Schalltechnische Untersuchung Bebauungsplan Halle Lützelsachsen an der Wintergasse Stadt Weinheim

Transkript

1 Bebauungsplan tadt Weinhei I N G E N I E U R B Ü R O F Ü R U M W E L T A K U T I K Projekt: 1668/2-21. epteber 2015 Auftraggeber: tadt Weinhei At für tadtentwicklung Obertorstraße Weinhei Bearbeitung: Dipl.-Ing.(FH) Thoas Heinee M.Eng. Dipl.-Geogr. tefaniee Rahner B Ü R O T U T T G A R T chloßstraße tuttgart Tel: 0711 / Fax: 0711 / Messstelle nach 29 BIchG für Geräusche B Ü R O F R E I B U R G Engelbergerstraße Freiburg i. Br. Tel: 0761 / Fax: 0761 / B Ü R O D O R T M U N D Ruhrallee Dortund Tel: 0231 / Fax: 0231 / Eail: info@heine-jud.de THOMA HEINE Dipl.-Ing.(FH) von der IHK Region tuttgart ö.b.u.v. achverständiger für challiissionsschutz Durch die DAkk nach DIN EN IO/IEC akkreditiertes Prüflaboratoriu. Die Akkreditierung gilt für die in der Urkunde aufgeführten tandorte und Prüfverfahren. AXEL JUD Dipl.-Geograph von der IHK Region tuttgart ö.b.u.v. achverständiger für challiissionen und challschutz i tädtebau

2 Bebauungsplan Inhaltsverzeichnis 1 Aufgabenstellung Unterlagen Projektbezogene Unterlagen Gesetze, Noren und Regelwerke Beurteilungsgrundlagen Orientierungswerte der DIN portanlagenlärschutzverordnung (18. BIchV) Freizeitlärrichtlinie Gebietseinstufung und chutzbedürftigkeit Geplante Nutzung der porthalle (axiales Betriebskonzept) Lärschutzaßnahen Bildung der Beurteilungspegel zenarien 1 und 2: portnutzung (Regelbetrieb) zenario 3: Veranstaltungen Vorbelastung pitzenpegelbetrachtung Ausbreitungsberechnungen Qualität der Prognose Ergebnisse und Beurteilung zenario 1: portnutzung - Training zenario 2: portnutzung - Turniere zenario 3: Veranstaltungen pitzenpegelbetrachtung Zusaenfassung Anhang t

3 Bebauungsplan Die Untersuchung enthält 28 Textseiten, 40 Anlagen und 4 Karten. tuttgart, den 21. epteber 2015 Dipl.-Ing. (FH) Thoas Heine M.Eng. Dipl.-Geogr. tefanie Rahner 1668-t

4 Bebauungsplan 1 Aufgabenstellung I Rahen der Teiländerung des Bebauungsplans Nr. 220 für den Bereich Lützelsachsen Mitte ist der Neubau einer porthalle geplant. Die Halle soll für portzwecke sowie für größere Veranstaltungen (Feste etc.) genutzt werden. I Rahen des Bebauungsplan- bzw. Genehigungsverfahrens ist eine challiissionsprognose zu erstellen und ein axial ögliches Betriebskonzept unter akustischen Gesichtspunkten aufzuzeigen. Die Aufgabe der Untersuchung besteht darin, die challabstrahlung aller aßgeblichen n zu erfassen und die Beurteilungspegel an der benachbarten Bebauung zu eritteln. Die Beurteilung erfolgt anhand der portanlagenlärschutzverordnung (18. BIchV) 1 bzw. der Freizeitlär-Richtlinie des Länderausschusses für Iissionsschutz (LAI) 2. Maßgebliche challiissionen entstehen durch die challabstrahlung aus de Inneren der porthalle während des portbetriebes bzw. bei Veranstaltungen, de zugehörigen Parkverkehr sowie von Kounikationsgeräuschen der Besucher und Gäste i Außenbereich und von technischen Einrichtungen a Gebäude. I Einzelnen ergeben sich folgende Arbeitsschritte: o Erarbeiten eines Rechenodells anhand von Literatur- und projektbezogenen Angaben, Bestiung der Abstrahlung aller relevanter n, o Erittlung der Beurteilungspegel an der angrenzenden Bebauung, o Konzeption von Lärschutzaßnahen bzw. axiales Betriebskonzept, o Textfassung und Darstellung der ituation in For von Lärkarten BIchV - portanlagenlärschutzverordnung, 18. Juli Freizeitlär-Richtlinie: Anhang B der Musterverwaltungsvorschrift zur Erittlung, Beurteilung und Verinderung von Geräuschiissionen des Länderausschusses für Iissionsschutz vo Mai t

5 Bebauungsplan 2 Unterlagen 2.1 Projektbezogene Unterlagen o Bebauungsplan Nr. 2/20-03 b (Vorentwurf) für den Bereich Halle Lützelsachsen an der Wintergasse, 1. Teiländerung des Bebauungsplans Nr. 220 für den Bereich Lützelsachsen Mitte, tadt Weinhei, digital, Maßstab 1:500, tand o Bebauungsplan Nr. 220 und atzung über örtliche Bauvorschriften für den Bereich Lützelsachsen - Mitte, tadt Weinhei, digital, Maßstab 1:1500, tand o Neubau porthalle Lützelsachsen - Vorplanung Lageplan Parkierungskonzept Bürgerplatz, g2 Landschaftsarchitekten, digital, Maßstab 1:200, tand o Neubau porthalle Lützelsachsen - Grundrisse, Ansichten und chnitte (Vorabzug), Glück + Partner GbH Freie Architekten BDA, digital, Maßstab 1:200, tand o Angaben zur Nutzung der Halle seitens der tadt Weinhei vo Mai Gesetze, Noren und Regelwerke o Verwaltungsgerichtshof Baden-Württeberg, Beschluss in der Verwaltungsrechtssache Aktenzeichen /12 vo 23. Oktober 2012 o Verwaltungsgericht tuttgart, Beschluss in der Verwaltungsrechtssache Aktenzeichen 5 K 4039/08 vo 6. April 2009 o Verwaltungsgerichtshof Baden-Württeberg, Urteil in der Verwaltungsrechtssache Aktenzeichen /01 vo 26. Juni 2002 o 18. Verordnung zur Durchführung des Bundes-Iissionsschutzgesetzes (portanlagenlärschutzverordnung BIchV) vo 18. Juli 1991 o Freizeitlär-Richtlinie: Anhang B der Musterverwaltungsvorschrift zur Erittlung, Beurteilung und Verinderung von Geräuschiissionen des Länderausschusses für Iissionsschutz vo Mai 1995 o Richtlinien für den Lärschutz an traßen RL-90, der Bundesinister für Verkehr, Abteilung traßenbau, Ausgabe 1990 o Parkplatzlärstudie, Epfehlungen zur Berechnung von challeissionen aus Parkplätzen, Autohöfen und Onibusbahnhöfen sowie von Parkhäusern und Tiefgaragen, 6. Auflage, chriftenreihe des LfU Bayern, t

6 Bebauungsplan o EN Bauakustik - Berechnung der akustischen Eigenschaften von Gebäuden aus den Bauteileigenschaften - Teil 4: challübertragung von Räuen ins Freie, epteber 2000 o DIN challschutz i tädtebau, Juli 2002, it Beiblatt 1, Mai 1987 o DIN IO Däpfung des challs bei der Ausbreitung i Freien, Teil 2: Allgeeines Berechnungsverfahren, Oktober 1999 o VDI challabstrahlung von Industriebauten, August 1976 o VDI challausbreitung i Freien, Januar 1988 o VDI challschutz durch Abschirung i Freien, März 1997 o VDI Eissionskennwerte von n: port- und Freizeitanlagen, epteber t

