imc Elektromotorenprüfung



Ähnliche Dokumente
imc Elektromotorenprüfung

W i r m a c h e n d a s F e n s t e r

Funktionsgleichungen folgende Funktionsgleichungen aus der Vorlesung erhält. = e

DLK Pro Multitalente für den mobilen Datendownload. Maßgeschneidert für unterschiedliche Anforderungen.

Nernstscher Verteilungssatz

Backup- und Restore-Systeme implementieren. Technische Berufsschule Zürich IT Seite 1

ERP Cloud Tutorial. E-Commerce ECM ERP SFA EDI. Backup. Preise erfassen.

imc Elektromotorenprüfung

MULTIVAC Kundenportal Ihr Zugang zur MULTIVAC Welt

Praktikum Physikalische Chemie I (C-2) Versuch Nr. 6

phil omondo phil omondo Skalierung von Organisationen und Innovationen gestalten Sie möchten mehr Preise und Leistungen Workshops und Seminare

Netzwerkstrukturen. Entfernung in Kilometer:

nonparametrische Tests werden auch verteilungsfreie Tests genannt, da sie keine spezielle Verteilung der Daten in der Population voraussetzen

Einbau-/Betriebsanleitung Stahl-PE-Übergang Typ PESS / Typ PESVS Originalbetriebsanleitung Für künftige Verwendung aufbewahren!

Wechselstrom. Dr. F. Raemy Wechselspannung und Wechselstrom können stets wie folgt dargestellt werden : U t. cos (! t + " I ) = 0 $ " I

1 Definition und Grundbegriffe

Kreditpunkte-Klausur zur Lehrveranstaltung Projektmanagement (inkl. Netzplantechnik)

Statistik und Wahrscheinlichkeit

Online-Services Vorteile für Mandanten im Überblick

Online-Services Vorteile für Mandanten im Überblick

Ich habe ein Beispiel ähnlich dem der Ansys-Issue [ansys_advantage_vol2_issue3.pdf] durchgeführt. Es stammt aus dem Dokument Rfatigue.pdf.

Ionenselektive Elektroden (Potentiometrie)

IT- und Fachwissen: Was zusammengehört, muss wieder zusammenwachsen.

DLK Pro Multitalente für den mobilen Datendownload. Maßgeschneidert für unterschiedliche Anforderungen.

Die Ausgangssituation Das Beispiel-Szenario... 14

CKE Trainingsbausteine. Portfoliomanagement und Risikomanagement Strom und Erdgas Fünf kreative Tage, die Sie weiterbringen werden

4. Musterlösung. Problem 1: Kreuzende Schnitte **

Gruppe. Lineare Block-Codes

Leistungsmessung im Drehstromnetz

Franzis Verlag, Poing ISBN Autor des Buches: Leonhard Stiny

Polygonalisierung einer Kugel. Verfahren für die Polygonalisierung einer Kugel. Eldar Sultanow, Universität Potsdam,

Einführung in die Finanzmathematik

Ihr geschützter Bereich Organisation Einfachheit Leistung

Eva Hoppe Stand: 2000

Free Riding in Joint Audits A Game-Theoretic Analysis

Methoden der innerbetrieblichen Leistungsverrechnung

SIMULATION VON HYBRIDFAHRZEUGANTRIEBEN MIT

Beim Wiegen von 50 Reispaketen ergaben sich folgende Gewichte X(in Gramm):

Lineare Regression (1) - Einführung I -

SteigLeitern Systemteile

12 LK Ph / Gr Elektrische Leistung im Wechselstromkreis 1/ ω Additionstheorem: 2 sin 2 2

Wie eröffne ich als Bestandskunde ein Festgeld-Konto bei NIBC Direct?

"Zukunft der Arbeit" Arbeiten bis 70 - Utopie - oder bald Realität? Die Arbeitnehmer der Zukunft

3.1 Gleichstrom und Gleichspannung. 3 Messung elektrischer Größen. Gleichstrom. 3.1 Gleichstrom und Gleichspannung

1 BWL 4 Tutorium V vom

Flußnetzwerke - Strukturbildung in der natürlichen Umwelt -

6. Modelle mit binären abhängigen Variablen

Energiesäule mit drei Leereinheiten, Höhe 491 mm Energiesäule mit Lichtelement und drei Leereinheiten, Höhe 769 mm

Standortplanung. Positionierung von einem Notfallhubschrauber in Südtirol. Feuerwehrhaus Zentrallagerpositionierung

LED Zukunftsorientiert. Effizient. Sparsam.

