TM Lieferung 12
Harley-Davidson FLSTF Fat Boy INHALT Harley-Davidson FLSTF Fat Boy: Bauanleitung 170 Bauphase 55: Das Bremspedal (Fortsetzung) Bauphase 56: Der Ölfilter und der Kühler Bauphase 57: Die Motorschläuche Bauphase 58: Der Seitenständer Bauphase 59: Die Fat Boy wird fertiggestellt Redaktion und Gestaltung: Continuo Creative, 39-41 North Road, London N7 9DP Redaktion deutsche Fassung: De Agostini Deutschland GmbH In Großbritannien veröffentlicht von De Agostini UK Ltd, Battersea Studios 2, 82 Silverthorne Road, London SW8 3HE. In den USA veröffentlicht von De Agostini Publishing USA Inc., 915 Broadway, Suite 609, New York, NY 10010 Alle Rechte vorbehalten 2014 Warnhinweis: Nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet. Dieses Produkt ist kein Spielzeug und gehört nicht in Kinderhände. Bauteile können von den Abbildungen abweichen. TM 169
Bauphase 55 Das Bremspedal (Fortsetzung) 1 Schutzblech-Abdeckung Die Schutzblech- Abdeckung In dieser 12. Lieferung ist die Schutzblech-Abdeckung Ihrer Fat Boy enthalten. Bewahren Sie dieses Customizing-Accessoire sicher auf. In dieser Bauphase 55 geht die in der letzten Phase 54 begonnene Arbeit am Bremspedal der Fat Boy weiter. Sie benötigen dazu die Komponenten des Bremspedals aus Bauphase 29, die Sie teilweise bereits in der letzten Bauphase 54 montiert haben. Das Resultat dieser Bauphase Aus Bauphase 54 Das Bremspedal Aus Bauphase 29 Komponenten des Bremspedals 170
1 2 Sie platzieren das Bremspedal auf seiner dafür vorgesehenen Halterung hinter der Fußraste (Pfeil) und sichern es, indem Sie im Loch in der Halterung eine Schraube vom Typ W (aus Bauphase 29) festziehen. 3 4 5 Das Ende der Bremsleitung wird in einer Schlaufe um die Schraube am Pedal herumgeführt. Ziehen Sie die Schraube fest, um die Bremsleitung zu sichern. Damit ist die Montage des Bremspedals abgeschlossen. 171
Bauphase 56 Aus Bauphase 23 Der Ölfilter und der Kühler In dieser 12. Lieferung ist ein weiteres Accessoire für Ihre Fat Boy enthalten: die rechte Satteltasche. Bewahren Sie diese zusammen mit den anderen Bauteilen sicher auf. Für diese Bauphase benötigen Sie den kleinen Deckel (aus Bauphase 23), den Kühler (aus Bauphase 31), den Ölfilter mit Halterung (aus Bauphase 45), das Kabel C (aus Bauphase 47) und eine Schraube vom Typ K (aus Bauphase 42). Außerdem brauchen Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher und eine Tube Sekundenkleber. Kleiner Deckel Aus Bauphase 31 Satteltasche rechts 1 Die rechte Satteltasche Kühler Aus Bauphase 45 Aus Bauphase 47 Kabel C Der Ölfilter mit Halterung 172
1 2 3 Sie stecken die beiden Enden von Kabel C in das Loch im Kühler. Falls nötig, sichern Sie sie mit etwas Sekundenkleber (siehe Pfeile). Das silberfarbene Ende von Kabel C stecken Sie in das Loch im Motor (Pfeil). 4 5 Nun setzen Sie die Halterung an den Ölfilter Sie stecken die beiden Stifte am Kühler in die Löcher im Rahmen (Pfeile). Im Foto oben sehen Sie, wie der Kühler sitzen soll. 8 6 7 und setzen den kleinen Deckel auf das Schraubenloch. Im Foto rechts sehen Sie das Resultat. und stecken ihn mit dem Stutzen in das Loch am Rahmen (siehe Pfeil). Zuletzt sichern Sie den Ölfilter mit einer Schraube vom Typ K 173