7 Bebauungsplan 3 Beurteilungsgrundlagen Die DIN wird in der Regel i Rahen von Bebauungsplanverfahren angewendet und gilt für alle Lärquellen. Die Beurteilung der schalltechnischen ituation erfolgt, geäß den einschlägigen Noren und Regelwerken bzw. aktueller Rechtsprechung, getrennt nach Geräuschquelle (port-, Gewerbe-, Freizeitanlage o.ä.). Für die sportliche Nutzung wird die portanlagenlärschutzverordnung (18. BIchV) 2 zur Beurteilung herangezogen. Die Verordnung gilt für die Errichtung und den Betrieb von portanlagen und deren Nebeneinrichtungen. Darüber hinaus wird die Nutzung der porthalle für Veranstaltungen einschließlich Parkplätzen und Besucherströen betrachtet. Geäß aktueller Rechtsprechung 3,4 erfolgt die Beurteilung it der Freizeitlärrichtlinie des Länderausschusses für Iissionsschutz (LAI) Orientierungswerte der DIN Die DIN wird in der Regel i Rahen eines Bebauungsplanverfahrens angewendet, die darin genannten Orientierungswerte gelten für alle Lärarten. Tabelle 1 - Orientierungswerte nach DIN (Auszug) Gebietsnutzung Orientierungswert in (A) tags (6 bis 22 Uhr) nachts (22 bis 6 Uhr) Gewerbe- und Kerngebiet (GE/ MK) / 50 Dorf- und Mischgebiet (MD/ MI) / 45 Allgeeines Wohngebiet (WA) / 40 Reines Wohngebiet (WR) / 35 Der jeweils niedrigere Nachtwert gilt für Industrie-, Gewerbe- und Freizeitlär, der höhere für Verkehrslär. 1 DIN challschutz i tädtebau, Juli 2002, it Beiblatt 1, Mai Verordnung zur Durchführung des Bundes-Iissionsschutzgesetzes (portanlagenlärschutzverordnung BIchV) vo 18. Juli Verwaltungsgerichtshof Baden-Württeberg, Beschluss in der Verwaltungsrechtssache Aktenzeichen /12 vo 23. Oktober Verwaltungsgerichtshof Baden-Württeberg, Urteil in der Verwaltungsrechtssache Aktenzeichen /01 vo 26. Juni Freizeitlär-Richtlinie: Anhang B der Musterverwaltungsvorschrift zur Erittlung, Beurteilung und Verinderung von Geräuschiissionen des Länderausschusses für Iissionsschutz vo Mai DIN challschutz i tädtebau, Juli t

8 Bebauungsplan Nach der DIN sollen die Beurteilungspegel verschiedener Arten von n (Verkehrs-, port-, Gewerbe- und Freizeitlär, etc.) jeweils für sich allein it den Orientierungswerten verglichen und beurteilt werden. Diese Betrachtungsweise lässt sich it der verschiedenartigen Geräuschzusaensetzung und der unterschiedlichen Einstellung der Betroffenen zur jeweiligen Lärquelle begründen. Die Orientierungswerte sollten i Rahen eines Bebauungsplanverfahrens eingehalten werden, sind jedoch it anderen Belangen abzuwägen. 3.2 portanlagenlärschutzverordnung (18. BIchV) Folgende Iissionsrichtwerte sollen während des regulären Betriebes nicht überschritten werden: Tabelle 2 - Richtwerte der 18. BIchV 1 (Auszug) Gebietsnutzung tags außerhalb von Ruhezeiten Iissionsrichtwert in (A) tags innerhalb von Ruhezeiten nachts Gewerbegebiete Dorf-/Mischgebiete Allgeeine Wohngebiete Reine Wohngebiete Der Beurteilungszeitrau tags ufasst an Werktagen den Zeitbereich zwischen 6 00 und Uhr und an onn- und Feiertagen zwischen 7 00 und Uhr. Der Beurteilungszeitrau nachts gilt an Werktagen von bis 6 00 Uhr und an onn- und Feiertagen von bis 7 00 Uhr. Zu beurteilen ist die lauteste Nachtstunde. Als Ruhezeiten gelten folgende Zeiträue: o an Werktagen o an onn- und Feiertagen Uhr und Uhr Uhr, Uhr und Uhr Verordnung zur Durchführung des Bundes-Iissionsschutzgesetzes (portanlagenlärschutzverordnung BIchV) vo 18. Juli t

9 Bebauungsplan Die Ruhezeit an onn- und Feiertagen zwischen und Uhr ist nur zu berücksichtigen, wenn die Nutzungsdauer der portanlage 4 tunden oder ehr beträgt. Einzelne kurzzeitige Geräuschspitzen sollen die Iissionsrichtwerte tags u nicht ehr als 30 (A) und nachts u nicht ehr als 20 (A) überschreiten. 3.3 Freizeitlärrichtlinie Zur Beurteilung der challiissionen für Veranstaltungen in der porthalle werden die Richtwerte der Freizeitlärrichtlinie 1 herangezogen. Regelbetrieb Folgende Iissionsrichtwerte sollen während des regulären Betriebs nicht überschritten werden: Tabelle 3 - Iissionsrichtwerte (Auszug) Gebietsnutzung tags außerhalb Ruhezeiten Iissionsrichtwert in (A) tags innerhalb Ruhezeiten *) lauteste Nachtstunde Kern-, Misch-, Dorfgebiete Allgeeine Wohngebiete und Kleinsiedlungsgebiete Reine Wohngebiete *) An onn- und Feiertagen ganztags Es soll verieden werden, dass kurzzeitige Geräuschspitzen den Tagrichtwert u ehr als 30 (A) und den Nachtrichtwert u ehr als 20 (A) überschreiten. Als Ruhezeiten gelten werktags die Zeiträue zwischen 6 00 und 8 00 Uhr sowie zwischen und Uhr. Als Ruhezeiten gelten an onn- und Feiertagen die Zeiträue zwischen 7 00 und 9 00 Uhr, und Uhr sowie zwischen und Uhr. An onn- und Feiertagen sind tagsüber die Richtwerte wie innerhalb der Ruhezeiten anzusetzen. Für die Nachtzeit ist an onn- und Feiertagen die lauteste tunde zwischen und 7 00 Uhr aßgeblich. 1 Freizeitlär-Richtlinie: Anhang B der Musterverwaltungsvorschrift zur Erittlung, Beurteilung und Verinderung von Geräuschiissionen des Länderausschusses für Iissionsschutz vo Mai t

10 Bebauungsplan Die Richtwerte gelten für die Gesatbelastung, d.h. unter Berücksichtigung anderer Freizeitanlagen. eltene Ereignisse Bei seltenen törereignissen an höchstens 10 Tagen oder Nächten eines Kalenderjahres sind folgende Richtwerte, unabhängig von der Gebietsausweisung, außerhalb von Gebäuden anzusetzen: o Tags, außerhalb der Ruhezeit o Tags, innerhalb der Ruhezeit o Nachts 70 (A) 65 (A) 55 (A) Einzelne kurzzeitige Geräuschspitzen sollen die o.g. Richtwerte tags u nicht ehr als 20 (A) und nachts u nicht ehr als 10 (A) überschreiten. 3.4 Gebietseinstufung und chutzbedürftigkeit Die chutzbedürftigkeit eines Gebietes ergibt sich in der Regel aus den Festsetzungen in den Bebauungsplänen. Der rechtskräftige Bebauungsplan 1 für den Bereich Lützelsachsen - Mitte enthält keine Festsetzungen für die uliegende Bebauung der geplanten Halle. Hier wird entsprechend der tatsächlichen Nutzung die chutzbedürftigkeit eines Dorfgebiets (MD) zugrunde gelegt. 1 Bebauungsplan Nr. 220 und atzung über örtliche Bauvorschriften für den Bereich Lützelsachsen - Mitte, tadt Weinhei, digital, Maßstab 1:1500, tand t

11 Bebauungsplan 4 Geplante Nutzung der porthalle (axiales Betriebskonzept) Neben der Nutzung für portzwecke (Regelbetrieb: Training und Turniere) sollen in der Halle auch Veranstaltungen (Feste etc.) stattfinden. Geräusche wirken aus de Innern der porthalle durch die Abstrahlung über das Gebäude auf die Nachbarschaft ein. Außerde treten Geräusche i Freien durch Parkverkehr und Kounikationsgeräusche der Gäste sowie durch technische Einrichtungen a Gebäude auf. Die zusätzlichen tellplätze westlich der Halle werden ausschließlich i Rahen von Turnieren genutzt. Abbildung 1 - Lageplan 1 zusätzliche tellplätze (Turniere) porthalle Bürgerplatz Parkplätze 1 Neubau porthalle Lützelsachsen - Vorplanung Lageplan Parkierungskonzept Bürgerplatz, g2 Landschaftsarchitekten, digital, Maßstab 1:200, tand t

12 Bebauungsplan Abbildung 2 - Grundriss porthalle (EG) 1 Foyer port-/ Hallenfläche Eingang it Windfang Ukleiden / Technik / Geräte Abbildung 3 - Grundriss porthalle OG 1 port-/ Hallenfläche Tribüne 1 Neubau porthalle Lützelsachsen - Grundrisse (Vorabzug), Glück + Partner GbH Freie Architekten BDA, digital, Maßstab 1:200, tand t