1 - Prüfungsvorbereitungsseminar

Wie eröffne ich als Bestandskunde ein Festgeld-Konto bei NIBC Direct?

Datenträger löschen und einrichten

Für jeden reinen, ideal kristallisierten Stoff ist die Entropie am absoluten Nullpunkt gleich

Projektmanagement / Netzplantechnik Sommersemester 2005 Seite 1

Gesetzlicher Unfallversicherungsschutz für Schülerinnen und Schüler

Entgelte für die Netznutzung, Messung und Abrechnung im Gasverteilnetz

Fachkräfte- Die aktuelle Situation in Österreich

Für wen ist dieses Buch? Was ist dieses Buch? Besonderheiten. Neu in dieser Auflage

1.1 Grundbegriffe und Grundgesetze 29

Die Schnittstellenmatrix Autor: Jürgen P. Bläsing

CKE Trainingsbausteine. Energieeffizienz und Contracting Nutzung von Markttrends zur Kundenbindung

Personelle Einzelmaßnahmen - 99 BetrVG. Eingruppierung G 4 G 3 G 2 G 1 G 4. Bei Neueinstellungen oder Arbeitsplatzwechsel. Personelle Einzelmaßnahmen

Managed Care und Pflegearrangements

d da B A Die gesamte Erscheinung der magnetischen Feldlinien bezeichnet man als magnetischen Fluss. = 1 V s = 1 Wb

Statistik und Wahrscheinlichkeitsrechnung

Hochschule Heilbronn Technik Wirtschaft Informatik Heilbronn University Institut für math.-naturw. Grundlagen

SH SK S..LL. BPW ECO Disc Trailerscheibenbremsen TSB 3709 / 4309 / Servicemaßnahme BPW BERGISCHE ACHSEN. Trailerscheibenbremsen

Cloud Computing: Willkommen in der neuen Welt der Geschäftsanwendungen

Die Zukunft gehört Dir!

13.Selbstinduktion; Induktivität

Anlage Netznutzungsentgelte Erdgas 2014 der Stadtwerke Eschwege GmbH

Kapitel 15: Geldpolitische Instrumente

18. Dynamisches Programmieren

Entscheidungsprobleme der Marktforschung (1)

Einführung in Origin 8 Pro

EAU SWH l$,0, wohngebäude

FORMELSAMMLUNG STATISTIK (I)

Fallstudie 4 Qualitätsregelkarten (SPC) und Versuchsplanung

2 Halbleitersensoren SC-T100 / SC-M1000 / SC-L25 / SC-D300 / SC-D800

3.2 Die Kennzeichnung von Partikeln Partikelmerkmale

Funds Transfer Pricing. Daniel Schlotmann

Netzsicherheit I, WS 2008/2009 Übung 3. Prof. Dr. Jörg Schwenk

2. Nullstellensuche. Eines der ältesten numerischen Probleme stellt die Bestimmung der Nullstellen einer Funktion f(x) = 0 dar.

MONTAGE EINER KRAFT-WÄRME-KOPPLUNGSANLAGE MIT VERBRENNUNGSMOTOR ZUR KOMBINIERTEN STROM- UND WÄRMEPRODUKTION

Aufgabe 8 (Gewinnmaximierung bei vollständiger Konkurrenz):

DENA 6. Energieeffizienzkongress Martin Bergmann Director Maintenance & Engineering 17. November 2015 bcc Berlin Congress Center Deutschland

LITECOM infinity Infinity-Modus

VERGLEICH EINER EXPERIMENTELLEN UND SIMULATIONSBASIERTEN SENSITIVITÄTSANALYSE EINER ADAPTIVEN ÖLWANNE

9 Komplexe Zahlen ( ) ( ) 9.1 Ziele. 9.2 Warum braucht man komplexe Zahlen? 9.3 Darstellung von komplexen Zahlen. r 2. j 2. j 1.

Der technische Stand der Antriebstechnik einer Volkswirtschaft läßt sich an ihrem Exportanteil am Gesamtexportvolumen aller Industrieländer messen.

