PREDJEDLÁ VORSPEISEN STARTERS. 100g Tatarský biftek 1,3,10 Tatarbeefsteak Tatar beefsteak 7,50

Transkript

1 PREDJEDLÁ VORSPEISEN STARTERS 100g Tatarský biftek 1,3,10 Tatarbeefsteak Tatar beefsteak 7,50 100g Prosciutto s píniovými orieškami na šaláte 1,5,6,9,10,11 Prosciutto mit Pinienkemen am Salat Prosciutto with pine nuts and lettuce 5,00 100g Syry na paradajkovo olivovom šaláte 1,5,6,7,10 Käsen auf Tomaten-Olivensalat Cheese with tomatoe - olive salad 5,50 POLIEVKY SUPPEN SOUPS 0,33l Vývar s mäsom a rezancami 1,9 Suppe mit Fleisch und Nudeln Noodle soup with meat 1,90 0,33l Cesnaková polievka so syrom, šunkou a krutónmi 1,7,9,11 Knoblauchsuppe mit Käse, Schinken und Croutons Garlic soup with cheese, ham and croutons 1,90 0,33l Denná polievka 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14 Tägliche Suppe Daily soup 1,90 Varovanie! Neodporúča sa, aby tepelne nespracované mäso a vajcia konzumovali deti, tehotné,dojčiace ženy a osoby s oslabenou imunitou.

2 HLAVNÉ JEDLÁ HAUPTGERICHTE MAIN COURSES 150g Souse Vide bravčová panenka 1 Schweinslende Souse vide Sous-vide pork tenderloin 7,90 200g Bravčový steak 1 Schweinesteak Pork steak 6,50 200g Steak z kuracích pŕs 1 Steak von der Hähnchenkeule Chicken thigh steak 6,90 200g Kuracie prsia souse vide so slaninkou a rozmarínom 1 Hähnchenbrüste Souse Vide mit Speck und Rosmarin Sous vide chicken breasts with bacon and rosemary 7,90 200g Anglický beefsteak 1,3,11 Englischer Beefsteak English beefsteak 15,50 200g Beefsteak 1 Beefsteak Beefsteak 14,50 200g Flank steak 1 Flank steak Flank steak 10,50 150g Stroganov 1,7,10 Stroganoff Stroganoff 13,20 200g Teľací rezeň 1,3,7 Kalbsschnitzel Calf steak 9,10 Varovanie! Neodporúča sa, aby tepelne nespracované mäso a vajcia konzumovali deti, tehotné,dojčiace ženy a osoby s oslabenou imunitou.

3 RYBY FISCH FISH MEALS 200g Losos na citrusoch 1,2,4,12,14 Lachs auf Zitrusfrüchten Salmon with citrus fruit 10,50 200g Zubáč na paradajkovom concasé 1,2,4,12,14 Zander auf Tomaten-Concassé Tooth fish in tomatoe concassé 8,10 VEGETARIANSKE JEDLÁ VEGETARISCHE GERICHTE VEGETARIAN MEALS 300g Dubákové rizoto s parmezánovým čipsom 1,7,14 Edelpilzrisotto mit Parmesankäsechips Boletus risotto with Parmesan chip 6,90 125g Grilovaný encián s brusnicami 1,7 Gegrillter Enzian (Käsesorte) mit Preiselbeeren Grilled Encian cheese with cranberry 5,90 300g Penne all arrabbiata s parmezánom 1,7 Penne all' arrabbiata mit Parmesankäse Penne all' arrabbiata with Parmesan cheese 6,40 Varovanie! Neodporúča sa, aby tepelne nespracované mäso a vajcia konzumovali deti, tehotné,dojčiace ženy a osoby s oslabenou imunitou.

4 ŠALÁTY SALATE SALADS 100g Miešaný listový šalát 1,3,6,7,10 Bunter Blattsalat Mixed lettuce salad 2,00 200g Miešaný zeleninový šalát 1,3,5,6,7,8 Bunter Gemüsesalat Mixed vegetable salad 3,50 PRÍLOHY BEILAGEN SIDE DISHES 200g Varené zemiaky s petržlenovou vňaťou 7,12 Gekochte Kartoffeln mit Petersilie Kraut Cooked potatoes with Parsley leaves 1,90 200g Zemiaky so slaninkou a cibuľkou 7,12 Kartoffeln mit Speck und Zwiebel Potatoes with bacon and onions 2,00 150g Steakové hranolky 7,12 Steaks Pommes frites Steak fries 2,10 150g Ryža 1 Reis Rice 1,50 200g Grilovaná zelenina 1,8,9 Gegrilltes Gemüse Grilled vegetables 3,10

5 OMÁČKY SAUCE SAUSE 50g Dubákový souse 1,7,10,14 Edelpilz-Soβe Boletus sauce 2,10 50g Pfeffer souse 1,7,9,10 Pfeffer-Soβe Pfeffer sauce 1,90 50g Pikantný souse 1,7,9,10 Pikante Soβe Hot sauce 1,90 50g Sladký chilli souse 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14 Süβe Chilli Soβe Sweet chilli sauce 1,90 50g Cesnakový dressing 7,10 Knoblauchdressing Garlic dressing 1,90 50g Tatarská omáčka 1,3,7,9,10 Tataren Soβe Tatar sauce 1,90 50g Kečup 1,12 Ketchup Ketchup 1,90

6 DEZERTY DESSERTS DESSERTS 200g Jablková štrúdľa s vanilkovou zmrzlinou a šľahačkou 1,3,5,7,8 Apfelstrudel mit Vanilleeis und Schlagsahne Apple strudel with vanilla ice-cream and whipped cream 3,00 100g Panacota 7 Pana Cotta Panacota 2,50 100g Tiramisu 1,3,5,7,8 Tiramisu Tiramisu 2,80 150g Palacinky ParkHotel 1,3,7 Palatschinken ParkHotel Pancakes ParkHotel 3,10 200g Horúce maliny s vanilkovou zmrzlinou 3,7,8,12 Heiβe Himbeeren mit Vanilleneis Hot raspberries with vanilla ice cream 3,10 150g Zmrzlinový pohár so slahačkou 3,7,8,12 Eisbecher mit Sahne Ice cream with whipped cream 2,80 200g Zmrzlinový pohár s ovocím a šlahačkou 3,7,8,12 Eisbecher mit Früchten und Sahne Ice cream with fruit and whipped cream 3,10 Ceny jedál sú uvedené v surovom stave. Ceny sú platné od Ceny vrátane 20 % DPH.

7