13 Bebauungsplan 5 Lärschutzaßnahen Aufgrund der benachbarten Wohnbebauung (Dorfgebiet) kot es zu Einschränkungen des Betriebs der porthalle. Als Lärschutzaßnahen werden vorgesehen: Allgeeine Maßnahen: o Die Türen, Oberlichter etc. der Halle sind während des portbetriebs sowie während Veranstaltungen grundsätzlich (tags und nachts) geschlossen zu halten. o Die Außenbauteile der Halle verfügen indestens über folgende challdä-maße R'w: Wände: R'w 40 Verglaste Flächen: R'w 30 Dach (gesat): R'w 30 Türen: R'w 20 o Eine Nutzung der Parkplätze ist i Nachtzeitrau nicht öglich. o Zu den technischen Einrichtungen der Halle gibt es bisher keine Angaben. Es wurde jeweils 1 Anlage a südwestlichen sowie a südöstlichen Rand der Halle angesetzt (ungünstigster Fall; vgl. Abbildung 4). Die technischen Anlagen sind i Regelbetrieb (portnutzung) nur tagsüber in Betrieb. Ein nächtlicher Betrieb ist nur i Rahen der seltenen Ereignisse öglich. Die Anlagen dürfen folgende anlagenbezogenen challleistungspegel nicht überschreiten: Technik südost 75,0 (A) Technik südwest 80,0 (A) Bei einer abweichenden Lage ist ggf. ein Einzelnachweis zu erstellen. Abbildung 4 - Lärschutz technische Einrichtungen 1668-t

14 Bebauungsplan Darüber hinaus werden je nach Nutzung die i Folgenden dargestellten Lärschutzaßnahen vorgesehen. portnutzung (Regelbetrieb): o Eine Nutzung der Halle für portzwecke erfolgt ausschließlich tagsüber. Es ist durch geeignete Maßnahen sicherzustellen, dass bis Uhr alle Pkw die Parkplätze verlassen haben. Veranstaltungen (Nutzung der Halle für Feste etc.): o Eine Nutzung der Halle für Veranstaltungen erfolgt an axial 10 Kalendertagen pro Jahr. o Bei Veranstaltungen, die ausschließlich tagsüber stattfinden, ist durch geeignete Maßnahen sicherzustellen, dass bis Uhr alle Pkw die Parkplätze verlassen haben. o Bei Veranstaltungen, die bis nach Uhr andauern, sind sätliche tellplätze bereits i Tagzeitrau zu sperren (Absperrung bzw. Beschilderung). o Der Innenpegel der Halle ist bei Veranstaltungen auf 95 (A) (Mittelungspegel L Aeq ) tags und 90 (A) nachts zu begrenzen. Da die challdäung der Außenbauteile bei tiefen Frequenzen abnit, uss der Innenpegel zusätzlich auf 105 (C) tags bzw. 100 (A) nachts begrenzt werden (Mittelungspegel L Ceq ). I Foyer findet keine Musikbeschallung statt. o Nachts findet i Außenbereich keine Musikbeschallung und kein Betrieb von Festzelten o.ä. statt. o Nachts ist ein Aufenthalt von axial 150 Personen i Außenbereich öglich. Die genannten Lärschutzaßnahen können i Rahen der Baugenehigung festgelegt werden t

15 Bebauungsplan 6 Bildung der Beurteilungspegel Die Beurteilungspegel wurden nach de in der 18. BIchV 1 beschriebenen Prognoseverfahren bzw. nach der Freizeitlär-Richtlinie 2 erittelt. Zur Bestiung der künftigen ituation wurde ein Rechenodell auf der Grundlage von Angaben zur Auslastung sowie Literaturangaben erarbeitet. Die Iissionspegel der einzelnen Geräusche wurden unter Berücksichtigung der Einwirkdauer sowie besonderer Geräuscherkale (Ton- und Ipulshaltigkeit) zu Beurteilungspegel zusaengefasst. Die Beurteilungspegel werden nach folgender Gleichung bestit: N 0,1 L = Aeq,j C et K T,j K I,j K R,j L 10 lg T 10 (A) r T j r j = 1 Mit: T r T j N L Aeq,j C et K T,j K I,j K R,j Beurteilungszeitrau Teilzeit j Zahl der gewählten Teilzeiten Mittelungspegel während der Teilzeit j eteorologische Korrektur Zuschlag für Ton- und Inforationshaltigkeit Zuschlag für Ipulshaltigkeit Zuschlag für Tageszeiten it erhöhter Epfindlichkeit Es wurden folgende zenarien betrachtet: o zenario 1: portnutzung (Training, werktags, tagsüber) o zenario 2: portnutzung (Turniere, sonntags, tagsüber) o zenario 3: Veranstaltungen (Nutzung der Halle für Feste etc., an axial 10 Kalendertagen pro Jahr, tagsüber/nachts) Verordnung zur Durchführung des Bundes-Iissionsschutzgesetzes (portanlagenlärschutzverordnung BIchV) vo 18. Juli Freizeitlär-Richtlinie: Anhang B der Musterverwaltungsvorschrift zur Erittlung, Beurteilung und Verinderung von Geräuschiissionen des Länderausschusses für Iissionsschutz vo Mai t

16 Bebauungsplan 6.1 zenarien 1 und 2: portnutzung (Regelbetrieb) Eine Nutzung der Halle durch portvereine etc. findet ausschließlich tagsüber statt. Für das Training wird ein Betrieb von bis axial Uhr zugrunde gelegt. Turniere finden a Wochenende zwischen 8 00 und Uhr statt. Während des Trainings werden die Parkplätze südlich der Halle genutzt. Während Turnieren stehen 27 zusätzliche tellplätze westlich der Halle zur Verfügung Parkplätze Für die Parkplätze werden während der portnutzung (Training bzw. Turnier) erfahrungsgeäß 0,5 Bewegungen pro tellplatz und tunde zugrunde gelegt. Die anlagenbezogenen challleistungspegel für den Parkplatz wurden anhand den RL-90 1 wie folgt berechnet: L E,25 = lg (n N) Mit: N n tellplatzanzahl tellplatzbewegung Es ergeben sich auf den Parkplätzen folgende anlagenbezogene challleistungspegel, abgeleitet aus de L E,25 : o Parkplatz südwest (4 tellplätze): 76,0 (A) o Parkplatz südost (28 tellplätze): 84,4 (A) o Parkplatz Erweiterung Turnier (27 tellplätze): 84,2 (A) (n i Rechenodell: Parkplatz ost, Parkplatz west, Parkplatz Erweiterung Turnier) Für den Fahrweg der Pkw zu den zusätzlichen tellplätzen westlich der Halle (Turniere) wurde außerde ein längenbezogener challleistungspegel von 47,5 (A)/ angesetzt 2. Es wurden 162 Bewegungen pro Tag berücksichtigt. ( i Rechenodell: Fahrweg Pkw) 1 Richtlinien für den Lärschutz an traßen RL-90, der Bundesinister für Verkehr, Abteilung traßenbau, Ausgabe Der Eissionspegel wurde nach den Richtlinien für den Lärschutz an traßen, Bundesinister für Verkehr, Abteilung traßenbau, Ausgabe 1990 erittelt und nach de in der Parkplatzlärstudie 2007 angegebenen Verfahren auf einen längenbezogenen challleistungspegel ugerechnet t

17 Bebauungsplan challabstrahlung über die Außenbauteile der Halle Die challabstrahlung über die Außenbauteile des Gebäudes wurde anhand der EN erittelt. Die anlagenbezogenen challleistungspegel der einzelnen Bauteile berechnen sich frequenzabhängig nach: L WA = L p,in - C d - R + 10 lg (/ 0 ) (A) Mit: L WA L p,in C d anlagenbezogener challleistungspegel des Außenbauteils challdruckpegel i Abstand von 1 bis 2 vor de Bauteil Innen Diffusitätster, hier 5 für die Halle und 6 für das Foyer: Relativ kleine, gleichförige Räue (diffuses Feld) vor reflektierender Oberfläche 6 Relativ kleine, gleichförige Räue (diffuses Feld) vor absorbierender Oberfläche 3 Große, flache oder lange Hallen, viele n (durchschnittliches Industriegebäude) vor reflektierender Oberfläche 5 Industriegebäude, wenige doinierende und gerichtet abstrahlende n vor reflektierender Oberfläche 3 Industriegebäude, wenige doinierende und gerichtet abstrahlende n vor absorbierender Oberfläche 0 R challdä-maß des betrachteten Bauteils / 0 Fläche des betrachteten Bauteils, Bezugsgröße 0 = 1 2 Die Geräusche i Inneren der Halle wurden nach der VDI als Maxialfall für Fußballspiele it Zuschauern erittelt und wurden auch für die übrigen portarten angesetzt. Die Geräusche setzen sich aus de pielbetrieb (Ballspiel, Rufe der pieler und chiedsrichterpfiffe) und den Zuschauern zusaen. Für das Training wurden 20 Zuschauer, für die Turniere 150 Zuschauer angesetzt. 1 EN Bauakustik - Berechnung der akustischen Eigenschaften von Gebäuden aus den Bauteileigenschaften - Teil 4: challübertragung von Räuen ins Freie, epteber VDI Eissionskennwerte von n: port- und Freizeitanlagen, epteber t

