frohes Osterfest Allen Lesern, Einwohnern und Gästen wünscht die Stadtverwaltung Frauenstein ein

Transkript

1 Ausgabe April 2015 I Nr. 304 Allen Lesern, Einwohnern und Gästen wünscht die Stadtverwaltung Frauenstein ein frohes Osterfest (Foto: Osterglocke in Burkersdorf, privat) Die Burkersdorfer wünschen allen ein wunderschönes Osterfest! Unsere Osterglocke ist wieder mit frischem Grün und vielen bunten Eiern geschmückt. Auch in diesem Jahr waren kreative Eier-Maler und fleißige Binde- Frauen am Werk. Dankeschön! Maritta Müller, im Namen des Osterglocken-Teams Burkersdorf Die Welt lebt von Menschen, die mehr tun als ihre Pflicht (Ewald Balser)

2 Der Bürgermeister informiert: Die Stadtverwaltung informiert Ausgabe 304 I 31. März 2015 I Seite 2 Liebe Bürgerinnen und Bürger, 800 Jahre Frauenstein gehen wir von der ersten urkundlichen Erwähnung aus, so können wir 2018 auf 800 Jahre Geschichte zurückblicken. Dieses außergewöhnliche Ereignis wollen wir gebührlich feiern. So ein Fest braucht viele Ideen und fleißige Helfer. Die Frauensteiner Stadträte Harald Richter, Gerd Köhler und André Dienel hatten daher am zu einer ersten Beratung eingeladen. Der Einladung waren zahlreiche engagierte Bürger Frauensteins gefolgt. In einer regen Diskussion wurden bereits erste interessante Gedanken und Anregungen vorgetragen. Nun gilt es, diese weiter zu entwickeln und zu strukturieren. Aber wir sind erst am Anfang und es sind natürlich immer neue Ideen und Helfer herzlich willkommen. Ich lade dazu alle interessierten Bürgerinnen und Bürger des gesamten Stadtgebietes zur nächsten Beratung am Montag, den 20. April 2015 um 19:00 Uhr in das Senioren-Eck Frauenstein, Markt 32, ein. Schwerpunkte der Sitzung werden sein: - Sammlung der Programmideen - Bildung von Arbeitsgruppen - Termine und organisatorische Aufgaben - Marketingmaßnahmen und Kommunikation Ich würde mich freuen, wenn Sie sich an der Vorbereitung unserer 800-Jahrfeier aktiv beteiligen. Ihr Bürgermeister Reiner Hentschel

3 Ausgabe 304 I 31. März 2015 I Seite 3 Die Stadtverwaltung informiert Der Stadtrat traf sich zu seiner 7. Sitzung am 23. März 2015 im Hotel Zum Fürstenthal in Kleinbobritzsch. Neben der Verabschiedung des Haushaltes 2015 standen noch eine Reihe brisanter Themen auf der Tagesordnung. Beratung zum Haushaltes 2015 Der Ergebnishaushalt enthält Erträge von 3,4 MioEuro und Aufwendungen von knapp 3,8 MioEuro. Im Finanzhaushalt sind Einzahlungen von rund 4 MioEuro und Auszahlungen 3,7 MioEuro veranschlagt. Die Sanierung der Grundschule Frauenstein, als wichtigstes Projekt, wurde in den Jahren 2015 und 2016 eingeplant.2015 sind die rund Euro benötigte Eigenmittel aus eigenen Mitteln bereitzustellen ist eine Kreditaufnahme von Euro vorgesehen. Dafür enthält die Haushaltssatzung 2015 eine Verpflichtungsermächtigung von 1,1 MioEuro zur Genehmigung. In den ersten zwei Februarwochen lag der Haushalt zur Einsichtnahme aus. Kein Einwohner oder Abgabepflichtiger hat diese Möglichkeit wahrgenommen. In der Folge gab es in der sich anschließenden Einspruchsfrist bis Ende Februar auch keine Einwendungen. Der Stadtrat brauchte somit über Einwendungen weder beraten noch beschließen. Mit einem einstimmigen Abstimmergebnis beschloss der Stadtrat die Haushaltssatzung 2015 mit Ergebnis- und Finanzhaushalt sowie Investitionsprogramm Umschuldung eines Darlehens Zum ist wiedermal ein Darlehen der Stadt Frauenstein zu Umschuldung fällig. Im Sitzungsplan des Stadtrates ist für den Monat April keine Sitzung vorgesehen, so dass eine zeitnahe Vorlage von Angeboten nicht möglich ist. Die turnusmäßige Beratung im Mai liegt nach dem Fälligkeitstermin. Aus diesem Grund wurde dem Stadtrat ein Beschluss zur Ermächtigung des Bürgermeisters vorgelegt, die wirtschaftlichsten Konditionen auszuwählen. Den Stadträten wird zur nachträglichen Bestätigung erneut eine Beschlussvorlage im Mai vorgelegt. Mit 12 Ja-Stimmen und 2 Stimmenthaltungen wurde dem Ermächtigungsbeschluss zugestimmt. Niederschlagung von Forderungen Für die insolvente Firma TAA Heinrich aus Burkersdorf erhielt die Stadt einen Gewerbesteuerfestsetzungsbescheid für 2011 in Die Forderung von Euro wurde aufgrund der Eröffnung eines Insolvenzverfahrens nicht beglichen. Die Verwaltung hat die offene Forderung angemeldet. Dem Stadtrat wird vorgeschlagen, einer befristeten Niederschlagung bis zum Abschluss des Insolvenzverfahrens zuzustimmen. Bei nicht vollständiger Abdeckung der offenen Gewerbesteuer soll der Restbetrag endgültig niedergeschlagen werden. Mehrheitlich stimmte der Stadtrat auch diesem Beschluss zu. Verkauf eines Grundstückes an die Agrargenossenschaft Burgberg in Burkersdorf Der ortsansässige Landtechnikbetrieb LTZ Chemnitz in Burkersdorf beabsichtigt eine Erweiterung des Gebäudekomplexes. Dazu ist ein Landerwerb von der Agrargenossenschaft Burgberg in Burkersdorf erforderlich. Die Flurstücke 168/14 und 168/15 sowie eine Teilfläche vom Flurstück 461/12 mit insgesamt rund m² an der Zinnwalder Straße gelegen sind dafür im Gespräch. Den Verkaufserlös möchte die Agrargenossenschaft Burgberg in Vermögen umsetzen und beantragte bei der Stadt den Kauf des Flurstücks 352/1 mit einer Größe von m² der Gemarkung Burkersdorf für einen Preis von Euro. Nach zweimaliger Beratung im Verwaltungsausschuss entwickelte sich auch im Stadtrat eine heftige Diskussion. Die Unterstützung der ansässigen Betriebe wurde von jedem Stadtrat befürwortet. Der Verkauf von 13,4 ha bester landwirtschaftlicher Nutzfläche stand jedoch für die Hälfte der Stadträte nicht in einem ausgewogenen Verhältnis. Innerhalb des Austauschs der Argumente wurde eine Größe von bis m² als angemessen angeboten. Dem Antrag eines Stadtrates, ein Flurstück mit ca m² der Agrargenossenschaft Burgberg als Ausgleich anzubieten, stimmten die anwesenden 14 Stadträte hälftig zu. Damit wurde der Beschluss Nr. 60/7/2015 vertagt. Der Bürgermeister wird die Verhandlungen mit der Agrargenossenschaft erneut aufnehmen und ein entsprechendes Flurstück auswählen. Zerlegung Gewerbesteuermessbescheid vom Wasserzweckverband Freiberg (WZF) Die Zerlegung des Gewerbesteuermessbescheides für den WZF würde eine Beteiligung der Stadt Frauenstein an der möglichen Gewerbesteuerpflicht des Verbandes nach sich ziehen. Seit geraumer Zeit wird durch Gerichte geprüft, ob der WZF zur Gewerbesteuer veranlagt wird. Wird dem Verband die Gewinnerzielungsabsicht nachgewiesen, könnte die Entscheidung für die Stadt Freiberg Gewerbesteuereinnahmen rund 813 TEuro und die

