Generalsekretariat Segreteria Generale SITZUNG DER LANDESREGIERUNG VOM: SEDUTA DELLA GIUNTA PROVINCIALE DEL: Uhrzeit 06/02/2018 08:00 Alle ore TAGESORDNUNG NR. ORDINE DEL GIORNO N. 5 ANTRÄGE UND MITTEILUNGEN PROPOSTE E COMUNICAZIONI
Landeshauptmann Arno Kompatscher Presidente 1. Genehmigung der Kriterien für die Gewährung von Förderungen von Initiativen der Dachverbände zur Förderung der ehrenamtlichen Tätigkeit Approvazione dei criteri per la concessione di vantaggi economici a sostegno di iniziative delle federazioni per la promozione dell'attività di volontariato 2. Whistleblowing: Verfahren für die Bearbeitung der Meldungen von unerlaubten Handlungen Whistleblowing: procedura per la gestione delle segnalazioni di condotte illecite 3. Aufsichtsbeschwerde gemäß Artikel 3 Absatz 5 des Landesgesetzes vom 13. Januar 1992, Nr. 1 gegen die Zahlungsverordnungen ASSE11185, 11186 und 11187 - Abweisung Ricorso gerarchico ai sensi dell'articolo 3, comma 5, della legge provinciale 13 gennaio 1992, n. 1, contro le ordinanze di pagamento ASSE 11185, 11186 e 11187 - Respinto 4. Beschwerde gegen die Ablehnung des Varianteprojektes im Sanierungswege für Aufschüttungs- und Bodenverbesserungsarbeiten - Teilweise Annahme Ricorso avverso il diniego del progetto di variane in sanatoria per lavori di riempimento e miglioramento fondiario - Accoglimento parziale - 2 -
5. Aufsichtsbeschwerde gegen die Übertragung in Inhaberschaft der Wassernutzung für Bewässerung - Abweisung Ricorso gerarchico avverso il subingresso nella titolariità di una utenza idrica ad uso irriguo - Respitno 6. Aufsichtsbeschwerde gegen die Maßnahme des Amtes für Landschaftsschutz mit der das Varianteprojekt für Meliorierungsarbeiten und Materialablagerung abgelehnt wurde - Unverfolgbar Ricorso gerarchico contro il provvedimento dell'ufficio Tutela paesaggistica che ha respinto il progetto in variante per lavori di miglioramento fondiario e deposito materiale - Improcedibile 7. Genehmigung des Programms für die Verwirklichung von Infrastrukturen für das Breitbandnetz innerhalb Südtirols Approvazione del programma per la realizzazione di infrastrutture per la rete a banda larga in territorio provinciale 8. Richtlinien für die Gewährung von Kostenrückvergütungen zu Gunsten Studierender mit Behinderungen Criteri per la concessione di rimborsi spese a favore di studentesse e di studenti con disabilità 9. Wettbewerbsausschreibung zur Gewährung von Leistungsstipendien an Studierende und Absolventen/Absolventinnen universitärer Einrichtungen oder Fachhochschulen im Ausland - akademisches Jahr 2017/2018 Bando di concorso per la concessione di borse di studio per merito a studenti/studentesse e a laureati/laureate frequentanti istituzioni universitarie o scuole professionali di istruzione superiore all'estero - anno accademico 2017/2018-3 -
10. Wettbewerbsausschreibung zur Gewährung von Leistungsstipendien an Studierende und Absolventen/Absolventinnen universitärer Einrichtungen oder Fachhochschulen in Italien - akademisches Jahr 2017/2018 Bando di concorso per la concessione di borse di studio per merito a studenti/studentesse e a laureati/laureate frequentanti istituzioni universitarie o scuole professionali di istruzione superiore in Italia - anno accademico 2017/2018-4 -