Bauphase 57 Die Motorschläuche Detailfoto der Original-Fat-Boy mit montierter Sozius- Rückenlehne Zu dieser Bauphase erhalten Sie einen Teil der Sozius-Rückenlehne (siehe Foto rechts). Bewahren Sie auch dieses Customizing- Accessoire sicher auf, bis Sie es benötigen. In dieser Bauphase setzen Sie die Arbeit am Motor fort: Sie montieren dort die Schläuche, die Sie in Bauphase 48 erhalten haben. Außerdem benötigen Sie eine Tube mit Sekundenkleber. Halterung der Sozius-Rückenlehne 1 Die Halterung der Sozius-Rückenlehne Vier Motorschläuche Aus Bauphase 48 T X Y Z 174
A Schlauch Y B A Schlauch X B 1 Schlauch Y verbindet den Motorblock mit der Ölpumpe. A B 2 B Dieser Schlauch hat einen Stecker an einem Ende (A) und am anderen eine Buchse (B). Sollte ein Schlauchende nicht stecken bleiben, fixieren Sie es mit ein wenig Sekundenkleber. A 3 A Schlauch Z B Schlauch X verbindet den Rahmen mit der Ölpumpe. Dieser Schlauch hat auch einen Stecker an einem Ende (A) und am anderen eine Buchse (B). A 4 A Schlauch T B Schlauch T verbindet den zweiten Stutzen am Öltank mit dem Unterteil des Rahmens. Dieser Schlauch hat ebenfalls an beiden Enden Stecker. B Schlauch Z verbindet den Motor mit einem Stutzen am Öltank. Dieser Schlauch besitzt an beiden Enden Stecker. A B 175
Bauphase 58 Der Seitenständer Die linke Fußraste Aus Bauphase 18 Zu dieser Bauphase erhalten Sie die Sozius-Rückenlehne. Da Sie diese erst später montieren, sollten Sie das Bauteil sorgfältig aufbewahren. Für die folgenden Montageschritte benötigen Sie die linke Fußraste (aus Bauphase 18) und den Seitenständer mit Feder (aus Lieferung 7). Außerdem benötigen Sie eine Schraube vom Typ F (aus Bauphase 42) und einen Kreuzschlitzschraubendreher. Der Seitenständer ist beweglich. Wenn Sie ihn montiert haben, können Sie ihn nach Belieben ein- und ausklappen. 1 Die Sozius-Rückenlehne (Customizing-Bauteil) Sozius-Rückenlehne Aus Lieferung 7 Der Seitenständer mit Feder (Bild unten) 176
Den Seitenständer montieren 1 2 3 Das zylindrische Ende des Seitenständers stecken Sie in die Fußraste. Dann bringen Sie das Loch an der Fußraste mit dem markierten Loch links am Rahmen zur Deckung, wie hier gezeigt, Sie haken die Feder im Loch am Ständer ein. 4 und befestigen die Fußraste mit einer Schraube vom Typ F (aus Bauphase 42). 5 Sie haken das andere Ende der Feder im mit dem gestrichelten Kreis markierten Loch an der linken Fußraste ein. 6 Prüfen Sie, ob sich der Seitenständer problemlos ein- und ausklappen lässt. 177
Bauphase 59 Die Fat Boy wird fertiggestellt In dieser letzten Bauphase wird die Arbeit an Ihrer Fat Boy abgeschlossen. Zu dieser Phase erhalten Sie das Windschild mit seinen Halterungen und Schrauben. Wir zeigen Ihnen, wie Sie das Windschild und die anderen Customizing-Accessoires montieren, die Sie zur individuellen Gestaltung des Motorrads erhalten haben. Neben allen noch aus vorigen Bauphasen übrigen Bauteilen benötigen Sie einen Schraubendreher, einen Kreuzschlüssel, eine Zange und Sekundenkleber. Windschild mit Halterungen 1 Die Windschild- Schrauben und Halterungen Muttern für das Windschild 2 Kraftstoffhahn (aus Bauphase 43) In Bauphase 43 haben Sie den Kraftstoffhahn erhalten. Um diesen am Motor zu befestigen, stecken Sie ihn in das Loch links an der Unterseite des Kraftstofftanks (Pfeil). Der Kraftstoffhahn 3 Das Windschild 1 Sie befestigen den Aufkleber aus Lieferung 1 am Luftfilter 2 und die Aufkleber aus Bauphase 35 am Rahmen, wie hier gezeigt. 178