4 Ausgabe 304 I 31. März 2015 I Seite 4 Stadt Brand-Erbisdorf 127 TEuro bringen. Die Verbandsgemeinden werden durch Abschluss des öffentlichrechtlichen Vertrages und der Zustimmung zur Zerlegung des Messbescheides zur anteiligen Zahlung der Gewerbesteuer im Rahmen der Verbandumlage herangezogen. Auch diese Beschlussvorlage erhitzte die Gemüter der Stadträte. Sie forderten die Einsichtnahme in den Vertrag und außerdem ist zu klären, wer für die Misere verantwortlich ist. Der Tagesordnungspunkt wurde inklusive der Beschlussfassung abgesetzt und wird die Räte in einer der nächsten Sitzungen nochmal beschäftigen. Beauftragung Wirtschaftsprüfer WGF Die Sozietät Brutsche und Partner aus Esslingen-Dresden prüft seit Jahren den Jahresabschluss der Wohnungsgesellschaft Frauenstein mbh (WGF). Damit beauftragte der Stadtrat den Wirtschaftsprüfer mehrheitlich. Durch den bevorstehenden personellen Wechsel in der WGF wird der Jahresabschluss 2014 der vorerst letzte Prüfungsauftrag an Brutsche und Partner sein. Berufung der Wehrleitung der Freiwilligen Feuerwehr Frauenstein Am fand die Wahl der Wehrleitung der Freiwilligen Feuerwehr Frauenstein und des Feuerwehrausschusses unter der Leitung von Bürgermeister Reiner Hentschel und den Beisitzern Gerd Köhler, Andre Dienel und Harald Richter statt. Als Wehrleiter wurde Herr Danny Oelschlägel in seinem Amt bestätigt. Herr Jens Finger wird weiterhin das Amt des stellvertretenden Wehrleiters ausüben. Herr Nico Zimmermann erklärte sich erneut bereit, als Jugendfeuerwehrwart den Nachwuchs zu fördern. Ernennung Wahlvorstände In zwei getrennten Beschlüssen beschloss der Stadtrat jeweils einstimmig die Wahlvorstände für die Bürgermeister- und Landratswahl am und die mögliche Wiederholungswahl am Die Beschlüsse werden unter Öffentliche Bekanntmachung dieses Amtsblattes in vollem Wortlaut abgedruckt. Bekanntmachung der Ortspolizeibehörde An alle Einwohner und Gäste unseres Stadtgebietes Arbeiten //Ruhestörung; Mittagsruhe, Sonn- und Feiertage Wir weisen an dieser Stelle unsere Einwohner nochmals darauf hin, dass Haus- und Gartenarbeiten, welche die Ruhe anderer stören, in der Zeit von bis Uhr sowie in der Zeit der allgemeinen Mittagsruhe (von bis Uhr) nicht ausgeführt werden dürfen! Zu diesen Arbeiten gehören insbesondere der Betrieb von Bodenbearbeitungsgeräten mit Verbrennungsmotoren und von Rasenmähern, das Hämmern, Sägen und Holzspalten, das Ausklopfen von Teppichen, Matratzen u.ä. Rasenmäher, außer derer im land- und forstwirtschaftlichen Einsatz, dürfen auch an Sonn- und Feiertagen nicht betrieben werden. Eintragungen beim Standesamt Frauenstein im Monat Februar Eheschließungen: 2 Sterbefälle: 3 Geburten: 0 Impressum Frauensteiner Anzeiger - Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Frauenstein Herausgeber: Stadtverwaltung Frauenstein, Markt 28, Frauenstein Tel /8380 Fax Internet: stadt@frauenstein.com (Der Zugang für elektronisch signierte und/oder verschlüsselte Dokumente ist für die EU-DLR-relevante Verwaltungsverfahren eröffnet) Verantwortlich für: - amtlichen Teil: Herr Hentschel, Bürgermeister - redaktionellen Teil, Anzeigen, Satz, Kassierung Frau Börnert, Tel / stadt@frauenstein.com Anzeigenpreise: Privatanzeigen 0,30 /cm², Gewerbeanzeigen 0,40 /cm² Vertrieb: City-Post Freiberg & Co KG Bezugsbedingungen: Jahresabonnement: 9,00 ; Freiverkauf: 1,00 / Ausgabe Anmeldungen zum Bezug bzw. der Kauf des Amtsblattes sind zu den Sprechzeiten in der Stadtverwaltung möglich.

5 Ausgabe 304 I 31. März 2015 I Seite 5 Öffentliche Bekanntmachungen

6 Ausgabe 304 I 31. März 2015 I Seite 6

7 Ausgabe 304 I 31. März 2015 I Seite 7 2.) Beschlüsse der 7. Sitzung des Stadtrates Frauenstein vom / 7 / 2015 Einwendungen zum Entwurf der Haushaltssatzung 2015 Beschluss entfallen 57 / 7 / 2015 Haushaltssatzung 2015 der Stadt Frauenstein Der Stadtrat der Stadt Frauenstein beschließt in seiner 7. Sitzung am die Haushaltssatzung 2015 in der Fassung vom mit dem Ergebnis- und Finanzhaushalt sowie dem Investitionsprogramm 2014 bis Die Haushaltssatzung 2015 ist Bestandteil dieses Beschlusses und wird als Anlage beigefügt. Abstimmergebnis Beschluss mit 14 Ja-, 0 Nein-Stimmen, 0 Stimmenthaltungen. 58 / 7 / 2015 Ermächtigung des Bürgermeisters zur Umschuldung eines Kredites Der Stadtrat der Stadt Frauenstein beschließt in seiner 7. Sitzung am , den Bürgermeister zu ermächtigen, für die Umschuldung eines Darlehens bei der Sparkasse Mittelsachsen in Höhe von ,64 Euro zur Fälligkeit das wirtschaftlichste Angebot auszuwählen. Es wird eine Bindungsfrist von 10 Jahren favorisiert. Die bestehende Rate soll beibehalten und der ersparte Zins der Tilgung zugeschlagen werden. Abstimmergebnis Beschluss mit 12 Ja-, 0 Nein-Stimmen, 2 Stimmenthaltungen. 59 / 7 / 2015 Niederschlagung von Forderungen aus der Gewerbesteuer Der Stadtrat der Stadt Frauenstein beschließ tin seiner 7. Sitzung am , eine befristete Niederschlagung für die Forderung von 6.950,00 Gewerbesteuer der Firma TAA Heinrich und Partner GmbH bis zum Abschluss des Insolvenzverfahrens. Eine endgültige Niederschlagung für die Restsumme, welche nicht über das Insolvenzverfahren befriedigt wird, wird vorsorglich mit beschlossen. Abstimmergebnis Beschluss mit 13 Ja-, 0 Nein-Stimmen, 1 Stimmenthaltungen. 60 / 7 / 2015 Verkauf des Grundstücks der Stadt Frauenstein; Gemarkung Burkersdorf; Flurstück Nr. 352/1 mit einer Größe von m² an die Agrar-Genossenschaft Burgberg e.g. Burkersdorf Beschluss wurde abgesetzt/vertagt. 61 / 7 / 2015 Zustimmung zum Öffentlich-rechtlichen Vertrag zur Zerlegung des Gewerbesteuermessbetrages des Wasserzweckverbandes Freiberg im Entwurf vom Beschluss wurde abgesetzt/vertagt. 62 / 7 / 2015 Beauftragung Wirtschaftsprüfer für die WGF Wohnungsgesellschaft Frauenstein mbh Der Stadtrat der Stadt Frauenstein beschließt in seiner 7. Sitzung am , die Sozietät Brutsche und Partner Esslingen, Dresden, Wirtschaftsprüfer, Steuerberater, Rechtsanwalt, als unabhängigen Wirtschaftsprüfer für den Jahresabschluss 2014 der WGF Wohnungsgesellschaft Frauenstein mbh einzusetzen. Abstimmergebnis Beschluss mit 13 Ja-, 0 Nein-Stimmen, 1 Stimmenthaltungen. 63 / 7 / 2015 Berufung der Wehrleitung der Freiwilligen Feuerwehr Frauenstein Der Stadtrat der Stadt Frauenstein stimmt in seiner 7. Sitzung am gemäß der Feuerwehrsatzung der Stadt Frauenstein vom folgendem Ergebnis der Wahl der Freiwilligen Feuerwehr Frauenstein am zu: zum Wahlergebnis Wehrleiter, zum Wahlergebnis stellvertretender Wehrleiter, zum Wahlergebnis Feuerwehrausschuss, zur Berufung von Kamerad Danny Oelschlägel zum Wehrleiter, zur Berufung von Kamerad Jens Finger zum stellvertretenden Wehrleiter. Abstimmergebnis Beschluss mit 14 Ja-, 0 Nein-Stimmen, 0 Stimmenthaltungen.

8 Ausgabe 304 I 31. März 2015 I Seite 8 64 / 7 / 2015 Ernennung Wahlvorsteher und Wahlvorstände für die Bürgermeister- und Landratswahl am 07. Juni 2015 Der Stadtrat der Stadt Frauenstein beschließt in seiner 7. Sitzung am folgende Wahlvorsteher sowie weitere Mitglieder der Wahlvorstände für die Bürgermeister- und Landratswahl am 07. Juni 2015 für die Stadtteile Burkersdorf, Dittersbach, Frauenstein, Kleinbobritzsch und Nassau zu ernennen. Wahlvorstand Frauenstein: 200 Wahlvorsteher: Erler, Katja Frauenstein stellv. Wahlvorsteher: Wolf, Matthias Beisitzer: Seifert, Cortina Kehrer, Barbara Liebscher, Rita Richter, Marion Wahlvorstand Burkersdorf: 201 Wahlvorsteher: Willkomm, Ingrid Burkersdorf stellv. Wahlvorsteher: Lohse, Marika Beisitzer: Bluth, Margitta Becker, Regina Reichel, Elke Schwarz, Ilona Wahlvorstand Dittersbach: 202 Wahlvorsteher: Kern, Carola Dittersbach stellv. Wahlvorsteher: Drechsler, Evelyn Burkersdorf Beisitzer: Liebscher, Margitta Dittersbach Kunze, Christine Mühl, Beate Weichelt, Jens Wahlvorstand Kleinbobritzsch: 203 Wahlvorsteher: Fuchs, Cornelia Kleinbobritzsch stellv. Wahlvorsteher: Hennig, Michael Frauenstein Beisitzer: Kietzmann, Brigitte Kleinbobritzsch Kempe, Ute Frauenstein Drechsler, Madlen Burkersdorf Fuchs, Gudrun Wahlvorstand Nassau: 204 Wahlvorsteher: Lohß, Gudrun Nassau stellv. Wahlvorsteher: Dulewicz, Marianne Beisitzer Michel, Ramona Lehmgrübner, Renate Hennig, Monika Matthes, Isolde Briefwahlvorstand: 914 Wahlvorsteher: Schreiter, Klaus Frauenstein stellv. Wahlvorsteher: Tittel, Brigitte Beisitzer: Kiefel, Christine Burkersdorf Ebert, Martina Frauenstein Scharfenstein, Christine Blum, Hans Abstimmergebnis Beschluss mit 14 Ja-, 0 Nein-Stimmen, 0 Stimmenthaltungen.

