Auftragsdatum: Werkstoffangaben des Auftraqqebers AH6:SF5 mit Blechdicke 0,7 mm 1 AH (C75) Blechdicke 0,7 mm (C75) Draht'125 mm

Transkript

1 frapa NRWi,ff L MaterialprUfugsamt Nordrhei -Westfale MarsbruchstraBe Dortmud. Postfach: Dortmud. Telefo (02\ Telefax (02) mparw.oe PRUFZEUGNIS Auftraggeber Dravero s. r. o. Komarask6 cesta 9400 Nove 26mky Slovakia Nr Ausfertigug Auftragsdatum: Eigag des Prtifmaterials: Kezeichug des Prtifmaterials: 4004 Art ud Bezeichug des Prtifmaterials Der Auftraggeber lieferte je midestes 2 Abschitte vo Abhdger aus Metall ud de zugehorige Verbidugselemete der i der Tabelle agegebee Bezeichug ud Abmessug, a. Diese bestehe aus de foloede korrosiosoeschutzte Eizelteile Bezeichug Abmessuge mm Azahl Zeichugs-Nr Bestell Nr Werkstoffagabe des Auftraqqebers AH6:SF5 mit Blechdicke 0,7 mm AH6 248 (C75) SF6 ud Blechdicke 0,7 mm.248 (C75) Draht'25 mm A4mm 000 (D9-) Oesedraht Q4mm D 9 DIN 740 CD60-Profil Blechdicke 0.6 mm DXsl D+Z DIN EN Die Drdhte sid i uterschiedliche Lage lieferbar. Des weitere ware dem PrUfmaterial folgede Uterlage beigefugt: Kopie der o g. Zeichuge (s. Alage), Draht Werkszeugis Fa. Bekaert ach EN 0204, Best -Nr , Feder Werkszeugis Kaltwalzwerk Kr6luv Dvur, Best -Nr 490, Schmelze Nr 9'26. Dieses Priifzeugis umfasst 4 Seite() ud 2 Alage(). Die GUltigkeit des Prilfzeugisses betragt 5 Jahre ab Ausstellugsdatum. Die Ergebisse der PrLifuge beziehe sich ausschlieblich auf die (de) obe bezeichete() Probe/Prufgegestad o ; f Prufzeugisse durie ohe Zustimmug des MPA NRW ur ach Form ud lhalt uveradert vercjffetlicht oder vervielfaltigt werde Die gekurzte Wiedergabe eies Prufzeugisses ist ur mit Zustimmug des MPA NRW zulassig. I lt)tr)'t)t)l r\ l!( \ l.: )(,:Ltt,i,t I lt,

2 Af]PA NRW Materialpriifugsamt Nordrhei-Westfale PrUfzeugis Nr vom Seite 2 vo 4 Auftrag A dem Abhiigesystem sid im Rahme der ErstprUfug ach DIN EN 964: 2004, Abschitt 6 2., folgede EizelprUfuge durchzufuhre: PrUfug des Grudmaterials ach Abschitt , PrUfug ach Abschitt 5.. ud 5..2 Auswertug ach Abschitt Prifuge ud Prtifugsergebisse 2. MaRpri.ifug A jeweils Probe wurde folgede Abmessuge a Messpukte gemesse ud der Mittelwert errechet Bezeichug Durchmesser Lage Dicke Breite Hohe mm mm mm mm mm Draht 4,00 25 Draht mit Ose 50 Feder SF5 0,7 8 Feder SF6 0,7 20 Profil OU UberprtifugderZikschichtdicke A drei Bauteile wurde mit eiem Schichtdickemessgerdt iduktiv auf beide Blechseite a je Stelle die Zikschichtdicke ach EN lso 278, Ausgabe April 995 gemesse. Bauterl tfd Nr Mittelwerte der Zikschichtdicke um Seitel I Seitez 8 I J Profil 2 7 B I 200 mi 7 a SF5 I I,C q R 200' mi.7 a SF6 '',0 8,' 200' mi 7 Draht 2 5 2,0,9 8, tz,v 0,4 z i00' mr 7 ) Sollwert ach DIN EN , Tabelle B furdie Korrosiosschutzklasse B i Verbiduo mjt EN ) Sollwert ach DIN EN 964: 2004, Tabelle 8 furdie Korrosiosschutzklasse B