BA_T3Compact_IPO_v1.0 (Draft_B)_050719

Simulationsgestützte Entwicklung von innovativen Turbomaschinen für CO 2 -freie Kraftwerke

IP Kamera Konfigurations-Software Gebrauchsanleitung

Chair of Software Engineering

Die Anwendung von Work of Leaders in drei Schritten

BA_T3Classic_IPO_v1.0 (Draft_B)_050719

Klasse : Name1 : Name 2 : Datum : Nachweis des Hookeschen Gesetzes und Bestimmung der Federkonstanten

Vorzüge auf einen Blick

Angebot. UVV-Prüfungen und Wartungen von mobilen Abfallpressen

Transkript:

mc Elektromotorenprüfung schnell präzse zuverlässg Schlüsselfertge Prüfstände für E-Motoren & elektromechansche Antrebskomponenten mc produktv messen

Überblck & Nutzen www.mc-berln.de/elektromotorenpruefung mc Elektromotorenprüfung Prüfstandstechnologe & Lösungskompetenz aus ener Hand Elektromotorenprüfung unsere Lestungen Entwcklungs- & End-of-Lne-Prüfstände Testen aller gänggen E-Motorgrößen von 100 mw - 100 KW Testen von komplexen E-Antrebskomponenten & Aktuatoren Testläufe gemäß Normen & Kundenanforderungen Elektromotoren snd n der Automoblndustre sowe Beratung, Konzepton und Realserung von Prüfstän- m Maschnen- und Flugzeugbau allgegenwärtg. Mt den für Spezalanwendungen sowe Entwcklung von den stegenden Ansprüchen an Komfort und Scherhet Prüfstrategen und Applkatonen. Dese und wetere nmmt auch de Anzahl der engesetzten E-Motoren zu. Denstlestungen we Kalbrerung, Auftragsmessung Das Prüfen der fehlerfreen Funkton und der Zuverläs- und Schulung sorgen dafür, dass Ihr mc-prüfsystem sgket st gerade dann entschedend, wenn de Moto- heute und n Zukunft den Anforderungen des Marktes ren an schwer zugänglchen Stellen verbaut snd. gerecht wrd. Set rund 25 Jahren betet mc schlüsselfertge Prüfobjekte Prüfstände für alle Arten von Elektromotoren und Integraton n Produkton & Admnstraton Lösungen für de Prüfung von Komponenten we EC- / BLDC-Motoren mfassende Denstlestungen: Beratung, Konzepton, Rotor, Stator, E-Antreben und Aktuatoren an. DC-Motoren AC-Motoren mc deckt das gesamte Spektrum rund um de Allstrommotoren Motorprüfung aus ener Hand ab: kompetente Komponenten Spannung IEPE/ICP out Frequenz Drehmoment Strom db rpm Drehzahl vd Akustk Vbraton Temperatur out out out db db out db db vd DMS db Dgtale En-/Ausgänge out vd Analoge Ausgänge 0 Technsche Fakten Realsaton, Kalbrerung, Wartung, mbau, Schulung Smulaton von Software- & Hardwarekomponenten (mc HL) Überblck & Nutzen // 03