9 Ausgabe 304 I 31. März 2015 I Seite 9 65 / 7 / 2015 Ernennung Wahlvorsteher und Wahlvorstände für eine etwaige Neuwahl der Bürgermeisterund Landratswahl am 21. Juni 2015 Der Stadtrat der Stadt Frauenstein beschließt in seiner 7. Sitzung am folgende Wahlvorsteher sowie weitere Mitglieder der Wahlvorstände für die Bürgermeister- und Landratswahl am 21. Juni 2015 für die Stadtteile Burkersdorf, Dittersbach, Frauenstein, Kleinbobritzsch und Nassau zu ernennen. Wahlvorstand Frauenstein: 200 Wahlvorsteher: Erler, Katja Frauenstein stellv. Wahlvorsteher: Wolf, Matthias Beisitzer: Seifert, Cortina Kehrer, Barbara Liebscher, Rita Richter, Marion Wahlvorstand Burkersdorf: 201 Wahlvorsteher: Willkomm, Ingrid Burkersdorf stellv. Wahlvorsteher: Lohse, Marika Beisitzer: Bluth, Margitta Becker, Regina Reichel, Elke Schwarz, Ilona Wahlvorstand Dittersbach: 202 Wahlvorsteher: Drechsler, Evelyn Burkersdorf stellv. Wahlvorsteher: Weichelt, Jens Dittersbach Beisitzer: Liebscher, Margitta Kunze, Christine Mühl, Beate Liebscher, Werner Wahlvorstand Kleinbobritzsch: 203 Wahlvorsteher: Fuchs, Cornelia Kleinbobritzsch stellv. Wahlvorsteher: Kietzmann, Brigitte Kleinbobritzsch Beisitzer: Kempe, Ute Frauenstein Drechsler, Madlen Burkersdorf Fuchs, Gudrun Göpfert, Steffi Wahlvorstand Nassau: 204 Wahlvorsteher: Lohß, Gudrun Nassau stellv. Wahlvorsteher: Dulewicz, Marianne Beisitzer Lehmgrübner, Renate Hennig, Monika Matthes, Isolde Göhler, Erhard Briefwahlvorstand: 914 Wahlvorsteher: Schreiter, Klaus Frauenstein stellv. Wahlvorsteher: Tittel, Brigitte Beisitzer: Kiefel, Christine Burkersdorf Ferguson, Cornelia Frauenstein Bluth, Heinz Burkersdorf Blum, Hans Frauenstein Abstimmergebnis Beschluss mit 14 Ja-, 0 Nein-Stimmen, 0 Stimmenthaltungen. Ende der öffentlichen Bekanntmachungen Frauenstein, Hentschel, Bürgermeister

10 Ausgabe 304 I 31. März 2015 I Seite 10 Sitzung des Stadtrates Im April keine Sitzung Sitzung Verwaltungsausschuss Öffentliche Sitzungen des Stadtrates Frauenstein Termin: , Uhr Ort: Frauenstein, Rathaus, Markt 28 - nichtöffentliche Beratung - Sitzung Kulturausschuss Termin: , Uhr Ort: Frauenstein, Senioren-Eck, Markt 32 Vorläufige Tagesordnung: - öffentliche Beratung 1. Begrüßung, Feststellung der Tagesordnung 2. Eröffnung, Feststellungen zur Ladung und Beschlussfähigkeit 3. Protokollkontrolle 4. Beratung Vorbereitung Stadtfest Informationen 6. Fragestunde 7. Sonstiges Sitzung Technischer Ausschuss Termin: , Uhr Ort: Frauenstein, Rathaus, Markt 28 Vorläufige Tagesordnung: - öffentliche Beratung 1. Begrüßung, Feststellung der Tagesordnung 2. Eröffnung, Feststellungen zur Ladung und Beschlussfähigkeit 3. Protokollkontrolle 4. Beratung und Beschlussfassung zur Vergabe von Ausgleichsmaßnahmen (Ersatzpflanzungen) Brücke Ölmühle Nassau 5. Beratung und Beschlussfassung zu Anträgen 6. Informationen 7. Fragestunde 8. Sonstiges Hentschel, Bürgermeister Hinweise zu den Sitzungen: Die Tagesordnung wird jeweils durch Anschlag an den Verkündungstafeln ortsüblich bekannt gegeben. Sie kann gemäß 2 Abs. 1 Geschäftsordnung um Verhandlungsgegenstände, die als Eilfälle im Sinne von 36 Abs. 4 Satz 2 SächsGemO anzusehen sind, erweitert werden. Sprechzeiten im April 2015 Bürgermeister, Ortspolizeibehörde dienstags und Uhr Liegenschaften, Pacht, donnerstags Uhr Sekretariat, Allgemeine Verwaltung, dienstags und Uhr Amtsblatt donnerstags und Uhr Amtsleiterin Finanzen dienstags und Uhr Stadtkasse, Personal dienstags und Uhr Soziales donnerstags Uhr Steueramt, Gewerbeamt dienstags und Uhr donnerstags Uhr Meldebehörde, Urkundenstelle dienstags und Uhr donnerstags und Uhr Standesamt dienstags und Uhr donnerstags und Uhr Leiterin Bauverwaltung, Umweltschutz dienstags und Uhr donnerstags Uhr Bauverwaltung, Abfallwirtschaft, dienstags und Uhr Marktwesen, Lagerfeuer / Feuerwerk donnerstags Uhr Fremdenverkehrsamt, Kultur Mo / Mi und Uhr Frei Uhr

11 Ausgabe 304 I 31. März 2015 I Seite 11 Gottfried-Silbermann-Museum Die - So Uhr sowie nach Vereinbarung Weitere Sprechzeiten und Terminwünsche stimmen Sie bitte telefonisch mit uns ab. Hinweis zu den Öffnungs- bzw. Schließzeiten: Täglich bis 9.00 Uhr sowie montags, mittwochs und freitags ganztags bleiben alle Abteilungen der Stadtverwaltung (außer dem Fremdenverkehrsamt) für den Besucherverkehr geschlossen. Ausnahmen können bei öffentlichen Auslegungsfristen gemacht werden, auf die besonders hingewiesen wird. Die Rufnummern lauten: / -Anschriften der Stadtverwaltung: Sekretariat, Allgemeine Verwaltung, Amtsblatt stadt@frauenstein.com Fax Bürgermeister, Ortspolizei, Liegenschaften, Pacht, buergermeister@frauenstein.com Amtsleiterin Finanzen, Kämmerei finanzen@frauenstein.com Leiterin Bauverwaltung, Umweltschutz bauamt@frauenstein.com Bauverwaltung, Abfall, Marktwesen bauverwaltung@frauenstein.com Kasse, Soziales kasse@frauenstein.com Steueramt, Gewerbeamt steueramt@frauenstein.com gewerbeamt@frauenstein.com Meldebehörde, Urkundenstelle meldebehoerde@frauenstein.com Standesamt 83824/25 standesamt@frauenstein.com Fremdenverkehrsamt fva@frauenstein.com Museum 1224 silbermann.museum@frauenstein.com Fax Anzeige Müll - Termine April 2015 W i c h t i g e T e r m i n e Frauenstein / Dittersbach / Kleinbobritzsch / Nassau / Burkersdorf: 13. u Entsorgung der gelbe Tonne: Frauenstein / Dittersbach / Kleinbobritzsch / Nassau / Burkersdorf: 02. / 16. u Papierentsorgung (blaue Tonne): Dittersbach / Frauenstein / Kleinbobritzsch / Nassau : Burkersdorf:

12 Ausgabe 304 I 31. März 2015 I Seite 12 Zahnärztlicher Notdienst Samstag von Uhr sonn- u. feiertags von Uhr Zahnärztlicher Notfalldienst in Sachsen im Internet: , 10:00-11:00 Dr. Michael Gabsdiel , 09:00-10: , 10:00-11: , 10:00 11:00 Ines Kleemann , 09:00-10: , 10:00-11:00 Dr. med. Sven Vogelsang , 09:00-10: :00-11:00 Dipl.-Stom. Gisa Horn , 09:00-10:00 Dipl.Stom. Christel Jänig & , 09:00-10:00 Dipl.Stom. Michael Jänig Str. z. Neubaugebiet 2a, Mulda Tel.: /1278 oder 0174/ Dresdner Str. 53, Sayda Tel.: /61666 Hofpark 1, Brand-Erbisdorf Tel.: /3864 W.-Külz-Str. 12/4, Brand-Erbisdorf Tel.: /42523 Gartenweg 8, Brand-Erbisdorf Tel.: /2735 Rettungsdienst: Notruf 112 Kassenärztl. Bereitschaftsdienst Rettungswache Frauenstein /1220 Krankentransport Freiberg 03731/19222 Häusliche Krankenpflege: Die Schwestern der Diakonie-Sozialstation Schmiedeberg erreichen Sie rund um die Uhr unter Telefon /25234 Pflegedienst Gudrun Memmel, Nassau Die Schwestern des Pflegedienstes erreichen Sie unter Telefon / Anzeige - Vermiete in Frauenstein ab April Wohnung, 44 m², 2 Zimmer, Küche, Dusch-Bad mit WC, Abstellraum, Boden, Bitte melden unter Tel / Anzeige - Ländliche Dienstleistungs- und Handelsgenossenschaft Niederbobritzsch e.g. BT Niederbobritzsch /29944 Fax /29945 BT Großvoigtsberg /257 Fax /16846 Sommerpreisaktion Lausitzer April - Juni Wir liefern pünktlich und zuverlässig Briketts lose frei Haus Briketts gebündelt a 25 kg frei Haus / frei Keller Holzbriketts 10 kg / 25 kg frei Haus / frei Keller Gern nehmen wir Ihre Bestellung für Heizöl und Diesel entgegen Weiterhin halten wir ein umfangreiches Angebot für Haus, Hof und Garten für Sie bereit. Besuchen Sie uns oder rufen Sie uns an Brennstoffhandel Niederbobritzsch /29944 Schüttgut (Sand, Kies, Splitt usw.) /29944 Minimarkt/Baustoffe Niederbobritzsch /29943 Geschäft Oberbobritzsch /7263 Geschäft Niederschöna /21293 Geschäft Großvoigtsberg /282 Wir freuen uns auf Sie! Ihr Landhändler vor Ort