Vicepresidente Christian Tommasini Landeshauptmannstellvertr. 11. Nomina del Comitato Tecnico Provinciale dei lavori pubblici ai sensi della L.P. 21.10.1992, n. 38 - Sostituzione di alcuni membri Ernennung des Technischen Landesbeirates für öffentliche Arbeiten gemäß L.G. vom 21.10.1992, Nr. 38 - Ersetzung einiger Mitglieder 12. Consulta provinciale del servizio giovani per il gruppo linguistico italiano: rinnovo 2018-2020 Landesjugendbeirat der italienischen Sprachgruppe: Erneuerung 2018-2020 13. Contratto di comodato con l'associazione "Jugendhaus Kassianeum" per la gestione dell'ostello della gioventù a Dobbiaco Leihvertrag mit dem Verein "Jugendhaus Kassianeum" für die Führung der Jugendherberge in Toblach 14. Vendita della p.f. 1846/4 (2.369m²) C.C. Dodiciville al Pichler I&S Srl Verkauf der G.p. 1846/4 (2.369m²) K.G. Zwölfmalgreien an die Pichler I&S GmbH - 5 -
Landeshauptmannstellvertr. Richard Theiner Vicepresidente 15. Ergänzender Eingriff in der Skizone "Sulden" in der Gemeinde Stilfs für die Vervollständigung des Projektes Ortler Ronda. Genehmigung Intervento integrativo alla zona sciistica "Solda" nel Comune di Stelvio per il completamento del progetto Ortler Ronda. Approvazione 16. Gemeinde Kastelruth: Richtigstellung von Amts wegen eines materiellen Fehlers im Landesregierungsbeschluss Nr. 811 vom 25.07.2017 - Ratsbeschluss Nr. 19 vom 28.03.2017 (GAB 69/2016) Comune di Castelrotto: Rettifica d'ufficio di un errore materiale nella delibera della Giunta provinciale n. 811 del 25.07.2017 - Delibera consiliare n. 19 del 28.03.2017 (DGC 69/2016) 17. Gemeinde Welschnofen: Teilweise Genehmigung einer Änderung am Landschaftsplan - Ratsbeschluss Nr. 46 vom 18.12.2017 Comune di Nova Levante: Approvazione parziale di una modifica al piano paesaggistico - Delibera consiliare n. 46 del 18/12/2017-6 -
Landesrat Philipp Achammer Assessore 18. Vereinigte Bühnen Bozen: Zuweisung 2018 Associazione "Vereinigte Bühnen Bozen": Assegnazione 2018 19. Jahresplan 2018 zur Förderung der Jugendarbeit der deutschen Sprachgruppe in Südtirol Piano annuale 2018 per la promozione del servizio giovani del gruppo linguistico tedesco in Alto Adige 20. Ernennung der Mitglieder des Landesjugendbeirates für die deutsche Sprachgruppe 2018-2020 Nomina dei rappresentanti della consulta provinciale del servizio-giovani del gruppo linguistico tedesco 2018-2020 21. Änderung der Kriterien und Modalitäten für Finanzierungen betreffend die Bereiche Weiterbildung und Sprachenförderung der deutschen und ladinischen Sprachgruppe Modifiche dei criteri e delle modalità di finanziamento per il gruppo linguistico tedesco e ladino in materia di educazione permanente e di incentivazione delle lingue - 7 -
IN Landesrätin Waltraud Deeg RELATRICE Assessora 22. Teilweiser Widerruf des Beschlusses Nr. 1274 vom 21.11.17 - Genehmigung des neuen Vereinbarungsentwurfs Revoca parziale della delibera n. 1274 del 21.11.17 - Approvazione del nuovo schema di Convenzione 23. Abänderung des Bereichsvertrages vom 27. Juni 2013 betreffend die Bestimmungen über den Zweisprachigkeitsnachweis für Landeslehr- und gleichgestellte Personal Modifica del contratto di comparto del 27 giugno 2013 relativa alle disposizioni sull'attestato di bilinguismo per il personale docente provinciale ed equiparato 24. Bestimmungen über das Funktionsgehalt und das Ergebnisgehalt sowie über die Arbeitszeit für die Führungskräfte der Berufsschulen - Übergangsregelung Disposizioni relative alla retribuzione di posizione e di risultato nonché sull orario di lavoro dei dirigenti delle scuole professionali - disciplina transitoria 25. Potenzierung der unbefristeten Aufnahmen des Landeslehrpersonals - neue Zugangsvoraussetzungen Misure di potenziamento per le assunzioni a tempo indeterminato del personale insegnante della formazione professionale - nuovi requisiti di accesso 26. 04.06/Zuweisung des jährlichen Beitrages für die Führung der Mensa der Landesbediensteten - Jahr 2018 04.06/Assegnazione del contributo annuale per la gestione del servizio mensa per il personale provinciale - anno 2018-8 -