www.mc-berln.de/elektromotorenpruefung Prüfverfahren mc betet Ihnen sowohl das konventonelle Verfahren zur Prüfung von Elektromotoren als auch das modellgestützte Parameter-Identfkatonsverfahren (PI-Verfahren) an. Bede Verfahren ergänzen sch n den jewelgen Anwendungsgebeten. Konventonelle Motorprüfung Motorprüfung mt dem PI-Verfahren De mc-prüfstände nach dem konventonellen Vele E-Motoren werden am Ende des Produktonsprozesses zu 100% stückgeprüft. Mt dem Parameter- Verfahren snd für verschedenste Aufgabenstellungen geegnet. Identfkatonsverfahren betet mc ene schlüsselfertge modellgestützte Lösung, de ohne mechansche Se verfügen über ene große Flexbltät und beten Kupplung des Prüflngs auskommt Kosten für de alle Messfunktonen für de velfältgen, täglch Ankopplung und Ausrchtung der Prüflnge entfallen wechselnden Aufgaben der Motorprüfung. somt vollständg. Produktvtätsgewnne mt mc Elektromotoren-Prüfstandslösungen $ $ out db vd Schnelle Elektromotorenprüfung Voll automatserbare Prüfungen Modellgestützte PI-Verfahren erlauben kurze Prüfzeten, da de mechansche Kopplung des Motors entfällt Integrerte Prüfkonzepte Telergebnsse von Prüfungen lassen sch verwenden, um andere Tests besser und schneller durchzuführen Prüfkosten pro Motor senken Hohe Reproduzerbarket von Messungen - Mehrfachprüfungen entfallen Beschleungte Durchlaufzeten Lange Lebensdauer der Prüfstände (ROI) und lechte Anpassbarket an neue Bedngungen Überblck & Nutzen Durch enen drehzahlgeregelten 4-Quadrantenantreb kann ene belebge Drehzahl am Prüflng engestellt werden. Mt ener Messwelle wrd das zugehörge Drehmoment gemessen. Außerdem stehen alle den Motor betreffenden Messgrößen zur Verfügung. Verschedene Standardprüfabläufe können auf Knopfdruck durchgeführt werden. De Kenntnsse über den Typ des Motors lassen sch n Form von mathematschen Modellen für den mechanschen und elektrschen Tel des Motors nutzen. Der zu testende Motor wrd durch sene egene Träghet belastet. Ansteuer-Algorthmen schaffen alle für de Beurtelung des Motorverhaltens notwendgen Belastungsstuatonen. Motorstrom und De Anpassung des Prüfstands an unterschedlche -spannung lassen sch enfach und drekt während der Prüflngsgrößen erfolgt durch Adaptervorrchtungen dynamschen Ansteuerung messen und erlauben de und Drehmomentaufnehmer mt entsprechendem Modellparameter we z. B. den Motorwderstand Messberech. De Belastungsenrchtung st dabe auf zu bestmmen. De so errechneten Parameter blden de größte zu prüfende Maschne ausgelegt. Ermttelt das Prüfergebns, das ene vollständge statsche und werden alle mechanschen, elektrschen und thermschen Egenschaften, Überlastbarket und de techn- Der Verglech mt erwarteten Sollwerten bldet en dynamsche Beurtelung des Testobjekts ermöglcht. schen Daten we Wrkungsgrad und Lestungfaktor. qualfzertes Verfahren für den EOL-Test. De mc Geräusch- und Schwngungsanalyse vervollständgt de Motorprüfung n Berechen, de mt elektrscher und mechanscher Prüfung schwer messbar snd. Ene Velzahl von Sondertests, we Temperaturüberwachung, Isolatonsfestgkets- oder Drehrchtungsprüfung lassen sch für alle Prüfstandsverfahren standardmäßg oder maßgeschnedert realseren. out db Flexbltät am Prüfstand Multfunktonale Prüfstände lösen unterschedlchste Aufgaben Flexble mechansche Auslegung Lecht anpassbare, modulare Hardware- und Software-Komponenten Effzente & anpassbare Software vd Enhetlche Software für unterschedlchste Offene Schnttstellen für ndvduelle Erweterungen Integraton anwenderspezfscher Erweterungen Schnttstellen zu ERP- und MES-Systemen Technsche Lösungskompetenz Rund 25 Jahre Erfahrung - funderte technsche Projektberatung & -durchführung Interdszplnäres Team mt Stärken n den Berechen Elektrk, Mechank, Akustk und Fahrzeugtechnk Erstellen von kundenspezfschen Prüfstrategen Servce & Schulung Schlüsselfertge Übergabe an Kunden & After Sales-Servce Schulungen zur Elektromotorenprüfung Wartung und Weterentwcklung der Prüfstände Auftragsmessungen Technsche Fakten Facts & Features Überblck & Nutzen // 05