13 Ausgabe 304 I 31. März 2015 I Seite 13 Die Stadtverwaltung Frauenstein gratuliert ganz herzlich den Jubilaren des Monats April und verbindet damit alle guten Wünsche für beste Gesundheit: in Frauenstein Hofmann, Alfred Höhme, Karl-Heinz Tittel, Johannes Fleischer Adelheid Berger, Sonja Einhorn Gudrun Klausnitzer, Renate Kempe, Werner Erler, Horst Dr. Wetzel, Rainer Fischer, Wolfram Meyer, Anita Schaller, Inge Wenzel, Werner Einhorn, Lothar Kästner, Ursula Liebscher, Volkmar Ebert, Annemarie Schaller, Wilhelm 92 in Burkersdorf Böhme, Gottfried Baumgart, Regina Köhler, Hildegard Börner, Anneliese Weigold, Bernd Polster, Bringfried Göpfert, Peter Thümmel, Claus Myjacz, Senta Gersten, Anni Geißler, Ingrid Göhler, Veronika Fleischer, Anni 87 in Dittersbach Tanneberger, Rosa Griesbach, Siegfried Kunze, Volker Reisener, Dieter 78 in Kleinbobritzsch Hennersdorf, Edith 93 in Nassau Stephani, Reinhold Erler, Hildegard Dockhorn, Roswitha Böhm, Renate Heinig, Manfred Kuhnert, Rosemarie Göhler, Gotthard Grosch, Sonnhilde Schmieder, Elsbeth 77 Die Stadtverwaltung Frauenstein gratuliert auch ganz herzlich den Ehepaaren, welche im Monat April ein Ehejubiläum feiern und verbindet auch damit alle guten Wünsche für beste Gesundheit. Jede Minute, die man sich ärgert, kostet 60 Sekunden des Glücks. - Ralph Waldo Emerson - Ärgern Sie sich also nicht, liebe Seniorinnen und Senioren, wenn Sie mal etwas vergessen, wenn Ihnen nicht sofort Namen und Begriffe einfallen. Wir möchten Sie zu einer Trainingsstunde für die kleinen grauen Zellen einladen, wo Sie bei viel Spaß und guter Unterhaltung Ihr Gedächtnis überprüfen können. Wann: Mittwoch, dem 15. April 2014, um 14:30Uhr Wo: Senioren Ortsgruppe Frauenstein in unserer Begegnungsstätte Senioreneck am Schloß Wir freuen uns wie immer auf eine rege Beteiligung. Der Vorstand R. Lorenz Immer wieder kommt ein neuer Frühling und immer wieder im April laden wir alle Wander- und Naturfreunde ganz herzlich zu unserer 1. Wanderung es ist übrigens die 160.! -, ein. Am Mittwoch, dem , Uhr ab Markt bringt uns unser Zimmermann-Bus nach Nassau/Turnhalle. Von dort geht es die Dittersbacher Straße entlang über den Röthenhübel zum Hexenhäuschen nach Dittersbach. Nach einer guten Stärkung holt uns unser Bus gegen 16:30 Uhr wieder ab. Bis dahin eine gute Zeit und auf ein frohes Wiedersehen freuen sich wie immer mit Gut Schritt eure Organisatoren Arnold und Schmid Liebe Wanderfreunde! Unsere April-Wanderung findet im Raum Hetzdorf, direkt gelegen am schönen Tharandter Wald, statt. Einkehr erfolgt im Waldhotel Bergschlösschen Treffpunkt: Mittwoch, 8. April 2015 um Uhr an der ehem. Schule mit PKW Auf rege Beteiligung und einen erlebnisreichen Nachmittag freuen sich die Organisatoren Polster & Nagel

14 Ausgabe 304 I 31. März 2015 I Seite 14 Anzeigen & Inserate Es war mir vergönnt im Kreise meiner Familie, von Verwandten und lieben Freunden, sowie Nachbarn meinen 90.Geburtstag zu feiern. Viele schöne Blumen und Geschenke wurden mir, verbunden mit herzlichsten Glückwünschen überreicht. Ehre und große Freude wurde mir durch den Posaunenchor Frauenstein und dem Männerchor der Liedertafel Frauenstein zu teil, die mir einen bunten musikalischen Geburtstagsgruß überbrachten. Für den würdigen Rahmen der Feier und das leibliche Wohl meiner Gäste sorgte bestens die Postschänke Burkersdorf. Ich möchte mich hiermit bei allen Gratulanten, den Musikern und dem Team der Postschänke Burkersdorf recht herzlich bedanken. Lob und großen Dank möchte ich an dieser Stelle nochmals meiner Familie, Ingrid und Wolfgang sowie Eva und René für Vorbereitung und Gestaltung der Feierlichkeiten und meinen Urenkeln Maxi und Maike für die liebevolle Darbietung als Tanzmäuse aussprechen. Für mich ein wunderschönes Erlebnis in einem erlebnisreichen Leben. Burkersdorf, 1. März 2015 Rudi Mutze Rekord Kohle Ab sofort zum Sommerpreis Bündelkohle 25kg / 10kg Fuhrunternehmen Hoidis Kohle- u.brennstoffhandel Freiberger Straße Frauenstein Tel / 1408 Für uns zählen Ihre Qualifikation und Stärken. Deshalb ist jeder, unabhängig von sonstigen Merkmalen, wie z.b. Geschlecht, Herkunft und Abstimmung oder einer evtl. Behinderung willkommen.

15 Ausgabe 304 I 31. März 2015 I Seite 15 Danksagung Ein Lebenskreis hat sich geschlossen. Wir nehmen Abschied von meiner Schwiegermutter und Oma, Frau Wilfriede Walter Allen, die ihr verbunden waren und dies durch ihre aufrichtige Anteilnahme zum Ausdruck brachten, möchten wir von Herzen danken. Ein besonderer Dank gilt Herrn Dr. Kurenz und Herrn Bejsovec. Frauenstein, im März 2015 In stiller Trauer Edeltraud, Jens Cornelia und Achim Sommerpreise Brikett Heizprofi Halbsteine und Gemisch Bündelbrikett 25kg / 10kg Holzbrikett 10kg Steinkohle Steinkohlenkoks Holzpellet 15kg Steinkohle 6-13mm Nuss 5 (automatische Feuerungsanlagen) Brennstoffhandel K. Wetzel Frauensteiner Straße 4 b Bobritzsch Tel / Danksagung Wir haben bewegt die Verehrung und Verbundenheit für unseren lieben Vater Herrn Manfred Eichhorn empfunden, die wir aus der Anteilnahme, den Blumen und dem letzten Geleit erfahren haben. Wir danken aufrichtig allen, die uns dies wissen ließen und uns in unserer Erinnerung an sein liebevolles, langes Leben gestärkt haben. Herrn Pfarrer Wüst für seine tröstenden Worte, den Bläsern und dem Bestattungshaus Bejsovec sagen wir Danke für die warmherzige Begleitung. Sohn Heiner Eichhorn und Martina, Tochter Eva-Maria und Johannes Hegewald sowie seine lieben Enkel und Urenkel BESTATTUNGSHAUS Ingo Bejsovec Frauensteiner Str Burkersdorf/Erzg. Stadt Frauenstein Tel./Fax /9326 Ihr Helfer und Berater in Bestattungsangelegenheiten TAG UND NACHT DIENSTBEREIT Vermiete 4-Raum- Wohnung in Hartmannsdorf 85 m², EG, sep. Eingang, Terrasse mit Garten, Garage und moderne Einbauküche sind im Mietpreis inbegriffen. KM 340,00 + NK Anfragen unter Tel / / Vermiete in Frauenstein, Steinbruchweg 1b, 1-Raum Wohnung, 30 m², Korridor, Bad, Einbauküche, Fußbodenheizung Horst Glaßer, Tel / Vermiete in Frauenstein, Steinbruchweg 1b, Wohnung im DG, 89,6 m², Balkon, Fußbodenheizung, Bad mit Wanne und Dusche, Abstell- bzw. Waschmaschinenraum, ausgebauter Dachboden, Horst Glaßer, Tel /