3 Materialpr0fugsamt Nordrhei-Westfale PrUfzeug is N r vom Seite vo 4 Materialkewerle A de Feder wurde zur Kotrolledes Grudwerkstoffes die Hdrte ach DIN EN tso 6507-: bestimmt ud ach DIN EN ISO i die Zugfestigkeit umgewertet. *) Feder Zuqfestiqkeit MPa SF5 708 SF6 740 c75" 20 bis 870 Sollwert ach DIN 7222 fur de Zustad H + A lm Zugversuch ach DIN EN 0002-'.200wurde bei der PrUfug des Grudmaterials des Drahtes folgede Werte ermittelt R, MPa Draht 48 Dg' 400 bis 550 ) Sollwert ach mitgelrefertem Werkszeugis. FUrde Werkstoff D9- (000) ach DIN '7'40 98 ist keisollwertfurdiezugfestigkeitagegebe (DieseNormwurdedurchDINEN006-2'995ersetzt ud dari der Werkstoff D9 ersatzlos qestriche). 2. Zugversuche Die Abhdger i Verbidug mit Oesedraht ud Profil CD60l27 wurde i eier computergesteuerte OO-kN-PrUfmaschie DIN 522 Teil Klasse im Zugversuche gepruft. Zur Bestimmug der Hochstkraft wurde der Abhdger im Profil ud Uber de Osedraht befestigt. Die Ergebisse der Zugversuche sid i der Tabelle i der Alage zusammegestellt. Die Kraft-Weg-Diagramme liege im MPA NRW zu Eisicht vor Probe Nr 2 /, T B HochstkraftWeg beizulf in I mm _,_ q 'l 8 4 A 0? q I zoz I ZVJ J'L 6 Kraft i N bei _4llm _ ''50 55 ''60 22 A? 'l Mittelwert 202 E A 2 Stadardabweichuo s 62.7,2 52,8 Da der Weg bei der Hochstkraft Uber 4mm lregt wurde die Kraft bei 4 mm Weg als mabgebliche Berechugsgrudlage besti mt. I

4 AAPA NRW Ii Materialprtifugsamt Nordrhei-Westfale Prufzeugis Nr vom s Seite 4 vo 4 Aus dem Mittelwert Fu berechet sich ach EN 964. Abschitt5..4, folgede zuldssige Hochstkraft. l Mrttelwert I Stadardabweichug N l t t zuldssige Tragkraft F, S zulf=(fr-ko-s; /2,5 2 CJ 95 N Tragkraft Zusammefassede Beurteilug Das im Rahme der ErstprUfug ach EN 964: 2004, Abschitt 6.2., geprufte Abhdgesystem erfullt die Aforderuge der durchgefuhrte PrUfugeach Abschitt 4..2 ud 4... Nach de chemische Zusammesetzuge der vorliegede Werkszeugisse ud der mechaisch-techologische Utersuchug wurde das Profil aus dem Werkstoff.0226 (DXsD+Z) ach DIN EN 042'.990, die Feder aus dem Werkstoff C75 ud der Draht aus dem Werkstoff D9 (.000) ach DIN 740 hergestellt - diese Norm wurde im April 995 durch die DIN EN 0OlO-2 ersetzt ud dari der Werkstoff '.OOO ersatzlos gestricher,. Der Werkstoff C75 ud der Drahtwerkstoff D g sid ach EN 964, Abschitt , icht aufgefuhrt Seites der Uterzeicheri bestehe gege die Verwedug dieser Werkstoffe keie Erwdde, da diese i der bis Dezember 2005 gultige Vorgdgerorm DIN 868- aufgefuhrt sid ud bereits seit viele Jahre ohe Beastadug verwedet werde. l derverzikug weise die Bauteileie Zikschichtdicke auf, die ach DIN EN g64: 2OO4.Tabelle B, fur die Korrosiosschutzklasse B ausreiched ist. Nach de Ergebisse der durchgefuhrte PrUfugeach EN 964: 2004, Absatz 5., erreiche die Abhdger i Verbidug mit dem Profil CD60/27 Neblechdicke 0,6 mm, die zuldssioe Last vo zul F = 95 N. Der geprufte Uterdeckebausatz hat im Rahme der ErstprUfug de Nachweis der Koformitdt mtt EN '964: 2004, Abschitt 4..2, fur die Korrosiosschutzklasse B erbracht. Dortmud, lm Auftrag!-' I :

5 PrUfzeuqis Nr. ' ' -05 vom e' vo2 Zeichug verkleiert abgebildet l U) T (tl U m a) z@<u) o 0 o;-t as? R *o { -- r. :.= - a o! l X f 5 a \ a T - ^ \ o J ' Yo m >.9! s;> l r r o J 7 d "+z X o = o o. o 9 ; o o l--: o c r o

6 is Nr '-05 v Zeichug verkleiert abgebildet t) T o) O m N F m