Das Modell fertigstellen 4 3 Sie platzieren den Spulenkasten (aus Bauphase 27) auf seiner Halterung, wie hier gezeigt (Pfeil). So sitzt der Spulenkasten korrekt am Motor. 5 Das kleinere Ende von Kabel E (aus Bauphase 47) stecken Sie in das obere Loch im Spulenkasten 6 7 und das andere Ende in das Loch im Zylinder daneben, wie hier gezeigt. Anschließend stecken Sie das kleinere Ende von Kabel D (aus Bauphase 47) in das untere Loch im Spulenkasten (siehe Pfeil) 8 9 und das andere Ende in das Loch im anderen Zylinder (Kreis). Nun sind die Zündkerzenkabel am Motor montiert. 179
11 und schieben die Vorderachse (aus Bauphase 25) in das Loch in der ScheinwerferHalterung und durch den Rahmen hindurch. Sichern Sie die Vorderachse mit der Mutter. 12 10 Sie bringen die Vordergabel (im Bauzustand nach Phase 37) und den Rahmen zusammen, sodass die markierten Löcher bündig übereinanderliegen, Mutter 14 Sie stecken das Ende von Kabel G (aus Bauphase 47) in das Loch am linken Lenkergriff und fixieren es mit einem Tropfen Sekundenkleber. 13 Das Ende von Kabel G mit dem silberfarbenen Anschluss führen Sie unter der Vorderradgabel hindurch zum eingekreisten Bereich und stecken es in das Loch im Getriebegehäuse- Deckel. Mit einem Tropfen Sekundenkleber fixieren. 180
15 16 17 Als Nächstes stecken Sie das freie Ende der vorderen Bremsleitung (vom Bremssattel am Vorderrad) in das Loch am den Hauptbremszylinder (eingekreist). B Nun nehmen Sie Kabel A und B (aus Bauphase 47) zur Hand und stecken die Enden mit den Anschlüssen in die Löcher am rechten Lenkergriff (Kreise). Im Bild links sehen Sie das Resultat. Die anderen Enden von Kabel A und B gehören in die Löcher am Kraftstofftankboden, wie hier gezeigt. A 18 Anschließend stecken Sie ein Ende von Kabel F (aus Bauphase 47) in das Loch vorne links an der Gabel (Foto links), führen das Kabel durch die Halterung am Schutzblech (eingekreist) und stecken das andere Ende in das Loch an der Unterseite des Kraftstofftankbodens. Falls nötig, können Sie die Enden mit etwas Sekundenkleber sichern. 181
Hauptschalter Anschlüsse für die Frontplatte Bremspedal hinten Sie nehmen die Platine (aus Bauphase 27) zur Hand und stecken die Kabel in die auf dem Foto entsprechend markierten Buchsen. Anschließend stecken Sie die Platine in die dafür vorgesehene Aussparung hinten am Kraftstofftankboden. 19 Blinker hinten rechts Batterie Rücklicht Blinker hinten links 20 Schraube Typ V Schraube Typ I 21 Als Nächstes kommt das Auspuffrohr aus Bauphase 34 an die Reihe. Das geschwungene Ende stecken Sie in das Loch am hinteren Zylinder (im Foto links eingekreist). Sichern Sie es mit einer Schraube vom Typ V (aus Bauphase 23) und einer Schraube vom Typ I (Kreise im Foto rechts). 22 Nun nehmen Sie das andere Auspuffrohr (aus Bauphase 33) zur Hand sowie die Auspuff-Abdeckung (aus Bauphase 45). Die Abdeckung wird auf dem Auspuff platziert, wie hier gezeigt. 182
23 Schraube Typ V Sie stecken das eine Ende des Auspuffrohrs in das Loch im vorderen Zylinder (Kreis im mittleren Foto) und sichern es mit einer Schraube vom Typ V (aus Bauphase 23) (Kreis im Foto rechts). 24 Nehmen Sie den Sitz (aus Bauphase 53) und den Soziussitz (aus Bauphase 54) zur Hand. Der Soziussitz wird hinten am Sitz eingehakt (Pfeil). 25 An der Unterseite des Sitzes befinden sich drei Löcher sie dienen zur Montage am Rahmen. 26 Sie stecken den Sitz mit den Befestigungslöchern auf die drei eingekreisten Zapfen am Rahmen. Achten Sie darauf, dass die Kabel mittig unter dem Sitz bleiben. 183