16 Ausgabe 304 I 31. März 2015 I Seite 16 Interessantes & Wissenswertes Erste Information zur geplanten Sächsischen Kohlenstraße Am 13. Mai 2014 konstituierte sich im Bergbaumuseum Oelsnitz/Erzgeb. der Fachbeirat für die geplante Sächsische Kohlenstraße, der sich aus etwa 20 Mitgliedern zusammensetzt, darunter die Vorsitzenden bzw. Vertreter einschlägiger Bergbauvereine, Museen sowie Heimat- und Geschichtsforscher aus der gesamten Region zwischen Zwickau und Dresden. Bisher gab es zwei Beratungen, die sich mit dem Anliegen und ersten Aufgaben beschäftigten. Während sich die Sächsische Silberstraße schon vor Jahren einen festen Platz im touristischen Angebot erobert hat, muss das Vorhaben Kohlenstraße erst ins Laufen gebracht werden. Grundsätzlich gilt, dass bezüglich ihrer wirtschaftlichen (auch historischen!) Bedeutung die Kohle früher wie heute nicht hinter dem Erz zurücksteht. Gegenwärtig werden im Freistaat Sachsen weder Erz noch Steinkohle gefördert. Nun wird mancher Leser fragen, was Frauenstein bzw. das Osterzgebirge mit diesem Anliegen überhaupt zu tun haben, denn jeder weiß, dass die Hauptabbaugebiete sächsischer Steinkohle in den vergangenen Jahrhunderten bei Zwickau, Lugau Oelsnitz und im Stadtgebiet Freital (Burgk und Zauckerode) lagen. Trotzdem sollte die Kohlenstraße auch frühere Abbaustätten im Osterzgebirge berühren, um damit nicht zuletzt auch die Arbeit und Mühen der Bergleute früherer Zeiten zu würdigen. In diesem Zusammenhang sei auch unser Beitrag im Stadtanzeiger Nr. 197 (S ) vom 31. O erwähnt. Die im Zusammenhang mit der Steinkohlebildung stehenden erdgeschichtlichen Vorgänge (Erdkrustenverschiebungen, Magmatismus und Vulkanismus, Abtragung von Gebirgen und Ablagerung mächtiger Sedimente) bezeugen eine sehr dynamische Zeit der Erdgeschichte, denn in diesen vielleicht nur 15 Mio Jahren geschah mehr, als in den folgenden, knapp 200 Mio Jahren bis zum Beginn der Oberkreide. In der Freien Presse vom war das Projekt Kohlenstraße bereits mit Text und Routenskizze vorgestellt worden. Von West nach Ost sollen folgende Orte von der Kohlenstraße berührt werden: Zwickau-Hartenstein-Oelsnitz-Chemnitz- Flöha-Hainichen-Freiberg-Olbernhau-Schönfeld- Freital-Dresden. Der Direktor des Bergbaumuseums Oelsnitz, Jan Färber, nannte als Grundgedanken und Zielstellung für das Vorhaben Sächsische Kohlenstraße u.a.:...das Projekt soll die Bedeutung des Steinkohlenbergbaus für die wirtschaftliche, gesellschaftliche, landschaftliche und kulturelle Entwicklung Sachsens... verdeutlichen und sichtbar machen. Es soll damit identitätsstiftend wirken und die Wahrnehmung des Wirtschaftszweiges sowie der einstigen Steinkohlengebiete selbst stärken... Dies soll einerseits die landesweit vorhandenen Bemühungen um die Pflege der bedeutenden Traditionen...des sächsischen Steinkohlenbergbaus, andererseits aber auch die Popularisierung und Vermittlung des materiellen und immateriellen Erbes zu einem gemeinschaftlichen Anliegen werden lassen.... Da der Bergbau in gegenwärtiger Sichtweise (zu Unrecht!) vielfach negativ belegt ist (Bergschäden, Halden, Industriebrachen usw.), sollte hier besonders die historische Bedeutung des Steinkohle - Bergbaus für die Entwicklung von Industrie und Wirtschaft in universeller Hinsicht betont werden. Dass die Bemühungen um eine Kohlenstraße jetzt schon Interesse finden, zeigen erste Medienberichte: vor einem Jahr hatte ein Reiseunternehmen aus der Steiermark einen Reiseleiter aus Zwönitz geordert, um eine Fahrtroute für die Kohlenstraße zusammenzustellen. Erfreulich auch, dass sich bereits jetzt gastronomische und Beherbergungseinrichtungen in hiesigen Regionen für das Projekt interessieren, geht es doch auch um eine touristische Vermarktung der Kohlenstraße. Wie erwähnt, sollen die wenigen, kleinräumigen Vorkommen im Osterzgebirge in die Route einbezogen werden, allerdings nur solche, in denen Bergbau stattgefunden hat. Weiterhin muss noch festgelegt werden, ob die Kohlenstraße von Flöha über Olbernhau nach Schönfeld und weiter nach Freital über Frauenstein oder Rechenberg führen soll. Zu tun gibt es viel: Mit sieben Schwerpunkten wurden die ersten Aufgaben formuliert, die sich kurz wie folgt zusammenfassen lassen: Festlegung der Hauptroute und der Neben- bzw. Stichstrecken, Erfassung bereits vorhandener Info Hinweisschilder und Festlegung neuer Punkte, Beschreibung und Dokumentation der Zeitzeugnisse: Namen, Betriebszeiten, Adressen, Ansprechpartner, Koordinaten, touristische Erschließbarkeit, Abbildungen und Fotografien (historisch und aktuell), Einbindung vorhandener Museen und Institutionen, Erarbeitung von Einführungstexten für jedes Revier/Gebiet, Zusammenstellung von Übersichtskarten bzw. älterer und neuer Abbildungen, um die Zeitzeugnisse zu verorten.

17 Ausgabe 304 I 31. März 2015 I Seite 17 Später müssen mittels Technik einige geologische Aufschlüsse erst wieder geschaffen bzw. anschauenswert hergerichtet werden. Dazu bedarf nicht nur der Genehmigung, sondern mitunter auch der Mitarbeit der Eigentumsträger (z.b. Forsteinrichtungen). Später sind Flyer bzw. Begleithefte zu erarbeiten. Die flächenmäßig größte Vorkommen (5 km²) ist das von Brandov, zwar grenznah, doch östlich der Natzschung, also ganz auf dem Gebiet der Tschechischen Republik gelegen. Hier ist eine Zusammenarbeit mit dem Okresní-Muzeum (Regionalmuseum) in Most (Brüx) unerlässlich, aber auch mit dem Heimatmuseum in Olbernhau (Leiter: Frank Lehmann). Hier wie dort befindet sich Sammlungsmaterial von Untertage. In Brandau wurde der Anthrazit von 1854 bis 1924 in fünf bis zu 60 Meter tiefen Schächten abgebaut. Nur am oberen Ortseingang von Brandov (beim früheren Schaffergut ) ist noch eine größere Halde vorhanden, auf der Sammler Pflanzenfossilien suchen können. Zu erwägen wäre, ob am Brandberg (früher auch Buchwald genannt) bei Rehefeld-Zaunhaus durch eine Schürfung sowohl die anstehenden kohleführenden Sedimente als auch das Haldenmaterial aufgeschlossen werden könnte. Über mehrere Wanderwege (Gabelweg, Teichweg, Heuweg) sind beide Lokalitäten zwar gut erreichbar, liegen aber noch im Fichtenforst versteckt. Nur einige 100m entfernt befindet sich das bekannte Ausflugsziel Schwarzer/Wüster/Alter Teich. Oberhalb der früheren Essigmühle (heute Wohnhaus) bei Seyde, am alten Fahrweg nach Hermsdorf, wurde 1810 ein Stollen in den Berg getrieben und oben auf einer Terrasse des Weißbaches ein Versuchsschacht niedergebracht. Zwar wurden seiner Zeit nur Kohleschmitzen gefunden, doch liegt heute noch ausgebrachtes Gesteinsmaterial umher, und so wird diese Lokalität gerne als Exkursionspunkt angenommen. Notwendig wäre eine Beräumung der Lokalität und die Schaffung eines Zugangsweges. Zu Fuß durch das landschaftlich schöne Weißbachtal oder mit PKW über Seyde, dann entlang der Wilden Weißeritz (Filzweg) wird Schönfeld (Gemeindeverband Schmiedeberg) bald ereicht. Die bergbaulichen Anlagen (z.b. Förderturm) befanden sich im Oberdorf und sind leider verschwunden. Das Mundloch vom Tiefe-HilfeGottes-Stolln befand sich 125 m unterhalb der Kirche im Talgrund (ältere Info-Tafel an der Dorfstraße). Während auf den ebenen Weide - Flächen östlich des Ortes nur wenige Lesesteine des Anstehenden zu finden sind, markiert die deutliche Geländestufe des Rennberges im Bereich der Straße zum Schönfelder Kreuz die Decke des harten Teplitzer Quarzporphyrs, die über den leicht verwitterbaren Schönfelder Schichten liegt und diese vor weiterer Abtragung schützt. Dann sollte die Putzmühle (Einkehrmöglichkeit!) im Pöbeltal angesteuert und dort geparkt werden. Hier befindet sich die Typuslokalität der Putzmühlenschichten : Ein grobes Gneiskonglomerat (Schuttfächer) als Zeuge ehemaliger Abtragung weist auf große Reliefunterschiede zur Bildungszeit hin. Es fallen sowohl die mitunter beachtliche Größe der Gerölle (bis ½ m Durchmesser!), als auch deren fast ideale Zurundung auf. Am Pöbeltalweg in Richtung Bärenfelser Brücke liegt viel verwittertes Gesteinsmaterial mit Geröllen, und schließlich steht der jüngere, graue Porphyrit (= Dazit) beim Keller der ehemaligen Brauerei und am Felsen nahe der Straßenbrücke an. Im Hangenden würden die Schönfelder Schichten einsetzen. Wer bei der Putzmühle den Hang in Richtung Schellerhau erklimmt und dann den hangparallelen Weg in Richtung Bärenfels einschlägt, findet dort an den Böschungen das frische, sehr dekorative Konglomerat. Auch an der Böschung der steilen Auffahrtsstraße aus dem Pöbeltal nach Bärenfels können die im Osterzgebirge seltenen Gesteine beobachtet werden, die der Teplitzer Quarzporphyr des Spitzberges überdeckt. Da die gesamte steinkohlenzeitliche Gesteinsabfolge für die geologischen Vorgänge und die Rekonstruktion der früheren Landoberfläche von Bedeutung ist, sollten bei der Routenführung und der Ausschilderung nicht ausschließlich die ohnehin selten sichtbaren Kohlenreste eine Rolle spielen. Wir wissen aus jahrzehntelanger Erfahrung, dass alljährlich zahlreiche, kleinere und größere geologische Exkursionen mit Fachgeologen, Studenten und interessierten Laien, wie aber auch von Wandergruppen diese interessante Gegend des Osterzgebirges erkunden. In wenigen Wochen führt z.b. eine Exkursion des Oberrheinischen Geologischen Vereins von seiner Jahrestagung in Freiberg aus in diese unsere Region. Es wären also in Zukunft Hinweisschilder mit gut verständlichen Texten und Abbildungen aufzustellen. Im Pöbeltal unterhalb der Bärenfelser Brücke in Richtung Niederpöbel entsteht gegenwärtig ein Rückhaltebecken für den Hochwasserschutz. Hier befinden wir uns bereits wieder im Gneis. Bei den Erschließungsarbeiten stieß man überraschend auf vorher nur teilweise bekannte Stollen im Randgebiet des Altbergbau-Reviers von Niederpöbel-Sadisdorf - ein Forschungsgebiet der Montanarchäologie. Überraschend ist das mit Dippoldiswalde vergleichbare Alter dieses Bergbaus.