18 Bebauungsplan Mit de Rechenodell nach VDI 3770 sind folgende Quellbereiche zu berücksichtigen, die Variable n steht für die Anzahl der Zuschauer: o pieler o Zuschauer L WA = 94 (A) L WA = lg (n) o chiedsrichterpfiffe L WA = 73, lg (1 + n) für n 30 L WA = 98,5 + 3 lg (1 + n) für n > 30 Während des Trainings bzw. der Turniere ist von folgenden anlagenbezogenen challleistungspegeln i Inneren der Halle auszugehen: Tabelle 4 - challleistungspegel i Inneren der Halle pieler Zuschauer chiedsrichter / Trainer challleistungspegel (gesat) (A) (A) (A) (A) Training 94,0 93,0 99,4 101,2 Turnier 94,0 101,8 105,0 106,9 Der Innenpegel der Halle wird anhand der VDI wie folgt bestit: L L I Mit: L I L w T W lg T ( ) V Pegel i Innern challleistungspegel Nachhallzeit T = 0,16 V/A, hier ca. 2 s V Hallenvoluen, hier ca Dait berechnet sich ein Innenpegel L I i Inneren der porthalle von 78,2 (A) während des Trainings und von 83,9 (A) während der Turniere. Für das Foyer wird jeweils von eine u 10 (A) geringeren Pegel, d.h. 68,2 (A) (Training) bzw. 73,9 (A) (Turnier), ausgegangen. 1 VDI challabstrahlung von Industriebauten, August t

19 Bebauungsplan challdäung Für die Außenbauteile der Halle wurden folgende challdä-maße angesetzt: o Wände o Verglaste Flächen o Dach (gesat) o Türen R'w 40 R'w 30 R'w 30 R'w 20 (n i Rechenodell: Fassade bzw. Bauteil) Technische Einrichtungen Die technischen Anlagen (Lüftungseinrichtungen etc.) der Halle wurden it jeweils 1 Anlage a südwestlichen sowie a südöstlichen Rand der Halle (ungünstigster Fall) berücksichtigt (vgl. Abbildung 4, Kapitel 5). Die technischen Einrichtungen wurden während der gesaten Nutzungszeit (Training Uhr, Turniere Uhr) als in Betrieb angesetzt und it folgenden anlagenbezogenen challleistungspegel berücksichtigt: o Technik südost 75,0 (A) o Technik südwest 80,0 (A) (n i Rechenodell: Technik südost, Technik südwest) Kounikationsgeräusche (Turniere) Für den Außenbereich werden während der Turniere die Kounikationsgeräusche von Personen auf de Bürgerplatz vor de Eingang der Halle (z.b. Raucher) berücksichtigt. Die challabstrahlung durch Kounikationsgeräusche i Außenbereich wurde nach de Verfahren der VDI berechnet ( Gartenlokale und Freisitzflächen ). Es wurde von prechen gehoben it eine Grund- challleistungspegel von 70 (A) und jeweils 50 % sprechenden der anwesenden Personen ausgegangen. 1 VDI Eissionskennwerte von n: port- und Freizeitanlagen, epteber t

20 Bebauungsplan Der challleistungspegel ergibt sich nach folgender Gleichung: L WA = lg (n) + L I Mit: n L I Anzahl der sprechenden Personen, 50 % der anwesenden Personen Zuschlag für die Ipulshaltigkeit, L I = 9,5 4,5 lg (n) Während eines Turniers wird die Kounikation von 20 sich dauerhaft i Außenbereich aufhaltenden Personen (d.h. 10 sprechenden Personen) berücksichtigt. Es ergibt sich ein challleistungspegel von 80,0 (A) zuzüglich eines Zuschlags für Ipulshaltigkeit von 5,0 (A). ( i Rechenodell: Kounikation Außenbereich) 6.2 zenario 3: Veranstaltungen Eine Nutzung der Halle für Veranstaltungen (Feste etc.) erfolgt an axial 10 Kalendertagen pro Jahr. Es wird eine Dauer der Veranstaltung von Uhr bis nach Uhr zugrunde gelegt. Es wird von einer Besucherzahl von bis zu 800 Personen pro Tag ausgegangen Parkplätze Für Veranstaltungen stehen der südwestliche sowie der südöstliche Parkplatz an der Halle zur Verfügung. Die tellplätze können nur tags genutzt werden. Bei Veranstaltungen, die bis nach Uhr andauern, sind die tellplätze bereits i Tagzeitrau zu sperren. Tagsüber werden erfahrungsgeäß 0,5 Bewegungen pro tellplatz und tunde zugrunde gelegt. Die challleistung auf den tellplätzen für Pkw wird nach de zusaengefassten Verfahren der Parkplatzlärstudie 1 bestit: L W = L W0 + K PA + K I + K D + K tro + 10 lg (B N) - 10 lg ( / 1 2 ) (A)/ 2 1 Parkplatzlärstudie, Epfehlungen zur Berechnung von challeissionen aus Parkplätzen, Autohöfen und Onibusbahnhöfen sowie von Parkhäusern und Tiefgaragen, 6. Auflage, chriftenreihe des LfU Bayern, t

21 Bebauungsplan Der Zusaenhang zwischen de flächenbezogenen challleistungspegel L W und de challleistungspegel L W ergibt sich aus der Beziehung: L W = L W + 10 lg ( / 0 ) Mit: L W flächenbezogener challleistungspegel des Parkplatz L W0 Ausgangsschallpegel, eine Bewegung je tellplatz und tunde L W0 = 63 (A) K PA K I K D K tro B N Zuschlag für die Parkplatzart, zur Berücksichtigung der Kounikationsgeräusche durch Besucher, Ansatz Gaststätten it +3 (A) Zuschlag für die Ipulshaltigkeit, hier +4 (A) Zuschlag für den Durchfahranteil, hier +3,2 (A) (südöstlicher Parkplatz) bzw. +0 (A) (südwestlicher Parkplatz) Zuschlag für die Fahrbahnoberfläche, hier +1 (A) (Betonpflaster, südöstlicher Parkplatz) bzw. +3 (A) (Granitpflaster, südwestlicher Parkplatz) Bezugsgröße (tellplätze), hier 28 tellplätze südöstlich und 4 tellplätze südwestlich der Halle Bewegungshäufigkeit, hier 0,5 Bewegungen pro tellplatz und tunde tags Gesatfläche Für die Parkplätze ergeben sich challleistungspegel von 88,7 (A) (südost) bzw. 79,0 (A) (südwest). Die challleistungspegel beziehen sich jeweils auf den gesaten Parkplatz. (n i Rechenodell: Parkplatz südost, Parkplatz südwest) challabstrahlung über die Außenbauteile der Halle Für die Berechnungen wurde bei Veranstaltungen für den ungünstigsten Fall ein Innenpegel (Mittelungspegel L Aeq ) von 95 (A) tags bzw. 90 (A) nachts angesetzt; i Foyer findet keine Musikbeschallung statt, hier wurde ein Innenpegel von 85 (A) tags bzw. 80 (A) nachts zugrunde gelegt. Von einer Ipuls- und Tonhaltigkeit ist an den Iissionsorten nicht auszugehen, Zuschläge werden nicht vergeben. De Ansatz liegen folgende Literaturangaben zugrunde: 1668-t