Landesrat Florian Mussner Assessore 27. INVALSI - Lernstandserhebungen an den Schulen der Ladinischen Ortschaften (BZ) INVALSI - Rilevazine degli apprendimenti nelle scuole delle località ladine (BZ) 28. Neue archäologische Denkmalschutzbindung der Gpp. 38/28, 38/31 und 38/42 in der Gemeinde Neumarkt, K.G. Laag (archäologische Zone) Nuovo vincolo di tutela archeologico delle pp.ff. 38/28, 38/31 e 38/42 nel Comune di Egna, C.C. Laghetti (zona archeologica) 29. Rückgabe der Bestände des Stadtarchivs Bruneck an die Gemeinde Bruneck Restituzione dei fondi dell'archivio comunale di Brunico al Comune di Brunico 30. Genehmigung des dreijährigen Investitionsprogramms der Abteilung Mobilität auf Grund der Verfügbarkeit der Finanzmittel des Verwaltungshaushaltes für das Jahr 2018,2019 und 2020 Approvazione del programma triennale degli investimenti della Ripartizione Mobilità in base alla disponibilità dei fondi finanziari del bilancio gestionale per l'anno 2018, 2019 e 2020 31. Neue Richtlinien für die Gewährung von Beiträgen zur Förderung der nachhaltigen Mobilität Nuovi criteri per la concessione di contributi per l'incentivazione della mobilità sostenibile 32. Landesgesetz Nr. 6/2017: Richtlinien zur Förderung von Museen und Sammlungen Legge provinciale n. 6/2017: Criteri per l'incentivazione di musei e collezioni - 9 -
Landesrat Arnold Schuler Assessore 33. Änderung zum Dekret des Landeshautpmanns vom 13. April 2017, Nr. 15 - Festlegung der Parameter für die Stellenpläne der Gemeinden Modifica al decreto del Presidente della Provincia 13 aprile 2017, n. 15 - Determinazione dei parametri per la definizione delle piante organiche dei comuni - 10 -
IN Landesrätin Martha Stocker RELATRICE Assessora 34. Ersetzung eines Mitglieds der Koordinierungseinheit im Bereich der Abhängigkeitserkrankungen Sostituzione di un componente dell'unità di coordinamento provinciale nel settore delle dipendenze 35. Richtlinien für die Gewährung von Beiträgen an Ärzte und Ärztinnen für Allgemeinmedizin Criteri per la concessione di contributi ai medici di medicina generale 36. Abkommen zur Umsetzung der Art. 9 und 9/bis des geltenden Landeszusatzvertrages für die Allgemeinmedizin Accordo sull'attuazione degli artt. 9 e 9/bis del vigente accordo integrativo provinciale per la medicina generale 37. Vereinbarung für die Zusammenarbeit zwischen dem Gesundheitsministerium, der Autonomen Provinz Bozen und dem Südtiroler Sanitätsbetrieb für die Realisierung des Projektes "Überwachung gastroenterischer Infektionen durch Norovirus und Rotavirus im Rahmen der Gesundheitsversorgung" - Widerruf des Beschlusses Nr. 1064/2017 Accordo di collaborazione tra il Ministero della salute, la Provincia Autonoma di Bolzano e l'azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano per la realizzazione del progetto "Sorveglianza delle infezioni gastroenteriche da norovirus e rotavirus associate all'assistenza sanitaria" - Revoca della delibera n. 1064/2017 38. Landesgesetzentwurf "Förderung von Initiativen gegen die Verschwendung von Lebensmitteln und anderen Produkten" Disegno di legge provinciale "Promozione di iniziative contro lo spreco di prodotti alimentari e non alimentari" - 11 -