18 Ausgabe 304 I 31. März 2015 I Seite 18 Die Kohlenstraße führt weiter über Schmiedeberg Dippoldiswalde Oberhäslich Oelsa Rabenau Eckersdorf nach Freital - Hainsberg und damit in das alte Steinkohlen -Bergbaugebiet des Döhlener Beckens hinein. Zu überlegen wäre, ob im Heimat- und Lohgerbermuseum Dippoldiswalde zukünftig nicht auch der frühere osterzgebirgische Steinkohlenbergbau gewürdigt werden sollte - dies im Zusammenhang mit den aufsehenerregenden Ergebnissen der Ausgrabungen bzw. Aufwältigungen alter Schächte des hochmittelalterlichen Erzbergbaues direkt im heutigen Stadtgebiet von Dippoldiswalde. Es sei noch erwähnt, dass Steinkohlenflöze an der geplanten Kohlenstraße z.b. auch an einigen Orten zutage ausstreichen: 1. im Museumsbereich des Hauses der Heimat in Freital-Burgk ( Tagesstrecke Oberes Revier Burgk ) im Rotliegend, 2. im Stadtpark Hainichen (Unterkarbon) und 3. im Stadtgebiet von Zwickau an der Cainsdorfer Brücke über die Zwickauer Mulde (Oberkarbon). W. Ernst Kriegs- und Nachkriegsgeschichten (1. Teil) Andere Länder - andere Sitten-! Diesen alten, sinnreichen Spruch konnten wir, als Kinder während des Krieges kaum begreifen, vor allem im LEBENSMITTELBEREICH! Wir waren glücklich, wenn für uns im Krieg die Grundnahrungsmittel greifbar waren! Wir hatten in Dittersbach, wie sicher auch in anderen Orten, in der Zeit von zwei Lager mit französischen Kriegsgefangenen, Nummer 1, im Gasthof Bellmann, in der Saalstube, Nummer Z, im Seitengebäude Gasthof Lohse (später Kindergarten). Die Franzosen arbeiteten ständig bei festgelegten Bauern und kamen nur zum Schlafen in ihr Lager. Allgemein bekannt ist, dass fast alle Franzosen Gourmets sind. So ergab es sich, dass sie bei ihrer täglichen Arbeit und Freizeit einen Großen LAUBFROSCH REICHTUM" auf den GIMMLITZ AUEN" bemerkten. Für uns waren es natürlich Böhmische Dörfer", dass FROSCHSCHENKEL" essbar sind. Da die Gefangenen von Bellmanns Lager aber wenig Freizeit hatten, baten sie uns Kinder, für sie auf FROSCHJAGD" zu gehen, was heute undenkbar wäre! Doch 1943 wurde alles, was zum Essen ging, skrupellos genutzt. Die FROSCHJAGD" wurde ein EINTRÄGLICHES GESCHÄFT" für uns. Die freundlichen Franzosen bekamen von zu Hause Päckchen mit Schokolade. Wir erhielten für ZWEI FRÖSCHE" EIN KÄSTCHEN SCHOKOLADE". Sie können sich sicher denken, dass kurzzeitig auf den Wiesen mehr Kinder mit Milchkannen" als Frösche herumsprangen! Natürlich haben wir uns auch die Zubereitung der kulinarischen Froschschenkel" im Ofenrohr abgeschaut und konnten uns diese, nach Entlassung der Gefangenen im Jahre 1944, zu Nutze machen. So haben wir nach dem Krieg von beim Ziegenaustreiben für Ernst und Paul Niese, am Wahlteich, wo ja im Sumpfgebiet Frösche in Massen lebten, uns von der schmackhaften Delikatesse" selbst überzeugt. Insgeheim haben wir uns aber gewünscht, statt der mickrigen Froschschenkel" GROSSE, SAFTIGE SCHWEINEBEINE" in den Händen zu haben, damit wir unseren Hunger einmal so richtig stillen könnten! Leider ist mir nicht bekannt, ob die Franzosen im Oberdorf den gleichen Handel betrieben. Ich denke, das kam auch auf die Strenge des Wachpersonales an. Auch bei uns, im Niederdorf, war diese AKTION" nicht von längerer DAUER! M E I N E K I N D H E I T Zwischen 2 Bergen, im schönen Tal, wo die Gimmlitz einst noch floss, dort wurde ich geboren - Wagner' s ältester Spross! Ich hab' sie genossen, die Kindheit in der schönen Natur. Mein Spielplatz war der Bach, von Angst keine Spur! Dort konnte ich schauen, wie die Wasseramsel ihre Jungen behütet und der Eisvogel in der Uferböschung seine Eier ausbrütet. Ich hatte auch Spielgefährten, welche mir gleich gesinnt. Ich glaube, im Wasser und Bach spielt gern jedes Kind. Wir waren versteckt hinter Sträuchern und Bäumen, welche beidseits die Ufer besäumten. Hier bauten wir Burgen, Dämme und Deiche, wir fühlten uns glücklich in unserem Reiche. Das Plätschern des Wassers war ein echter Ruhepol, dies tat uns immer besonders wohl. Natürlich gab es an uns bekannten Stellen, wunderbare, leicht zu fangende Forellen. Die landeten bei uns oftmals auf dem Tisch, wo gab's denn in dieser armen Zeit schon solch leckeren Fisch?!

19 Ausgabe 304 I 31. März 2015 I Seite 19 Man sah auch noch viel anderes Leben; wie Frösche, Steinbeißer, Molche oder gar Bisam, solche, die man nicht gern in die Hände nahm! Doch wir wurden langsam älter, im Bach wurde es zu spannungsarm. Nun spielten wir im Bergerbüschel " Räuber und Gendarm", oder im Sägewerk gab es viele Gleise und Hunte, womit wir dann fuhren, Stunde um Stunde. Die Zeit ist vergangen, die Kindheit vorbei. Der Bach wurde gestaut, die schöne Landschaft umgebaut. Unsere Kinder und Enkel kennen das GEWESENE nicht mehr, sie erfreuen sich an der SCHÖNEN, NEUEN LANDSCHAFT sehr! Günter Wagner, Dittersbach Informationen über unser Wanderwegenetz Der Frühling steht in den Startlöchern und ich möchte einige Informationen für 2015 geben hat eine Arbeitsgruppe vom Naturpark Erzgebirge in unserem Wandergebiet die Qualität des Wegesystems begutachtet und uns Vorschläge für unsere weitere Arbeit gegeben. Teile davon wurden im Kulturausschuss des Stadtrates der Stadt Frauenstein vorgestellt, diskutiert und bestätigt. Was davon 2015 umgesetzt werden kann, möchte ich grob erläutern: Ein wesentlicher Punkt war die Oberfläche unserer Wege. Wir werden deshalb versuchen, Wege mit Asphalt und Betonsteinen oder mit Verkehrsgefährdung auf Alternativen umzulegen. Begonnen wird mit der Roten Markierung an der Walkmühlenstraße und der Grünen Markierung in Kleinbobritzsch. Der Weg zwischen Transformatorenhaus und Walkmühle wird demnächst identisch mit dem Blauen Weg über den Kohlstattweg zur Pfarrbrücke verlaufen. In Kleinbobritzsch wird der Weg zwischen Mühle Hennersdorfer und Fürstenthal von der S206 auf den Silbermannweg verlegt. Wir wollten ursprünglich den Weg bereits an der Calwer Brücke von der Talstraße ableiten, aber das hat nicht geklappt. Zur Diskussion standen auch Wege, die als Wanderwege wegen dem kompletten Verlauf auf befestigten Straßen zu streichen wären. Wir haben uns aber für den Erhalt entschieden. Deshalb haben wir bei der Dokumentation unserer Wandervorschläge den Anteil an befestigten Wegen ausgewiesen. Gute Schuhe sind das Eine, aber man sollte vorher wissen, auf welche Wege man zurückgreift. Trotz befestigter Straße wird ab Bauhof Dittersbach die Grüne Markierung bis zur Kreuzung Dittersbacher Str./Nassauer Weg weitergeführt. Dagegen wird der Frauensteiner Rundweg im Wald nicht mehr den Grünen Punkt tragen, aber weiterhin als Sommerund Winterweg bestehen bleiben. Am 1. Mai soll es zwei Wanderungen zur Eröffnung der Wandersaison und der Burgruine geben. Als 17- bzw. 10-km-Tour werden diese Wanderungen auf dem Silberpfad durchgeführt. Wenn das Wetter mitspielt, wird am 10. Mai der Naturlehrpfad Schloßpark wieder eröffnet. 25 neue Tafeln werden dem Spaziergänger erklären, welcher Baum, Strauch oder welche Pflanze hier etwas Besonderes darstellt. Dank sage ich jetzt schon dem Staatsforst, der Material und die Gelder für die Aufsteller gesponsert hat. Dank aber auch Herrn Jürgen Möbius, der die Holzunterlagen für die Tafeln kostenlos angefertigt hat. Hier werden auch Tafeln mit dem QR-Code (Bild rechts) erscheinen. Wer auf dem aktuellen Stand der Handytechnik ist, kann so mehr Informationen erhalten, falls er das möchte. Vielleicht können unsere Jugendlichen ihren Eltern und Großeltern hier demonstrieren, was die Technik heute so alles ermöglicht. Für die notwendige Schaffung der Grundordnung im Park kümmert sich wieder der Ortschaftsrat Frauenstein. Wir alle hoffen auf eine Verbesserung der Beteiligung an den Arbeitseinsätzen. Wir wollen doch alle, dass der Schloßpark attraktiv bleibt und mit den Gesetzen für Flächennaturdenkmale korrespondiert. Weiterhin möchte ich alle Einwohner bitten, ein Auge auf böswillige Zerstörungen zu haben. Melden Sie der Stadtverwaltung bitte, wenn etwas nicht in Ordnung ist. Nachdem 2014 das Intensivjahr für Nassau war, teilen sich die Aktivitäten 2015 anders auf, Engpässe werden aber überall vorrangig bearbeitet. Einzelheiten entnehmen Sie bitte den örtlichen Aushängen, der Frauensteiner WEB- Seite und den Amtsblättern, dort werden Sie auch Informationen für die 2. Sternwanderung am 25. Oktober finden. Reiner Hengst, Ortswanderwegewart