22 Bebauungsplan o I Innern von Gaststätten werden Pegelwerte bis 90 (A) durch elektroakustische Anlagen erzielt. Bei Diskotheken liegen die Pegelwerte in der Regel zwischen 90 und 99 (A). o Der challdruckpegel eines großen infonieorchesters beträgt rund 88 (A) (Randbedingungen: Nachhallzeit 1 s, Rauvoluen ca , challeistungspegel 110 (A) siehe 1 ). o Bei Versalungen, Theateraufführungen oder Lesungen ist it Pegelwerten von ca. 65 bis 70 (A) zu rechnen. Die challabstrahlung über die Außenbauteile der Halle wird anhand der EN erittelt (vgl. Kapitel 6.1.2). (n i Rechenodell: Fassade bzw. Bauteil) Technische Einrichtungen Die technischen Anlagen (Lüftungseinrichtungen etc.) der Halle wurden it jeweils 1 Anlage a südwestlichen sowie a südöstlichen Rand der Halle (ungünstigster Fall) berücksichtigt (vgl. Abbildung 4). Die technischen Einrichtungen wurden während der gesaten Veranstaltung (tags und nachts) als in Betrieb angesetzt und it folgenden anlagenbezogenen challleistungspegel berücksichtigt: o Technik südost 75,0 (A) o Technik südwest 80,0 (A) (n i Rechenodell: Technik südost, Technik südwest) Kounikation von Personen i Außenbereich Die Kounikationsgeräusche durch Personen auf den Pkw-tellplätzen ist bereits i Rechenansatz nach Abs dieser Untersuchung enthalten (Zuschlag für die Parkplatzart Gaststätten ). Für den Außenbereich werden die Kounikationsgeräusche von Personen auf de Bürgerplatz sowie auf de Weg aus den uliegenden Bereichen zur Halle und zurück berücksichtigt. 1 Fasold, W., onntag, E., Winkler, H.: Bau- und Rauakustik (Bauphysikalische Entwurfslehre), VEB Verlag für Bauwesen, Berlin EN Bauakustik - Berechnung der akustischen Eigenschaften von Gebäuden aus den Bauteileigenschaften - Teil 4: challübertragung von Räuen ins Freie, epteber t

23 Bebauungsplan Die challabstrahlung durch Kounikationsgeräusche i Außenbereich wurde nach de Verfahren der VDI berechnet ( Gartenlokale und Freisitzflächen ). Es wurde von prechen gehoben it eine Grund- challleistungspegel von 70 (A) und jeweils von 50 % sprechenden der anwesenden Personen ausgegangen. Der jeweilige challleistungspegel ergibt sich nach folgender Gleichung: L WA = lg (n) + L I Mit: n L I Anzahl der sprechenden Personen, 50 % der anwesenden Personen Zuschlag für die Ipulshaltigkeit, L I = 9,5 4,5 lg (n) Bei den Veranstaltungen werden pro Tag bis zu 800 Besucher erwartet. Es wird davon ausgegangen, dass sich axial 400 Personen gleichzeitig i Außenbereich aufhalten. Während der Veranstaltung wird tagsüber durchgehend die Kounikation von 400 Personen (d.h. 200 sprechenden Personen) auf de Bürgerplatz berücksichtigt. Es ergibt sich ein challleistungspegel von 93,0 (A). Nachts können sich bis zu 150 Personen gleichzeitig i Hofbereich aufhalten. Es ergibt sich ein challleistungspegel von 88,8 (A) zuzüglich eines Zuschlags für die Ipulshaltigkeit von 1,1 (A). Für den Fußweg aus den uliegenden Bereichen und zurück werden 400 Gäste vor und nach der Veranstaltung über eine Dauer von jeweils 15 Minuten berücksichtigt. Es ergibt sich ein challleistungspegel von 93,0 (A). (n i Rechenodell: Kounikation Außenbereich tags / nachts, Kounikation Besucherstro) Festzelt Für die Veranstaltungen wird i Hofbereich ggf. ein Festzelt aufgebaut, in de Musik gespielt wird. Das Festzelt wird während der stattfindenden Veranstaltung tagsüber durchgehend it eine anlagenbezogenen challleistungspegel von 100 (A) 1 berücksichtigt. Der angesetzte Pegel berücksichtigt ebenso gegebenenfalls vorhandene kleinere Fahrgeschäfte. ( i Rechenodell: Festzelt) 1 VDI Eissionskennwerte von n: port- und Freizeitanlagen, epteber t

24 Bebauungsplan 6.3 Vorbelastung Eine Vorbelastung in For einer ähnlichen Einrichtung für port- und/oder Freizeitzwecke konnte nicht festgestellt werden. 6.4 pitzenpegelbetrachtung Maßgeblich sind Geräuschspitzen durch Fahrzeuge sowie durch Kounikationsgeräusche i Freien. Es ist it folgenden challleistungspegeln für Einzelereignisse zu rechnen: o Türenschlagen o Rufen 100 (A) 86 (A) 6.5 Ausbreitungsberechnungen Die Berechnungen erfolgten it de EDV-Progra oundplan 7.3 auf der Basis der DIN IO , der VDI und der VDI Das Modell berücksichtigt: o die Anteile aus Reflexionen der n an tützauern, Hausfassaden oder anderen Flächen (piegelschallquellen-modell), o Pegeländerungen aufgrund des Abstandes und der Luftabsorption, o Pegeländerungen aufgrund der Boden- und Meteorologiedäpfung, o Pegeländerungen durch topographische und bauliche Gegebenheiten (Mehrfachreflexionen und Abschirungen), o einen leichten Wind, etwa 3 /s, zu Iissionsort hin und Teperaturinversion, die beide die challausbreitung fördern. o Der Bodeneffekt wurde it G=0,3 (0=schallhart; 1=schallweich) angesetzt. Eine Minderung durch die Witterungsbedingungen (Korrekturwert C et ) wurde nicht angesetzt. 1 DIN IO Däpfung des challs bei der Ausbreitung i Freien, Teil 2: Allgeeines Berechnungsverfahren, Oktober VDI challausbreitung i Freien, Januar VDI 2720 Blatt 1 - challschutz durch Abschirung i Freien, März t

25 Bebauungsplan Zur Darstellung der ituation innerhalb der Freibereiche wurden Lärkarten erstellt. In eine Rasterabstand von 2 und in einer Höhe von 4 über Gelände wurden die Beurteilungspegel für das gesate Untersuchungsgebiet berechnet und die Isophonen ittels einer atheatischen Funktion (Bezier) bestit. Die Lärkarten können jedoch nur eingeschränkt it den Pegelwerten der Einzelpunktberechnungen verglichen werden, aufgrund unterschiedlicher Rechenhöhen und Behandlung der Reflexionen. Maßgeblich für die Beurteilung sind die Ergebnisse der Einzelpunktberechnungen. 6.6 Qualität der Prognose Folgende Einflussfaktoren haben Auswirkungen auf die Qualität der Ergebnisse: o Die Angaben zu den challleistungspegeln basieren auf einer Maxialauslastung der Anlage ( worst-case -Ansatz). Die challleistungspegel der Anlagen werden in der Literatur üblicherweise it einer Genauigkeit von ±3 (A) erittelt. o Die geschätzte Genauigkeit der Ausbreitungsberechnung nach Tabelle 5 der DIN IO beträgt i vorliegenden Fall ±3 (A). o Die Berechnungen der challiissionen wurden it de EDV-Progra oundplan in der aktuellen Version durchgeführt. Das Progra erfüllt die Qualitätsanforderungen der DIN o Die sich ergebende tandardabweichung des Beurteilungspegels je Iissionsort ist in den Anlagen zur Ausbreitungsberechnung aufgeführt. Mit den gewählten worst-case -Ansätzen befinden sich die in dieser Untersuchung erittelten Beurteilungspegel an der oberen Grenze der zu erwartenden challiissionen durch den Betrieb der Halle. 1 DIN IO Däpfung des challs bei der Ausbreitung i Freien, Teil 2: Allgeeines Berechnungsverfahren, Oktober DIN Akustik - oftware-erzeugnisse zur Berechnung der Geräuschiission i Freien - Qualitätsanforderungen und Prüfbestiungen, Mai t

