Bibeltext aus Johannes 5 zur Heilung eines Kranken ausgelegt: Steh auf! Nimm deine Matte und geh!, sagt Jesus darin zu einem Kranken. In ihrem Weltgebetstags-Gottesdienst lassen uns die Simbabwerinnen erfahren: Diese Aufforderung gilt allen. Gott öffnet damit Wege zu persönlicher und gesellschaftlicher Veränderung. Herzliche Einladung zur Bibelwoche Vergesst nicht! Das 5. Buch Mose und die ewig gleichen Fragen an das Leben Was bedeuten Treue, Segen und Dankbarkeit? Vermissen wir das menschliche Miteinander, das auf Ehrlichkeit, gegenseitigen Respekt und Zuwendung gründen soll? Hat uns die Bibel heute noch etwas zu sagen? Oder bewältigen wir unsere Lebensaufgaben für morgen ganz allein aus eigner Kraft und mit viel Geld? Tauchen Sie mit uns ein in die Tiefen der göttlichen Weisheit und der menschlichen Alltagserfahrung! Sie werden wahre Schätze für sich heben können! Besuchen Sie unsere Angebote und bilden Sie in Ihren Orten entsprechende Fahrgemeinschaften! Sonntag, 22. März 14 Uhr Eröffnung der Bibelwoche mit Kirchenkaffee Dienstag, 24. März Uhr Loge Kirche Graitschen Mittwoch, 25. März Uhr Feuerwehr Hetzdorf Donnerstag, 26. März Uhr Kirche Rauschwitz Sonntag, 29. März 14 Uhr Pfarrhaus Bürgel mit Kirchenkaffee Dienstag, 31. März Uhr Pfarrhaus Bobeck Mittwoch, 1. April Uhr Kirche Taupadel Donnerstag, 2. April Uhr Kirche Poxdorf Sonntag, 5. April 14 Uhr Weißer Hirsch in Serba Abschluss der Bibelwoche mit Kirchenkaffee Eckhard Waschnewski, Pfarrer Sonstiges Sollten Sie nicht das passende Angebot in den Bereichen Politik, Gesundheit, Kultur, Sprachen oder Beruf finden? Dann rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns. Das Team der Kreisvolkshochschule freut sich über Ihre Anregungen und Hinweise. Lebenslanges Lernen hält nicht nur fit, sondern macht auch Spaß! Haben wir Sie neugierig gemacht? Dann kommen Sie zu uns in die Kreisvolkshochschule als Lernende oder Lehrende! Wir bieten Ihnen ein interessantes und breit gefächertes Weiterbildungsprogramm. Bei uns können Sie mit Freunden und Bekannten Wissen erwerben, auffrischen, vertiefen oder weitergeben. Wo? Wann? Wer? Was? Kurse und Veranstaltungen finden dort statt, wo sich eine Gruppe von interessierten und wissbegierigen Teilnehmenden findet. Gern richten wir uns nach den Wünschen unserer Teilnehmenden. Alle, die fit werden oder bleiben wollen und das 16. Lebensjahr vollendet haben. Unter finden Sie unsere topaktuellen Angebote. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Nehmen Sie mit unseren Mitarbeiterinnen Kontakt auf! Hauptgeschäftsstelle Hermsdorf Geschäftsstelle Eisenberg Schulstraße 30, Hermsdorf, Tel / 82609/ Mozartstraße 1, Eisenberg, Tel / kvhs-shk t-online.de kvhs-shk@t-online.de

11 Bürgel Nr. 2/2020 Qualitätstestierte Einrichtung nach IWIS Unser Frühjahrssemester hat begonnen! Kursauswahl - Bürgel: Sicherheit im Seniorenalltag: Di., , 14 Uhr - Eisenberg: Yoga: Mo., 20 Uhr; Mi., 18:15 Uhr; Tai-Chi Chuan: Mo., 18:15 Uhr; Fitness mit Musik: Mo., 18:30 Uhr; Englisch: 50+: Do., 15:30 Uhr; Mittelstufe: Do., 19:10 Uhr - Schkölen: Kleine Welskunde: Di., , 17:30 Uhr - Hermsdorf: Aquarellmalerei: ab Do., , 19 Uhr; Floristisches: ab Mi., ; Gestalten mit Ton: ab Do., , 18 Uhr sowie ab Di., , 10 Uhr; Wirbelsäule stärken 50+: Mo., 8:30 Uhr; Feldenkrais (Lebensqualität durch Bewegung): Sa., , 9:30 Uhr; Yoga: Mo., 17 Uhr; Di., 18:15 Uhr und 20 Uhr; Mi., 17:30 Uhr; Muskelentspannung: ab Di., , 17 Uhr; Qigong: Di., 17:30 Uhr sowie 18:45 Uhr; Fit durch Bewegung: Mo., 17 Uhr sowie 19 Uhr; Gewürzpflanzen & Heilwirkung: Teil I: Mo., , Di., , Teil II: Mo., , Di., , jeweils 18 Uhr; Glutenfreies Brot backen: Mo., , 17:30 Uhr; Englisch: mit Vorkenntnissen, Mi., 18:30 Uhr; Spanisch: geringe Vorkenntnisse: 18:45 Uhr sowie Fr., 17:30 Uhr; Tschechisch: mit Vorkenntnissen, Mi., 17:30 Uhr; Schwedisch: mit Vorkenntnissen, Di., 18 Uhr; Fotobuch gestalten: ab Mi., , 17 Uhr; Tastschreiben: ab Di., , 17 Uhr Weitere Informationen, auch zu anderen Kursen: Eisenberg, Mozartstr. 1, Tel od (Gesundheit) und Hhermsdorf, Schulstr. 30, Tel od , Wir suchen dringend Kursleitende, u. a. für Wassergymnastik, Yoga, Pilates, Wirbelsäulengymnastik, Herz-Kreislauf-Training, Italienisch, Englisch, DaF, Französisch, Smartphone. Impressum Bürgeler Anzeiger Amtsblatt der Stadt Bürgel und der Gemeinden Graitschen, Poxdorf sowie Nausnitz Der Bürgeler Anzeiger erscheint monatlich, in der Regel jeweils mittwochs zum Ende des Monats Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, In den Folgen 43, Ilmenau, info@wittich-langewiesen.de, Tel / , Fax / Herausgeber: Stadt Bürgel, Gemeinden Graitschen, Poxdorf und Nausnitz Redaktion: Stadtverwaltung Bürgel, Am Markt 1, Bürgel, Tel / Verantwortlich für den Anzeigenverkauf: Carsten Stein, erreichbar unter Tel.: 0173 / , c.stein@wittich-langewiesen.de Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Verlagsleiter: Mirko Reise Erscheinungsweise: monatlich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet: Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen. Für den Inhalt in diesem Blatt eventuell abgedruckter Wahlwerbung und/oder Anzeigen mit politischem Inhalt ist ausschließlich die jeweilige Partei/politische Gruppierung verantwortlich.