20 Verschwunden - aber warum und durch wen?? Ausgabe 304 I 31. März 2015 I Seite 20 Gesucht werden immer wieder Informationstafeln bzw. Wanderwegeschilder. Nach langem Suchen kam nun die nebenstehende Informationstafel auch wieder ans Tageslicht. Unsere Bitte für die Zukunft: Bringen Sie doch gefundene Schilder ins Rathaus oder den städtischen Bauhof. Ehrenamt in unserer Stadt (wird fortgesetzt) Reiner Hengst ein echtes Zugpferd In einem der Stadtanzeiger 2014 hatte Reiner Hengst seine Arbeit selbst vorgestellt. Ohne großes Aufsehen hatte er die Arbeit und Verantwortung eines Wegewanderwarts für Frauenstein übernommen, die Helmut Börner aus Altersgründen aufgegeben hatte. Diese Arbeit war umfangreich und sie ist es noch immer. Er hat bereits viele Erfolge zu verzeichnen. Der überwiegende Teil der Wanderwege ist neu geordnet und beschildert. Dazu bediente er sich Wanderkarten aus verschiedenen Zeiten und klärte Namen und Bezeichnungen der Wanderwege. Wenn erforderlich, dann stimmte er die Arbeiten mit den verschiedenen Behörden des Landkreises und mit dem Kreiswege-Wanderwart ab. Ganz wichtig war für ihn, dass kompetente Partner aus den Ortsteilen unserer Stadt die Arbeit unterstützten. Eine weitere Aufgabe sah er darin, einen Rundweg um die Burg zu schaffen. Dabei war ihm ein Weg nicht genug, sondern er dachte an die vielen Besucher unserer Stadt, die nur einen Spaziergang machen möchten also wurden drei Rundwege in unterschiedlichen Längen ausgeschildert. Einem Hengst reicht das natürlich nicht. Der von Helmut Börner einst geschaffene Naturlehrpfad durch den ehemaligen Schlosspark wird erneuert. Unterstützt von Dr. Ernst, Ute Güttler und nicht zuletzt von seiner Frau und seiner Familie wurden Bäume, Sträucher und Blumen als Lehr und Anschauungsmaterial ausgesucht und werden bis Ende März mit Info Tafeln versehen. Dass der Schlängelweg wieder gangbar gemacht wurde, geht ebenfalls auf sein Konto. Hier würden er und der Ortschaftsrat sich wünschen, dass sich an den Arbeitseinsätzen noch mehr Frauensteiner BürgerInnen beteiligen sollten. In Ergänzung des durch den Kulturverein errichteten Historischen Stadtrundgang wurden und werden an weiteren historisch interessanten Punkten Info-Tafeln aufgestellt (Pestfriedhof; Zeisig-Stein, Triangulations-Punkt, Galgen u.a.). Auch die Mitarbeit des Reiner Hengst in der IG Silberpfad darf nicht unerwähnt bleiben, hat er doch mit dafür gesorgt, dass die Info - Tafeln und Wegweiser in hoher Qualität gefertigt wurden. Man könnte jetzt sagen: Für ein Ehrenamt reicht das nun aber. Nicht für Reiner Hengst! Er führt noch Wandergruppen, organisiert 2015 die zweite Sternwanderung von Frauenstein und agiert im Vorstand der Liedertafel Frauenstein. Lieber Reiner Hengst, ich bin mir gar nicht so sicher, all deine Aktivitäten genannt zu haben. Wenn nicht, bitte ich um Nachsehen. Auf alle Fälle gebührt dir Anerkennung und ein großes Dankeschön. Um wie vieles leichter wäre es, würden noch mehr Einwohner unserer Stadt, die u.a. vom Tourismus lebt, solch eine Arbeit unterstützen. H.-J. Güttler

21 Ausgabe 304 I 31. März 2015 I Seite 21 Lasst uns einen Faden spinnen Diesmal war es ein gläserner Faden, der die Teilnehmer mit einem weiteren interessanten Thema bekannt machte. Die mittelalterlichen erzgebirgischen Glashütten standen im Mittelpunkt der Veranstaltung im März. Der aus Seiffen stammende Dr. Albrecht Kirsche war einer der ersten, der die über 800-jährige Geschichte der mittelalterlichen Glashütten im Erzgebirge erforschte. Und dazu referierte er in Wort und Bild am 12. März vor 16 Teilnehmern im Hotel Goldener Stern. Weit über 50 solcher Wanderglashütten existierten allein in der Region zwischen Seiffen und Moldau. Eine der bedeutendsten Glashütten arbeitete bis 1827 in Heidelbach und belieferte den Dresdner Hof mit Trinkgläsern und Pokalen. Schon im Mittelalter hatten die Arbeiter in den Glashütten Berufsbezeichnungen wie Glasmacher, Glasschneider, Glasmaler, Scheibenmacher oder Wappenschneider, um nur einige zu nennen. Und die Männer, die das Glas zu den Kunden trugen, nannten sich Glasträger. Doch Kirsche erläuterte nicht nur die Standorte der Glashütten sondern er nannte uns auch eine Reihe Namen von Familiendynastien, die in den Glashütten arbeiteten oder Glashütten und später Manufakturen gründeten und betrieben, aus denen später die Glasmanufakturen und Glasfabriken entstanden. Allerdings sind in der Landschaft kaum noch Reste solcher ehemaligen Glashütten zu finden. Leider ist auch das Projekt der Nachbildung einer Glashütte mit Ofen in Moldau dem Verfall ausgesetzt. Über das und noch über viele interessante Einzelheiten berichtete Herr Dr. Kirsche in seinem Vortrag und beantwortete im Anschluss noch viele Fragen. H.-J. Güttler Liebe Vereinsmitglieder und Freunde unserer Veranstaltungsreihe! Der nächste Vortragsabend wird am Donnerstag, den 16. April Uhr im Seminarraum Goldener Stern stattfinden. Klaus Rümmler aus St. Michaelis wird zum Thema Die Nachkriegs - Gewaltherrschaft von im Raum Freiberg/Frauenstein und die Opfer der GPU - Keller und NKWD Lager Wir fragen uns heute, wieso war es möglich, dass Stalin das Paradies versprach aber gleichzeitig 20 Millionen Menschen ermordete und nicht nur im eigenen Land, sondern auch in der damaligen sowjetischen Besatzungszone und vielen anderen Ländern. Wieso verhaftete man Menschen ohne jeglichen Grund, die aus amerikanischer Kriegsgefangenschaft in ihre Heimat zurückkehrt waren? War es ein Verbrechen, wenn Menschen während der Naziherrschaft dafür sorgten, die öffentliche Ordnung aufrecht zu erhalten und dies nach 1945 mit ihren Leben bezahlen mussten? Wie immer können in der anschließenden Gesprächsrunde Fragen an den Referenten gestellt werden. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, die Broschüre, welche Klaus Rümmler dazu geschrieben hat, zu erwerben. Der Kulturverein Frauenstein freut sich über jeden Besucher auch aus unseren Stadtteilen Burkersdorf, Dittersbach und Nassau. Der Eintritt ist wie immer frei, zur Deckung der Unkosten ist jede Spende willkommen. Voranzeige: 21. Mai Uhr Kräuterwanderung mit Ute Güttler F. Altwein