26 Bebauungsplan 7 Ergebnisse und Beurteilung Die Beurteilung erfolgt it den Iissionsrichtwerten der 18. BIchV 1 bzw. der Freizeitlär-Richtlinie 2. Die in Kapitel 5 aufgeführten Lärschutzaßnahen sind in den Berechnungen bereits enthalten. 7.1 zenario 1: portnutzung - Training Während der Nutzung der Halle zu Trainingszwecken kot es zu folgenden Beurteilungspegeln an der benachbarten Bebauung (detaillierte Ergebnisse siehe Anlage 1 bis 12, Pegelverteilung siehe Karte 1). Die Beurteilung erfolgt nach der 18. BIchV: Tabelle 5 - Beurteilungspegel für die portnutzung - Training (werktags) Beurteilungspegel (A) Weinheier traße 7 W, 1.OG Richtwert (A) Überschreitung (A) ARZ * IRZ ** N *** ARZ/IRZ/N ARZ * IRZ ** N *** Weinheier traße 9 W, 2.OG Wintergasse 47 O, 1.OG / 55 / 45 Wintergasse 49 O, 1.OG Wintergasse 55 O, EG Wintergasse 61 W, 2.OG *) ARZ: außerhalb von Ruhezeiten; **) IRZ: innerhalb von Ruhezeiten; *** ) N: nachts Unter Berücksichtigung der geplanten Lärschutzaßnahen werden die Richtwerte der 18. BIchV für Dorfgebiete an der uliegenden Bebauung tags eingehalten. Nachts findet kein portbetrieb statt. Bei geöffneten Türen, Oberlichtern etc. würde es tagsüber bereits zu Überschreitungen der Richtwerte der 18. BIchV von bis zu 3 (A) koen Verordnung zur Durchführung des Bundes-Iissionsschutzgesetzes (portanlagenlärschutzverordnung BIchV) vo 18. Juli Freizeitlär-Richtlinie: Anhang B der Musterverwaltungsvorschrift zur Erittlung, Beurteilung und Verinderung von Geräuschiissionen des Länderausschusses für Iissionsschutz vo Mai t

27 Bebauungsplan 7.2 zenario 2: portnutzung - Turniere Während der Nutzung der Halle für Turniere kot es zu folgenden Beurteilungspegeln an der benachbarten Bebauung (detaillierte Ergebnisse siehe Anlage 13 bis 26, Pegelverteilung siehe Karte 2). Es wurde der Fall onntag angesetzt (ungünstigster Fall). Die Beurteilung erfolgt nach der 18. BIchV 1 : Tabelle 6 - Beurteilungspegel für die portnutzung - Turniere (sonntags) Beurteilungspegel (A) Weinheier traße 7 W, 1.OG Richtwert (A) Überschreitung (A) ARZ * IRZ ** N *** ARZ/IRZ/N ARZ * IRZ ** N *** Weinheier traße 9 W, 2.OG Wintergasse 47 O, 1.OG / 55 / 45 Wintergasse 49 O, 1.OG Wintergasse 55 O, EG Wintergasse 61 W, 2.OG *) ARZ: außerhalb von Ruhezeiten; **) IRZ: innerhalb von Ruhezeiten; *** ) N: nachts Unter Berücksichtigung der geplanten Lärschutzaßnahen werden die Richtwerte der 18. BIchV für Dorfgebiete an der uliegenden Bebauung tags eingehalten. Nachts findet keine Nutzung der Halle für Turniere statt. Bei geöffneten Türen würde es tagsüber bereits zu Überschreitungen der Richtwerte der 18. BIchV von bis zu 7 (A) koen. 7.3 zenario 3: Veranstaltungen Die Beurteilung der Hallennutzung für Veranstaltungen erfolgt it den Iissionsrichtwerten der Freizeitlärrichtlinie 2 für seltene Ereignisse und für den Fall onntag. An onn- und Feiertagen sind tagsüber die Richtwerte wie innerhalb der Ruhezeiten anzusetzen. Es kot zu folgenden Beurteilungspegeln (detaillierte Ergebnisse siehe Anlagen 27 bis 40, Pegelverteilung siehe Karten 3 und 4): Verordnung zur Durchführung des Bundes-Iissionsschutzgesetzes (portanlagenlärschutzverordnung BIchV) vo 18. Juli Freizeitlär-Richtlinie: Anhang B der Musterverwaltungsvorschrift zur Erittlung, Beurteilung und Verinderung von Geräuschiissionen des Länderausschusses für Iissionsschutz vo Mai t

28 Bebauungsplan Tabelle 7 - Beurteilungspegel für Veranstaltungen (sonntags, seltenes Ereignis) Beurteilungspegel (A) Richtwert (A) Überschreitung (A) tags / nachts tags / nachts tags / nachts Weinheier traße 7 W, 2.OG 60 / 55 - / - Weinheier traße 9 W, 2.OG 57 / 52 - / - Wintergasse 47 O, 1.OG 56 / 49 - / - 65 / 55 Wintergasse 49 O, 1.OG 62 / 54 - / - Wintergasse 55 O, 1.OG 56 / 49 - / - Wintergasse 61 W, 2.OG 56 / 50 - / - Unter Berücksichtigung der geplanten Lärschutzaßnahen werden die Richtwerte der Freizeitlärrichtlinie für seltene Ereignisse an der uliegenden Bebauung tags und nachts eingehalten. Bei geöffneten Türen würde es bereits zu Überschreitungen der Richtwerte der Freizeitlärrichtlinie von tagsüber bis zu 9 (A) und nachts bis zu 14 (A) koen. 7.4 pitzenpegelbetrachtung Während des Regelbetriebs (Training/Turniere) kot es an der benachbarten Bebauung i ungünstigsten Fall tagsüber zu Pegelspitzen von bis zu 79 (A). Nachts findet kein Betrieb statt. Die Forderung der 18. BIchV, dass pitzenpegel die Richtwerte tags u nicht ehr als 30 (A) überschreiten sollen, wird eingehalten. Während Veranstaltungen kot es zu Pegelspitzen von bis zu 78 (A) tags und bis zu 55 (A) nachts. Die Forderung der Freizeitlärrichtlinie, dass pitzenpegel die Richtwerte für seltene Ereignisse tags u nicht ehr als 20 (A) und nachts u nicht ehr als 10 (A) überschreiten sollen, wird ebenfalls eingehalten t

29 Bebauungsplan 8 Zusaenfassung Die schalltechnische Untersuchung zu Bebauungsplan Halle Lützelsachsen an der Wintergasse kann wie folgt zusaengefasst werden: o Die Beurteilung der schalltechnischen ituation erfolgt, geäß den einschlägigen Noren und Regelwerken bzw. aktueller Rechtsprechung, getrennt nach Geräuschquelle (port-, Gewerbe-, Freizeitanlage o.ä.). Für die sportliche Nutzung wird die portanlagenlärschutzverordnung (18. BIchV) 1 zur Beurteilung herangezogen. Geäß aktueller Rechtsprechung 2,3 erfolgt die Beurteilung der porthallennutzung für Veranstaltungen it der Freizeitlärrichtlinie des Länderausschusses für Iissionsschutz (LAI) 4. o Für das uliegende Dorfgebiet gelten Iissionsrichtwerte i Regelbetrieb von tagsüber 60 (A) außerhalb der Ruhezeiten und von 55 (A) innerhalb der Ruhezeiten sowie 45 (A) in der lautesten Nachtstunde. Für seltene Ereignisse gelten Iissionsrichtwerte von tagsüber 70 (A) außerhalb der Ruhezeiten und von 65 (A) innerhalb der Ruhezeiten sowie 55 (A) in der lautesten Nachtstunde. o Es werden Lärschutzaßnahen vorgesehen (s. Kapitel 5). Diese sind in den Berechnungen bereits berücksichtigt: Die Türen, Oberlichter etc. der Halle sind während des portbetriebs sowie während Veranstaltungen grundsätzlich (tags und nachts) geschlossen zu halten. Die Außenbauteile der Halle verfügen indestens über folgende challdä-maße R'w: Wände: R'w 40 Verglaste Flächen: R'w 30 Dach (gesat): R'w 30 Türen: R'w Verordnung zur Durchführung des Bundes-Iissionsschutzgesetzes (portanlagenlärschutzverordnung BIchV) vo 18. Juli Verwaltungsgerichtshof Baden-Württeberg, Beschluss in der Verwaltungsrechtssache Aktenzeichen /12 vo 23. Oktober Verwaltungsgerichtshof Baden-Württeberg, Urteil in der Verwaltungsrechtssache Aktenzeichen /01 vo 26. Juni Freizeitlär-Richtlinie: Anhang B der Musterverwaltungsvorschrift zur Erittlung, Beurteilung und Verinderung von Geräuschiissionen des Länderausschusses für Iissionsschutz vo Mai t