www.mc-berln.de/elektromotorenpruefung Parameter-Identfkatonsverfahren Mess- und Automatserungssystem Konventonelle E-Motorprüfung Spannung Strom Prüflng Sensork Last M out db out vd db vd Verkürzte Entwcklungszeten durch mc HL Angeschts der mmer kürzer werdenden Produktentwcklungszyklen st de Smulaton von Komponenten be Entwcklungsprüfständen en Schlüssel zur Effzenz. mc HL st ene Lösung, de Messdatenerfassung, Steuerung, Regelung und Smulaton n enem System verent. Für de Integraton von smulerten Komponenten oder mweltmodellen n enem Messaufbau stützt sch mc HL auf MATLAB Smulnk. In deser mgebung erstellte Modelle lassen sch drekt n das Messsystem enbnden. Se werden auf enem n de Messhardware engebetteten Prozessor n Echtzet ausgeführt synchron zur Messung realer Größen. E-Motorenprüfung m Sekundentakt Können an enem Prüfstand 20.000 E-Motoren n 24 Stunden, mt höchster Genaugket und Aussagekraft getestet bzw. deren Parameter ermttelt werden? Ja, set 1993! Mt den Parameter-Identfkatonsprüfständen von mc wrd das Testen von Motoren wesentlch beschleungt. In der Serenfertgung st neben der umfassenden Motordagnose das Thema Zeteffzenz entschedend. mc betet Ihnen dazu ene schlüsselfertge Prüfstandslösung, de ene vollständge Prüfung und Charakterserung von Motoren be glechzetg hoher Prüfgeschwndgket (Taktzet) ermöglcht. Spannung Ansteuerung Netztel Strom Drehmoment Drehzahl Mess- und Automatserungssystem out db out vd db vd mrchter Flexbltät de Antwort auf wechselnde Aufgaben mc-prüfstände zechnen sch sowohl durch de Modulartät der Hardware als auch durch de Anpassbarket der Software aus. Dese Flexbltät trägt dazu be, dass häufg wechselnde Tests schnell und enfach zu lösen snd und Ausfallzeten der Prüfstände vermeden werden. Das Erfassen unterschedlcher Messgrößen st durch de Austauschbarket der Verstärkermodule ken Problem. Durch vorhandene Schnttstellen lassen sch auch Systeme von Drttanbetern ntegreren. Technsche Fakten // 07

www.mc-berln.de/elektromotorenpruefung Software mc Motordagnose Software-Komponenten En Prüfstand st mmer nur so gut we sene Bedensoftware. Neben hoher Lestungsfähgket und Anpassbarket stehen besonders de gute Bedenbarket, de Überschtlchket sowe de enfache und schnelle Auswertung von Prüfdaten m Vordergrund. De mc Motordagnose Software erlaubt ene Selbst- überwachung mt Fehlerdagnose und letet daraus ene Benachrchtgung an das Bedenungspersonal, so dass Maschnenstllstandszeten auf en Mnmum reduzert werden. Darüber hnaus stehen komfortable Funktonen für Verwaltung, Ausgabe und Analyse zur Verfügung. Messen und Kalbreren Kalbrerung Rückführung auf Prüfnormale Netzwerk-Clent Zugrff von externen Arbetsplätzen auf de Prüfstände ohne den Prüfablauf zu unterbrechen; Konfguraton von Prüfvorschrften und Auswertung von Prüfungen mc @Mal / SMS-Manager Automatscher Versand von fre konfgurerbaren @Mals/SMS für verschedene Eregnsse (auftretende Fehler, Auftragsende, usw.) Chaotsche Beschckung Zetsequenzelle Prüfung unterschedlcher Motortypen n vollautomatschen Fertgungsstraßen mc Wartungsmanager Schützt Ihre Investtonen vor Wertverfall - über de Zet gesteuert - über de Anzahl durchgeführter Prüfungen - über de Betrebsstunden Überwachung und Kontrolle Wartungskontrolle und -meldung Fre konfgurerbares Modul zur Defnton und Überwachung von Wartungsarbeten Fehlermapper Fre konfgurerbare Fehlernummern und Texte mt Überwachung ener zulässgen Anzahl von hnterenander auftretenden Fehlern Selbstüberwachung Integrerte Selbstüberwachung des Systems mt Fehlerdagnose Zugangskontrolle Verwaltung von Benutzern mt unterschedlchen Zugangsberechtgungen Fernwartung Software-pdates und Onlne-Hlfe Nachverfolgbarket Rekonstrukton der Enstellung für jede Messung mc FAMOS Brdge Enfache Berechnung von abgeleteten Größen aus physkalschen Messgrößen Spechern und Auswerten Specherung von Prüfdaten Anbndung an MES-System Enstellbare Specherungszet der Prüfergebnsse und Auslagerung der Daten auf enen vorhandenen SQL-Server mt Auswahl der gewünschten Specherdaten (Statstk oder Rohdaten), Rücklesemöglchket der Daten z. B. anhand der engegebenen Serennummer Verwaltung Automatsche oder manuelle Verwaltung von Aufträgen und Serennummern Auswertung Velfältge grafsche und tabellarsche Auswertungsmöglchketen (z. B. Paretodagramme, Fehlersammelkarten, Berechnung von statstschen Kenngrößen) Etkettendrucker oder Lasermarkerer Anschlussmöglchket ver - schedener Etkettendrucker oder Lasermarkerer mt Verwaltung prüflngsspezfscher Etketten oder DMC-Codes zur Prüflngskennzechnung Benutzer-/Rechteverwaltung grafsche Auswertemöglchketen Wartungskontrolle und -meldung Selbstüberwachung mt Fehlerdagnose mc @Mal / SMS Manager konfgurerbarer Fehlermapper Technsche Fakten Technsche Fakten // 09