22 Ausgabe 304 I 31. März 2015 I Seite 22 Frühjahrsputz im Silbermann-Museum Falls Sie sich schon immer gefragt haben: Was machen die eigentlich am Montag im Museum? können Sie das ab sofort in der Stadtgeschichtlichen Abteilung des Silbermann- Museums herausfinden. Die erste Runde des immer nur montags möglichen Frühjahrsputzes haben wir geschafft. Dabei sind nicht nur die Glasflächen der Vitrinen von Innen und Außen zum Strahlen gebracht worden, sondern auch einige der gezeigten Exponate wurden aufgefrischt und neu präsentiert. Gehen Sie doch mal auf Entdeckungsreise und finden heraus was sich verändert hat und welche Objekte der Frauensteiner Geschichte nun in ganz neuem Licht zu sehen sind. Passend zu Ostern mal eine etwas andere Suche. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen allen ein gelungenes Osterfest mit vielen glücklichen Familienmomenten, Frühlingssonne und natürlich reichlich Schokoladenhasen. Das Museum ist ganzjährig Dienstag Sonntag Uhr sowie nach Voranmeldung und Absprache geöffnet. Telefon: silbermann.museum@frauenstein.com Gottfried Silbermann Museum Frauenstein Am Schloß 3 / Frauenstein Instandhaltung der Wanderwege um die Burg Ostern steht vor der Tür!!! - Ein Grund zum Frühjahrsputz - deshalb bitten wir wieder um Ihre Unterstützung!!!! Wir suchen interessierte Bürger, die uns bei der Beräumung und Beseitigung von Winterschäden auf den Rundwegen durch das Flächennaturdenkmal Schlosspark Frauenstein helfen möchten. Nach dem Einsatz am 25. März starten wir weitere Termine: 11. und 15. April Einsatzzeit: 9:00 12:00 Uhr Treffpunkt: vor dem Rathaus Die Burgrundwege sollen von Laub, Ästen, Unkraut, Brombeeren und Spuren der Waldarbeiten befreit werden. Werkzeug wird in beschränktem Maße durch den Bauhof gestellt, besser wäre es, Hacke, Spaten, Baumschere u. ä. selbst mitzubringen. Auf Unterstützung hofft Ihr Ortschaftsrat der Stadt Frauenstein

23 Ausgabe 304 I 31. März 2015 I Seite 23 Frühjahrsputz in der Burgruine Frauenstein Wie in Jedem Jahr zur gleichen Zeit treffen sich die Mitglieder des Burgvereins im April in der Burg, um das Objekt von Wildwuchs, dürrem Gras usw. zu befreien. Große Hilfe leisten dabei die Jugendfeuerwehren aus Frauenstein und Nassau aber auch Nichtmitglieder des Vereins. Deshalb bitten wir auch in diesem Jahr alle Frauensteiner, uns bei der Säuberung Ihrer Burg mit zu helfen. Wir treffen uns am Sonnabend, den 18. April 2015 ab Uhr bis Uhr im Burggelände. Wer hat, kann bitte Rechen, Hecken- oder Baumschere mitbringen. Für einen kleinen Imbiss ist gesorgt. Im Namen des Burgvereins Frau Börnert Einladung zur Saisoneröffnung unserer Burg Feiern Sie mit uns am 1. Mai 2014 die Saisoneröffnung in der Burg Frauenstein. Folgendes Programm ist geplant: 14:00 Uhr Eröffnung - anschließend erfreuen uns die Sängerinnen und Sänger der Frauensteiner Liedertafel und der Volkschor Sayda mit Chorgesang dazu gibt es Kaffee und Kuchen Uhr für alle kleinen und großen Gäste führt die Märchenbühne Freiberg das bekannte und beliebte Märchen Die Bremer Stadtmusikanten auf. Auf viele Gäste hofft der sowie die Stadtverwaltung Frauenstein Die Aufführung des Theaterstückes erfolgt mit finanzieller Unterstützung der Rechtsanwaltskanzlei Barran & Partner, Burkersdorf.

24 Ausgabe 304 I 31. März 2015 I Seite 24 Information der Freiwilligen Feuerwehr Frauenstein Auch dieses Jahr möchten wir den Wonnemonat Mai traditionsgemäß mit dem Aufstellen unseres Maibaumes begrüßen. Dazu sind alle Einwohner und Gäste der Stadt recht herzlich am um Uhr am Feuerwehrdepot eingeladen. Für das leibliche Wohl ist wie immer gesorgt. Für unsere kleinen Gäste bieten wir wieder einen Lampionumzug an und die Möglichkeit, sich einen leckeren Knüppelkuchen über dem Feuer zu backen. Auf zahlreiche Gäste freuen sich die Freiwillige Feuerwehr Oskar Göhler Frauenstein und der Feuerwehrverein. Erlebnis Sonnenfinsternis in der Grundschule Schon Tage vorher wurde das Thema unter Lehrern und Schülern oft angesprochen. Um die Sonnenfinsternis allerdings gefahrlos für unsere Augen beobachten zu können, sind spezielle Brillen nötig, die aber trotz aller Bemühungen nicht mehr in größerer Stückzahl zu bekommen waren. Es sollte dennoch den Kindern ermöglicht werden, dieses Naturphänomen zu erleben. In diesem Zusammenhang möchten sich alle Schüler, Lehrerinnen und Lehrer herzlich bei Herrn Sauter aus Dittersbach bedanken, der Beobachtungs- und Projektionstechnik mit speziellem Filter auf dem Schulhof stationierte. Dadurch war es möglich, dass alle Kinder im Zeitraum von Uhr bis Uhr die Sonnenfinsternis beobachten konnten. Unsere ehemalige Lehrerin, Frau Sieglinde Thiel, unterstützte uns, da sie noch Spezialbrillen von 1999 vorrätig hatte. Herr Hetze aus Nassau stellte uns Spezialgläser zur Verfügung, vielen Dank! Auch im Schulhaus oder beim Blick aus dem Fenster war zu spüren, als ob draußen jemand einen Dimmer eingeschalten hätte. Das nächste Ereignis dieser Art erwartet uns im Jahr Die Schüler und Lehrer der Grundschule Frauenstein

25 Ausgabe 304 I 28. März 2015 I Seite 25 MOTO CROSS in Frauenstein Der Samstagabend steht wieder ganz im Zeichen der Live-Musik im Festzelt. Dieses Jahr wieder auf der Bühne KONTRASTPUNKT. Frischer Coversound von CCR und Neil Young über Sportfreunde Stiller und Liquido bis hin zu Mando Diao und den Ärzten... Bereits 2013 heizte die Band mit ihrem breiten Sortiment an Songs das Festzelt ein...diesmal in neuer Besetzung. Als Sahnehäubchen gibt s danach 90er, 2000er, House- und Party-classics von NIELS BÖRGE und SB(AE)STI in the mix... Daniel Metzger Ferienlager in Diemitz Im Schullandheim Diemitz, inmitten der herrlichen Natur Mecklenburgs, wird es auch 2015 wieder das traditionelle Ferienlager geben. Viele Kinder des Landkreises freuen sich schon auf die Sommerferien und damit auf ihre Fahrt nach Diemitz. Sie werden Freunde wiedertreffen, die Umgebung mit dem Fahrrad oder dem Paddelboot erkunden und sich von der anstrengenden Schulzeit erholen. Das ist an der Zahl der bereits angemeldeten Jungen und Mädchen deutlich zu sehen. Neben Aktionen und Höhepunkten, die einfach zu jedem guten Ferienlager gehören, soll es natürlich auch einiges Neues geben. Deshalb laufen hinter den Kulissen schon die Vorbereitungen. Das Ferienlager an der Mecklenburgischen Seenplatte bietet in drei Belegungen jeweils zwei Wochen voller Erlebnisse, Spaß und Erholung für alle zwischen neun und fünfzehn Jahren. Hier die Termine: 1. Belegung: Belegung: Belegung: Anmeldungen bitte an: Lebenshilfe e.v. Freiberg Langenau Am Schacht Brand-Erbisdorf oder Fax: oder schullandheim-diemitz@gmx.de Weitere Infos gibt es auch telefonisch unter und

26 ab Uhr Großes Ostereierwettsuchen im Ferienhof Kröhnertmühle in Burkersdorf. Dem Sieger winkt ein echtes Zwergkaninchen. Kinderreiten, Osterbasteleien und andere Überraschungen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt! Unkostenbeitrag pro Teiln. 3, Uhr Vortragsabend mit Klaus Rümmler im Goldenen Stern (siehe S. 21) 18./ MOTO-Cross in Frauenstein (siehe Anzeige S. 25) Uhr Kammerorchester Concentus Vocum Dresden, Dirigent Alexandre Balzomo Barockmusik der Neapolitanischen Schule in der Stadtkirche Frauenstein Uhr Eröffnung Silbernes Klassenzimmer an der ehemaligen Ratsmühle im Gimmlitztal Uhr Buchlesung Frau Dorothe Kress, ehemals Dorle Göhler aus Hartmannsdorf, liest in Frauenstein im Senioren-Eck aus ihrem Buch Das Wagnis in Amerika. Wir laden alle interessierten Bürger dazu recht herzlich ein. (Eintritt frei!!) ab Uhr Hexenfeuer am Ferienhof Kröhnertmühle in Burkersdorf - Für Spiel und Spaß sowie das leibliche Wohl zur Stärkung für den Kampf mit den Geistern ist selbstverständlich gesorgt. Auch die hofeigenen Hexen tanzen wieder! ab Uhr Maibaumsetzen am Feuerwehrdepot in Frauenstein (siehe S. 24) Veranstaltungen im März in den Nachbargemeinden: Reichenau: Uhr Familienstellen auf dem Kastanienhof in Reichenau mit Christian Schilling Uhr Musikalisch in den Mai - von Elf bis Drei mit dem Dresdner Posaunentrio 13 Uhr Frühlingskonzert mit dem gemischten Chor der Singegemeinschaft Lyra Zethau 14 Uhr Frühlingskonzert - Es singt der Reichenauer Chor. Für den kleinen und großen Hunger und Durst ist gesorgt mit Herzhaftem und Süßem und dem Getränk des Tages - unserer Maibrause. Unkostenbeitrag: 5,00, Kinder 6-16 Jahre 2,50 Kastanienhof Reichenau, Obere Dorfstraße 39, Reichenau Tel