30 Bebauungsplan Eine Nutzung der Parkplätze ist i Nachtzeitrau nicht öglich. Die challabstrahlung der technischen Einrichtungen ist zu begrenzen (s. Kapitel 5). o Darüber hinaus werden je nach Nutzung die i Folgenden dargestellten Lärschutzaßnahen vorgesehen (s. auch Kapitel 5). portnutzung (Regelbetrieb) o Eine Nutzung der Halle für portzwecke erfolgt ausschließlich tagsüber. Es ist durch geeignete Maßnahen sicherzustellen, dass bis Uhr alle Pkw die Parkplätze verlassen haben. o Unter Berücksichtigung der Lärschutzaßnahen werden die Iissionsrichtwerte der 18. BIchV während des portbetriebs eingehalten. Veranstaltungen (seltenes Ereignis) o Eine Nutzung der Halle für Veranstaltungen erfolgt an axial 10 Kalendertagen pro Jahr. o Bei Veranstaltungen, die ausschließlich tagsüber stattfinden, ist durch geeignete Maßnahen sicherzustellen, dass bis Uhr alle Pkw die Parkplätze verlassen haben. o Bei Veranstaltungen, die bis nach Uhr andauern, sind sätliche tellplätze bereits i Tagzeitrau zu sperren (Absperrung bzw. Beschilderung). o Der Innenpegel der Halle ist bei Veranstaltungen auf 95 (A) (Mittelungspegel L Aeq ) tags und 90 (A) nachts zu begrenzen. Da die challdäung der Außenbauteile bei tiefen Frequenzen abnit, uss der Innenpegel zusätzlich auf 105 (C) tags bzw. 100 (A) nachts begrenzt werden (Mittelungspegel L Ceq ). I Foyer findet keine Musikbeschallung statt. o Nachts findet i Außenbereich keine Musikbeschallung und kein Betrieb von Festzelten o.ä. statt. o Nachts ist ein Aufenthalt von axial 150 Personen i Außenbereich öglich. o Unter Berücksichtigung der Lärschutzaßnahen werden die Iissionsrichtwerte der Freizeitlärrichtlinie für seltene Ereignisse während der Veranstaltungen tags und nachts eingehalten. Die genannten Lärschutzaßnahen können i Rahen der Baugenehigung festgelegt werden. Das Gutachten i Rahen des Bebauungsplanverfahrens erbringt den Nachweis, dass die zulässigen Iissionsrichtwerte it den o.g. Maßnahen eingehalten werden t

31 Bebauungsplan 9 Anhang Teilpegellisten Ausbreitungsberechnungen zenario 1: portbetrieb - Training (18. BIchV) Anlage 1-12 zenario 2: portbetrieb - Turniere (18. BIchV) Anlage zenario 3: Veranstaltungen (Freizeitlär-Richtlinie) Anlage Pegelverteilung zenario 1: portbetrieb (Training) tags Karte 1 zenario 2: portbetrieb (Turniere) tags Karte 2 zenario 3: Veranstaltung tags Karte 3 zenario 3: Veranstaltung nachts Karte 4 Anerkung zu den Teilpegellisten: o Die Angaben stellen Mittelwerte dar, tatsächlich wurden die n in eine Vielzahl einzelner Punktschallquellen unterteilt. o In den Teilbeurteilungspegeln sind die Korrekturen für die Einwirkzeit enthalten t

32 - Teilpegelliste Ausbreitungsberechnung zenario 1 (port Training) - Anlage 1 Legende Nae der Li (A) Innenpegel R'w Bewertetes challdä-maß Lw (A) challleistungspegel pro Anlage L'w (A) challleistungspegel pro, ² l oder,² Größe der Quelle (Länge oder Fläche) KI Zuschlag für Ipulshaltigkeit KT Zuschlag für Tonhaltigkeit Mittlere Entfernung - Iissionsort Adiv Mittlere Däpfung aufgrund geoetrischer Ausbreitung Agr Mittlere Däpfung aufgrund Bodeneffekt Abar Mittlere Däpfung aufgrund Abschirung Aat Mittlere Däpfung aufgrund Luftabsorption dlrefl Pegelerhöhung durch Reflexionen Korrektur Betriebszeiten Korrektur Betriebszeiten Ruhezeitenzuschlag (Anteil) Ruhezeitenzuschlag (Anteil) LrTiR (A) Beurteilungspegel tags innerhalb der Ruhezeiten LrTaR (A) Beurteilungspegel tags außerhalb der Ruhezeiten Heine + Jud - Ingenieurbüro für Uweltakustik

33 - Teilpegelliste Ausbreitungsberechnung zenario 1 (port Training) - Anlage 2 Li (A) R'w Lw (A) L'w (A) l oder,² KI KT Adiv Agr Abar Aat dlrefl LrTiR (A) LrTaR (A) Weinheier traße 7 EG RW,TiR 55 (A) RW,TaR 60 (A) LrTiR 51,5 (A) LrTaR 48,3 (A) LT,ax 74,1 (A) iga 2,1 (A) Foyer Dach 68, ,9 34, ,0 0, ,3-3,7-17,6-0,1 0,0-0,6-3,8 0,0 0,0-8,3-11,5 Foyer Nordfassade 68, ,6 25,3 17 0,0 0, ,1-4,1-17,6-0,1 0,0-0,6-3,8 0,0 0,0-25,9-29,1 Foyer üdfassade 68, ,6 25,3 17 0,0 0, ,7-4,1-1,7-0,1 0,0-0,6-3,8 0,0 0,0-8,6-11,8 Foyer Westfassade Eingangstür 68, ,6 44,9 15 0,0 0, ,4-4,2-17,5-0,1 0,0-0,6-3,8 0,0 0,0-6,2-9,5 Foyer Westfassade Glasfront 68, ,9 34,9 62 0,0 0, ,8-4,2-17,4-0,1 0,0-0,6-3,8 0,0 0,0-10,2-13,4 Foyer Westfassade Tür 1 68, ,8 44,9 3 0,0 0, ,6-4,4-17,9-0,1 0,0-0,6-3,8 0,0 0,0-13,8-17,0 Foyer Westfassade Tür 2 68, ,8 44,9 3 0,0 0, ,3-4,4-17,2-0,1 0,0-0,6-3,8 0,0 0,0-12,7-15,9 Halle Dach 78, ,0 45, ,0 0, ,6-0,1-8,6 0,0 0,3-0,6-3,8 0,0 0,0 30,3 27,1 Halle Nordfassade 78, ,4 36, ,0 0, ,9-1,2-13,5 0,0 0,0-0,6-3,8 0,0 0,0 6,3 3,0 Halle Nordfassade Fensterfront 78, ,0 45,9 64 0,0 0, ,6-2,7-17,6-0,1 0,0-0,6-3,8 0,0 0,0 5,4 2,2 Halle Nordfassade Glasfront 78, ,0 45,9 10 0,0 0, ,3-4,1-19,3-0,1 0,0-0,6-3,8 0,0 0,0-8,3-11,5 Halle Nordfassade Türen 78, ,5 55,9 9 0,0 0, ,5-4,2-19,6-0,2 0,0-0,6-3,8 0,0 0,0 0,5-2,8 Halle Ostfassade 78, ,4 36, ,0 0, ,7-0,1 0,0 0,0 0,0-0,6-3,8 0,0 0,0 28,0 24,8 Halle üdfassade 78, ,0 36, ,0 0, ,9-0,1 0,0 0,0 0,0-0,6-3,8 0,0 0,0 27,3 24,1 Halle üdfassade Glasfront 78, ,9 45,9 79 0,0 0, ,9-0,5 0,0-0,1 0,0-0,6-3,8 0,0 0,0 30,9 27,7 Halle üdfassade Tür 78, ,4 55,9 7 0,0 0, ,9 0,0 0,0-0,1 0,0-0,6-3,8 0,0 0,0 34,9 31,7 Halle Westfassade 78, ,2 36, ,0 0, ,9-2,9-15,2 0,0 0,0-0,6-3,8 0,0 0,0 1,6-1,7 Parkplatz südost 0,0 0 84,4 56, ,0 0, ,7-0,8-0,3-0,1 0,8-0,6-3,8 0,0 0,0 49,8 46,6 Parkplatz südwest 0,0 0 76,0 53, ,0 0, ,8-3,9-12,8-0,1 3,9-0,6-3,8 0,0 0,0 19,7 16,5 Technik südost 0,0 0 75,0 75,0 0,0 0, ,8 0,0 0,0-0,1 0,0-0,6-3,8 0,0 0,0 45,5 42,3 Technik südwest 0,0 0 80,0 80,0 0,0 0, ,2-0,3-0,1-0,4 0,2-0,6-3,8 0,0 0,0 36,8 33,5 Weinheier traße 7 1.OG RW,TiR 55 (A) RW,TaR 60 (A) LrTiR 52,4 (A) LrTaR 49,1 (A) LT,ax 73,6 (A) iga 2,1 (A) Foyer Dach 68, ,9 34, ,0 0, ,3-2,6-14,1-0,1 0,0-0,6-3,8 0,0 0,0-3,8-7,0 Foyer Nordfassade 68, ,6 25,3 17 0,0 0, ,2-3,2-16,6-0,1 0,0-0,6-3,8 0,0 0,0-23,9-27,1 Foyer üdfassade 68, ,6 25,3 17 0,0 0, ,8-3,0-1,3-0,1 0,0-0,6-3,8 0,0 0,0-7,0-10,2 Foyer Westfassade Eingangstür 68, ,6 44,9 15 0,0 0, ,5-3,2-16,0-0,1 0,0-0,6-3,8 0,0 0,0-3,7-7,0 Foyer Westfassade Glasfront 68, ,9 34,9 62 0,0 0, ,8-3,2-15,8-0,1 0,0-0,6-3,8 0,0 0,0-7,6-10,8 Foyer Westfassade Tür 1 68, ,8 44,9 3 0,0 0, ,6-3,4-16,8-0,1 0,0-0,6-3,8 0,0 0,0-11,6-14,9 Foyer Westfassade Tür 2 68, ,8 44,9 3 0,0 0, ,3-3,3-14,6-0,1 0,0-0,6-3,8 0,0 0,0-9,1-12,3 Halle Dach 78, ,0 45, ,0 0, ,4 0,0-5,8-0,1 0,2-0,6-3,8 0,0 0,0 33,3 30,1 Halle Nordfassade 78, ,4 36, ,0 0, ,9-0,3-13,1 0,0 0,0-0,6-3,8 0,0 0,0 7,6 4,3 Halle Nordfassade Fensterfront 78, ,0 45,9 64 0,0 0, ,6-1,1-18,1-0,1 0,0-0,6-3,8 0,0 0,0 6,5 3,3 Heine + Jud - Ingenieurbüro für Uweltakustik