27 28 und befestigen den Tank am Rahmen mit zwei Schrauben vom Typ F (aus Bauphase 19). Sie stecken das Kabel mit dem Stecker in die Buchse im Kraftstofftank 29 30 Mithilfe der drei Kabelbinder aus Bauphase 03 bündeln Sie die Kabel, wie auf den Fotos gezeigt. Nun ist Ihre Fat Boy komplett montiert! Falls Sie möchten, können Sie das Bike noch mit den mitgelieferten Customizing-Accessoires ausstatten. Mehr dazu auf den nächsten Seiten. 184
31 32 Sie befestigen die Halterung der Sozius-Rückenlehne (aus Bauphase 57) an der rechten Seitenwand (aus Bauphase 51) mit einer Schraube vom Typ T (aus Bauphase 51). Genauso verfahren Sie mit der linken Seitenwand (ebenfalls aus Bauphase 51). 33 34 Wiederholen Sie den Vorgang mit der linken Satteltaschenhalterung (aus Bauphase 52). Befestigen Sie die rechte Satteltaschenhalterung (aus Bauphase 49) mit zwei Schrauben vom Typ G (aus Bauphase 51) an der rechten Rückenlehnen-Seitenwand. 35 Befestigen Sie die Sozius- Rückenlehne (aus Bauphase 57) an der Halterung. 185
36 Sie platzieren die Sozius-Rückenlehne mit den montierten Satteltaschenhalterungen auf den Blinker- Halterungen hinter dem Soziussitz (Pfeil). 37 Sie haken die rechte Satteltasche (aus Bauphase 56) in die rechte Satteltaschenhalterung 38 und die linke Satteltasche (aus Bauphase 50) in die linke Satteltaschenhalterung. 39 Sie befestigen das Harley-Davidson- Schutzblechschild aus Bauphase 40 am hinteren Schutzblech (Pfeil). 40 41 So sollte das Resultat aussehen. Genauso befestigen Sie das Harley- Davidson-Wappen aus Bauphase 29 am vorderen Schutzblech. Stecken Sie die alternative Rücklicht-Abdeckung (aus Bauphase 51) von oben auf das Rücklicht. Dort wird sie einrasten (Kreis). 43 44 Sie befestigen den Schmutzfänger mit einer Schraube vom Typ E (beides aus Bauphase 47) an der Halterung innen am hinteren Schutzblech, wie hier gezeigt. 42 Falls Sie den Soziussitz nicht verwenden möchten, können Sie ihn durch die Schutzblech-Abdeckung aus Bauphase 55 ersetzen. Sie wird einfach hinten am Sitz festgeklickt, wie hier gezeigt. So sieht der Sitz mit montierter Schutzblech-Abdeckung aus. 186
45 46 47 48 Auch den Scheinwerfer können Sie individuell gestalten: mit dem Scheinwerferring aus Bauphase 48. Dazu schrauben Sie zunächst die Streuscheibe mit dem bisherigen Ring ab und ersetzen ihn durch den neuen Scheinwerferring. Nun schrauben Sie die Streuscheibe wieder auf den Scheinwerfer. 51 So sollte der Scheinwerfer mit dem alternativen Scheinwerferring aussehen. 49 50 Sie nehmen das Windschild und seine Halterungen zur Hand, die Sie zu dieser Bauphase erhalten haben, und befestigen die Halterungen mithilfe der mitgelieferten Schrauben und Muttern am Windschild (siehe Detailfoto oben rechts). Nun befestigen Sie das Windschild vorne an Ihrer Fat Boy: Die unteren Halterungen werden an der Vordergabel befestigt, die oberen am Lenker. So sieht Ihr Bike mit montiertem Windschild aus. Das Customizing der Fat Boy ist nun abgeschlossen viel Spaß mit Ihrem Modell! 187
TM