www.mc-berln.de/elektromotorenpruefung mc E-Motor Spezfkatonsüberscht Legende: Standard-Feature empfohlene Egenschaften normalerwese ncht erforderlch Prüfstandstyp Entwcklungsprüfstand End of Lne-Prüfstand Dauerlaufprüfstand Prüfstandstyp Entwcklungsprüfstand End of Lne-Prüfstand Dauerlaufprüfstand Testobjekt Elektromotoren DC-Motor (klasssch / PI) / / / EC-Motor (klasssch / PI) / / / BLDC-Motor (klasssch / PI) / / / Wechselstrommotor (klasssch / PI) / / / nversalmotor (klasssch / PI) / / / Komponenten Rotor Stator Elektroantrebe Servomotoren Getrebemotoren Pumpen, Kompressoren, andere Aggregate Elektrsche Antrebsenheten X-by-wre-Komponenten Elektromechansche Aktuatoren Elektrscher Antrebsstrang Lastprnzp / Lastberech Kene Lastmaschne (n Leerlaufdrehzahl / PI) / Ene aktve Lastmaschne Zwe aktve Lastmaschnen Lastberech 0,1 W 100 W (klasssch / PI) / 100 W 1000 W (klasssch / PI) / 1 kw 10 kw (klasssch / PI) / 10 kw 100 kw (klasssch / PI) / Anwenderspezfsch (klasssch / PI) / Prüfverfahren Elektromechansche Prüfung Dauerprüfung Schwngung / nwucht-prüfung Maßkontrolle (z.b. Lagerspel) Temperaturüberwachung Überprüfung der Drehrchtung Isolatonsprüfung Typprüfung (VDE 0530 / DIN EN 60034-xx) Präzsonsmessungen Spannung (klasssch / PI) / / / Stromstärke (klasssch / PI) / / / Drehmoment (klasssch / PI) / / / Geschwndgket, Drehzahl (klasssch / PI) / / / Temperatur (klasssch / PI) Rchtung (klasssch / PI) Vbraton (klasssch / PI) Akustk (klasssch / PI) Isolaton (klasssch / PI) Mechansches Desgn / Anpassung Autonom - nur Mess- und Regelungssystem (kene mechanschen Komponenten) Stand-alone (Prüfzelle / 19 Gehäusetyp) Stand-alone (Prüfstandstyp) Stand-alone (mt begefügter Klmakammer) Serenprüfstand (an Fertgungsstraße gekoppelt) mweltbedngungen Standardbedngungen Vorengestellte klmatsche Bedngungen Gesteuerte klmatsche Bedngungen Verwendung und Betreb Manuell Automatsch (Standard) Automatsch (komplexe Prüfsequenz) Statstsches Lernen, maschnelles Lernen Prüfresultate / Admnstraton Manuelle Admnstraton / Enstellungen Verwaltung / Enstellung durch Produktonsplanungs- und Prüfsystem (MES, ERP ) Automatsche Datenspecherung Servce-Manager E-Mal Manager Protokoll / Statstken Technsche Fakten Technsche Fakten // 11

mc Meßsysteme GmbH Voltastraße 5 D-13355 Berln Tel.: +49 (0)30-46 70 90 26 Fax: +49 (0)30-463 15 76 hotlne@mc-berln.de www.mc-berln.de mc Elektromotorenprüfung_04/13_deutsch // Irrtum und Änderungen vorbehalten. Alle engetragenen Warenzechen snd Egentum der jewelgen Frmen.