34 - Teilpegelliste Ausbreitungsberechnung zenario 1 (port Training) - Anlage 3 Li (A) R'w Lw (A) L'w (A) l oder,² KI KT Adiv Agr Abar Aat dlrefl LrTiR (A) LrTaR (A) Halle Nordfassade Glasfront 78, ,0 45,9 10 0,0 0, ,3-3,0-19,6-0,1 0,0-0,6-3,8 0,0 0,0-7,6-10,8 Halle Nordfassade Türen 78, ,5 55,9 9 0,0 0, ,5-3,2-18,9-0,1 0,0-0,6-3,8 0,0 0,0 2,2-1,0 Halle Ostfassade 78, ,4 36, ,0 0, ,7 0,0 0,0 0,0 0,0-0,6-3,8 0,0 0,0 28,1 24,8 Halle üdfassade 78, ,0 36, ,0 0, ,9 0,0 0,0 0,0 0,0-0,6-3,8 0,0 0,0 27,4 24,2 Halle üdfassade Glasfront 78, ,9 45,9 79 0,0 0, ,0-0,1 0,0-0,1 0,0-0,6-3,8 0,0 0,0 31,2 28,0 Halle üdfassade Tür 78, ,4 55,9 7 0,0 0, ,1 0,0 0,0-0,1 0,0-0,6-3,8 0,0 0,0 34,7 31,5 Halle Westfassade 78, ,2 36, ,0 0, ,9-1,8-14,0 0,0 0,0-0,6-3,8 0,0 0,0 3,9 0,7 Parkplatz südost 0,0 0 84,4 56, ,0 0, ,0-0,1 0,0-0,1 1,0-0,6-3,8 0,0 0,0 50,6 47,4 Parkplatz südwest 0,0 0 76,0 53, ,0 0, ,8-2,8-13,0-0,1 5,6-0,6-3,8 0,0 0,0 22,3 19,0 Technik südost 0,0 0 75,0 75,0 0,0 0, ,9 0,0 0,0-0,1 0,0-0,6-3,8 0,0 0,0 46,5 43,3 Technik südwest 0,0 0 80,0 80,0 0,0 0, ,2 0,0 0,0-0,4 0,2-0,6-3,8 0,0 0,0 37,1 33,9 Weinheier traße 7 2.OG RW,TiR 55 (A) RW,TaR 60 (A) LrTiR 52,3 (A) LrTaR 49,1 (A) LT,ax 72,5 (A) iga 2,1 (A) Foyer Dach 68, ,9 34, ,0 0, ,4-1,5-12,6-0,1 0,0-0,6-3,8 0,0 0,0-1,3-4,5 Foyer Nordfassade 68, ,6 25,3 17 0,0 0, ,2-2,2-14,6-0,1 0,0-0,6-3,8 0,0 0,0-21,0-24,3 Foyer üdfassade 68, ,6 25,3 17 0,0 0, ,8-1,8-2,0-0,1 0,0-0,6-3,8 0,0 0,0-6,7-9,9 Foyer Westfassade Eingangstür 68, ,6 44,9 15 0,0 0, ,5-2,2-15,0-0,1 0,0-0,6-3,8 0,0 0,0-1,8-5,0 Foyer Westfassade Glasfront 68, ,9 34,9 62 0,0 0, ,9-2,2-14,8-0,1 0,0-0,6-3,8 0,0 0,0-5,7-8,9 Foyer Westfassade Tür 1 68, ,8 44,9 3 0,0 0, ,7-2,4-15,7-0,1 0,0-0,6-3,8 0,0 0,0-9,5-12,8 Foyer Westfassade Tür 2 68, ,8 44,9 3 0,0 0, ,4-2,3-14,2-0,1 0,0-0,6-3,8 0,0 0,0-7,6-10,8 Halle Dach 78, ,0 45, ,0 0, ,4 0,0-2,8-0,1 0,1-0,6-3,8 0,0 0,0 36,1 32,9 Halle Nordfassade 78, ,4 36, ,0 0, ,9-0,1-11,2 0,0 0,0-0,6-3,8 0,0 0,0 9,7 6,5 Halle Nordfassade Fensterfront 78, ,0 45,9 64 0,0 0, ,7-0,2-16,3-0,1 0,0-0,6-3,8 0,0 0,0 9,3 6,0 Halle Nordfassade Glasfront 78, ,0 45,9 10 0,0 0, ,4-2,0-16,2-0,1 0,0-0,6-3,8 0,0 0,0-3,2-6,5 Halle Nordfassade Türen 78, ,5 55,9 9 0,0 0, ,6-2,2-16,1-0,1 0,0-0,6-3,8 0,0 0,0 5,9 2,7 Halle Ostfassade 78, ,4 36, ,0 0, ,1 0,0 0,0 0,0 0,0-0,6-3,8 0,0 0,0 27,7 24,5 Halle üdfassade 78, ,0 36, ,0 0, ,2 0,0 0,0 0,0 0,0-0,6-3,8 0,0 0,0 27,1 23,9 Halle üdfassade Glasfront 78, ,9 45,9 79 0,0 0, ,2 0,0 0,0-0,1 0,0-0,6-3,8 0,0 0,0 31,0 27,8 Halle üdfassade Tür 78, ,4 55,9 7 0,0 0, ,5 0,0 0,0-0,1 0,0-0,6-3,8 0,0 0,0 34,3 31,0 Halle Westfassade 78, ,2 36, ,0 0, ,9-0,9-12,4-0,1 0,0-0,6-3,8 0,0 0,0 6,4 3,2 Parkplatz südost 0,0 0 84,4 56, ,0 0, ,5 0,0 0,0-0,1 1,1-0,6-3,8 0,0 0,0 50,3 47,1 Parkplatz südwest 0,0 0 76,0 53, ,0 0, ,9-1,6-12,7-0,2 5,3-0,6-3,8 0,0 0,0 23,4 20,2 Technik südost 0,0 0 75,0 75,0 0,0 0,0 9-30,5 0,0 0,0-0,1 0,0-0,6-3,8 0,0 0,0 46,9 43,7 Technik südwest 0,0 0 80,0 80,0 0,0 0, ,2 0,0 0,0-0,4 0,1-0,6-3,8 0,0 0,0 37,0 33,7 Heine + Jud - Ingenieurbüro für Uweltakustik